Sharp SJ-PT481R Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Sharp SJ-PT481R (12 sidor) i kategorin kylskåp. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Sharp SJ-PT481R eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/12
ДОМАШНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК
С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ................................ 2
• ОСТОРОЖНО ............................................ 2
• УСТАНОВКА .............................................. 2
• ОПИСАНИЕ ............................................... 3
• ЭКСПЛУАТАЦИЯ ....................................... 4
• ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ......................... 5
• УХОД И ЧИСТКА ....................................... 5
•
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ
В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ
............................. 6
REFRIGERATOR - FREEZER
OPERATION MANUAL
CONTENTS
• WARNING .................................................. 7
• CAUTION ................................................... 7
• INSTALLATION........................................... 7
• DESCRIPTION ........................................... 8
• OPERATION............................................... 9
• STORING FOOD .......................................10
• CARE AND CLEANING.............................10
• BEFORE YOU CALL FOR SERVICE........
aa
Для бытового использования
Отдельно стоящий
Household use only
Free standing type
РУССКИЙ ENGLISH
Plasmacluster is a trademark
of SHARP Corporation
SJ-PT441R
SJ-PT521R
SJ-PT481R
SJ-PT561R
SJ-PT561R
11
2
!"#$% &'()&$
P*+,-.',*/ % #!"&$a
■ !"#$ %&'()*+,%!&* % -$&'.(/!0*+,%!&*
/(1!)%(.2 1(#%! #(# 34%) 5!06%0 ')$'(0, , , ,
&-*67+,%! -!,!&1-( 8%&129 (.#$"$.: % 1 , . ., ; /$"71
-6$)-(1:&* <! =)(0%1! 1(#%! /(1!)%(.2 -.
=$.$;%.:0%#!.
■>2.: 0( ?1!'&!.:0$9 -%.#! /$@!1 '$&.7@%1:
')%8%0$9 '$@()( ,(1!.:0$ -21%)(91! !! . T .
■H ! '!)!;!.2-(91! 31$1 =$.$;%.:0%# (#@! . T
)(65$)#( % )!/$01 , ')$-$;%/2! 0! &'!A%(.%&1(/%
'$ )!/$017 , /$"71 ')%-!&1% # '$@()7, '$)(@!0%+
3.!#1)%8!&#%/ 1$#$/ %.% 1)(-/! .
■B5!;%1!&: 81$ - &.78(! =)(0!0%* =$.$;%.:0%#( -,
A!.*= !"$ '$&.!;7+,!9 71%.%6(A%% $0 0! ,
')!;&1(-.*!1 $'(&0$&1% ;.* ;!1!9 <(')%/!). ( ,
0!$5=$;%/$ &0*1: ;-!):, 81$52 )!5!0$# 0! $#(6(.&*
6('!)12/ -071)% .)
■C(0029 =$.$;%.:0%# 0!$5=$;%/$ 71%.%6%)$-(1:
&$$1-!1&1-7+,%/ $5)(6$/ 0( 7&1(0$-#! ;.* ,
-1$)%80$"$ %&'$.:6$-(0%* .!"#$-$&'.(/!0*+,%=&*
"(6$- ')$&(8%-(+,%=&* 8!)!6 %6$.*A%+, .
■<! 1)$"(91! )7#(/% #$/')!&&$)029 (")!"(1 %.% !"$
)(&'$.$@!002! '$ '!)%4!)%% ;!1(.% 1 , . . # $0% /$"71
&%.:0$ 0(")!-(1:&* -$ -)!/* )(5$12 ( ,
/!1(..%8!&#%! #)$/#% /$"71 ')%-!&1% # 1)(-/! .
■<! ')%#(&(91!&: # ')$;7#1(/ %.% /!1(..%8!&#%/
#$01!90!)(/ - /$)$6%.:0$9 #(/!)! -.(@02/%
)7#(/% D1$ /$@!1 ')%-!&1% # $5/$)$@!0%+ )7#. .
■<! %&'$.:6791! 7;.%0%1!.: %.% ?1!'&!.: -
'!)!=$;0%#.
■<! #.(;%1! 5712.#% % @!&1*02! 5(0#% -
/$)$6%.:07+ #(/!)7 , 1(# #(# '$&.! 6(/!)6(0%* $0%
/$"71 )(6$)-(1:&* .
■B5!;%1!&: 81$ 3.!#1)$?07) 0! 52. '$-)!@;!0 -$,
-)!/* 7&1(0$-#% %.% '!)!&1(0$-#% E&.% .
?1!'&!.:0(* -%.#( %.% ?07) '.$=$ 6(#)!'.!02 0! ,
'$;#.+8(91! -%.#7 . D1$ /$@!1 ')%-!&1% #
'$)(@!0%+ 3.!#1)%8!&#%/ 1$#$/ %.% -$6"$)(0%+ .
■B 21(&#%-(* ?1!'&!.:07+ -%.#7 , , 5!)%1!&: 6( 0!! (
0! 6( ')$-$; C!)"(0%! 6( ')$-$; /$@!1 ')%-!&1% # .
'$)(@!0%+ 3.!#1)%8!&#%/ 1$#$/ %.%
-$&'.(/!0!0%+.
■F%&1!/( $=.(@;!0%* &6(;% % -071)% =$.$;%.:0$9
#(/!)2 &$;!)@%1 =.(;("!01. <! ;$'7&#(91! #$01(#1(
$&1)2= ')!;/!1$- & &%&1!/$9 $=.(@;!0%* .
■G &.78(! '$-)!@;!0%* "%5#$"$ 3.!#1)$?07)( $0 ,
;$.@!0 521: 6(/!0!0 ("!01$/ '$ &!)-%&0$/7
$5&.7@%-(0%+ %/!+,%/ ')(-$ 0( )!/$01,
(''()(17)2 SHARP, 1(# #(# 1)!57!1&* &'!A%(.:029
?07).
■B &.78(! 71!8#% "(6( ')$-!1)%1! '$/!,!0%! $1#)2- ,
$#0$ % 1 . . H ' ! 1)$"(91! =$.$;%.:0%# %.%
?1!'&!.:07+ )$6!1#7 .
■<! &1(-:1! 0!7&1$98%-2! %.% &$;!)@(,%! @%;#$&1:
')!;/!12 0( =$.$;%.:0%# .
■C(0029 =$.$;%.:0%# 0! ')!;0(60(8!0 ;.*
%&'$.:6$-(0%* .+;:/% -#.+8(* ;!1!9 & ( )
$")(0%8!002/% 4%6%8!&#%/% -$6/$@0$&1*/% ,
&'$&$50$&1*/% -$&')%*1%* % & 0!;$&1(1$802/%
60(0%*/% 6( %&#.+8!0%!/ 1!= &.78(!- #$";( $0%, ,
0(=$;*1&* '$; ')%&/$1)$/ %.% %/ ;(+1&* 7#(6(0%*
'$ %&'$.:6$-(0%+ =$.$;%.:0%#$/ &$ &1$)$02
8!.$-!#( $1-!1&1-!00$"$ 6( %= 5!6$'(&0$&1:, .
01234012532 62
■H * ,78$#$9-.9$:8* ;$##(: <!-!;.-=#.& 9!
9-$"#!/ .-. /!&'!/ /*78*, 8$& &$& 9 .>!-%8!'*
9!>#.&#*8 #*.7?'$9#!78= 9(>(9$@A$% 8*B= , .
C!-** 8!+! 7&!#;*#7.'!9$9).*7% +$>(, /!+,8
#$&$?-.9$8=7% 7#$',". <!-!;.-=#.&$ .
1 H5!&'!8:1! &-$5$;0$! ')$&1)(0&1-$ ;.*
;$&1(1$80$9 -!01%.*A%% =$.$;%.:0%#( .
• <( )%&70#! '$#(6(0$ /%0%/(.:0$! &-$5$;0$!
')$&1)(0&1-$ 0!$5=$;%/$! ;.* 7&1(0$-#%,
=$.$;%.:0%#( H0$ $1.%8(!1&* $1 ')$&1)(0&1-(. ,
0!$5=$;%/$"$ ;.* /!0:?!"$ '$1)!5.!0%* 30!)"%% .
• I$.:?!! &-$5$;0$! ')$&1)(0&1-$ '$6-$.*!1
7/!0:?%1: '$1)!5.!0%! 30!)"%% =$.$;%.:0%#$/ .
• G &.78(!, !&.% %&'$.:67!/$! ;.* =$.$;%.:0%#(
')$&1)(0&1-$ /!0:?!
7#(6(00$"$ 0(
)%&70#!, 31$ /$@!1
')%-!&1% #
'$-2?!0%+
1!/'!)(17)2 -071)%
=$.$;%.:0%#(,
")$/#$/7 ?7/7 %
&5$*/ - !"$ )(5$1!.
2 J&'$.K6791! ;-! '!)!;0%! )!"7.%)7!/2! 0$@#% ,
81$52 521: 7-!)!002/% - 1$/ 81$ =$.$;%.K0%# ,
0(=$;%1&* - 7&1$98%-$/ '$.$@!0%% % -2&1(-.!0 -
&$$1-!1&1-%% & '.$&#$&1:+ '$.( .
3
G2-%01%1! 2 -%01( %6 0%@0!9 8(&1% #$)'7&( (, 6(1!/
6(#)!'%1! & %=
'$/$,:+ 0$@02!
#)2?#%.
(%60(8(.:0$
0(=$;*1&* -071)%
=$.$;%.:0$9 #(/!)2 )
016D2EF 62
• L(&'$.$@%1! G(? =$.$;%.:0%# 1(# 81$52 52. ;$&17' # ,
?1!'&!.:0$9 -%.#! .
• <! '$;-!)"(91! G(? =$.$;%.:0%# ')*/$/7 -$6;!9&1-%+
&$.0!802= .78!9 .
• <! 7&1(0(-.%-(91! =$.$;%.:0%# -5.%6% $1$'%1!.:02=
7&1(0$-$# % 5(1()!9 .
• <! 7&1(0(-.%-(91! =$.$;%.:0%# 0!'$&)!;&1-!00$ 0(
6!/.! F.!;%1! 6( $5!&'!8!0%!/ 0(;!@0$9 '$6%A%%. .
0'. 8'$#7?!'8.'!9&*
• F '$/$,:+ )$.%#$- =$.$;%.:0%# /$@0$ '!)!/!,(1:
0(6(; % -'!)!; .
• >!)!0$&%1! =$.$;%.:0%# 7;!)@%-(* 6( )78#% , ,
)(&'$.$@!002! 0( 6(;0!9 &1$)$0! % &0%67 .
0*'*; .7?!-=>!9$#.*/ /!'!>.-=#!:
&$/*'( <!-!;.-=#.&$
H8%&1%1! -071)!00%! 8(&1% & '$/$,:+ 1#(0% ,
&/$8!00$9 - 1!'.$9 -$;! G &.78(! %&'$.:6$-(0%* .
/2.:0$9 -$;2 1,(1!.:0$ &/$91! !! ')$&1$9 -$;$9 , .
M2 5.("$;()%/ G(& 6( '$#7'#7 31$"$ %6;!.%* 4%)/2 >!)!; %&'$.:6$-(0%!/ G(?!"$ =$.$;%.:0%#( SHARP.
SHARP , , , ')$8%1(91! '$@(.79&1( ;(00$! )7#$-$;&1-$ '$ 3#&'.7(1(A%% & 1!/ 81$52 '$.78%1: $1 G(?!"$ 0$-$"$
=$.$;%.:0%#( /(#&%/7/ '$.:62 .
01234012532 62
GHIG1G5 G
4HIF GJKF
:
:
SJ-PT441R , SJ-PT481R
SJ-PT521R , SJ-PT561R
60
60
90
a
a
SJ-PT441R
SJ-PT481R
SJ-PT521R
SJ-PT561R
b
1400
1500
1230
1400
b
3
1 !!K"%
1. !#*$&;.&;'&* &(#*)*'.* +&,&>.-='&: /0+*,2
2. 3&-/0 +&,&>.-='&: /0+*,2
3. 3&;#.4'05 6&-/0
! "$@#%# =&'()%* +&$,7-%! . ,.7= 7&$.(/=,
$%,#0*($ ,&71' ,&71 $% . 230) +#&#.#&(7%* +$0-7
..#&= ,($", .(7%&) .! "$@#%# '--7&'%($ =&'()%*
+&$,7-%! ..(7%&) (##
4. !*/<.5 6,.7&$&#-*'.5 -=;0 /8?./&#
1) 4# +#&#+$0(/9%# 0$%-) ,0/ -75)-$.
0*,'; . +&$%).($" 3076'# -75)-)
0*,' "$17% 3"#&8(7%*3/.
2) <$1,' -75)-) 0*,' +&)1$%$.0#(!,
+$.#&()%# &7-$/%-7 +$ 6'3$.$9
3%�-# ,0/ 0*,' $+$&$@(#()/ .
-$&$5-7 ,0/ -75)-$. 0*,'.
31"9@ABC"@
4# ,#0'9%# +$"$:) 0#, +&)
-$&$5-) ,0/ 0*,' -75)-$. ) (#
('0).'9%# "'30$ . (##. <$&$5-'
,0/ -75)-$. 0*,' "$@#% %(7%*.
5. K&,&?/0 ;-5 /8?./&# -=;0
6. 30'*-= 86,0#-*'.5
7. K0+*,0 . ;#*,= ;-5 (#*4.D 6,&;8/$&#
8. 10>;*-.$*-='05 6-0($.'0
9. !#*$&;.&;'&* &(#*)*'.* D&-&;.-='./0 /0+*,2
10. 3&-/. D&-&;.-='./0 (2 ?%.)
11. E.?,.;'05 60'*-= &D-04;*'.5
(B-F+.'.*#05 60'*-=)
>'(#0* $=0'@,'#%3/ 3 8',(#9 3%$&$(! , %#" 3'"!"
$=0'@,'/ =$0$,)0*(7; -'"#&7. A'((!9 3+$3$5
+$8.$0/#% $=0'@,'%* +&$,7-%! +)%'()/ 7"#&#(($, (#
+$,.#&1'/ )= .$8,#93%.); +$%$-' =$0$,($1$ .$8,7='.
12. 3&-/0 ;-5 D,0'*'.5 &#&)*: H,8/$&# .
13. !*/<.5 ;-5 &#&)*: D,0'*'.5 . H,8/$&#
14. 10>;*-.$*-='05 6-0($.'0
( B$0-$ ,0/ "$,#0#9 SJ-PT441R,
SJ-PT481R)
15. 1*78-.,8*+2* '&4/. . /,2G/. (2 ?%.)
16. 907'.$'2* 86-&$'.$*-. ;#*,'&7& /&'$8,0 (2 ?%.)
17. 3&;#.4'2: &$(*/
>&$,7-%! . .!3$-$9 7+'-$.-#
( ('+&)"#&, -$&$5-' ,0/ +)CC!)
"$17% =&'()%*3/ , #30) +$,(/%*
+#$&$,-7 3()87 $%3#-'.
18. 3&-/. '0 ;#*,. (2 ?%.)
19. I$(*/ /,2G/0 /0+*,2 . D&-&;.-='&:
20. J*,40$*-. 5.< (2 ?%.)
21. L(6&+&70$*-='2* &$(*/.
31"9@ABC"@
4# "#(/9%# "#3%'") +&'.!9 ) 0#.!9 .3+$"$1'%#0*(!#
$%3#-). (B$0-$ ,0/ "$,#0#9 SJ-PT561R)
22. I7,0'.M.$*-= ;-5 ?8$2-&/ /
3&;($0#/. ;-5 6,&;8/$&# # $F?./0D (2 ?%.)
>&#,$=&'(/#% 57%!0-) ) %. +. $%
+',#()/ >&$,7-%! )"#;:)#. ,
+&$,$01$.'%7; D$&"7, %'-@#
"$17% =&'()%*3/ .(7%&) E%$1$
+&)3+$3$50#()/.
23. I$(*/ ;-5 ?8$2-&/
24. I7,0'.M.$*-. ;-5 ?8$2-&/ (2 ?%.)
I3"!BC"@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
23
24
22
18
16
SJ-PT561R
$''4
↢
( =$0$,)0*($9
-'"#&#)
K&,&?/0 ;-5
/8?./&# -=;0
18/&5$/0
SJ-PT441R , SJ-PT481R :
SJ-PT521R , SJ-PT561R :
SJ-PT441R
SJ-PT481R
SJ-PT521R
SJ-PT561R
J*>&;&,.,8F).: N-*+*'$
4' +7%) +$,'6) =$0$,($1$ .$8,7=' 73%'($.0#( ,#8$,$&)&7;:)9 %9#%3/ .!+$0(#()/ -'%'0)8'%$&. 4#
()-'-)= $6)3%-) ,#93%.)9 ).
J#8($&,&''55 ;#*,=
F$@($ +#&#.#3)%* ,.#&* %'-, 6%$5! $(' $%-&!.'0'3* 3%$&$(! 3 0#.$9 . A0/ E%$1$ +$%9#%3/ <GF>H2<B
IJK4LKG AHM NGHGALHO4L<J SJ-L55CRD (,0/ 0#.$3%$&$((#9 ,.#&)). >$,&$5($ $ ('5$&# ) &'5$%# +$
+#I%'($.-# ,.#&) .! "$@#%# 78('%*, $5&'%).?)3* - '1#(%7 +$ 3#&.)3($"7 $5307@).'();,
7+$0($"$6#(($"7 -$"+'()#9 SHARP.
I!OI1IPCI <$"+'()/ SHARP &#-$"#(,7#%, 6%$5! &'5$%! +$ $5$&7,$.'()# .(#3#(); )8"#(#()9 .
.!+$0(/0)3* -.'0)D)C)&$.'((!" .3+#C)'0)3%$"
SJ-PT441R
SJ-PT481R
1413
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Sharp |
| Kategori: | kylskåp |
| Modell: | SJ-PT481R |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Sharp SJ-PT481R ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
kylskåp Sharp Manualer
9 April 2025
2 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
27 Januari 2025
6 Januari 2025
10 Oktober 2024
10 Oktober 2024
7 Oktober 2024
6 Oktober 2024
kylskåp Manualer
- General Electric
- Bushman
- Salora
- Tristar
- Vinata
- Exquisit
- Orien
- Hisense
- Viking
- Haier
- Master-Bilt
- Respekta
- Listo
- ONYX
- Viva
Nyaste kylskåp Manualer
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
14 Juni 2025