Silvercrest STSK 2 C3 Bruksanvisning
Silvercrest
Hörlurar
STSK 2 C3
Läs gratis den bruksanvisning för Silvercrest STSK 2 C3 (171 sidor) i kategorin Hörlurar. Guiden har ansetts hjälpsam av 12 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 6.5 recensioner. Har du en fråga om Silvercrest STSK 2 C3 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/171
TRUE WIRELESS BLUETOOTH® IN-EAR
HEADPHONES
Operation and safety notes
SLUŠALKE TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®-IN-EAR
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®-
IN-EAR-KOPFHÖRER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 338143_2001
TRUE WIRELESS
BLUETOOTH® IN-EAR
HEADPHONES STSK 2 C3
GB 5Page
SI 60Stran
DE/AT/CH Seite
116
B
5GB
Warning remarks and symbols
used ....................... Page 7
Introduction ................ Page 11
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Trademark notices.......... Page 13
Scope of delivery ........... Page 14
You will need............... Page 15
Description of parts......... Page 15
Technical data .............. Page 16
Safety...................... Page 20
Safety instructions for built-in
rechargeable batteries . . . . . . . Page 30
Prior to first use . . . . . . . . . . . . Page 31
Charging the charging/
storage box battery . . . . . . . . . Page 31
Charging the headphones Page 34. . . .
Operation .................. Page 35
Charging/storage box Page 35. . . . . . .
6 GB
Headphones................ Page 36
Turning on the headphones Page 36 . . .
Turning off the headphones . . . Page 37
Manually turning off the
headphones Page 38. . . . . . . . . . . . . . .
LED status Page 39. . . . . . . . . . . . . . . . .
Pairing the headphones to
each other Page 40 . . . . . . . . . . . . . . . .
Pairing the headphones with a
Bluetooth device Page 41. . . . . . . . . . . .
Reset..................... Page 42
Headset for phone calls /
Playback control Page 44. . . . . . . . . . . .
Cleaning and maintenance . . Page 47
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 47
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . Page 48
Disposal.................... Page 53
Simplified EU declaration
of conformity ............... Page 55
Warranty .................. Page 56
7GB
Warning remarks and symbols used
The following warnings are used in
this manual:
DANGER! This symbol with the
signal word “Danger” indicates
a hazard with a high level of risk
which, if not avoided, will result in
serious injury or death.
WARNING! This symbol with the
signal word “Warning” indicates a
hazard with a medium level of risk
which, if not avoided, could result in
serious injury or death.
8 GB
CAUTION! This symbol with the
signal word “Caution” indicates
a hazard with a low level of risk
which, if not avoided, could result in
minor or moderate injury.
ATTENTION! This symbol with the
signal word “Attention” indicates a
potential property damage.
NOTE : This symbol with the signal
word “Note” provides additional
useful information.
9GB
WARNING! EXPLOSION
HAZARD! A warning with this
symbol and word “WARNING!
EXPLOSION HAZARD” indicates
the potential threat of explosion.
Failure to observe this warning may
result in serious or fatal injuries and
potential property damage.
Follow the instructions in this
warning to prevent serious
injuries, a danger to life or
property damage!
10 GB
This symbol reminds the user to
wear suitable protective hand wear!
Follow this warning to prevent hand
injury by objects or contact with hot
or chemical materials!
A warning with this symbol notifies
the user of possible hearing
damage. Avoid listening at
excessive volumes for prolonged
periods.
Direct current / voltage
“Qi“ and the Qi logo mark are
trademarks of the Wireless Power
Consortium (WPC).
The charging box built with Qi
wireless charging technology.You
can charge up the charging box via
Qi wireless technology.
11GB
TRUE WIRELESS BLUETOOTH
®
IN-EAR HEADPHONES
Introduction
We congratulate you on the purchase of your
new product. You have chosen a high quality
product. The instructions for use are part of the
product. They contain important information
concerning safety, use and disposal. Before
using the product, please familiarise yourself
with all of the safety information and
instructions for use. Only use the product as
described and for the specified applications.
If you pass the product on to anyone else,
please ensure that you also pass on all the
documentation with it.
12 GB
Intended use
These headphones are a consumer electronics
device. The headphones are intended for
playback of audio material via a Bluetooth®
connection. If the headphones are connected
to a smartphone, the headphones can also be
used as a headset.
The charging and storage box is intended
solely for charging and storing the
headphones.
The product is intended for private use only.
Any other use beyond what is specified is not
intended. Do not use the product for industrial
or commercial purposes.
13GB
Any claims for damages resulting from
unintended use, improper repairs, unauthorized
modifications or the use of unapproved
replacement parts are excluded. The user
carries the sole risk.
Trademark notices
USB® is a registered trademark of
USB Implementers Forum, Inc.
The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by
OWIM GmbH & Co. KG is under license.
“Qi“ and the Qi logo mark are trademarks
of the Wireless Power Consortium (WPC).
The SilverCrest trademark and trade name
is the property of their respective owners.
14 GB
Any other names and products may be
trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
Scope of delivery
After unpacking the product, check if the
delivery is complete and if all parts are in good
condition. Remove all packaging materials
before use.
If you notice any damage or missing parts,
please contact the dealer from whim you have
purchased this product.
2 x Headphones (1 x left and 1 x right)
1 x Charging/storage box
1 x USB cable (type A to type C)
1 x Quick start guide
1 x Instruction manual
15GB
You will need
USB voltage source (output voltage
5 V, min. 500 mA output current) or a
Qienabled charger with an output power
of at least W2.5
Bluetooth®-capable playback device
Description of parts
Before reading, unfold the page containing
the illustration and familiar yourself with all
functions of the product.
[1] Headphones (1 x left and 1 x right)
[2] Charging contact pins
[3] Microphone
[4] Multifunction button (MF button)
[5] LED
17GB
Wireless charging power 2.5 W
Wireless charging
distance to the Qi charger ≤ 5 mm
Frequency band 112.18-
146.15 kHz
Transmitted maximum
radio frequency power
(H-field)
–13.9 dBµA/m at
10 m distance
Rechargeable battery Li-ion polymer,
3.7 V, 550 mAh,
2.0 Wh
Charging capacity up to 5 complete
charge cycles for
fully discharged
headphones
Charging time of the
charging/storage boxes’
built-in battery
approx. 3 hours
(complete charging
cycle)
18 GB
Headphones
Wireless standard Bluetooth® 5.0
Supported profile A2DP, , HSP, HFP AVRCP
Frequency band 2402 2480 MHz to
Max. transmitted
power < 10 mW
Range approx. 10 m
Rechargeable
battery
Li-ion polymer, 3.7 V,
40 mAh, 0.15 Wh
Charging time approx. hours 1.5
(complete charging cycle)
Operating time
(music & phone)
approx. 3 hours
(at medium volume)
Operating
temperature +10 +35 °C to
Humidity
(no condensation)
10 70 % relative to
humidity
Storage
temperature 0 +40 °C to
19GB
Dimensions approx. 40 x 17 x 18 mm
(headphones)
approx. 53 x 52 x 28 mm
(charging box)
Weight approx. 10 g
(both headphones)
approx. 39 g
(charging box)
Notes on Qi technology:
This product with wireless Qi charging
technology is designed to comply with the Qi
(Wireless Power Consortium) standard, but no
guarantees are given for its compatibility with
all products that comply with the standard.
The specification and design may be changed
without notification.
20 GB
Safety
Before using the product, familiarise
yourself with all of the safety information
and instructions for use! When passing this
product on to others, also include all the
documents!
In the case of damage resulting from non-
compliance with these operating instructions
the guarantee claim becomes invalid! No
liability is accepted for consequential damage!
In the case of material damage or personal
injury caused by incorrect handling or non-
compliance with the safety instructions, no
liability is accepted!
21GB
Children and persons with disabilities
m WARNING! DANGER TO LIFE AND
RISK OF ACCIDENT FOR INFANTS
AND CHILDREN!
m DANGER! Risk of suffocation! Never
leave children unsupervised with the
product, its accessories and the packaging
materials.
The packaging materials pose a
suffocation hazard. Children frequently
underestimate the dangers. The packaging
materials are not toys.
23GB
m DANGER DUE TO DIMINISHED
PERCEPTION!
Do not use the headphones while driving
a vehicle or riding a bicycle, operating
machinery, or in other situations, where
diminished perception caused by ambient
noise could endanger you or others. Also
observe the laws and regulations of the
country in which you use the headphones.
m ATTENTION! RISK OF PROPERTY
DAMAGE
This product does not contain any parts
which can be serviced by the user. The
rechargeable battery cannot be replaced.
The product (headphones and charging
box) shall not be opened.
24 GB
Keep the charging box away from
moisture, dripping and splash water!
Do not place burning candles or other
open fire on or next to the product.
Check the product before every use!
Discontinue use if any damage to the
product or the charging cable is detected!
If you notice smoke or unusual noise or
odour, switch the product off immediately
and remove the USB cable.
Sudden temperature changes may cause
condensation inside the product. In this
case, allow the product to acclimate for
some time before using it to prevent short
circuits!
25GB
Do not operate the product near heat
sources, e.g. radiators or other devices
emitting heat!
m WARNING! There must be no metal
objects between the charging box and the
charger used. Metal objects will get hot
in such case and can burn you. Remove
foreign objects from the charger before
charging the product.
m CAUTION!
Do not allow the Qi charging surface to
get wet from water, beverages, etc.
26 GB
m ATTENTION!
Do not place magnetic recording media
inside the charging area during charging.
The magnetism generated may erase
the data on credit cards. It may also
cause wristwatches and other precision
instruments to malfunction.
NOTE:
During charging and immediately after
charging, the Qi charging surface and the
product will be warm. This is normal and
not a malfunction. If there is an unusual
heating, check the Qi charging surface
and the product.
m WARNING – Radio interference
Switch the product off on airplanes, in
hospitals, service rooms, or near medical
electronic systems.
27GB
The wireless signals transmitted could
impact the functionality of sensitive
electronics. Keep the product at least
20 cm from pacemakers or implantable
cardioverter defibrillators, as the
electromagnetic radiation may impair the
functionality of pacemakers. The radio
waves transmitted could cause interference
in hearing aids.
Do not place the product near flammable
gases or potentially explosives areas (e.g.
paint shops) with the wireless components
on, as the radio waves emitted can cause
explosions and fire.
28 GB
The range of the radio waves varies by
environmental conditions. In the event of
wireless data transmission, unauthorised
third parties receiving the data cannot be
excluded.
The OWIM GmbH & Co KG is not
responsible for interference with radios
or televisions due to unauthorised
modification of the product.
The OWIM GmbH & Co KG further
assumes no liability for using or replacing
cables and products not distributed by
OWIM.
The user of the product is fully responsible
for correcting interference caused by
unauthorised modification of the product
(refer to previous two paragraphs).
29GB
Caution high sound pressure
Be careful when using the
headphones. Using headphones
for a long period of time and at
high volume can lead to hearing
damage to the user. Always set the
volume to a low level first and adjust
it to a comfortable level. Always use
headphones so that the perception of
the surrounding noise is guaranteed.
30 GB
Safety instructions for built-
in rechargeable batteries
WARNING! RISK OF
EXPLOSION! Do not throw the
product into fire.
Avoid extreme environmental conditions
and temperatures, which could affect
rechargeable batteries, e.g. radiators /
direct sunlight.
If rechargeable batteries have
leaked, avoid contact with skin, eyes
and mucous membranes with the
chemicals! Flush immediately the
affected areas with fresh water and
seek medical attention!
31GB
Do not cover the product during operation
or charging. Otherwise the product can
overheat.
This product contains a rechargeable
battery, which can lead to fire, explosion
or leakage of hazardous substances in
case of incorrect application.
Prior to first use
Remove the protective foil between the
headphones and the charging/storage [1]
box .[6]
Charging the charging/
storage box battery
Before first use, the charging/storage box
battery must be charged.
33GB
When charging is completed, the
3charging status indicators light up. [8]
NOTE:
The charge status is shown via the
charging status indicator on the [8]
charging/storage box :[6]
LEDs Battery charge status
approx. < 30 %
approx.< 60 %
approx.< 100 %
100 %
34 GB
Charging the headphones
Before first use, the headphones must also be
charged.
NOTES:
The headphones and the charging/[1]
storage box can be charged [6]
simultaneously.
The headphones only fit into one of the
charging ports respectively.[7]
Insert the headphones in the charging
ports of the charging/storage box .[7] [6]
Charging begins automatically.
The indicator LEDs of the [5]
headphones show the current status.[1]
35GB
LED Status
Red Charging
White
(lights up for approx.
20 s, then OFF)
Fully charged
Off Not charging
Operation
Charging/storage box
The headphones begin charging [1]
automatically when at least one
headphone is inserted into a charging
port .[7]
Checking current battery capacity status of
the charging/storage box :[6]
Briefly press the on button .[9]
The current battery capacity status is
indicated by the charging status indicator
[8] on the charging/storage box:
36 GB
LEDs Battery capacity status
approx. 30 %
approx. 60 %
approx. 100 %
Headphones
Turning on the headphones
To turn on the headphones, remove them
from the charging ports .[7]
The headphones’ voice announcements
provide updates about the current
headphones status:
37GB
Voice announcements
“Pairing”
“Connected”
“Disconnected”
“Power ON/OFF”
“Incoming call”
“Low battery”
Turning off the headphones
To turn off the headphones, insert the
headphones in the charging ports of [7]
the charging/storage box .[6]
38 GB
Manually turning off the
headphones
To save energy, the headphones turn to
off mode automatically when they receive
no signal or cannot pair for approx.
5 minutes.
Turning the headphones to off mode
manually: In paired mode, press and
hold the MF button for 5 seconds. [4]
When the headphones are paired to each
other, this turns both headphones to off
mode. The Bluetooth connection is ended
automatically.
40 GB
Pairing the headphones to
each other
To hear sound through both headphones in
stereo, they must be paired to each other.
When you remove the headphones from
the charging ports , they automatically [7]
pair.
If the headphones do not pair to each
other, reset them to the default settings (see
“Resetting to default settings”).
When the headphones are paired to
each other and are awaiting connection
to a Bluetooth device, the left headphone
flashes red / white and the right
headphone white only.
41GB
NOTE: The right headphone connects
to the left headphone only. The left
headphone connects to the Bluetooth
device.
Pairing the headphones
with a Bluetooth device
Remove the headphones from the charging
ports .[7]
When the headphones are ready to pair,
the indicator LED on the left headphone
flashes red/white.
NOTE: If the headphones have already
been paired to each other, the right
headphone is already connected to the left
and flashes white only.
42 GB
On your Bluetooth playback device,
search for a product named STSK 2 C3
and pair with the product. If your Bluetooth
device prompts you to enter a password,
enter .0000
Reset
To reset the headphones, follow below steps:
Disconnect the left and the right
headphone from a playback device:[1]
Remove one of the headphones (left or
right) from the charging/storage box
[6].
Press the MF button 3 times in quick [4]
succession until the LED briefly [5]
flashes red/white.
43GB
Insert the previously removed
headphone back into the charging/
storage box to complete the reset.[6]
Remove the other headphone from the
charging/storage box .[6]
Press the MF button 3 times in quick [4]
succession until the LED briefly [5]
flashes red/white.
Insert this headphone back into the
charging/storage box to complete [6]
the reset.
Both headphones are now successfully [1]
reset.
However, the Bluetooth connection NOTE:
to the playback device remains.
44 GB
Headset for phone calls /
Playback control
You can use the headphones as a headset for
phone calls and to control playback.
The table describes operation with a
connected smartphone. Other devices may
react differently.
45GB
MF button [4] Call functions
Signal
tone
Press 1 x Accept call 2
End call –
Press 2 x Redial 1
Press and hold
for 2 seconds Reject call 1
Press 1 x End the current
call and answer
call waiting*
–
Press and hold
for 2 seconds
Switch between
2 calls (toggle)* 2
46 GB
MF button [4] Playback functions
Press 1 x Pause/playback
Press and hold
for 2 seconds Start next track
NOTES:
* These functions must be supported by your
mobile service provider.
The ring tone (or the voice announcement
“Incoming call”, depending on your
phone) and the caller‘s voice are rendered
through the speaker.
The microphone captures your voice.[3]
Music playback is automatically paused
when a call is received. Music continues
after the call has been ended.
47GB
Cleaning and maintenance
m ATTENTION!
Potential damage to the product!
Switch the product off and remove all
plugs before cleaning!
Be sure moisture does not enter the product
during cleaning to prevent damage to the
product and related repairs.
Only clean the product with a slightly
dampened cloth and a mild cleaning
agent!
Storage
Store the product in a dry environment,
protected from dust and direct sunlight.
49GB
= Bluetooth device error.
= Separate the connection to the
headphones. Reconnect.
= Check if the headphones work in
combination with another Bluetooth
device.
= Bluetooth connection error.
= Move closer to the device connected via
Bluetooth.
= No sound
= Error operating the Bluetooth device.
= Increase the volume on the playback
device.
= Bluetooth connection error.
= Move closer to the device connected via
Bluetooth.
50 GB
= Disconnect the Bluetooth devices.
Reconnect.
= Unable to use all functions
= Error with Bluetooth device.
= Check whether your Bluetooth device
supports all functions.
= Qi-wireless charging of the
charging/storage box does [6]
not start.
= The charging/storage box has [6]
become warm as a result of charging.
= Remove the charging/storage box [6]
from the Qi charging surface to let it cool.
Check if the product is damaged.
= This product is in a location where strong
radio waves or noise is being generated,
such as TV towers, electric power plants,
or gas stations.
54 GB
The adjacent symbol of a crossed
out dustbin on wheels indicates
this product is subject to directive
2012/19/EU. This directive states
at the end of the life this product
must not be disposed of through
regular household refuse but must
be returned to special collection
sites, recycling depots or waste
management companies.
This disposal is free of charge to you.
Protect the environment and dispose of
properly.
The product is recyclable, subject to extended
manufacturer responsibility, and collected
separately.
55GB
The built-in rechargeable battery cannot be
removed for disposal. Return the product
completely to a collection site for used
electronics.
Simplified EU declaration
of conformity
Hereby, OWIM GmbH & Co. KG,
Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm,
GERMANY declares that the product
TRUE WIRELESS BLUETOOTH® IN-EAR
HEADPHONES, HG06606A/ HG06606B, is
in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
www.owim.com
56 GB
Warranty
The product has been manufactured to strict
quality guidelines and meticulously examined
before delivery. In the event of product defects
you have legal rights against the retailer of this
product. Your legal rights are not limited in any
way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from
the date of purchase. Should this product show
any fault in materials or manufacture within
3 years from the date of purchase, we will
repair or replace it – at our choice – free of
charge to you.
57GB
The warranty period begins on the date of
purchase. Please keep the original sales receipt
in a safe location. This document is required as
your proof of purchase. This warranty becomes
void if the product has been damaged, or used
or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material
or manufacture. This warranty does not
cover product parts subject to normal wear,
thus possibly considered consumables
(e.g. batteries) or for damage to fragile parts,
e.g. switches, rechargeable batteries or glass
parts.
58 GB
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case,
please observe the following instructions:
Please have the till receipt and the item number
(e.g. IAN 123456_7890) available as proof
of purchase.
You will find the item number on the rating
plate, an engraving, on the front page of the
instructions for use (bottom left), or as a sticker
on the rear or bottom of the product.
If functional or other defects occur, please
contact the service department listed either by
telephone or by e-mail.
59GB
You can return a defective product to us free
of charge to the service address that will be
provided to you. Ensure that you enclose the
proof of purchase (till receipt) and information
about what the defect is and when it occurred.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
60 SI
Uporabljena opozorila in
simboli ...................... Stran 62
Uvod........................ Stran 66
Namembna uporaba . . . . . . . . Stran 67
Tržni napotki . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 68
Obseg dobave............... Stran 69
Potrebujete ................. Stran 70
Opis delov .................. Stran 70
Tehnični podatki ............. Stran 71
Varnost ..................... Stran 75
Varnostna navodila za
integrirane polnilne baterije . . . . Stran 85
Pred prvo uporabo . . . . . . . . . . Stran 86
Napolnite baterijo polnilnika/
škatle za shranjevanje . . . . . . . . Stran 86
Polnjenje slušalk . . . . . . . . . . . . . Stran 89
Uporaba .................... Stran 90
Polnilnik/Škatla za shranjevanje Stran 90
62 SI
Uporabljena opozorila in simboli
V teh navodilih za uporabo bodo
uporabljena naslednja opozorila:
NEVARNOST! Ta simbol z
opozorilno besedo »Nevarnost«
označuje nevarnost z visoko
stopnjo tveganja, ki lahko v primeru
neupoštevanja opozorila povzroči
hudo poškodbo ali celo smrt.
OPOZORILO! Ta simbol z
opozorilno besedo »Opozorilo«
označuje nevarnost s srednje visoko
stopnjo tveganja, ki lahko v primeru
neupoštevanja opozorila povzroči
hudo poškodbo ali celo smrt.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Silvercrest |
| Kategori: | Hörlurar |
| Modell: | STSK 2 C3 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Silvercrest STSK 2 C3 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Hörlurar Silvercrest Manualer
19 Oktober 2024
13 Oktober 2024
4 Oktober 2024
1 September 2024
31 Augusti 2024
31 Augusti 2024
28 Augusti 2024
25 Augusti 2024
24 Augusti 2024
24 Augusti 2024
Hörlurar Manualer
- TCL
- Sabrent
- Muse
- Renkforce
- VTech
- White Shark
- Manta
- Logilink
- Jawbone
- Sol Republic
- Soundcore
- Roland
- Boss
- Mitel
- Jabra
Nyaste Hörlurar Manualer
9 April 2025
8 April 2025
6 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
2 April 2025