Silverline 220772 Bruksanvisning

Silverline Lödmaskin 220772

Läs gratis den bruksanvisning för Silverline 220772 (3 sidor) i kategorin Lödmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 8 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 4.5 recensioner. Har du en fråga om Silverline 220772 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/3

220772

silverlinetools.com

FR Feràsoudersansl8W

DEBatteriebetriebenerLötkolben,8W

ES Soldadorapilas8W

IT Saldatorealimentatoabatteria8W

NLBatterijsoldeerbout,8W

PL Lutownicabateryjna8W

Battery-Powered Soldering Iron 8W

Version date: 02.10.2019

5 6 8

As part of our ongoing product development, specications of Silverline products may alter without notice.

Specic Safety

Electric Soldering Safety

WARNING: Thisappliancemustbeplacedonasuitablestandwhennotinuse

WARNING:Donothangthesolderingironverticallyduringuse.Thiswillcauseheattorise,whichcould

makethehandletoohottotouchandinextremecircumstancessoftenormeltthehandle.Allowingtheiron

tohangdownwillalsoplaceadditionalstrainonthepowercablemounting.

WARNING: Onlyusesolderingironstandssuitableforthewattageofyoursolderingiron.Donotusehigh

wattageironswithlightsmallsolderingironstands.

IMPORTANT:Usesolderingironssafely.Usepromptlywhenthesolderingironhasreachedtherequired

temperatureandswitchoffimmediatelyafteruse.

• Solderingappliancesbecomeextremelyhotduringuse.Donottouchanypartoftheapplianceother

thanthehandle

• Switch‘OFF’andallowtheappliancetocoolcompletelybeforeattemptingtochangeanyttings

• Donotleavethisapplianceunattendedwhilsthot

• Heatmaybeconductedtohiddenareasormaterialsneartotheworkarea.Ensurethatthereareno

ammablematerialsinthevicinityoftheworkarea

• Residualheatmaycausewastematerialtoignite,evenaftertheappliancehasbeendisconnectedfrom

thepowersupply

• Neverusetheseappliancesnearanykindoffueltankorgascylinder

• Solderingwithcertainmaterialsmayresultintoxicfumes.Alwaysallowadequateventilation.Donotuse

inconnedspaces

• Sometypesofsoldermaycontainhighproportionsoflead.Moltenleademitstoxicfumes,alwayswear

goodqualityappropriatebreathingprotection

• Leadfumesareespeciallytoxictochildren,pregnantwomenandpeoplewithhighbloodpressure.

Peopleathighriskshouldnotbeallowedneartotheworkarea

• Alwaysdisposeofwastematerialresponsibly

Intended Use

Portable,battery-poweredsolderingironsuitableforlightdutysolderingtasksonthinwiresandsmall

electroniccomponents. 

Before Use

Inserting batteries

1. OpentheBatteryCompartment(8)byslidingthelidofftheappliance.

2. InsertthreeAAbatteriesasindicatedontheappliance.

Note: Theappliancewillonlyreachitsmaximumbatterydurationwhenusingnew,goodqualitybatteries.

3. ClosetheBatteryCompartment.

Operation

WARNING:Donotallowthesolderingtiptorestonanysurfacethatmaybedamagedbyheat.

Note: Thesolderingirontipmayemitsmokeforashortwhileonrstuse.Thisisnormalandistheprotective

coatingburningofftheelement.Itisadvisabletodothisinawellventilatedareabeforeregularuse.

Specication

Voltage:.................................4.5V(3x1.5V)

Power:.......................................................8W

Temperaturerange:........................400-420°

Batterytype:..........................................3xAA

Batteryduration:..........................Approx.1hr

Heat-uptime:approx:............Approx.15sec

Cool-downtime:approx:........Approx.60sec

Product Familiarisation

1)TipHolder

2)SolderingTip

3)SafetyCap

4)OperationLED

5)SliderSwitch

6)ON/OFFButton

7)Solder(withuxcore)

8)BatteryCompartment

1. RemovetheSafetyCap(3)andputaside

2. CheckthattheSolderingTip(2)issecurelyttedbeforeswitching‘ON’.TheSolderingTipshouldbe

securedbytighteningtheTipHolder(1)

3. PushtheSliderSwitch(5)forwardintothe‘ON’position,thenpressandholdtheON/OFFButton(6)to

startheatinguptheSolderingTip(2).WaitfortheSolderingTiptoheatup

Note:TheOperationLED(4)willilluminatewhilstthedeviceisswitched‘ON’.

4. HoldtheSolderingTipagainstthewireorcomponenttobesoldered.Oncehot,addsoldertothejoint

thenremovesolderingiron

5. ReleasetheON/OFFButtontostopheatinguptheSolderingTipandslidetheSliderSwitchbackwards

intothe‘OFF’position,toswitchtheappliance‘OFF’

WARNING:WaituntiltheSolderingTip(2)hascompletelycooled,beforeputtingtheappliancedown.

6. ALWAYSrettheSafetyCapafteruse,oncecompletelycooled 

Maintenance

General inspection

• Regularlycheckthatallthexingscrewsaretight

Replacing the soldering tip

WARNING: Alwaysremovebatteriesandallowtocoolfullybeforecleaningorattemptingtoadjustor

replaceanypart.

• RemovetheTipHolder(1)byturningitanticlockwise,andwithdrawtheSolderingTip(2)

• FitthereplacementsolderingtipandretightentheTipHolder,byturningitclockwise

Cleaning

• Keepyourappliancecleanatalltimes.Dirtanddustwillcauseinternalpartstowearquickly,andshorten

theappliances’servicelife.Cleanthebodyofyourappliancewithasoftbrush,ordrycloth.Ifavailable,

useclean,dry,compressedairtoblowthroughtheventilationholes

• Cleantheappliancecasingwithasoftdampclothusingamilddetergent.Donotusealcohol,petrolor

strongcleaningagents

• Neverusecausticagentstocleanplasticparts

Du fait de l’évolution constante de nos produits, les caractéristiques des produits Silverline peuvent

changer sans notication préalable.

Consignes de sécurité spéciques

Consignes de sécurité relatives à l’utilisation de fers à souder

AVERTISSEMENT :Nesuspendezpasleferàsouderverticalementpendantl’utilisation.Ceciferamonterla

chaleur,cequipourraitrendrelapoignéetropchaudeoudanslescasextrêmeslafaireramolliroufondre.Si

vouslaissezpendreleferàsouder,cecimettraégalementplusdepressionsurlecâbled’alimentation.

AVERTISSEMENT :N’utilisezquedessupportsadaptésàlapuissancedevotreferàsouder.N’utilisezpas

desfersàsouderàhautepuissanceavecdepetitssupportslégers.

AVERTISSEMENT:Utilisezceferàsouderdemanièresure.S’enservirpromptementlorsqu’ilaatteintla

températurerequiseetl’éteindreimmédiatementlorsquevousaveznidevousenservir.

IMPORTANT : Soyezvigilantlorsquevoustravaillezavecunferàsouder.Àutiliserimmédiatement

aprèsqu’ilaatteintsatempératurenormaledeserviceetàéteindreégalementimmédiatementdèsque

l’opérationestachevée.

• Certainespartiesdecetappareilatteindrontdestempératurestrèsélevéespendantl’utilisation.Prenez

soindenetoucheraucunepartiedel’appareilautrequelapoignéeaumomentdesouder.

• Éteigneztoujourscetappareiletlaissez-lerefroidircomplètementavanttoutemanipulationettout

changementd’accessoire.

• NEPASlaisserunferàsouderchaudsanssurveillance.

• Lachaleurpeutsepropageràdespartiescachéesouàdesobjetsetmatériauxsetrouvantàproximitéde

lazonedetravail.Assurez-vousqu’ilnesetrouveaucunmatériauinammabledanslazonedetravail.

• Lachaleurrésiduellepeutentraînerlacombustiondesdéchetsdesoudage,ycomprisaprèsavoir

débranchécetappareildel’alimentationsecteur.

• N’utilisezjamaiscetoutilàproximitéd’unréservoirdecarburantoud’unebonbonnedegaz.

• Certainsmatériauxdesoudagepeuventémettredesvapeurstoxiques.Assureztoujoursuneventilation

adéquate.N’utilisezjamaisl’appareildansunespaceclos.

• Certainstypesdelsàsouderpeuventcontenirdesproportionsélevéesdeplomb.Leplombfonduest

sourcedevapeurstoxiques;porteztoujoursuneprotectionrespiratoiredebonnequalité.

• Lesémanationsdeplombsonttoxiquessurtoutpourlesenfants,lesfemmesenceintesetlespersonnes

ayantdelatension.Éloignezlespersonnesàhautrisquedelaproximitédelazonedetravail.

• Débarrassez-voustoujoursdesdéchetsdesouduredemanièreresponsable.

Usage conforme

Feràsoudersanslconçupourlesoudagedecomposantsélectroniques,delsmétalliquesetde

connectionsdecircuitsélectriques.

Avant utilisation

Insertion des piles

1. Ouvrezlecompartimentàpiles(8)enfaisantglisserlecapotdel’appareil.

2. InsérezlespilesAAcommeindiquésurl’appareil.

Remarque :L’appareilneseraenmesured’atteindresaduréedefonctionnementmaximalequesivous

utilisezdespilesneuvesetdebonnequalité.

3. Refermezlecompartimentàpile.

Instructions d’utilisation

AVERTISSEMENT :Nelaissezjamaisl’élémentchauffantoulapannereposersurunesurfacepouvantêtre

endommagéeparlachaleur.

Remarque :Lorsdelapremièreutilisationdevotreferàsouder,ilsepeutqu’unefuméesedégagedela

pannedeferpendantuncourtinstant.Ils’agitd’uneréactionnormaledueàlacombustiondurevêtement

protecteur.Ilestrecommandéd’utiliserleferàsouderdansunespacebienventilénotammentaucours

despremièresutilisations.

Caractéristiques

techniques

Tension:...............................4,5V(3x1,5V)

Puissance:................................................8W

Plagedetempératures:.................400-420°

Typedebatterie:................................3xAA

Autonomiedelabatterie:.................env.1h

Tempsdechauffe:..........................env.15s

Tempsderefroidissement:............env.60s

Descriptif du produit

1)Fixationdelapanne

2)Panne

3)Capuchondesécurité

4)IndicateurLED

5)Curseur

6)Boutondemarche/arrêt

7)Filàsouder(lfourré)

8)Compartimentàpiles

1. Retirezlecapuchondesécurité(3)etmettez-ledecôté.

2. Vériezquelapanne(2)soitsolidementxéeavantdemettreenmarcheleferàsouder.Pourcela,serrez

bienlaxationdelapanne(2).

3. Poussezlecurseur(5)verslaposition‘ON’,puisrestezappuyersurleboutondemarchearrêtpourquela

panne(2)puissecommenceràchauffer.Attendezquelapannesoitsufsammentchaude.

Remarque :L’indicateurLED(4)s’allumelorsquel’appareilestenmarche.

4. Appuyezlapanne(1)surleloul’élémentàsouder.Lorsquecedernierestchaud,ajoutezlasoudureau

raccord,puisretirezleferàsouder.

5. Relâchezleboutondemiseenmarche/arrêtpourarrêterlapannedechauffer,etfaitesglisserlecurseur

verslaposition’OFF’.

ATTENTION : Attendezquelapannesoitcomplètementrefroidieavantdereposerl’appareil.

6. Remetteztoujourslecapuchondesécuritéaprèsutilisation,unefoislapannecomplètementrefroidie.

Entretien

Inspection générale

• Vériezrégulièrementquetouteslesvisdexationssoienttoujoursbienserrées.

Remplacement de la panne

AVERTISSEMENT :Avantd’entreprendretoutréglageouremplacementdepièces,penseztoujoursà

retirerlespilesdel’appareiletlaissez-lerefroidircomplètement.

• Retirezlaxationdelapanne(1)enladévissantdanslesensantihoraire,puisenlevezlapanne(2).

• Remplacezlapanneetresserrezlaxationdelapanneenlavissantdanslesenshoraire.

Nettoyage

• Gardezl’appareilpropreenpermanence.Lapoussièreetlasaletépeuventprovoquerl’usureprématurée

desélémentsinternesetréduisentladuréedeviedel’appareil.Nettoyezlecorpsdel’appareilàl’aide

d’unebrossesoupleoud’unchiffonsec.Sivousenavezlapossibilité,nettoyezlesoricesdeventilation

àl’aircomprimépropreetsec(lecaséchéant).

• Pourleboîtierdel’appareil,utilisezundétergentdouxsurunchiffonhumide.N’utilisezpasd’alcoolni

d’essenceniaucunautreagentnettoyantpuissant.

• N’utilisezjamaisd’agentscaustiquessurlespartiesplastiques.

Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die technischen Daten

von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise für elektrische Lötkolben

WARNUNG!DiesesGerätmussbeiNichtgebrauchaufeinerentsprechendgeeignetenAblageabgesetztwerden.

WARNUNG!LassenSiedenLötkolbenwährendderBenutzungniemalsvertikalhängen.Diesführtzum

AufsteigenvonHitze,undderGriffwirdextremheißundkönnteinExtremfällensogarschmelzen.Ein

AufhängendesLötkolbenskannaußerdemdasNetzkabelbeschädigen.

WARNUNG! VerwendenSienurLötkolbenablagen,diefürdieLeistungdiesesLötkolbensgeeignetsind.

VerwendenSiekeineHochleistungslötkolbenmitkleinenleichtenLötständern.

ACHTUNG!SeienSiebeiderVerwendungvonLötkolbenstetsvorsichtig.VerwendenSieessofort,wenndie

Betriebstemperaturerreichtist,undschaltenSiedasGerätnachderVerwendungsofortaus.

• LötgerätewerdenwährenddesGebrauchssehrheiß.BerührenSieaußerdemGriffwährenddes

GebrauchskeineGeräteteile.

• DasGerätvorderHandhabungoderdemAustauschvonZubehörteilenimmerabschaltenundvöllig

abkühlenlassen.

• LassenSieeineneingeschaltetenLötkolbenNIEMALSunbeaufsichtigt.

• WärmekanninversteckteBereicheoderanMaterialiennahedemArbeitsbereichgeleitetwerden.

SorgenSiedafür,dasssichkeineentzündbarenMaterialieninderNähedesArbeitsbereichsbenden.

• RestwärmekannzumEntzündenvonAbfallstoffenführen.Dasgiltauchdann,wenndasGerätbereits

vonderStromzufuhrgetrenntwurde.

• DieseGerätedürfennienaheKraftstofftanksoderGasaschenverwendetwerden.

• BeimLötenbestimmterMaterialienkönnentoxischeDämpfeentstehen.Immerfürausreichende

Belüftungsorgen.NichtinengenRäumlichkeitenverwenden.

• EinigeLötmetallekönneneinenhohenBleigehaltaufweisen.DageschmolzenesBleigiftigeDämpfe

abgibt,mussimmereinentsprechenderAtemschutzvonhoherQualitätgetragenwerden.

• BleidämpfesindbesondersfürKinder,SchwangereoderMenschenmithohemBlutdruckschädlich.

GefährdetePersonensolltennichtindieNähedesArbeitsbereichsgelassenwerden;auchdannnicht,

wennsieeinengeeignetenAtemschutztragen.

• Abfallstoffestetsverantwortungsvollentsorgen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Transportabler,batteriebetriebenerLötkolbenfürkleinereLötarbeitenandünnenDrähtenundkleine

elektronischeBauteile.

Vor Inbetriebnahme

Batterien einsetzen

1. ÖffnenSiedasBatteriefach(8),indemSiedieAbdeckungabschieben.

2. SetzenSiedreiAA-BatterienderKennzeichnungamGerätentsprechendein.

Hinweis:DieangegebenemaximaleBatterielebensdauerwirdnurbeiVerwendungneuer,hochwertiger

Batterienerreicht.

3. SchließenSiedasBatteriefachanschließendwieder.

Betrieb

WARNUNG!AchtenSiedarauf,dassdieLötspitzenichtaufeinerOberächezuliegenkommt,diedurch

Wärmebeschädigtwerdenkann.

Hinweis:BeiErstgebrauchkannesanderLötspitzekurzeZeitzuRauchentwicklungkommen.Diesistvöllig

normalundistaufdasAbbrennenderSchutzbeschichtungaufdemHeizelementzurückzuführen.

Technische Daten

Spannung:............................4,5V(3x1,5V)

Leistung:...................................................8W

Temperaturbereich:....................400–420°C

Batterietyp:...........................................3xAA

Batterielebensdauer:.......................ca.1Std.

Aufheizdauer:................................ca.15Sek.

Abkühldauer:................................ca.60Sek.

Geräteübersicht

1)Lötspitzenaufnahme

2)Lötkolbenspitze

3)Schutzkappe

4)Betriebsanzeige-LED

5)Schiebeschalter

6)Ein-/Ausschalter

7)Lötzinn(mitFülldraht)

8)Batteriefach

1. NehmenSiedieSchutzkappe(3)abundlegenSiesiebeiseite.

2. VergewissernSiesichvordemEinschalten,dassdieLötspitze(2)sicherangebrachtist.DieLötspitzemuss

durchAnziehenderSpitzenaufnahme(1)xiertwerden.

3. SchiebenSiedenSchiebeschalter(5)nachvorneauf„Ein”(„ON”)undhaltenSiedanndenEin-/Ausschalter

(6)gedrückt,umdieLötspitze(2)aufheizenzulassen.WartenSie,bisdieLötspitzeaufgeheiztist.

Hinweis:DieLEDzurBetriebsanzeige(4)leuchtetdurchgehend,wenndasGeräteingeschaltetist.

4. HaltenSiedieLötspitzeandenLeiterbzw.daszulötendeBauteil.BenetzenSienachdemErwärmendie

FügestellemitLotundziehenSiedenLötkolbenab.

5. GebenSiedenEin-/Ausschalterwiederfrei,umdenAufheizvorgangzubeenden.SchiebenSieden

Schiebeschalterzurückauf„Aus”(„OFF”),umdasGerätauszuschalten.

WARNUNG!WartenSiestets,bisdieLötspitze(2)vollständigabgekühltist,bevorSiedasGerätablegen.

6. SetzenSiedieSchutzkappenachdemGebrauchstetswiederauf,nachdemdieLötspitzevollständigabgekühltist.

Wartung und Pege

Allgemeine Überprüfung

• ÜberprüfenSiealleBefestigungsschraubeninregelmäßigenAbständenauffestenSitz.

Lötspitzenwechsel

WARNUNG!TrennenSiedasGerätstetsvomStromnetzundlassenSieesvollständigabkühlen,bevor

SieEinstellungsänderungenvornehmenoderGeräteteileaustauschen.

• DrehenSiedieLötspitzenaufnahme(1)zumEntfernenimGegenuhrzeigersinnundziehenSiedann

dieLötspitze(2)heraus.

• SetzenSiedieErsatzspitzeeinundziehenSiedieSpitzenaufnahmedurchDrehenimUhrzeigersinnwiederan.

Reinigung

• HaltenSieIhrGerätstetssauber.DurchSchmutzundStaubverschleißendieinnerenTeileschnellund

dieLebensdauerdesGeräteswirdverkürzt.ReinigenSiedasGerätmiteinerweichenBürsteodereinem

trockenenTuch.DieEntlüftungsöffnungenmitsauberer,trockenerDruckluftreinigen,sofernverfügbar.

• SäubernSiedasGerätegehäusemiteinemfeuchten,weichenLappenundeinemmildenReinigungsmittel.

VerwendenSiekeinesfallsbenzin-oderalkoholhaltigeoderanderescharfeReinigungsmittel.

• ReinigenSieKunststoffteileniemalsmitÄtzmitteln.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Silverline
Kategori:	Lödmaskin
Modell:	220772

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Silverline 220772 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Lödmaskin Silverline Manualer

Silverline 282389 Bruksanvisning

23 September 2024

Silverline 140810 Bruksanvisning

3 September 2024

Silverline 633838 Bruksanvisning

29 Augusti 2024

Silverline 757060 Bruksanvisning

21 Augusti 2024

Silverline 265829 Bruksanvisning

20 Augusti 2024

Silverline 463429 Bruksanvisning

18 Augusti 2024

Silverline 868520 Bruksanvisning

18 Augusti 2024

Silverline 497837 Bruksanvisning

18 Augusti 2024

Silverline 503456 Bruksanvisning

15 Augusti 2024

Silverline 633505 Bruksanvisning

13 Augusti 2024

Lödmaskin Manualer

Nyaste Lödmaskin Manualer

Topex 44E030 Bruksanvisning

28 Mars 2025

Weller WPK Print Kit Bruksanvisning

14 Mars 2025

CFH EP 211 Bruksanvisning

20 Februari 2025

CFH ER 18 Bruksanvisning

20 Februari 2025

CFH EC 10 Bruksanvisning

20 Februari 2025

Parkside PLK 60 A1 Bruksanvisning

6 Januari 2025

Stamos S-LS-15 Basic Bruksanvisning

5 Januari 2025

Stamos S-LS-18 Basic Bruksanvisning

5 Januari 2025

Weller Pyropen Cordless Bruksanvisning

4 Januari 2025

Weller WPA2N Bruksanvisning

4 Januari 2025