Skullcandy Stash Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Skullcandy Stash (4 sidor) i kategorin powerbank. Guiden har ansetts hjälpsam av 36 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Skullcandy Stash eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

México

SkucllandMexicoy S de RL de CV

Asritoteles 218

Paolnco IV Seccion,el MiguHidalgo

11550, Méxicyo Cit

México

MOL:DE S7PBZ

EN Micro USBrnpu pot It: D2AC5V/, TyCuC52Ape- Inpt: DV/, Type-C Outpt:u

D/3C5VA (mx)a, 0350mA, hUSB-A port Output: DC5V/2.max)4A (, 30h, 60mA

Tot alOutput: DV/3A (max),C5 Capacity: 6000mAh/22.2Wh, Size: 125x69x12mm,

Weight: 146g FR En tréMice ro USB: DC5V/2A, Entrée Type C: DC5V/2A, Sortie

Ty peC: DC5 V/3A (max), 35mAh, 00Sortie USB A: V/2.4A(DC5max), 36mAh, 00

Pussance iTota e: C5apacité: 000mAh22.2Wh, mensin:lDV/3A (max), C6/Dio

125x69x12mm, Poids: 146g ES Entrada de pue tor micro USB: DC5V/2A, Entrada

Tipo C: DC5V/2A, Salida Tipo C: DC5V/3A (max), 3500mAh, Puerto salida US: B-A

DC5V/2.4mA (ax), 3600mAhl, Saida Total: DC5Vm/3A (ax), Capacidad: 6000mAh

/22W T.2h,amño: 12a 5x69x2m, 1mPeso: 1 DE46g, Mic o USBr Input:DC 5V/2A,

Type-C Input: DC52A,V/ Type-C Output: DmC5V/3A (ax)0, 350mAh, USB-A O utput:

DC5V/A ,O5V/3,z 2.4 (max), 3600mAh Gesamt utput: DCA (max) Kapaität:

6000Ah22.2Whse: 25x69x12mm, Geicht:146m/,rös G1 w g

INSTUCTINSRO PERTAINING TO ISK OFR

FIRR INE OJURYOORT T PERSONS IMPANT SAFETY

INFORMATION

WARNING – enisWh using th prodct,u

basic precautions

shou ldalays befollow w:ed, including the following

a) Read all the instructions re rbefousing the poduct

b) Close supervision i necehen the poduct issssary wr used

near children

c) Do t finot pungersoduc ror hands into the pt

d) Do expose powe to not r bankrain or snow

e) Do e anot us poerupply or chaw s ru ger not inclded with this

pr toduc

f)ot n Do use the baexcess of its output ratin powernk in g

g) Do e tnot ushe rnk isdpowe baif it damaged or modifie

h) Do not disassemble the power bank

i)ot expo n Do se a wkr re poer pac to fie or excessivetemperatu

(abo0 ve0 1C)

j)ericing s Have v yperformed onl be a qualified repair person

withrts identical pa

k) Switch off the power bank when not in use.

INSTRUCTIONS RELATIVES QUEINCENDIEASU RI D’ E OU D

BLESURE CONSIGNES S DRE SÉCUITÉ IMPORTASNTE

AVERS–rTISEMENT Lo s de l’utiliation de ce psroduit, veuillez

r sespecter les conignes de srécurité élémentaies, : notamment

a) Lire srnn rtoutes le inst uctios avat d’utiliser le poduit

b) urveillerS rattentivement lorsque le poduit est tilisé u à

prmoxiité d un enfan’t

c) Ne pase les doigts mettr ou les mains à l’rurtintéier du podui

d) Ne paser le expos chargela plieu à r power bank u ou àla

neige

e) Ne pas utiliser d’alimen runtation électrique ou de cha ger on

livodrré avec ce puit

f) Ne pa dépaser lasion dess ten sochageubar tie durr powernk

lorutilisatios’ de ln

g)cha s Ne pa utiliser lergeur poer bankest endommagé ouw s’il

altéré

h) srNe pa démonter le chageur power bank

i) Ne pa expoer un bloc d’alimentation au feuss ou à une

tepératumrue excessive (spérieu°Cr e à 100)

j) Faie réparrerr ur le p oduit uniqement pa unrépa ateru r qualifié

avec des pièce idesntiques

k) teindÉre le chargeur powelorsqu ilr bank’ .n’est pas utilisé

INSTRUCCINES RREOCOSPONDASDE IENTES L RIEGO

INCENIOLED O SIONEERONALERMACIS PSSO INFÓN

IMPORTANTE DE SEDGURIDA

ARA: CuurDVETENCIando tilice este poducto,r siempe se

deben obse var las r pr ecauciones básicas, incluidas las

siguientes:

a) Lea todaslas instsar eloductruucciones antes de pro

b) Se reqiesupevisión esture r ricta cuado se utilinza el producto

ce ca de r nsiño

c) dedos No ponga los o enrolas manos el poduct

d) No expoga n el banco de enegía r a nela lluvia o la iev

e) de No utilice una fuente alientacióncanom o unr gador que

estén incluidos rcon este p oducto

f) r No utilice el banco de enegía por encima de la potencia

nominal de alid sa

g)banco No utilice el rde enegía simodificad está dañado oo

h)desabanco Nor me el de energía

i) exponga Nouna bateríaal fuego o a una temperatura

excesiva (por encima de los 100° C)

j) S olamente unaperonaealiar els rcalificada debe z

manteimiento, usandotican npiezas idés

k ) Apague elbanco decuando no lo esté utilizando energía .

ISRATRUZIONI ELTIE RISCHIO VAL DI END LEINCIO OSIONI

APS LLE ERONEINFORMAZIONI I ICUREDSZPORTZA IMANTI

AVVETEN- uandoRZA Q si utiliz z pra questoodotto, è

necessario eguisre rsemp e le pzioni di base, tra cui quantorecau

segue:

a) Legge re tutte le istr uzioni prima uzrrdi tilizae il podotto

b) Unast retta supervisioe è ecessaria quail pnnndo rodotto

vieneutilizzato vicino ai bambi ni

c) re Non mettele dita o le maniall’iteodottnrrno del po

d) No nre rnk e esporil powe baa pioggia o nev

e) za zNon utilire unr unnon alimentatoe o caricabatterie in

dotaionez prcon questoodotto

f) utiliz Nonzare werins il po bank eccesso rispetto alla ua

potenzea nominal

g)utiliz Nonzare k è il power ban sedanodificatnmeggiato o o

h)smonta Nonre rnkil powe ba

i) espo Nonrre nre un alimetatoaloco fu re o a temperatu

eccesuperiossive (r100 °C)i a

j) manten Lauzione deve essee eseguita soloale dir da person

rr neipa azione qualificato con parti idetich

k r) Spegnee ildo non è i uso power bank quan n.

INTRUÇÕSEELAS RTIVAS DEIOAO RISCO INCÊND

OU FERIMENTOS EM PEAS DE SSOS INFORMAÇÕE

SE RTGURANÇA IMPOANTES

AVISOtiliodto u– Ao zrar este pu,m deve sempre ser tomadas

pr ecauçõesbásicas, tais co mo:

a)uções rr Le todas as inst an zrotes de utiliar o podut

b) Garantia spervisão aterm uunta quando o produto for

uz nstiliado perto de criaça

c) ntr Não colocar os dedos ou as mãos deo do produto

d) Não expor o power ba à chva o à nkuuneve

e)tiliar um u Não za numrrfonte de alimetação o u caregado não

incluído nreste p oduto

f) Não utili o power ba excededo a sua potêzarnknncia inalnom

de saída

g) Não tili uzar o power ba se estiver danificadonk ou

m oodificad

h monk) Não destar o power ban

i)expo Nãor opoweperaturnk oum baao fogo a teras

elevadas 10)(acima de0 ºC

j)ma a Solicitarnuten uma ção apenas apessoa qualificada em

r eparação e com peçasidêticans

k) Desligankando r o power ba qun rzão estiver a se utiliado.

HINEISBRANWE ZURDD VLF- UNERETZUNGSGEAHR

WEEWEICHTIG SICHERHITSHINEIS

W ARNUNG – Beider Beng dieses P stetsnutzuroduktes sollten

grudsätliceitsvornzhhe Sicherkehnnu, ruge, . a. die folgenden

eingealtehnr we den:

a) Vor us der Benutzng de Prk odutes die Gebrauchsanleitung

vollstädig dun rchlesen

b) Bei Gebra desuch Prknnrn ne odutes i der Nähe vo Kindeei

geacnwaue Überhung hnsicerstelle

c)ger n Fi und Hände nict in das Pt einfh rodukühren

d) RegeLadegerät wedern nhnuzenoc Schee asset

e)itdiese rm Nu die m Prumrodkt itgelieferte Stomquzw. elle b

Lrhng utzenadevorictuben

f) ät nict mit Ladegerh übermäßigesgagsleistubenutru Anng zen

g) Ladege rh ät nict imbescädigteodifiierten Zutahnm oder z snd

be utnzen

h rh) Ladegeät nict auseinandernehmen

i)er Lru adegerät wede Fenhuruz oc Übertemperaten asseten

(über 100 °C)

j) urenur n k hT Reparat nvo einer Fachraft mit identiscen eilen

ausführenn lasse

k) h Ladegerät im Ruezaltenuhstand absc.

INTRUKTIONEDRØRNDSER VEEANEL RISIKO FOR BRD LER

PESKADE VE SEDSLRSONIGTIGIKKERHOPYSNINGER

ADVARSEL V -ed brug af dette pt s rodukkal grudlægde ngen

foroldseglerhr altid følges, følgeherundernde:

a)str æn Ls alle iuktioner, innrde p odubruk tet tages ig

b) Nøje ernår p tilsyn nødvendigt, roduktettagesbr i ug i

nn rnærhede af bø

c)bri n Ang ingrrn i prktkke fie elle hæderodute

d) Udæt ike powerba for sknkregn elle snre

e) ug i Brkkstrømforsye en nrring elle oplade, der ikke følger

mrted dette poduk

f) B ug irkke powerk rfksbanen ud ove dens e fetklasificering

g) Brkk ug ie powerbankenhnrk , vis de e besadigetellerer

blevet odificemret

h monrken) After ie powekkban

i)ik Udsætknre e strømfo delingsenellerhrnd ed fo bra

overdreveat(over nr tempeur 100 °C)

j) kunu Få servicering dført af en kvalificeret reparatør edm

identiskee del

k) uk rnnnn Slfo powerbake, år de ikkerbre i ug.

TULIPATAI HELÖVAVAAVAT LON NKIHINGON RAA KOSKE

OHJEEÄRKT TEITÄ RVTUALLIUUSIEOJSTTA

VA – tuROITUSTätäotetta kst äytettäesä uleeaia dattaannou

perusvarotmentäuklueu:oipitei, maan kien sraavia

a) Kaiki k oh tu lu ejeetleekeannäyttöäen k.

b)asten lä Lheidesvan käytsyyshtuä tapaön tulee o llatarkasti

vo.alv ttua

c) oria tai Sm kätutteen sisääss iä ei aa laittaaon.

d) Virtapaia einkk saa altistaa vesi- tai lumisateelle.

e) oastaan tämän otteenkavirtaläde tä Aintu mun a toimitettuaht

tai latriaaa u s käy.ttää

f) Virtapakkia aa äyttää koreitaannsk kn semhon n nielliste

pu sa.itteis

g) Virtapaia ei aa äyttäänkk sk, joe os sn vaurioitunut on tai sitä

muokattu.

h V) irtankkia ei saapa purkaa.

i) V irtapaistaanstkkia ei aa al tun kk lelle tai liiaoreille

läpöillimtoyille ( 100 °C).

j)Aioastaa nn pvä s kätekorjaaja aa suorittaa korjausia

samanlaisiaiakättäe os yn.

k) Virtapatulee nkki sammu, ku ttaan sitä eikätetäy.

INTRUCTIES MET BES TOT S REKKING TRIICO OP

BRD OFAN LETSEL N PE J AARSONEN BELANGRIKE

VEIL ATIEIGHEIDSINFORM

WASARCHUING – Bij gebuik van ditW r prod moucteten altijd de

baissvoorzorgsrmaategeleden gevolgdnor w,rond waaer de

vn:olge de

a) ees alle L instrctiesdathetu voor u pro uiktduct gebr

b)toeic Nauwlettendzht is ver eistwaneer hetn product in de

bvan kinrerdgebruuurt den wot ikt

c) tee Sk geen vigers n of handen irn het poduct

d)tel de S accu niet loot aaegeb n rn of suwnee

e) Gebrik geen voedigsabel of opladeiet u nk r die n bij dit

pruodct is geleverd

f) uik nvmn Gebriet meer erogen da de accu aankan

g) Geruik de accu b niet alse be dezschadigd of gewijzigd is

ho ) Demnteerde accie u nt

i)tel ee S n stroomconvr n o ertoietblotaan uuvr o extfreme

teperatmurenven ) (bo100 ºC

j)aat L onhoud n uderalleeitvoeen dor or een gekwali iceedefr

rrurt onrnepa ate met iden iekededele

k) Schakelde accit waneer dee iet u u n zn in geb is.ruik

INTRUKNERSSJO VERENRISIKO FOR BRANNDRØDE ELLER

SKAE DPࠫP ERSONER VIKTIGSIKKERHETSINFORMSJOAN

ADVAEL – rRSNå du brker detteu produk tet skalalltid

grunnlegde fogen rhosrøs, iluøn:ldegler flgenkdert flgede

a) es alle L instrjor uksnenøe fdu u prutbrkerodkte

b)nngåen Ide tilsynødenigodktet br er nvd når pru ukes i

nhnærete av barn

c) Ik ke pu ngr ttfiene eller henni produktdee inn te

d)e k Ikutsnnornett batteribake fr eg eller snø

e) Ik ke brukn strørsyn emfoing eller laderomke føl s ik ger m ed

dette produktte

f) kruk batrnn ut ov Ike bte ibakeer degnomin n oppitte elle

efkfe ten

g)ke k Ibruk nom batteribaken dersden sk eradet eller

mstodifi er

h mon nn) Ikke deter batteribake

i)Ike kuts kenoettbatteriban fr ild eller overdrnmr eve teperatu

(o100ver °C)

j) Vedliholdalke sk kreseun gjø av n kv r alifiserteparatør med

idenke rtisdele

k)lå av S batteribanår denken n ikkeru ber i k.

INTRUKNERSTIO GÄLLABRANRIK CHNDE DSO

PSSD ERONKAORVIKTIG SÄKERHTSINORMEFATION

VA V anRNING –idvädannodkt börnnvde a dea pru följaden

grundlägarsiktigetsåtgägnöde fhrder alltid iakttas:

a) äs alla L instrktionuernan du ann inväder prnodukte

b)nn ra Noggup vsärrpsikt krä n p odkten nvuaänds n rnära ba

c) toppa S inte i fider i pnngrar eller hänrodukten

d)te in Utsättpnn f rowerbakeöregn eller snö

e) Använn enan sm re n som d ite anntrökälla eller laddaän de

m proknedföljerdute

f)Anvä nd inpnnör pg somvk te owerbake ftillämnin öersrider

detess uffekt

g)Anvä nd inpnn ste owerbakeomn skadat de eller modifierats

h in isonn) Plockateär pwerbake

i)te in Utsätt enätdel för elför n d eller hömga teperaterur (m er

än °C)100

j)erice Sv får endast utföras av kvfrali icerad eparatör med

idenka rtisdela

k)tä Sng närinnav powerbaken n den te avänds.

ĬĦĬĬıĵĶĴķĮĺĬĬ IJĶıIJļĩı ĴĬ ĤĴĤĵĮĤijIJĪ

ĬįĬĤĿĶĴĦİĦĤĪıĿĩ ĬıĵĶĴķĮĺĬijIJĬ

ĶĩĹıĮĩ ĥĩīIJijĵıIJĵĶĬĤ Ĭ

ijĴĩĨķijĴĩĪĨĩıĩ¶ ĦŒ ņŔʼnŐţŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţňńőőŒŇŒĬ

ŌŋŇňʼnŏŌţņŕʼn ňńŕŏʼnňŗʼnŖŕŒŅŏŢňńŖŠŒŕőŒņőşʼnŐʼnŔş

œŔʼnňŒŕŖŒŔŒŊőŒŕŖŌ ņŎŏŢńţ ŕŏʼnňŗŢŝŌʼn,ś:

a) ijʼnŔʼnňŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌʼnŐŌŋňʼnŏŌţŒŋőńŎŒŐŠŖʼnŕŠ ŕŒ ņŕʼnŐ Ō

ŌőŕŖŔ ŎŚŌţŐŗŌ

b) ijŔ ŌŕœŒŏŠ Œņńő ŌŌŌŋŌŋňʼnŏŌţņŅŏŌ ŌňʼnŖʼnōőʼnŒŅřŒňŋŌŐ

ŕŖŔŒ ŌōŎŒőŖŔŒŏŇŠ

c) ıʼnœŒŐʼnŝńōŖʼnņŌ ňʼnŏŌʼnœńŏŠŚşŌŏŌŋŔŗŎŌ

d) ıʼnœŒňņʼnŔŇńōŖʼnņőʼnŜőŌōńŎŎŗŐŗŏţŖŒŔņŒŋňʼnōŕŖņŌŢ

ňŒŊňţŌŏŌŕőʼnŇń

e) ıʼnŌŕœŒŏŠ ŗōŖʼnŌŕŖŒśőŌŎŋœŌŖńőŌţŌŏŌ ŋńŔţňőŒʼn

ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ őʼnņřŒňţŝŌʼnņ ŎŒŐœŏʼnŎŖœŒŕŖńņŎ, Ō

f) ıʼnŌŕœŒŏŠŖʼnŋŗō ņőʼnŜőŌōńŎŎŏţŖŒŔŕœŔʼnņşŜʼnőŌʼnŐŗŐŗ

ņşřŒňőŒŇŒ őŒŐŌőńŏń

g) ıʼn ŕœŒŏŠŋŗ ŖʼnŌōœŒņŔʼnŊňʼnőőşōŌŏ ŐŒňŌŘ ŚŌŔŒņńőőşōŌŌ

ņőʼn ōńŎŎŗŐŗŏţŖŒŜőŌŔ

h ) ıʼn ŔńŋŅŌŔńōŖʼnņőʼnőŌńŎŎŗŐŗŏţŖŒŜōŔ

i) ıʼnœŒňņʼnŔ ńōŖʼnņőʼnŜőŌōńŎŎŇŗŐŗŏţŖŒŔņŒňʼnōŕŖņŌŢŒ őţŋŇ

ŌŏŌŌ ŅşŖŒśőşřŖʼnŐœʼnŔńŖ Ŕ şŜʼnŋŗņ100 °ĵ)

QIJŅŕŏŗŊ ņńőŌʼnňŒŏŊőŒœŔŒņŒňŌŖŠŕţŖŒŏŠŎŒŌ

ŎņńŏŌŘŌŚŌŔŒņńőőşŐŕœʼnŚ ńŏŌŕŖŒŐŕœŔŌŐʼnőʼnőŌʼnŐŌ

ŌňʼnőŖŌőşřńœńŕőşř śńŕŖʼnśŋō

RĮŒŇňńņőʼnŜőŌńŎŎŗŐŗŏţŖŒŔ őʼn ŌŕœŒŏŠŋʼnŖŕţō ŗ

ņşŎŏŢśńōŖʼnʼnŇŒ.

火災もしくは人 傷リスクに関する取 明的損扱説

安全に関する な情報重要

注意 - 本製品をご使用の際、以下の内容を含的む基本 予防措置を

常に取るようにしてください：

a) 製品を使用する前にすべての 読む取扱説明書を

b) お子様の近くでは、お子様から目を離さずに注意して使用する

c) 製品内に指や手を入れない

d) 電源装置を にさらさない雨や雪

e) 製品に付属の電源もしくは充電器以 用しない外は使

f) 定格出力を超えた電 は使用しない源装置

g) 損傷もしくは改造された電 装置は源使用しない

h ) 電源装 解体しない置は

i) 電源装置を温（度）にさらさない火や高 100 以上

j) 同一部品を使用した修理サービスを有資 みから受ける格者の

k) 使用中以外、電置源装 は電源を切る。

화재 또는 부상의 위험이 있는 지침

중요한 안전 정보

경고 이 - 제품을 사용할 때 다음을 포함하여 항상 기본 주의

사항 준수을해야. 합니다

a) 제품을 사용하기 전에 모든 지침을 읽으오십시.

b) 제품을 어린 근처이에서 사용할 때는 면밀한 감독이

필요다합니 .

c) 제품에손가락이나손을 넣지 . 마십시오

d) 보조배터리를 비 또는 눈에 노출시키지 마십시오.

e) 이 제품포함에되지 않은 전원 공급 장치또는 충전기를

사용 마십하지시오.

f ) 출력 등급을초과하여 보조 배터리를 사용하지 마십시오 .

g) 보조 배터리가손상나되거 개조된경우에는 사용하지

마십시오.

h) 보조배터리를 분해하지 마십시오 .

i) 파워팩을 과도한 온도이상에 (10 0℃) 노출시키지 마십시오.

j ) 수리 작업은 반드시 자격을 갖춘 수리 담당자가 동일한 부품을

가지 수행고해야. 합니다

k) 보조배터리를 사용하지 않을 때는 끄십시오 .

ȱǘ Ζฮͱ֑ࣨĉǻٛĀ˼ҳɧ ĸdž

ȶđ ƱʜȫƼ

ܔг 

̹

ůtǕмӪκࡳ׼ͩNjȞĴ뼷 ᆯ Ǖ Ƃֻ뼷̞ಗŗĪ

ֻͨ졿

C

̹мůǕ Ȟƥ୰փǡǨĈĸdž

Dćɳٿઐ̹ůĴ뼷ୠŗ˥ ǕмȞ ˆ ݦНઠ֕

EɑȜƋǽɌ୬ ϱͱƋ ǕмȞġ

FɑƚǗˈਜ୬źࡡ ۷ Ėnjͱ݋

Gɑ ů୬̹οǕઐĀ۷ͱмȞΏ Ǘ ֥Ǘ،

Hɑɸݸࡡƚ୬ ೖ̹ů Ǘ۷

Iɑ୬̹ ঩ ϐ

̔ľƚǗ۷ůǢ ׽ͱĀࡡ

Jɑࡡƚ୬ഋũ Ǘ۷

Kɑ Ǘ۷غ Ζ ܋ ѽցؗ ʇɸľ삵%졮୬źϣ˥ͱݕǘƬ졭ѽ

LŮĨύʗ άզůǜ Ā҄ˡĉ˴

̹Ɵ ɫɘDŽάզ

MăĴ̹ů 뼷ȱ঺ࡡƚǗ۷

تع ماتلي حول مرخاطالحريإصابالأشخاق أو ةص

مع وملاتالسلا المةمهمة

تحذير عندما م، - استخدا هذ ال نتج يجب اًمئادعتاتبا الاحتياطا الأساسية، بما في ذلك

ما ييل :

a) اقرأ جميععالتليمات قبل استخداال نتمم ج.

b) يكون الإشراف الدقيقاًيرورضعند استخداال نتبالمم جقرب من الأطفال.

c) لا تضع الأصابع أواليدين فيمجال نت .

d) لاضّرعُتك قةبن الطا للمطرأو الثلج.

e) لا تستخدم وةحدتزويدبالطاقشاحة أو ن غيرنّمضمفي هذا المجنت.

f) .الطاقة

g) لا تستخدم بنك الطاقة إذاكاناًفلاتأوًالَّدعُم .

h) لا تفككءكأجزا بن الطاقة.

i) لاضّرعُتمةقةر أوةحز الطا للنا درج (الحرارة الزائدةأعلىمنة مئوية 100 درج ).

j) يجبأن ونمةتك الخد التي يتمتنفيذهافقط منلبِق الأشخاالمؤهلي للإصلاصنح

الذيلديه أجزانمء.م قةتطاب

k) أفوق تشبنغيلك الطاقة عند عدممهاستخدا .

ENFRESITPTDEDAFINLNO SVRUJP KOZHAR

EN Skullcandy, ,and other marrks ae reered trademarkgists of Skullcandy, Inc.

As rr. ll rightese vedFR Skundy, llca , autr r staret leses maqueson d mesques

dépsées ode Skulcanldy, Inc. Tous droits rv.éserés ESSklulcandy, ,y las demás

marcasn mar socas registradas de lcandy, Inc. TodooSkuls ls derecs horeservados.

Questions Visit: www.skullcandy.com

Si vous avez des questions, allez sur: www.skullcandy.com

Si tienes dudas, visita: www.skullcandy.com

Domande Visitare il sito: www.skullcandy.com

Fazer perguntas: www.skullcandy.com

Fragen Besuch: www.skullcandy.com

Voor vragen bezoek: www.skullcandy.com

For spørgsmål se: www.skullcandy.com

Vastauksia löytyy: www.skullcandy.com

For spørsmål, besøk: www.skullcandy.com

Vid frågor, besök: www.skullcandy.com

ĩŕŏŌŗņńŕņŒŋőŌŎőŗŖņŒœŔŒŕşœŒŕʼnŖŌŖʼn!^^w.skullcandy.com

Ⱁ㦘桽欧庆幎桽᧶ www.skullcandy.com

質問がある場合はこちらをご覧ください： www.skullcandy.com

덽ꓭ ꗞꓭ: www.skullcandy.com

www.skullcandy.com:

Ca adna

Snkullcady Canada ULC

329 Railway St. Unit 2,05

VanucoverA 1A4, BC. V6

Ca adna

Sk llcanudy.ca

E europ

Skucllanduropey E BV

Posus 425tb

5500AK Veldhoven

Nederland

Skullcan.edy u

2階

Americas

Snkullcady, Inc.

6301 N Landmark Dr.

Park City, UT 84098, S.A.U.

Sk llcanudy.com

The FCC Compliance Statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1h may nuhmfunferen,n2his a ) Tis device ot case arl iterce ad () t devicest accept muny

inren ruterfeceeceivedincl, diteng inrfeceat may caren th usedesiatioeq unrred open. s Thiuipasment h

beetesedn t and ss srof found to comply with the limit for a Clas B digital device, puruant to pat 15

theFCC Rules . mrs These liits ae deigovidenred to p reasonrable p otectiost armfnn agaihunl iterfeceren

in a esidential irnstallation. This equipment generatesuses and can radiateadio frequency energy , r

andifot installed andsed in r, n uacco dace witinn h thestrnsyu uctio, ma caseharfeencerntemful ir to

ru. adio commnicationsHowever, re is nr rnrn rr theo guaantee thatinterfeence will ot occu i apaticula

intallationIfthidoecaus. s equipments se harmfnren ul iterfece toradio or television rneceptio, which

canminy be detered b turninhe umff d,g teqipent oan on thusnurre ser i ecoraged to try to coect the

inteferren onmore ofhfnmce bye or te ollowig easures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Coipnnect the equment innunrcufrenromto a otlet o a ciit difet f t thhhat to wichr e eceiver is

co ectednn.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

The IC Compliance Statement

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

IC Statment

Lrée psent appaeilr esnt coforstrieCam’Ie a CNR duzndu nada apux pars plicables aapeils radio exemp

de licence. L’explossé v:ritation et autorie aux conditions suiantes (1) l’appaeil ne doit pasr poduire de

brou2u rillage, et () l’tilisateur de l’appa eil puroudoit acceter tot bliiage radioéuumlectriqe sbi, ȓme e si l

brssusnmprrn.ouillage et ceptible d’e coomette le fonctionement

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este

equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar

cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

(1) 이 기기는 가정용으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서

사용할 수 있습니다. (2) 당해 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는

할 수 없음。

根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法 規定: (1)第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許

可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。(2)第十四條低功率

射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通 經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾信；

時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或

工業、科學及醫療用電波

Check Power Level

Vérifier leniveau de charge

Revisar el nivael de baterí

Controllare il livello di carica

Verificar o Nível de Energia

Ladezustand übe rprüfen

Controleer strnivoomeau

Kontroller strømvnieau

Tarkista akunkesto

Sjekk batterintivåe

Kontrollera batterinivå n

ijŔŒņʼnŔŔŒŠŖ ŗʼnņʼnţňńőŠŋńŔ

㭏㩴┮䘖儶Ⓔ

榊䄟ዉ኶ወትኞኄአኌ

ꗥ뫥ꍡꆽꙝ쀊넭

ҭӁҫһӃҫӈӇҮҷӄӅӄӁӐӍӁұҮ

Charging the Batte y rPkac

Charger la batterie

Cargar la batería

Caricamento del gruppo batteria

Carrrega a aBateri

Aufladen Aus deskk

Laden vande accseut

Opladnin g afbatte iparkken

Akkuyksikön lataus

Lader batte iparkken

Kontrollera batte rinivån

īńŔţňŎńńŎŎŗŐŗŏ ŖŒŔţőŒŇŒŅŏŒŎń

䟄㻯兓⏔䟄

ክአኣ ኮአ዇ዙ ኌቑ⏔榊

ꗥ뫥ꍡ 띞볞놹ꗞꙊ

ҸұӅұҶӄҭҫӃҬһҫ ҭҵӉ

Charging Your Deveic

Charger votre appareil

Cargar tu dispoitivso

Caricamento del dispositivo

Carrrega o seu Dispositivo

Aufladen Ihres Ge räts

Opladen van uw appa raat

Opladning af dinenhe d

Laitteen lataus

Lader enhetenn di

Laddar din enthe

īńŔţňŎń ŗŕŖŔŒ ŕŖōņń

幍⮖⏔䟄

ኤክኁኖቑ⏔榊

韥韥놹띞 ꗞꙊ

ҸұӅҰӆҫҶӂ

EN Coaintns Li-ioteryn bat. t Ba teryt musbe recycled or disosedp oproperly. f

FRContienta bttriei-ioe Ln. Bae être recttrie doityclée je creement. outéesorct

ES C ríi r er ri o ontiene una batea L -ion.La bateía deb seec cladadesechada

adecuadamente.

1x

Produktspecifikationer