Sony CCD-TR720E Bruksanvisning

Sony Videokamera CCD-TR720E

Läs gratis den bruksanvisning för Sony CCD-TR720E (88 sidor) i kategorin Videokamera. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Sony CCD-TR720E eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/88

Video Camera

Recorder

Operating Instructions

Before operating the unit, please read this manual thoroughly,

and retain it for future reference.

Инструкция по эксплуатации

Перед началом эксплуатации данного аппарата просим внимательно

прочесть настоящее руководство и оставить его для будущих справок.

CCD-TR501E/TR502E/TR503E/

TR506E/TR720E/TR740E

3-859-173-14 (1)

CCD-TR740E

English

Welcome!

Congratulations on your purchase of this

Sony Handycam camcorder. With your

Handycam, you can capture life’s precious

moments with superior picture and sound

quality. Your Handycam is loaded with

advanced features, but at the same time it is

very easy to use. You will soon be

producing home video that you can enjoy

for years to come.

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose

the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the

cabinet. Refer servicing to qualified personnel

only.

Русский

Добро !

Поздравлями Вас с приобретением данной

видеокамеры Handycam  фирмы Sony. С

помощью Вашей видеокамеры Handycam Вы

можете запечатлеть дорогие Вам мгновения

жизни с превосходным качеством

изображения и звука. Ваша видеокамера

Handycam оснащена усовершенствованными

функциями, но и в то же время ее очень

легко использовать. Вы вскоре будете

создавать семейные видеозаписи, которыми

можете наслаждаться в последующие годы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для предотвращения возгорания или

опасности электрического удара не

подвергать аппарат воздействию дождя

или влаги.

Во избежание поражения электрическим

током не открывать корпус. За

обслуживанием обращаться только к

квалифицированному обслууживающему

персоналу.

В определенных странах существуют

правила по ликвидации использованных

батареек.

Обратитесь по этому вопросу в

уполномоченное агентство.

Certain countries may regulate disposal of

the battery used to power the product.

Please consult with your local authority.

Before you begin Перед началом работы

Before you begin

Using this manual.................................................. 4

Checking supplied accessories ............................ 6

Getting started

Charging and installing the battery pack.......... 7

Inserting a cassette............................................... 11

Basic operations

Camera recording ................................................ 12

Using the zoom feature .................................. 15

Hints for better shooting .................................... 16

Checking the recorded picture .......................... 18

Connections for playback ................................... 19

Playing back a tape............................................. 22

Advanced operations

Using alternative power sources ...................... 24

Changing the mode settings .............................. 27

Recording with the date or time........................ 30

Selecting the START/STOP mode .................... 31

Fade-in and fade-out ........................................... 32

Enjoying picture effect ........................................ 34

Using the wide mode function (CCD-TR502E/

TR506E/TR720E/TR740E only) .................... 36

Focusing manually .............................................. 38

Using the PROGRAM AE function................... 40

Shooting with backlighting ................................ 42

Releasing the STEADY SHOT function

(CCD-TR720E/TR740E only)......................... 43

Superimposing a title .......................................... 44

Making your own titles ...................................... 46

Editing onto another tape................................... 48

Additional information

Changing the lithium battery

in the camcorder .............................................. 49

Resetting the date and time................................ 51

Playback modes ................................................... 52

Tips for using the battery pack .......................... 53

Maintenance information and precautions...... 57

Using your camcorder abroad ........................... 63

Trouble check ....................................................... 64

Specifications........................................................ 72

Identifying the parts............................................ 76

Warning indicators.............................................. 86

Index ..................................................................... 87

Table of contents

Перед началом работы

Использование данного руководства ............ 4

Проверка прилагаемых принадлежностей ... 6

Подготовка к началу работы

Зарядка и установка батарейного блока ...... 7

Вставка кассеты ........................................... 11

Основные операции

Запись с помощью видеокамеры ................ 12

Использование функции наезда

видеокамеры .............................................. 15

Советы для лучшей съемки ........................ 16

Проверка записанного изображения ........... 18

Подсоединения для воспроизведения ........ 19

Воспроизведение ленты .............................. 22

Усовершенствованные операции

Использование альтернативных источников

питания......................................................... 24

Изменение режимных установок .................27

Запись с датой или временем .......................30

Выбор режима START/STOP ........................31

Введение и выведение изображения .......... 32

Наслаждение эффектами изображения ..... 34

Использование функции широкоформатного

режима (Только CCD-TR502E/TR506E/

TR720E/TR740E) .......................................... 36

Фокусировка вручную .................................. 38

Использование функции PROGRAM AE ...... 40

Съемка с задней подсветкой .......................42

Отключение функции STEADY SHOT

(Только CCD-TR720E/TR740E) ................... 43

Наложение надписи ...................................... 44

Создание Ваших собственных надписей .... 46

Монтаж на другую ленту .............................. 48

Дополнительная информация

Замена литиевой батарейки в

видеокамере ................................................ 49

Установка даты и времени .......................... 51

Режимы воспроизведения ........................... 52

Советы по использованию батарейного

блока ............................................................ 53

Информация по уходу за аппаратом и

предосторожности ...................................... 57

Использование Вашей видеокамеры за

рубежом ....................................................... 63

Проверка неисправностей ............................ 68

Технические характеристики ........................74

Опознавание деталей ................................... 76

Предупреждающие индикаторы .................86

Указатель ............................... Задняя обложка

Оглавление

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sony
Kategori:	Videokamera
Modell:	CCD-TR720E
Färg på produkten:	Zwart
Bredd:	1.25 "
Djup:	45 mm
Höjd:	1.25 "
Sladdlängd:	5 m
Strömförsörjning:	DC 12V / 150 mA
Färg:	Ja
LED-indikatorer:	Nee
Typ av förpackning:	Doos
Autofokus:	Ja
Frekvensband:	0.015734 GHz
Typ av strömkälla:	DC
Minimal belysning:	0.5 Lux
Betraktningsvinkel, horisontell:	90 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	85 °
Kompatibla minneskort:	Niet ondersteund
Nattseende:	Ja
Zoomkapacitet:	Nee
Maximal bildfrekvens:	30 fps
Upplösning vid inspelningshastighet:	640x480@30fps
Inkluderar AC-adapter:	Nee
Nätförsörjning:	1.35 W
Optisk sensorstorlek:	1/3 "
Bildstabilisator:	Nee
Megapixlar:	0.3 MP
Maximal bildupplösning:	510 x 492 Pixels
Bildsensortyp:	CMOS
Inbyggd blixt:	Ja
Maximal videoupplösning:	- Pixels
Inbyggd mikrofon:	Nee
Nattläge:	Ja
Plug and play:	Ja
Skrivbordsställ:	Nee
Brusreducering:	Nee
Anslutningar:	DC/Video
Förvaringstemperatur:	130 - 60 °C
Firmware-uppgradering möjlig:	Nee
Förvaringsfuktighet:	0 - 95 procent
Nätverksfunktioner:	Nee
Strömförsörjning via USB:	Nee
Anslutning(ar):	RCA/DC
USB:	Nee
Normal fokusering är annorlunda:	5 m
Scherpstellen:	Auto
Inkluderar mikrofon:	Nee
Mått (B x D x H):	27.8 x 45 x 27.8 mm
Internetanslutning krävs:	Nee
CD-ROM-enhet:	Nee
Fotofunktion:	Nee
Fotoknapp:	Nee
Antal LED-belysning:	10
Manuell fokusering:	Nee
Djup (kejserligt):	1.77 "
Drifttemperatur (TT):	-20 - 60 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 95 procent
Antal-produkter-ingår:	1 stuk(s)
Ansiktsspårning:	Nee
Maximal interpolerad fotoupplösning:	1.3 MP
Horisontell upplösning:	380 regels
Laptopfäste:	Nee
Ljudkort krävs:	Nee