Sony VCT-BDM1 Bruksanvisning

Sony Tillbehör VCT-BDM1

Läs gratis den bruksanvisning för Sony VCT-BDM1 (2 sidor) i kategorin Tillbehör. Guiden har ansetts hjälpsam av 25 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.8 stjärnor baserat på 13 recensioner. Har du en fråga om Sony VCT-BDM1 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2















 









ご注意

 接着マウントやリーシュコードを取り付ける場所の表面のほこ

り、水分や油分を充分に取り除いてください。

 接着部は強く押しつけて接着してください。

 接着力は、お使いになるアイテムに固定してから

時間経過して

からが最も高くなります。

 一度はがした接着マウントやリーシュコードは再使用できませ

ん。

 装着バックルは、この製品には同梱していません。

Notes

• Completelyremoveanydirt,water,oroilfromthesurface

wheretheadhesivemountandleashcordaretobeattached.

• Presstheadhesivelocationfirmlytoadhere.

• Themaximumadhesiveforceisreached24hoursafter

attachingtheadhesivemount.

• Notethatyoucannotreuseanadhesivemountorleashcord

onceyouremoveit.

• AttachmentBuckleisnotsuppliedwiththeVCT-BDM1.

Identifying the Parts (See fig. )

Remarques

• Enlevezbientoutelasaleté,l’eauoul’huiledelasurfacede

fixationdusupportadhésifetdelalanièredesécurité.

• Appuyezfermementsurl’adhésifpourqu’iladhère

correctement.

• L’adhésionestoptimale24heuresaprèslafixationdusupport

adhésif.

• Remarquezquevousnepouvezpasréutiliserunsupport

adhésifouunelanièredesécurité,unefoisquevousl’avez

retiré.

• Laboucledefixationn’estpasfournieavecleVCT-BDM1.

Identification des éléments (voir fig. )

Notas

• Eliminecompletamentelasuciedad,elaguaoelaceitedela

superficieenlaquevayaafijarelmontajeadhesivoyelcordón

detraílla.

• Presionelaparteadhesivaparagarantizarunabuenafijación.

• Lafuerzaadhesivamáximasealcanza24horasdespuésde

instalarelmontajeadhesivo.

• Tengaencuentaquenoesposiblereutilizarunmontaje

adhesivoouncordóndetraíllaunavezretirado.

• LahebillaparalainstalaciónnosesuministraconlaVCT-

BDM1.

Identificación de partes (ver fig. )

Hinweise

• EntfernenSiejeglichenSchmutz,WasseroderÖlvollständig

vonderOberfläche,wodieKlebehalterungunddie

Sicherungsschnurangebrachtwerdensollen.

• DrückenSiezumBefestigenfestaufdieKlebestelle.

• DiemaximaleKlebekraftwird24StundennachdemAnbringen

derKlebehalterungerreicht.

• BeachtenSie,dassSieeineKlebehalterungoder

Sicherungsschnurnichtwiederverwendenkönnen,wennSiesie

einmalabgenommenhaben.

• BeimVCT-BDM1wirdkeineMontageplattemitgeliefert.

Identifikation der Teile (siehe Abb. )

Opmerkingen

• Verwijderalhetstof,alhetwaterenaldeolievanhet

oppervlakwaaraanuhetkleefbevestigingsstukende

riemkoordwiltbevestigen.

• Drukkrachtigophetklevendedeelomhetbevestigingsstuk

vasttekleven.

• Demaximalekleefkrachtis24uurnahetbevestigenvanhet

kleefbevestigingsstukbereikt.

• Alsueenkleefbevestigingsstukofriemkoordlosmaakt,kuntu

dezeaccessoiresnietopnieuwgebruiken.

• ErisgeenbevestigingsklemgeleverdbijdeVCT-BDM1.

Overzicht van de onderdelen (zie afb. )

Observera

• Tabortallsmuts,vattenelleroljafrånytandärden

självhäftandefästetochkoppelsnöretskaanslutas.

• Tryckordentligtpådensjälvhäftandedelenförattfästaden.

• Maximalsjälvhäftandestyrkauppnås24timmarefterattdet

självhäftandefästetanslutits.

• Noteraattdetintegårattåteranvändaettsjälvhäftandefäste

ellerenremnärdenvältagitsbort.

• AnslutningsspännemedföljerinteVCT-BDM1.

Delarnas namn (se fig. )

Merknader

• Fjernsmuss,vannelleroljeheltfraoverflatenhvordet

klebendefestetogledningenskalfestes.

• Pressnedpådelensomkleberforåfesteden.

• Maksimalklebingoppnås24timeretterfestingavfestetmed

klebemiddel.

• Merkatduikkekanbrukeenmonteringsteipenellerbånd

ledningennårdufjernerdet.

• FestespennefølgerikkemedVCT-BDM1.

Identifisere delene (se fig. )

Note

• Rimuoverecompletamentequalsiasitracciadisporco,acqua

ooliodallasuperficiesucuivannoapplicatiilsupportodi

montaggioadesivoeilcordinodifissaggio.

• Premerefortesullaparteadesivaperfarlaaderire.

• Perraggiungereilmassimorisultatodiadesionedovranno

trascorrere24oredall’applicazionedelsupportodifissaggio

adesivo.

• Sinotiche,unavoltarimossi,ilsupportodifissaggioadesivoe

ilcordinodifissaggiononpossonoessereriutilizzati.

• Lafibbiadifissaggiononèfornitaindotazionecon

VCT-

BDM1.

Identificazione delle parti (vedere fig. )

Notas

• Eliminecompletamentequalquersujidade,águaouóleoda

superfícieondeosuporteadesivoeocabodesegurança

deverãoserfixos.

• Pressionefirmementeolocaldoadesivoparaaderir.

• Amáximaforçaadesivaéalcançada24horasapósafixaçãodo

suporteadesivo.

• Tenhaematençãoque,apósaremoção,nãoépossível

reutilizarumsuporteadesivooucabodesegurança.

• OfechodeencaixenãoéfornecidocomoVCT-BDM1.

Identificar as peças (Ver fig. )

















お買い上げいただきありがとうございます。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注

意事項と製品の取り扱いかたを示しています。

この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくだ

さい。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず

保管してください。

VCT-BDM1

取扱説明書

/Operatinginstructions/Moded’emploi/

Manualdeinstrucciones/Bedienungsanleitung/

Gebruiksaanwijzing/Bruksanvisning/Istruzioniperl’uso/

Manualdeinstruções/Οδηγίεςλειτουργίας/Instrukcja

obsługi/Návodnaobsluhu/Használatiútmutató/Instrucţiuni

deutilizare/Betjeningsvejledning/Návodkpoužití/

Käyttöohjeet/Инструкцияпоэксплуатации/Посібникз

експлуатації/KullanmaKılavuzu/ /

/ / /Petunjuk

Pengoperasian/ /ManualdeOperação

ボードマウント

BoardMount

Monturepourplanche

Креплениенадоску

Кріпленнянадошку

强⼒黏贴卡扣固定座

©2015SonyCorporation

PrintedinChina

4-569-884-03(1)

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sony
Kategori:	Tillbehör
Modell:	VCT-BDM1

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Sony VCT-BDM1 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Tillbehör Sony Manualer

Sony SIC-HS30 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Sony IFU-HS1 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Sony SU-HS2 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Sony SIC-HS40 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Sony CKH-NWA800 Bruksanvisning

15 Januari 2025

Sony CKM-NWA800 Bruksanvisning

15 Januari 2025

Sony SIC-HS20 Bruksanvisning

14 Januari 2025

Sony SIC-HS10 Bruksanvisning

14 Januari 2025

Sony APK-WB Bruksanvisning

14 Januari 2025

Sony STP-SH2AM Bruksanvisning

14 Januari 2025

Tillbehör Manualer

Electrolux

Nyaste Tillbehör Manualer

Electrolux E2WIS250A Bruksanvisning

16 Juli 2024

Electrolux K5010M Bruksanvisning

16 Juli 2024

Electrolux E2WIS150A Bruksanvisning

16 Juli 2024

Electrolux E2WDE400B Bruksanvisning

16 Juli 2024

Electrolux E9DHGB01 Bruksanvisning

16 Juli 2024

Electrolux TR1LFV Bruksanvisning

16 Juli 2024

Electrolux K2000X Bruksanvisning

16 Juli 2024

Electrolux E4KTD001 Bruksanvisning

16 Juli 2024

Electrolux MCFE47U Bruksanvisning

16 Juli 2024

Electrolux TR3LFV Bruksanvisning

16 Juli 2024