Speaka SP-PST-310 Bruksanvisning

Speaka projektions skärm SP-PST-310

Läs gratis den bruksanvisning för Speaka SP-PST-310 (4 sidor) i kategorin projektions skärm. Guiden har ansetts hjälpsam av 6 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.8 stjärnor baserat på 3.5 recensioner. Har du en fråga om Speaka SP-PST-310 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/4

• Überprüfen Sie gelegentlich sämtliche Schraubbefestigungen. Durch das Verstellen und das Bewegen der

Projektionsäche könnten sich die Schraubbefestigungen mit der Zeit evtl. lösen.

• LeinwandDrücken Sie bei der Montage und beim Bewegen nicht auf die ! Dies kann Abdrücke hinterlassen.

• Benutzen Sie die nicht, um sich abzustützen oder sich daran festzuhalten.Projektionsäche

• Befestigen Sie keine anderen Gegenstände an der Projektionsäche.

• Im Zweifelsfall sollten Sie die Montage nicht selbst durchführen; überlassen Sie dies einer Fachkraft.

Pege und Reinigung

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da

diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Technische Daten

Wichtige Informationen

Allgemeine Sicherheitshinweise für Projektionsäche mit Stativ

Best.-Nr. 2357532, 2357533, 2357534, 2357535, 2357540, 2357541, 2357675

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

Projektionsäche sind platzsparend und schaffen ein Heimkino-Erlebnis, um von einem Beamer projezierte

Filme oder Sportveranstaltungen anzusehen. Presentationen können über Computer und Beamer auf die

Leinwand projeziert werden, so dass sie für ein größeres Publikum gut sichtbar sind.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit

Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.

Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt

werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren hervorrufen. Lesen Sie sich die

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit

der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen

Firmennamen und Produktbezeichnungen sind, Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte

vorbehalten.

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen

auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich dieses Dokument und die zugehörige Bedienungsanleitung sorgfältig

durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser

Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für einen

ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus

resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen

die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Eine Projektionsäche ist kein Spielzeug. Halten Sie deshalb Kinder fern von dem Produkt.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen

Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen,

hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie

es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

-sichtbare Schäden aufweist,

-nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

-über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

-erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe

wird es beschädigt.

• Das Produkt ist nur für den trockenen Innenbereich vorgesehen.

b) Montage

• Achten Sie beim Bohren oder Festziehen der Schrauben darauf, dass sich keine Kabel, Drähte oder

Rohre unter der Montageäche benden. Bei versehentlichem Anbohren elektrischer Leitungen besteht

die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags!

• Verwenden Sie eine Wasserwaage, damit die waagerecht und korrekt an der Wand Projektionsäche

montiert werden kann.

• Überprüfen Sie den Lieferumfang, bevor Sie mit der Montage beginnen. Die Montage darf ohne kompletten

Lieferumfang nicht durchgeführt werden.

• Die Wahl eines nicht geeigneten Montageorts kann zu Personen- oder Sachschäden führen!

• Gehen Sie beim Zusammenbau bzw. der Montage vorsichtig vor! Das Produkt hat teilweise scharfe

Kanten, es besteht Verletzungsgefahr!

• Führen Sie nur die zur Montage (bzw. Verstellung) der erforderlichen Arbeiten durch. Projektionsäche

Zerlegen Sie die niemals; führen Sie niemals Umbauarbeiten oder Reparaturversuche Projektionsäche

durch. Beim unsachgemäßen Zerlegen einer solchen Monitorhalterung besteht die Gefahr von schweren

Verletzungen!

• Legen Sie die Projektionsäche auf eine weiche, saubere Unterlage, so dass kein Druck auf die Leinwand

stattndet oder Kratzer entstehen. Schützen Sie wertvolle Oberächen während der Montage mit einer

geeigneten Unterlage.

• Abhängig von der Größe und Bauart der Projektionsäche ist es sinnvoll, wenn eine zweite Person bei

der Montage hilft.

• Führen Sie die Montage sehr gewissenhaft durch, da ein Herabfallen der Projektionsäche nicht nur zu

teuren Folgeschäden führen kann, sondern es besteht außerdem Verletzungsgefahr!

• Stellen Sie sicher, dass sich bei der Montage und während des Betriebs keine Personen in dem Bereich

unter der Projektionsäche benden.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Best.-Nr. 2357532 2357533 2357534 2357535 2357540 2357541 2357675

Diagonal 165 cm (65") 228,6 cm (90") 274,3 cm (108)" 170,2 cm (67)" 195,6 cm (77") 208,3 cm (82") 190,5 cm (75")

Verhältnis 16:9 16:9 16:9 1:1 16:9 16:9 16:9

Verstärkungsfaktor 1

Betrachtungswinkel 160°

Gehäuselänge 157,5 cm 212 cm 255,5 cm 132 cm 184,5 cm 192,5 cm 172,5 cm

Betrachtungsgröße (B x H) 1,45 x 0,81 m 2 x 1,12 m 2,4 x 1,35 m 1,2 x 1,2 m 1,72 x 0,97 m 1,8 x 1,0 m 1,6 x 0,9 m

Betriebs-/Lagerbedingungen 20 bis +38 ºC, 20 % – 85 % rF

Abmessungen (H x B x L) 157,5 x 68 x 192 cm 212,5 x 68 x 273 cm 255,5 x 68 x 26 cm 132.5 x 68 x 192 cm 184,5 x 68 x 192 cm 192,5 x 68 x 192 cm 172,5 x 68 x 192 cm

Gewicht 6,1 kg 8,2 kg 9,6 kg 7,6 kg 6,45 kg 6,8 kg 6,4 kg

Technical data

Important Information

General safety instructions for projection screen with stand

Item no. 2357532, 2357533, 2357534, 2357535, 2357540, 2357541, 2357675

Dear customer,

Projector screens are a space-saving solution for a home cinema experience to view lms or sporting events

in combination with a projector. Presentations can also be projected from your computer and projector onto

the screen to ensure they are well visible for a large audience.

This product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture must be avoided

under all circumstances.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product

for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can

cause hazards. Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties

only together with its operating instructions.

This product complies with statutory national and European regulations. All company and product names are

Latest operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or

scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating manual that

absolutely have to be observed.

Safety instructions

Read this document and the accompanying operating instructions carefully and

especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and

information on proper handling, we assume no liability for any resulting personal injury

or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) General information

• projector screen is not a toy. Therefore, keep the product out of the reach of children.A

• Do not leave packaging material unattended, as it may become a dangerous toy for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, moisture,

ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent unauthorized use. Safe

operation can no longer be guaranteed if the product:

-is visibly damaged,

-is no longer working properly,

-has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stress.

• Always handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height may damage the

product.

• The product is only intended for dry indoor use.

b) Installation

• Check the contents of the packaging before assembling the product. Do not assemble the product if any

parts are missing.

• Installing the product in an unsuitable location may lead to personal injury or damage to property!

• Proceed with care when assembling and mounting the product! The product has sharp edges which have

the potential to cause injury!

• Carry out only the work on the projector screen that is necessary in order to install it (or to change its

location). Never dismantle the projector screen and never attempt to convert it or to repair it in any way.

Dismantling such a monitor holder in the wrong way could cause you severe injury!

• Lay the projector screen on a soft, clean surface so that there is no pressure on the screen and no

scratching may occur. Protect valuable surfaces using a suitable pad or cloth during assembly.

• Depending on the size and design of the projector screen, it is sensible for a second person to help with

the installation.

• Carefully mount the projector screen according to the instructions, as it can cause expensive consequential

damages or injury if it falls off!

• Make sure that during installation and during operation no persons are situated in the area underneath

the projector screen.

• Check all screw ttings from time to time. Adjusting the position and moving the projector screen may

cause the screws to become loose over time.

• Do not press against the screen when mounting and adjusting the product. This can leave marks.

• Do not use the projector screen to support yourself or to hold onto.

• Do not attach any other objects to the projector screen.

• If you are in any doubt, do not install the product yourself; ask a qualied technician to do it for you.

Maintenance and Care

• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as they can cause

damage to the housing and malfunctioning.

• Clean the product with a dry, bre-free cloth.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microlming, or the capture in

electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

This publication represent the technical status at the time of printing.

Item No.: 2357532 2357533 2357534 2357535 2357540 2357541 2357675

Diagonal 165 cm (65") 228.6 cm (90") 274.3 cm (108)" 170.2 cm (67)" 195.6 cm (77") 208.3 cm (82") 190.5 cm (75")

Ratio 16:9 16:9 16:9 1:1 16:9 16:9 16:9

Boost factor 1

Viewing angle 160°

Enclosure length 157.5 cm 212 cm 255.5 cm 132 cm 184.5 cm 192.5 cm 172.5 cm

View size (W x H) 1.45 x 0.81 m 2 x 1.12 m 2.4 x 1.35 m 1.2 x 1.2 m 1.72 x 0.97 m 1.8 x 1.0 m 1.6 x 0.9 m

Operating/storage conditions 20 to +38 °C, 20 % – 85 % RH

Dimensions (H x W x L) 157.5 x 68 x 192 cm 212.5 x 68 x 273 cm 255.5 x 68 x 26 cm 132.5 x 68 x 192 cm 184.5 x 68 x 192 cm 192.5 x 68 x 192 cm 172,5 x 68 x 192 cm

Weight 6.1 kg 8.2 kg 9.6 kg 7.6 kg 6.45 kg 6.8 kg 6.4 kg

• Lors du montage et du déplacement, n'appuyez pas sur l'écran de projection ! Cela peut laisser des traces.

• N'utilisez pas l'écran de projection pour vous maintenir ou soutenir.

• écran de projection.Ne xez aucun objet sur l'

• En cas de doute, n'effectuez pas le montage par vous-même : faites plutôt appel à un professionnel.

Entretien et nettoyage

• Avant de percer les trous ou de serrer les vis, assurez-vous qu’aucun câble, conduit ou canalisation ne

passe sous la surface de xation.

• Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon sec non pelucheux.

Données techniques

Informations importantes

Consignes de sécurité générales pour écrans de projection avec

support

N° de commande 2357532, 2357533, 2357534, 2357535, 2357540, 2357541,

2357675

Chère cliente, cher client,

Les écrans de projection sont peu encombrants et permettent de créer une expérience home cinéma. Des

lms ou des manifestations sportives peuvent être directement projetés d'un projecteur. An qu'un grand

public puisse bénécier d'une bonne visibilité, des présentations peuvent être aussi projetées grâce à un

ordinateur et un projecteur sur l'écran.

L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l'utilisation en plein air est

interdite. Le contact avec l’humidité doit être absolument évité.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication du produit est

interdite. Toute utilisation autre que celle décrite précédemment risque d’endommager le produit. Par

ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers. Lisez attentivement le mode d’emploi et

conservez-le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les

noms d’entreprises et toutes les appellations de produits indiqués sont des marques déposées par chaque

Mode d’emploi récent

Téléchargez un mode d’emploi récent via le lien www.conrad.com/downloads ou

scannez le code QR qui s’afche. Suivez les instructions données sur le site Internet.

Explication des symboles

Le symbole avec un point d’exclamation contenu dans un triangle attire l’attention sur les

consignes importantes du mode d’emploi à respecter impérativement.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce document ainsi que les instructions d’utilisation qui

l’accompagnent et respectez en particulier les consignes de sécurité. Nous ne saurions

être tenus pour responsables des blessures corporelles ou des dommages matériels

résultant du non-respect des mises en garde et des indications relatives à une utilisation

correcte gurant dans ce mode d'emploi. De tels cas entraînent l’annulation de la

garantie.

a) Généralités

• Un écran de projection n'est pas un jouet. Tenez donc les enfants hors de portée du produit !

• Ne laissez pas les matériaux d'emballage traîner sans surveillance car ceux-ci peuvent devenir un jouet

dangereux pour les enfants.

• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de secousses intenses,

d'humidité élevée, d'eau, de gaz inammables, de vapeurs et de solvants.

• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le contre une

utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :

-présente des traces de dommages visibles,

-ne fonctionne plus comme il devrait,

-a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou

-a été transporté dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même d’une faible hauteur,

sufsent pour endommager l’appareil.

• Le produit convient uniquement pour une utilisation à l’intérieur, dans des locaux secs.

b) Installation

• Vériez le contenu de l’emballage avant de commencer avec le montage. Le montage ne doit pas être

effectué si le contenu de l’emballage n’est pas complet.

• Le choix d'un endroit qui n'est pas approprié pour le montage peut entraîner des dommages corporels

ou matériels.

• Procédez avec précaution lors de l'assemblage ou du montage ! Le produit possède des bords coupants ;

risque de blessures !

• Effectuez seulement les travaux nécessaires au montage (ou les réglages) de l’écran de projection. Ne

démantelez jamais l'écran de projection ; n'effectuez jamais de travaux de transformation ou des tentatives

de réparation. En cas de démontage incorrect d'un tel type de support de moniteur, vous courez un danger

de blessures graves !

• Placez l'écran de projection sur une surface propre et souple de sorte qu'aucune pression sur l'écran de

projection n'ait lieu ou que toute rayure puisse être évitée. Protégez les surfaces des meubles de valeur

pendant le montage avec un support adapté.

• En fonction de la taille et du type de l’écran de projection, il peut être utile de demander de l’aide à une

deuxième personne pour le montage.

• Effectuez le montage très consciencieusement car la chute de l'écran de projection peut non seulement

entraîner des dommages consécutifs coûteux, mais il existe surtout un risque de blessure !

• Assurez-vous que lors du montage et durant le fonctionnement aucune personne ne se trouve dans la

zone sous l'écran de projection.

• Vériez régulièrement toutes les vis de xation. Avec le temps, les vis de xation peuvent éventuellement

se desserrer à cause des réglages et déplacements de l'écran de projection.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

microlms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable

de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment

de la mise sous presse.

N° de commande 2357532 2357533 2357534 2357535 2357540 2357541 2357675

Diagonale 165 cm (65") 228,6 cm (90") 274,3 cm (108)" 170,2 cm (67)" 195,6 cm (77") 208,3 cm (82") 190,5 cm (75")

Ratio 16:9 16:9 16:9 1:1 16:9 16:9 16:9

Facteur de gain 1

Angle de vue 160°

Longueur du boîtier 157,5 cm 212 cm 255,5 cm 132 cm 184,5 cm 192,5 cm 172,5 cm

Dimensions de l’écran (l x H) 1,45 x 0,81 m 2 x 1,12 m 2,4 x 1,35 m 1,2 x 1,2 m 1,72 x 0,97 m 1,8 x 1,0 m 1,6 x 0,9 m

Conditions de

fonctionnement/stockage de 20 à +38 °C, 20 % - 85 % HR

Dimensions (h x l x L) 157,5 x 68 x 192 cm 212,5 x 68 x 273 cm 255,5 x 68 x 26 cm 132.5 x 68 x 192 cm 184,5 x 68 x 192 cm 192,5 x 68 x 192 cm 172,5 x 68 x 192 cm

Poids 6,1 kg 8,2 kg 9,6 kg 7,6 kg 6,45 kg 6,8 kg 6,4 kg