Stanley STMT74840-840 Bruksanvisning

Stanley Borrmaskin STMT74840-840

Läs gratis den bruksanvisning för Stanley STMT74840-840 (24 sidor) i kategorin Borrmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 25 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.9 stjärnor baserat på 13 recensioner. Har du en fråga om Stanley STMT74840-840 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/24

1/2" Mini Llave de Impacto

STMT74840-840

Torque máx. 500 pie-lb (678N-m).

Interruptor de marcha Avance/Retroceso

y control de potencia variable.

Encastre de 1/2"

Escape en el mango dirige el aire lejos de

la cara y área de trabajo.

Aplicaciones sugeridas; para remover

pernos de ruedas, carrocerías y motores

de autos y camiones.

•

Solamente para propósito de Argentina:

Importado por: Black & Decker Argentina S.A.

Pacheco Trade Center

Colectora Este de Ruta Panamericana

Km. 32.0 El Talar de Pacheco

Partido de Tigre

Buenos Aires (B1618FBQ)

República de Argentina

No. de Importador: 1146/66

Tel. (011) 4726-440

Imported by/Importado por:

Black & Decker do Brasil Ltda.

Rod. BR 050, s/n° - Km 167

Dist. Industrial II

Uberaba – MG – Cep: 38064-750

CNPJ: 53.296.273/0001-91

Insc. Est.: 701.948.711.00-98

S.A.C.: 0800-703-4644

Importado por: BLACK & DECKER DEL PERÚ S.A.

Av. Circunvalación del Club Golf Los Incas

N° 152 - 154, Lote 4, Oficinas 601 – 602

Urb. Club Golf Los Incas - Santiago de Surco

Lima – Perú

RUC: 20266596805

Tel: (511) 614-4242

MAQUINAS Y HERRAMIENTAS

BLACK & DECKER CHILE S.A.

Avda. Eduardo Frei M. #6001 Edificio 67

Conchali- Santiago Chile

TEL. (56-2) 2687 1700

Solamente para propósito de México:

Importado por: Black and Decker S.A. de C.V.

Avenida Antonio Dovali Jaime

# 70 Torre B Piso 9, Colonia Santa Fé

Delegación Alvaro Obregón,

México D.F. 01210

Tel. (52) 555-326-7100

R.F.C.: BDE810626-1W7

Cont. 1pzas

New Britain, CT 06053 U.S.A.

www.stanley-la.com

www.stanleyblackanddecker.com

www.stanleyferramentas.com.br

Fabricado en Taiwan

Fabricado em Taiwan

Made in Taiwan

ADVERTENCIA:

Reglas Generales de Seguridad

para Herramientas Neumáticas

Estaciones de Trabajo

Uso Adecuado de la Herramienta

La nueva llave de impacto de 1/2” de encastre está diseñada para

Su llave de impacto se debe utilizar solamente como una

herramienta manual. Se recomienda siempre usar la herramienta

cuando se esté parado sobre una base firme. Se puede usar en

otras posiciones, pero antes de cualquier uso, el operador debe

estar en una posición segura, tener un agarre firme y estar parado

sobre una base firme; teniendo en cuenta que al aflojar los

sujetadores la herramienta se puede alejar rápidamente del

sujetador que está siendo aflojando. Siempre se deberá

compensar por este movimiento hacia atrás con el fin de evitar la

posibilidad de que la mano, brazo, ó cuerpo quede atrapado.

Lea todas las instrucciones antes de usar esta herramienta.

Todos los operadores deben estar plenamente capacitados en

su uso y conocer estas reglas de seguridad.

No exceder la presión máxima de aire de trabajo de 90 psi/

6.2 bar.

Use el equipo de seguridad personal.

Use sólo aire comprimido a las condiciones recomendadas.

Si la herramienta parece no funcionar correctamente, retirar

del uso inmediatamente y solicite su servicio y reparación.

Si la herramienta se usa con un balancín u otro dispositivo de

soporte, asegurar que está fija de forma segura.

Mantener siempre las manos alejadas de los accesorios de

trabajo adaptados a la herramienta.

La herramienta no está aislada eléctricamente. No usar la

herramienta si hay alguna posibilidad de que entre en

contacto con electricidad viva o intermitente.

Cuando use la herramienta, adopte siempre una base y/o

posición firme y agarre la herramienta firmemente para

contrarrestar cualquier fuerza o fuerzas de reacción que se

puedan generar durante el uso de la herramienta.

Use únicamente los repuestos correctos. No improvisar o hacer

reparaciones temporales.

No trabar, pegar con cinta, alambrar, etc. el gatillo de

encendido/ apagado en la posición de encendido. El gatillo

debe estar siempre libre para volver a la posición “apagado”

cuando se libere.

Apague siempre el suministro de aire de la herramienta y

aprete el gatillo para liberar el aire de la manguera de

alimentación antes de adaptar, ajustar o retirar los accesorios

de trabajo.

Revise las mangueras y aditamentos periódicamente en busca

de desgaste. Reemplácelos si es necesario. No cargue la

herramienta por la manguera. Asegurarse de retirar la mano

del gatillo de encendido/apagado cuando se carga la

herramienta conectada al suministro de aire.

Tenga cuidado y evite que se enreden las piezas móviles de la

herramienta con la ropa, corbatas, cabello, trapos de limpieza,

etc. Esto puede provocar que se atraiga el cuerpo hacia la

herramienta y puede ser muy peligroso.

Se espera que los usuarios adopten prácticas seguras de

trabajo y cumplan con todos los requisitos legales pertinentes

durante la instalación, uso o mantenimiento de la

herramienta.

Instale la herramienta únicamente cuando un interruptor de

encendido/apagado de fácil acceso y operación este

incorporado al suministro de aire.

Tenga cuidado que el escape de aire de la herramienta no

cause problemas o sople hacia otra persona.

Evite soltar la herramienta a menos que el accesorio se haya

dejado de mover.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Especificaciones

Mecanismo

RPM Máx.

Torque máx.

Entrada de Aire

Peso

Diámetro Mín. de Manguera

Encastre

Escape

PSI Máx.

De Martillo Individual

Compacto

10,000

500 pie-lb (678 N-m)

PT 1/4"

2.87 libras (1.3 kg)

3/8"

1/2"

Mango Inferior

Puesta en Servicio

Suministro de Aire

Use un suministro de aire limpio y lubricado que le dará la presión

medida de aire en la herramienta de 90 psi/6.2 bar cuando la

herramienta esté en marcha con el gatillo completamente

presionado. Use el tamaño y largo de manguera recomendados.

Se recomienda que la herramienta esté conectada al suministro de

aire, como se muestra en la Figura A. No conecte la herramienta al

sistema de líneas de aire sin incorporar una válvula de corte de

paso de aire de fácil acceso y operación. El suministro de aire debe

estar lubricado. Se recomienda fuertemente usar un filtro,

regulador, lubricador (FRL) de aire como se muestra en la Figura A,

ya que suministrará a la herramienta con aire limpio y lubricado

con la presión correcta. Los detalles de estos equipos se pueden

enroscar, apretar y aflojar sujetadores roscados, normalmente

tuercas y tornillos, cuando está equipada con un dado de impacto

adecuado. Siempre use extensiones, acoples, juntas universales, y

dados clasificados para impacto, entre encastre de la llave de

impacto y el encastre hembra del dado de impacto. No usar la

herramienta para cualquier otro propósito que no sea el

especificado sin consultar al fabricante o distribuidor autorizado

por el fabricante. Hacerlo puede ser peligroso. No use la llave de

impacto neumático como un martillo para sacar o enderezar

sujetadores con rosca cruzada. No intentar nunca modificar la

herramienta para otros usos.

Para evitar el riesgo de inhalación o respiración: usar siempre una mascarilla o respirador

ajustado correctamente al manejar estas herramientas. Algunos materiales, tales como

adhesivos y gases de alquitrán, contienen productos químicos que pueden causar lesiones

graves debido a una exposición prolongada. Se debe trabajar siempre en un área limpia,

seca y bien ventilada.

Para evitar el riesgo de incendio o explosión: no operar nunca herramientas neumáticas

cerca de sustancias inflamables, tales como gasolina, nafta, solventes para limpieza, etc.

Trabajar en un área limpia y bien ventilada libre de materiales combustibles.

Para evitar el riesgo de lesiones: no operar nunca las herramientas bajo la influencia de

drogas, alcohol, o cuando se esté cansado.

Para evitar el riesgo de lesiones: no usar nunca fuerza excesiva, permitir siempre que la

herramienta lleve a cabo su trabajo en su totalidad.

Para evitar el riesgo de lesiones: no usar nunca herramientas que se han caído o han sido

afectadas o dañadas por el uso. Revisar siempre las partes móviles en busca de piezas flojas

o rotas que pueden afectar el funcionamiento de la herramienta. Los servicios de reparación

sólo deben ser realizados por uno de los centros de servicio autorizados.

Lea y comprenda este manual de instrucciones y las etiquetas de la herramienta antes de

instalar, usar o reparar esta herramienta. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y

accesible.

Los operadores y otras personas en el área de trabajo deben usar anteojos de seguridad con

protección lateral aprobados de acuerdo con la norma ansi z87.1.

Los operadores y otras personas en el área de trabajo deben usar protección para los oídos.

Desconecte siempre de la fuente de aire cuando se engrase o se dé mantenimiento a la

herramienta o al cambiar accesorios.

Evite el uso prolongado: los movimientos repetitivos o la exposición a las vibraciones

pueden ser perjudiciales para las manos o los brazos.

No use oxígeno o gases reactivos, se puede producir una explosión.

No exceder la presión de aire de 90 psi (6.2 bar).

Lubricar diariamente para un desempeño óptimo.

DEFINICIONES: NORMAS DE SEGURIDAD

Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada aviso de advertencia.

Lea el manual y preste atención a estos símbolos.

PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, causará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa, que si no se evita, podría causar la muerte

o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa, que si no se evita, puede provocar lesiones

leves o moderadas.

AVISO: Indica una práctica no relacionada con una lesión personal, que si no se evita, puede causar

daños materiales.

02 03

ADVERTENCIA

Español

5.3 CFM / Al Vacio

3.46 CFM / Con Carga

Promedio de Consumo de Aire

Figura B

Figura D

Figura C

Interruptor Marcha Avance / Retroceso

Ambidiestra - Interruptor de La Mano Derecha a La Mano Izquierda

Encastre de 1/2"

Gatillo

Mango moldeado

Salida de aire

Entrada de aire

PT 1/4"-19

Interruptor de avance/

retroceso y control

de potencia

Primera posición: 60%

del torque total

Segunda posición: 75%

del torque total

Tercera posición: 100%

del toque total

100% Del toque de

reversa.

ADVERTENCIA: Cualquier exceso de aceite en el motor se

expulsará de inmediato a través del puerto de escape. Dirigir siempre

el puerto de escape lejos de la gente u objetos.

ADVERTENCIA: Si no se siguen las instrucciones de lubricación

de la herramienta, se anulará la garantía.

Aceite

(20cc)

Aceite

Instrucciones de Operación

Mantenimiento

obtener con el proveedor. Si no se usa este equipo, la herramienta

se debe lubricar cortando el suministro de aire a la herramienta y

despresurizando la línea oprimiendo el gatillo de la herramienta.

Desconecte la línea de aire y vierta en la boquilla de entrada una

cucharada (5 ml) de un aceite lubricante para motor neumático

adecuado, que contenga de preferencia preventivo de corrosión.

Vuelva a conectar la herramienta al suministro de aire y encienda la

herramienta a velocidad lenta durante unos pocos segundos para

permitir que el aire haga circular el aceite. Lubrique la herramienta

diariamente si se usa con frecuencia, o cuando empiece a disminuir

o perder velocidad ó potencia.

Revise y reemplace cualquier componente dañadoo desgastado en

la herramienta. Las etiquetas de advertencia de seguridad de la

herramienta también deben ser reemplazadas si son ilegibles.

Añada unas gotas de lubricante en la entrada de aire.

Instale una boquilla de conexión rápida en la herramienta.

Instale los accesorios en la herramienta siguiendo las

instrucciones de instalación de accesorios.

Conecte la herramienta a un compresor de aire con una

manguera con diámetro interno de 3/8”. Asegurar que la

herramienta no esté cargada y la manguera posea una presión de

trabajo nominal superior a 200 PSI (13.8 BAR).

Regule la presión de aire para obtener 70 PSI (5 bar) en la

herramienta. Compruebe el funcionamiento del mecanismo del

yugo de seguridad.

Enrosque la boquilla de conexión rápida (macho) en la boquilla

de entrada de aire.

Añada 2 o 3 gotas de aceite no detergente en la boquilla de

entrada de aire antes de cada uso.

Conecte a la fuente de aire con un acoplamiento rápido.

Elija el dado o accesorio calificado y correcto y conéctelo al encastre.

Uso de una Llave de Impacto

Limpieza

Se recomienda limpiar periódicamente la herramienta para

garantizar un buen funcionamiento.

a) Desconecte la herramienta del suministro de aire.

b) Quite todos los dados o accesorios.

c) Limpie las secciones del encastre con una pistola de aire para

eliminar cualquier residuo acumulado.

d) Verifique el movimiento libre del gatillo, seguidor y elemento

de contacto de trabajo. Retire cualquier obstrucción con cuidado.

e) Aceite la herramienta diariamente con aceite adecuado para

herramientas neumáticas.

f) Vacíe los tanques de aire del compresor diariamente para

evitar la acumulación de humedad en las líneas de aire.

Lubricación

La herramienta se debe lubricar a diario.

a) Añada unas gotas de aceite para herramientas

neumáticas en la entrada de aire de la

herramienta antes de cada uso.

b) No use aceites detergentes que puedan dañar los

o-rings. Esto causa que no funcione correctamente la herramienta.

c) Limpie el exceso de aceite del escape.

d) El conjunto de la caja del martillo se debe lubricar

periódicamente - al menos una vez al mes.

Asegurar siempre que el interruptor de avance/retroceso esté en

Figura A

Herramienta

Lubricar a Diario

Acoplamiento

Manguera

de Aire

Manguera Principal

Acople

Tuberías y Conectores

de 1/2" (o Más Grandes)

Aceitera Filtro

Drenar Diario

04 05

Español

El exceso de aceite puede dañar los o-rings de la herramienta.

la posición deseada antes de encender la herramienta.

No use dados con desgaste excesivo en la cabeza de entrada o

salida. Revise periódicamente el encastre de la llave de impacto.

Asegúrese que el dado, barra de extensión, u otro accesorio

quede asegurado firmemente antes de operar la herramienta.

Al aflojar sujetadores, asegúrese primero que haya

suficiente espacio libre detrás de la herramienta para evitar que

la mano quede atrapada. La herramienta se alejará de la junta

roscada a medida que la tuerca ó tornillo es aflojado y que esté

recorra la rosca, moviendo la herramienta con ella.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Stanley
Kategori:	Borrmaskin
Modell:	STMT74840-840
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	352 g
Bredd:	55 mm
Djup:	198 mm
Höjd:	30 mm
Förpackningens vikt:	1400 g
Förpackningens bredd:	190 mm
Djuppackning:	295 mm
Förpackningshöjd:	70 mm
LED-indikatorer:	Stroom
Nuvarande:	1.4 A
Medföljande kablar:	USB
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Certifiering:	RoHS, REACH, CE, FCC, TAA
Plug and play:	Ja
Antal per paket:	1 stuk(s)
Inspänning:	100 - 240 V
Typ av mat:	AC
Förvaringstemperatur:	-20 - 85 °C
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	10
Utström:	3.25 A
Spännande:	20 V
Snabbinstallationsguide:	Ja
Medeltid mellan fel (MTBF):	126106 uur
Värdgränssnitt:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-B
Chipset:	Genesys Logic - GL3523
(Ytter) huvudpaketets höjd:	320 mm
(Ytter) huvudförpackningens bredd:	400 mm
(Ytre) huvudpaketets längd:	510 mm
Kvantitet per (yttre) huvudkartong:	14 stuk(s)
Överföringshastighet:	5000 Mbit/s
Strömförbrukning (typiskt):	65 W
Drifttemperatur (TT):	0 - 70 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	5 - 95 procent
Harmoniserad systemkod (HS):	84719000
Antal portar:	10
Spänningsskydd:	Ja
Inkluderade typer av nätkontakter:	ANZ, EU, JP, NA, UK
Hub-gränssnitt:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-A
Terminalblockport:	Ja
UASP-stöd:	Ja
DIN-skena set ingår:	Ja