Steinberg SBS-MR-1500 Bruksanvisning

Steinberg Inte kategoriserad SBS-MR-1500

Läs gratis den bruksanvisning för Steinberg SBS-MR-1500 (19 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 9 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.5 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Steinberg SBS-MR-1500 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/19

SBS-MR-1500/H | SBS-MR-1500

BEDIENUNGSANLEITUNG

MAGNETRÜHRER

USER MANUAL

MAGNETIC STIRRER

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIESZADŁO MAGNETYCZNE

NÁVOD K POUŽITÍ

MAGNETICKÉ MÍCHADLO

MANUEL D´UTILISATION

AGITATEUR MAGNÉTIQUE

ISTRUZIONI PER L’USO

AGITATORE MAGNETICO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

AGITADOR MAGNÉTICO

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MÉGNESES KEVERŐ

BRUGSANVISNING

MAGNETOMRØRER

DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES | HU | DA

25.10.2021

 Deutsch

 English

 Polski

 Česky

 Français

 Italiano

 Español

 Magyar

 Dansk

PRODUKTNAME

MAGNETRÜHRER

PRODUCT NAME

MAGNETIC STIRRER

NAZWA PRODUKTU

MIESZADŁO MAGNETYCZNE

NÁZEV VÝROBKU

MAGNETICKÉ MÍCHADLO

NOM DU PRODUIT

AGITATEUR MAGNÉTIQUE

NOME DEL PRODOTTO

AGITATORE MAGNETICO

NOMBRE DEL PRODUCTO AGITADOR MAGNÉTICO

TERMÉK NEVE MÉGNESES KEVERŐ

PRODUKTNAVN MAGNETOMRØRER

MODELL

SBS

1500/H

SBS

1500

PRODUCT MODEL

MODEL PRODUKTU

MODEL VÝROBKU

MODÈLE

MODELLO

MODELO

MODELL

MODEL

HERSTELLER

EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

MANUFACTURER

PRODUCENT

VÝROBCE

FABRICANT

PRODUTTORE

FABRICANTE

TERMELŐ

PRODUCENT

ANSCHRIFT DES HERSTELLERS

UL. NOWY KISIELIN

INNOWACYJNA 7, 66

002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

MANUFACTURER ADDRESS

ADRES PRODUCENTA

ADRESA VÝROBCE

ADRESSE DU FABRICANT

INDIRIZZO DEL PRODUTTORE

DIRECCIÓN DEL FABRICANTE

A GYÁRTÓ CÍME

PRODUCENTENS ADRESSE

BEDIENUNGSANLEITUNG

TECHNISCHE DATEN

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige

Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den

technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster

Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der

höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Netzstecker des Geräts muss für die benutzte

Netzsteckdose ausgelegt sein. Nehmen Sie am Stecker

keinerlei Modikationen vor. Originalstecker und

passende Steckdosen vermindern das Risiko eines

Stromschlags.

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten

oder masseführenden Oberächen, wie Rohren,

Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht

ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn der Körper

geerdet ist und dem Gerät in Kontakt kommt, das

Regen, nassen Oberächen und Arbeiten in einer

feuchten Umgebung direkt ausgesetzt ist. Das

Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das

Risiko einer Beschädigung des Geräts und eines

Stromschlags.

c) Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder

feuchten Händen.

d) Benutzen Sie das Netzkabel nicht zweckentfremdet.

Benutzen Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu

transportieren oder den Stecker herauszuziehen.

Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und

beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte

Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.

e) Falls die Nutzung des Geräts in einer feuchten

Umgebung nicht verhindert werden kann, muss ein

Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) verwendet werden.

Die Verwendung eines RCDs verringert das Risiko

eines Stromschlags.

f) Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn

das Netzkabel beschädigt ist oder oensichtliche

Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes

Netzkabel sollte von einem qualizierten Elektriker

oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt

werden.

g) Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerät nicht

in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen

Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät

nicht auf nassen Oberächen.

2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie den Arbeitsbereich aufgeräumt und gut

beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung

kann zu Unfällen führen. Beim Gebrauch des

Gerätes seien Sie vorausschauend, passen Sie

darauf, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden

Menschenverstand.

Parameter Werte

Produktname MAGNETRÜHRER

Modell

SBS-MR-

1500/H

SBS-

MR-1500

Versorgungsspannung [V~]/

Frequenz [Hz]

230/50

Nennleistung [W] 10

Drehgeschwindigkeit [U/min] 200-1500

Abmessungen (Breite / Tiefe/

Höhe [mm])

370x245

x170

355x230

x175

Gewicht des Produkts [kg] 2,38 1,80

Max. Volumen der

gemischten Substanz (H

[cm

]

2000

Zulässige Luftfeuchtigkeit

der Umgebung [%]

Zulässige

Umgebungstemperatur [°C]

5-40

Plattformanzahl 1

Flächenmaß der Plattform

[mm]

155x155

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG

GENAU DURCHGELESEN

UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts

muss auf die richtige Handhabung und Wartung

entsprechend den in dieser Anleitung angeführten

Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung

angegebenen technischen Daten und die Spezikation sind

aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen

der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.

Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und

der Geräuschreduzierung wurde das Gerät so entworfen

und produziert, dass das infolge der Geräuschemission

entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten

wird.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

2. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise

und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der

Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem

elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren

Verletzungen oder zum Tod führen.

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind

Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen

Aussehen des Produkts abweichen können.

Das Produkt erfüllt die geltenden

Sicherheitsnormen.

Gebrauchsanweisung beachten.

Recyclingprodukt.

ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf

bestimmte Umstände aufmerksam zu machen

(allgemeines Warnzeichen).

ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung!

Der Begri „Gerät“ oder „Produkt“ in den

Sicherheitshinweisen und in der Gebrauchsanweisung

bezieht sich auf den MAGNETRÜHRER.

ACHTUNG! Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen

mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit / in unmittelbarer

Nähe von Wasserbehältern! Lassen Sie das Gerät

nicht nass werden. Gefahr eines elektrischen

Schlages!

4 5

25.10.2021

b) Verwenden Sie das Gerät nicht in

explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. bei

Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen

oder Staub. Das Gerät erzeugt Funken, die Staub oder

Dämpfe entzünden können.

c) Falls Beschädigungen an dem Gerät festgestellt

werden oder Unregelmäßigkeiten bei dem Betrieb,

muss das Gerät umgehend ausgeschaltet werden

und dieser Umstand muss einer autorisierten Person

mitgeteilt werden.

d) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät

ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den

Kundendienst des Herstellers.

e) Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Kundendienst

des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie

Reparaturen nicht selbst durch!

f) Im Falle eines Brandes oder einer Brandentzündung

dürfen nur Pulver- oder Schaumlöscher (CO2)

verwendet werden, um die unter Spannung stehenden

Geräte zu löschen.

g) Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren

Nachschlagen auf. Soll das Gerät an Dritte

weitergegeben werden, muss auch die

Gebrauchsanweisung mit übergeben werden.

h) Bewahren Sie Verpackungsteile und kleine

Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern

auf.

i) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.

2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) Die Bedienung des Geräts bei Müdigkeit oder

Krankheit sowie unter dem Einuss von Alkohol,

Drogen oder Medikamenten, die zu einer erheblichen

Einschränkung der Fähigkeit der Bedienung des

Geräts führen, ist untersagt.

b) Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen

(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten

psychischen, sensorischen und geistigen Funktionen

oder ohne ausreichende Erfahrung und/oder

Kenntnisse verwendet zu werden, es sei denn, sie

werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen

Person beaufsichtigt oder wurden von dieser

eingewiesen, wie dieses Gerät zu bedienen ist.

c) Um ein versehentliches Einschalten des Gerätes

zu vermeiden, achten Sie darauf, dass sich der

Betriebsschalter in der Position „Aus“ bendet, bevor

Sie den Netzstecker an die Stromquelle anschalten

d) Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein

Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

2.4. SICHERE VERWENDUNG DES GERÄTS

a) Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn die

Drehregler oder Steuertasten defekt sind. Geräte, die

nicht über einen Schalter gesteuert werden können,

sind unsicher, dürfen nicht betrieben werden und

müssen repariert werden.

b) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie

Einstellungen, Reinigungs- und Wartungsarbeiten

vornehmen. Eine solche Vorbeugungsmaßnahme

verringert das Risiko eines versehentlichen

Einschaltens.

c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie

Einstellungen, Reinigungs- und Wartungsarbeiten

vornehmen. Eine solche Vorbeugungsmaßnahme

verringert das Risiko eines versehentlichen

Einschaltens.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit

entworfen wurde und über Schutzmechanismen

sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt,

besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall-

oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der

Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Gerät dient zum kontaktfreien Mischen von

Flüssigkeiten mit einer Dichte von Wasser.

Das Produkt ist für die Nutzung unter Laborbedingungen

bestimmt.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung

haftet allein der Betreiber.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Der Netzstecker muss gezogen werden, bevor

Reinigungs-, Einstellungs- oder Auswechselarbeiten

des Zubehörs ausgeführt werden oder falls das

Gerät nicht benutzt wird. Warten Sie ab, bevor die

rotierenden Bauteile zum Stillstand kommen.

b) Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigung und

wenn das Gerät nicht benutzt wird.

c) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberäche nur

nicht-korrosive Mittel.

d) Nach jeder Reinigung sind alle Komponenten gut zu

trocknen, bevor das Gerät wieder verwendet wird.

e) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und

kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter

Sonneneinstrahlung.

f) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl

abzuspritzen oder es in Wasser zu tauchen.

g) Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die

Lüftungsönungen des Gehäuses eindringt.

h) Reinigen Sie die Lüftungsönungen mit einer Bürste

und Druckluft.

i) Das Gerät muss regelmäßig hinsichtlich seiner

technischen Leistungsfähigkeit und auf eventuelle

Schäden hin überprüft werden.

j) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes

Tuch.

d) Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der

Reichweite von Kindern und Personen auf, die nicht

mit dem Gerät oder dieser Anleitung vertraut sind.

Dieses Gerät stellt in den Händen von unerfahrenen

Benutzern eine Gefahr dar.

e) Halten Sie das Gerät in gutem Betriebszustand. Prüfen

Sie vor jedem Einsatz, ob allgemeine Schäden oder

Schäden an beweglichen Teilen vorliegen (Risse in

Bauteilen und Komponenten oder andere Zustände,

die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen

können). Im Falle einer Beschädigung lassen Sie das

Gerät vor der Benutzung reparieren.

f) Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

g) Die Reparatur und Wartung der Geräte ist von

qualiziertem Personal unter ausschließlicher

Verwendung von Originalersatzteilen durchzuführen.

Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.

h) Um die Funktionstüchtigkeit des Geräts zu

gewährleisten, dürfen die werksseitig installierten

Abdeckungen nicht entfernt und die Schrauben nicht

gelöst werden.

i) Das Verschieben, Verstellen und Drehen des Geräts bei

laufendem Betrieb ist untersagt.

j) Es ist untersagt, das Gerät unbeaufsichtigt laufen zu

lassen.

k) Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, um die

dauerhafte Ablagerung von Schmutz zu verhindern.

l) Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug.

Die Reinigung und Wartung darf ohne Aufsicht von

Erwachsenen nicht von Kindern durchgeführt werden.

m) Es ist untersagt die Konstruktion des Geräts zu

verändern, um die Parameter oder Bauweise des

Geräts zu modizieren.

n) Das Gerät muss von Feuer- und Wärmequellen

ferngehalten werden.

o) Das Gerät muss von starken Magnetfeldern

ferngehalten werden.

p) Das Gerät darf nicht eingeschaltet werden, wenn ein

leeres Gefäß darauf abgestellt wird.

q) Falls das Gerät sofort auf die höchste

Umdrehungsgeschwindigkeit eingestellt wird, kann

das verursachen, dass der Inhalt des Behälters auf der

Mischplatte verschüttet oder der Behälter aus dem

Gleichgewicht geworfen und umgekippt wird.

r) Es dürfen keine leicht brennbaren, explosiven,

ätzenden usw. Substanzen mit diesem Gerät gemischt

werden.

1. Arbeitsplattform

2. Drehregler für Einstellung der

Umdrehungsgeschwindigkeit

3. LCD-Display

4. Gehäuse

STEUERFELD

3.2. VORBEREITUNG FÜR DEN BETRIEB

POSITIONIERUNG DES GERÄTS

Die Umgebungstemperatur darf 40°C und die relative

Luftfeuchtigkeit darf 80 % nicht übersteigen. Das Gerät

sollte so aufgestellt werden, dass eine gute Luftzirkulation

gewährleistet ist. Ein Mindestabstand von 10 cm muss

von allen Seiten des Geräts eingehalten werden. Das

Gerät muss von heißen Oberächen ferngehalten werden.

Das Gerät immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen,

feuerbeständigen und trockenen Oberäche sowie

außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen

mit eingeschränkten geistigen, sensorischen oder

intellektuellen Fähigkeiten verwendet werden. Das Gerät

sollte so aufgestellt werden, dass der Netzstecker jederzeit

erreicht werden kann. Vergewissern Sie sich, dass die

Stromversorgung des Geräts mit den Angaben auf dem

Typenschild übereinstimmt!

ACHTUNG! Bevor das Gerät verwendet wird, muss

sichergestellt werden, dass alle Elemente vollständig

vorhanden sind und den Erwartungen entsprechen!

Bei Unstimmigkeiten wenden Sie sich bitte umgehend

an den Zulieferer!

DEFINIEREN DES BETRIEBS VON DEM GERÄT

a) Gerät an die Stromversorgung anschließen.

b) Gerät einschalten und den Netzschalter auf die

Position „I“ stellen:

SBS-MR-1500/H - Rückseite des Geräts,

SBS-MR-1500 – auf der Seite des Geräts.

c) Die gewünschte Umdrehungsgeschwindigkeit für das

Gerät auf dem Drehregler einstellen. Drehung des

Drehreglers nach rechts – Steigerung der U/min,

Drehung des Drehreglers nach links – Senkung der U/

min.

d) Die eingestellte Umdrehungsgeschwindigkeit wird im

unteren Teil des LCD-Displays in der Zeile „SET“ (1 –

siehe Abb.) angezeigt.

e) Sobald eine Umdrehungsgeschwindigkeit deniert

wird, wird diese abgespeichert.

f) Um den Betrieb des Geräts zu starten, muss der

Drehregler der Umdrehungsgeschwindigkeit gedrückt

werden.

g) Der aktuelle Wert der Umdrehungsgeschwindigkeit

des Geräts wird im oberen Teil des LCD-Displays in

der Zeile „STIR“ (2 – siehe Abb.) angezeigt. Dieser Wert

steigt schrittweise an, bis der Sollwert erreicht wird.

3.1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS 3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT

Produktspecifikationer

Varumärke:	Steinberg
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	SBS-MR-1500
Färg på produkten:	Wit
Snäll:	Warm
Tillgångar:	- W
På / Av knapp:	Ja
Temperatur (min):	127 °C
Teknologi:	Warm
Justerbar termostat:	Nee
Temperatur (max):	210 °C
Jonisk funktion:	Nee
Antal-temperaturinställningar:	5
Keramiskt värmesystem:	Ja
Jonkonditionerare:	Nee
Uträtning av håret:	Nee
Curling hår:	Ja
Haartextureren:	Nee
Hårtorkning:	Nee
Temperaturområde (TT):	127 - 210 °C
Typ produkt:	Krultang