Sunstech STBTK150 Bruksanvisning

Sunstech Karaoke system STBTK150

Läs nedan 📖 manual på svenska för Sunstech STBTK150 (64 sidor) i kategorin Karaoke system. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/64

STBTK150

BLUETOOTH+KARAOKE

TOWER SPEAKER

INSTRUCTION MANUAL

PLEASE READ REFORE OPERATING THIS EQUIPMENT.

Safety precautions

Read the following recommended safety precautions carefully.

This device should be operated only from a 220-240V AC, 50 Hz outlet.

Be sure that the power supply voltage of the area be used meets the required voltage and you select the correct

voltage setting for your device.

Power Source

Before plugging in for the rst time, read the following section carefully.

Do not place the set, a piece of furniture, etc on the power cord or pinch the cord. Handle the power cord by the

plug. Do not unplug the appliance by pulling from the power cord and never touch the power cord with wet

hands as this could cause a short circuit or electric shock.

Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cord should be placed in such a way that they

are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause re or give you an electric shock. When it is

damaged and needs to be replaced, it should be done by qualied personnel.

Power Cord

When replacement parts are required, make sure that the service technician has used replacement parts, which

are specied by the manufacturer or have the same specications as the original one. Unauthorized substitutions

may result in re, electrical shock or other hazards. Please contact the brand or manufacturer that will redirect you

to the nearest technical service which will supply or change the replacement parts

Replacement Parts

The slots and openings on the device are intended for ventilation and to ensure reliable operation. To prevent

overheating, these opening must not be blocked or covered in anyway. When installing this unit make sure to

leave space sucient around the unit to ensure the ventilation to improve heat radiation.

Do not expose the unit to extreme conditions of heat, cold or moisture.

Ventilation

Do not use this device in a humid and damp place (avoid the bathroom, the sink in the kitchen,

etc). Do not expose this device to rain or water, as this may be dangerous and do not place

objects lled with liquids, such as ower vases, on top.

If any solid object or liquid falls into the cabinet, unplug the connected device(s) immediately and have it 　

checked by qualied personnel before operating it any further.

Before cleaning, unplug this device from the wall outlet. Do not use an aggressive liquid or

aerosol cleaners. Use a soft and dry cloth.

Moisture and Water

Cleaning

In case of storm and lightning or when going on holiday, disconnect the power cord from the

wall outlet.

Lightning

Please refer all servicing to qualied personnel of the brand. Do not remove the cover yourself

as this may result in an electric shock.

Servicing

The device should not be placed near to open ames or sources of intense heat such as an

electric heater. Ensure that no open ame sources, such as candles, are placed on top of the

device. Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like.

Heat and Flames

The lightning ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of not insulate, “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sucient magnitude

to constitute a risk of electric shock of persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Risk of electric shock

Instructions for waste disposal:

- Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled. Packaging materials, such as a

plastic bag, must be kept away from children.

- Batteries, including those which are heavy metal-free, should not be disposed of with household waste. Please

dispose of used batteries in an environmentally friendly manner. Find out about the legal regulations which apply

in your area- Do not try to recharge batteries, can have a danger of explosion. Replace batteries only with the

same or equivalent type.

This symbol on the product or on its packaging means that your electrical device should be disposed at the end

of its service life, separately from your household wastes. There are separate collection systems for recycling in

the EU. For more information, please contact the local authority or the dealer where you purchased the product.

Waste Disposal

The mains plug is used to disconnect the device from the mains and therefore it must remain readily operable.

Disconnecting the Device

To prevent injury, this device must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions

when mounted to the wall (if the option is available).

Installation

Never let children use electrical devices unsupervised. Children cannot always recognize any possible dangers.

Batteries / accumulators can be life threatening when swallowed. Store batteries out of the reach of children. In

case of swallowing a battery, medical aid has to be sought immediately. Also keep the packaging away from

children as there is danger of suocation.

Electrical device not in the hands of children

In your device has headphones jack, please note that excessive sound pressure from earphones

and headphones can cause hearing loss.

Headphone Volume

Do not leave your device in standby or operating mode when you leave your house. The Standby

/ On button does not fully switch o this product. Moreover the device continues to consume

power in standby mode. In order to separate the device completely from mains, the mains plug

has to be pulled from the mains socket. Because of that the device should be set up in a way,

that an unobstructed access to the mains socket is guaranteed, so that in case of emergency the mains plug can

be pulled immediately. During periods of prolonged non-use, the device should be disconnected from the mains

power supply.

Warning:

Symbol for equipment Symbol for batteries

Warnings and Precautions

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil

sous la pluie et l’humidité.

CAUTION: Use of any controls or adjustments or performance of procedures other than those herein

specied may result in hazardous radiation exposure.

WARNING: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

WARNING: Do not place this unit directly onto furniture surfaces with any type of soft, porous, or

sensitive nish. As with any rubber compound made with oils, the feet could cause marks or staining

where the feet reside. We recommend using a protective barrier such as a cloth or a piece of glass

between the unit and the surface to reduce the risk of damage and/or staining.

WARNING: Use of this unit near uorescent lighting may cause interference regarding use of the

remote. If the unit is displaying erratic behavior move away from any uorescent lighting, as it may be

the cause.

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or

equivalent type.

PRÉCAUTION: Danger d’explosion si les piles sont remplacées de façon incorrect. Remplacer les piles

seulement par le même type de pile ou l’équivalent.

WARNING: The battery, batteries, and battery pack shall not be exposed to excessive heat such as

sunshine, re, or the like.

WARNING: Lithium batteries, like all rechargeable batteries are recyclable and should be recycled or

disposed of in normal household waste. Contact your local government for disposal or recycling

practices in your area. They should never be incinerated since they might explode.

WARNING: Shock hazard - Do Not Open.

AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

Mains Plug or Direct plug-in adapter is used as disconnect device and it should remain readily operable

during intended use. In order to disconnect the apparatus from the mains completely, the Mains Plug

or Direct plug-in adapter should be disconnected from the mains socket outlet completely.

La che d’alimentation ou adaptateur de courant est utilisé comme dispositif de déconnexion et doit

rester accessible pendant l’utilisation. Pour mettre l’appareil hors tension, la che ou adaptateur de

courant doit être débranché de la prise de courant.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the

user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may

be of sucient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence

of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying

the appliance.

1. LED display

2. SOURCE button: Touch repeatedly to select the

audio inputs to BT (Bluetooth receiver), USB,

AUX, LINE in or FM.

3. POWER button: Hold 3 second to select 12 or •

24 hour in the standby.

• Touch to turn the tower speaker o or on.

4. TUN-: • In FM mode, one touch to navigate

down radio frequency. Touch and hold a second

to switch to auto-search radio station.

In USB mode and in bluetooth mode, one •

touch to backward track.

5. VOLUME -: Touch to decrease the volume.

6. TUN +: • In FM mode, one touch to navigate

down radio frequency. Touch and hold a second

to switch to auto-search radio station.

In USB mode and bluetooth mode, one touch •

to forward track.

7. VOLUME +: Touch to increase the volume.

8. BLANCE: Rotate the BALANCE knob to adjust L/R

track volume.

9. MIC VOL: Rotate the MIC knob to adjust the mic

volume.

10. ECHO: Rotate the ECHO knob to adjust the echo

level.

11. MIC 1 jack.

12. MIC 2 jack.

13. FM antenna.

14. AUX L/R IN jacks.

15. 3.5mm LINE IN jack.

16. USB IN port.

17. DC jack in. (20V)

18. Microphone bracket.

1 2 34 56 7

BALANCE

MIC1 MIC2

MUSIC VOCAL MIN MAX

MIN MAX

MIC VOL

ECHO

FM ANT

AUX

L R

LINE IN

USB DC 20V

EFFECTIVE DISTANCE OF REMOTE TRANSMITTER

TOP PANEL- LOCATION OF CONTROLS

NOTES:

1. When there is an obstacle between the unit

and the transmitter, the transmitter may not

operate.

2. When direct sunlight, an incandescent lamp,

uorescent lamp or any other strong light

shines on the REMOTE SENSOR of the unit,

the remote operation may be unstable.

Remote Sensor

LCD DISPLAY

Approx. 4M

30˚30˚

MUTE/

PAIR

SOURCE

POWER

ALARM

MUSIC

TREBLE+ BASS+ VOLUME+

VOLUME-BASS-TREBLE-

MOVIE VOICE

SLEEP

MEM/

CLOCK

TUN-/

CLOCK-

TUN+/

CLOCK+

TUN/

MEM

1. POWER button: Press to turn the unit on or o.

2. MEM/CLOCK button (In standby):

• Press to cycle through saved radio stations.

• Press to set the time.

3. TUN/MEM button:

• Press 3 seconds to search automatically and save FM stations.

• Press key enter call-out saved radio stations.

4. MUSIC button: Press to switch to the EQ optimized for music.

5. TREBLE buttons: Press to adjust the treble up or down at MUSIC mode.

6. SOURCE button: Press to switch to Bluetooth, USB, AUX in, LINE in or FM.

7. MUTE/PAIR button: Press to mute the sound, press again to resume, press 3 seconds to exit

bluetooth.

8. ALARM button:

• Press to set the alarm. (In standby) • Hold press to on alarm icon or off alarm icon.

9. SLEEP button: Press repeatedly to set the sleep time.

10. TUN-/CLOCK- button:

• Press backward to adjust radio frequency. • Press backward to adjust the time.

• Press backward to select those saved stations.

11. TUN+/CLOCK+ button:

• Press to navigate up radio frequency. • Press to navigate down the time.

• Press forward to select those saved stations.

12. MOVIE button: Press to switch to the EQ optimized for movie sound.

13. VOICE button: Press to switch to the EQ optimized for dialogue.

14. BASS buttons: Press to adjust the bass up or down at MUSIC mode.

15. VOLUME buttons: Press to adjust the volume.

16. SKIP : In Bluetooth mode and in USB mode, press to skip forward track.

17. Play/Pause: In Bluetooth mode, press to play or pause a track.

18. SKIP : In Bluetooth mode in USB mode, press to skip backward track.

REMOTE CONTROL – LOCATION OF CONTROLS

FM ANT

AUX

L R

LINE IN

USB DC 20V

AC Outlet

AC/DC adapter

CR2025

OPEN

PUSH

OPEN

PUSH

Lithium Cell

CR2025

SC UL

Lith ium Cell

CR2025

SC UL

RELEASE

POWER SOURCE

Insert the small plug from the supplied

AC/DC adapter to the DC in jack on the

unit. Insert the AC/DC adapter to DC in

jack on the unit.

BATTERIES INSTALLATION (REMOTE CONTROL)

To replace the button cell:

1. Push the tab, then slide out the

battery tray as the figure on the right.

2. Replace the old button cell by a new

CR 2025 button cell as the polarity

markings on the remote control.

3. Close the battery tray.

BATTERY PRECAUTIONS:

Follow these the size and type of battery specified.

1. Use only the size and type of battery specified.

2. Be sure the follow the correct polarity when installing the battery as indicated

in the battery compartment. A reversed battery may cause damage to the device.

3. If the battery in the device is consumed or the device is not to be used for a long

period of time, remove the batteries to prevent damage or injury from possible

battery leakage.

4. Do not try to recharge the battery not intended to be recharged; it can overheat

and rupture.

5. The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the

like.

6. Clean the battery contacts and also those of the device prior the battery

installation.

7. Do not mix different types of batteries together (e.g. Alkaline and Carbon- zine)

or old batteries with fresh ones.

BASIC OPERATION

(1) Listening from AUX IN jack:

Connecting external devices and operating with AUX in and LINE in.

FM ANT

AUX

L R

LINE IN

USB DC 20V

1. Connect the Aux out jack from the external audio player

(such like DVD player, TV, VCR …etc.) to the AUX IN

jacks on the rear of tower speaker by the supplied RCA

connection cable as the figure below:

2. Connect the tower speaker to the power as previous

procedures. The Standby indicator will turn on.

3. Press the POWER button on the tower speaker or

Remote Control to power on the tower speaker.

4. Press the SOURCE button on the unit repeatedly or the

Remote Control to turn to AUX mode.

5. Power on the connected external player and start

playback as usual.

6. Press the volume buttons to adjust volume level.

7. Press the TREBLE buttons on the Remote Control to adjust treble as desired.

8. Press the BASS buttons on the Remote Control to adjust BASS as desired.

9. Press the EQ preset mode buttons MUSIC; MOVIE or VOICE to turn on the preset

EQ effect as desired.

10. Press the MUTE button to turn off the sound, press again to resume.

11. When finished listening, press POWER button on the tower speaker or

Remote Control to power Off (Standby mode) the Speaker.

(2) Listening from 3.5mm LINE in jack:

FM ANT

AUX

L R

LINE IN

USB DC 20V

1. Connect the Headphone/Earphone; Line out jack from

the external audio player such like MP3 player; Discman …

etc) to the LINE IN jacks on the rear of tower speaker by

the supplied Line In connection cable as the figure below:

2. Connect the tower speaker to the power as previous

procedures. The Standby indicator will turn on.

3. Press the POWER button on the tower speaker or

Remote Control to power on the tower speaker.

4. Press the SOURCE button on the unit repeatedly to turn

to LINE mode.

5. Power on the connected external player and start

playback as usual.

6. Other operations are same as AUX IN mode.

FM ANT

AUX

L R

LINE IN

USB DC 20V

(4) Setting up bluetooth pairing:

Initial pairing:

1. Switch on the tower speaker. Press the SOURCE button and select Bluetooth

mode.

2. LED display Bluetooth icon “BT” will blink non-stop in searching for device.

3. When a device is found, it will show the name “STBTK150” If the device require

a password, enter "0000" to pair with the tower speaker.

1. Insert the USB device to the USB port on the rear of

tower speaker.

2. Connect the tower speaker to the power as previous

procedures. The Standby indicator will turn on.

3. Press the POWER button on the tower speaker or

Remote Control to power on the tower speaker.

4. Press the SOURCE button on the unit repeatedly to turn

to USB mode.

5. Power on the connected external player and start

playback as usual.

6. Other operations are same as AUX IN mode.

(3) Listening from USB in jack:

(Bluetooth SET UP) NOTE:

1. If Tower has Bluetooth connected to a device, you can press and hold the

MUTE/PAIR button 3 seconds to exit this device in order to pair the device with

another Bluetooth device.

2. The maximum transmission between the Bluetooth speaker and a device is 10

meters or 32 feet.

3. Interference may occur during playback when using the Bluetooth function

near other wireless devices. If playback through Bluetooth is problematic, move

the Bluetooth speaker and the playback device to a different location, or use the

3.5mm audio cable jack instead of the Bluetooth function.

4. Switch on the tower speaker. Press the SOURCE button and select Bluetooth

mode.

5. Bluetooth icon “BT” will blink 3 seconds and it is automatically finding the last

device it was paired with. When the device is found, it can play back directly.

6. If there is no device found, the Bluetooth icon “BT” will continue to blink non-

stop. Enter password to start with or press SOURCE button to select FM, AUX in or

LINE in.

(5) Listening and setting up FM radio:

FM Antenna

Tuning the FM radio

Automatically saving radio stations

Adjust the FM Wire Antenna at the rear panel to get the best reception signal.

1. Press the POWER button to turn the tower speaker on.

2. Press the SOURCE button to switch to FM radio mode.

3. Press the TUN+/CLOCK+ or TUN-/CLOCK- buttons on the remote to tune the FM

radio.

4. There are 30 preset stations available.

1. Press the POWER button to turn the tower speaker on.

2. Press the SOURCE button to switch to FM radio mode.

3. Press and hold TUN/MEM button 2 seconds on the remote to start auto-

searching radio stations. After finish searching, it will automatically save available

radio stations. The saving sequence is P01……030.

4. Press the TUN/MEN button on the remote control to enter the preset mode.

5. Press the remote TUN+/CLOCK+ and TUN-/CLOCK- button to select a preset

station.

1. Follow the instructions and tune the FM radio.

2. Touch the TUN+ or TUN- one the top panel. Or press the TUN+/CLOCK+ or TUN-/

CLOCK- buttons on the remote to adjust a desired radio frequency.

3. Press and hold 2 seconds the MEM/CLOCK button on the remote control.

Display will flash with preset station location, e.g. P01….P02… etc. Press the

TUN+/CLOCK+ or TUN-/CLOCK- button to assign a station location. Press

MEM/CLOCK again to confirm its location until finish all settings.

4. Press the TUN/MEN button on the remote control to enter preset mode.

5. Press the remote TUN+/CLOCK+ and TUN-/CLOCK- button to select a preset

station.

Manually saving radio stations

(6) Setting the clock:

1. Press the POWER button to switch off the unit.

2. Press and hold 2 seconds the POWER button on the remote control or touch it

on unit top panel to select 12 or 24 hour.

3. Press and hold 3 seconds MEM/CLOCK button on the remote control to set the

time.

4. Press the TUN+/CLOCK + or TUN-/CLOCK- button on the remote control to

adjust up or down the hour.

(7) Setting SLEEP timer:

(8) Setting the alarm:

1. Press the POWER button to switch on the unit.

2. Press the SLEEP button repeatedly to select the preset set timer. Time presets

available are 5, 10, 15, 30, 60, 90 minute.

3. After the set sleep time has expired, the tower bar will automatically power off.

1. Press the POWER button to turn the tower speaker on.

2. Press the POWER button and select the FM mode on the remote control. Press

the TUN+/CLOCK + or TUN-/CLOCK- button to select the desired radio frequency.

3. Press the POWER button on the remote control to switch off the power.

4. Press the ALARM button on the remote control to set the alarm.

5. The time on the LCD display will begin blinking.

6. Press the TUN+/CLOCK + or TUN-/CLOCK- button on the remote control to

adjust up or down the hour.

7. Press MEM/CLOCK button again on the remote control to confirm the setting

and it will automatically go to minute setting.

8. Press the TUN+/CLOCK + or TUN-/CLOCK- button on the remote control to

adjust up or down the minute.

9. Press the ALARM button again on the remote control to confirm the setting.

10. After the set sleep time has expired, the ALARM will ring the preset radio

station.

11. Press the ALARM button on the remote control to switch on or off the alarm

setting.

12. Press and hold ALARM button to on alarm icon or off alarm icon.

5. Press MEM/CLOCK button again on the remote control to confirm the setting

and it will automatically go to minute setting.

6. Press the TUN+/CLOCK + or TUN-/CLOCK- button on the remote control to

adjust up or down the minute.

7. Press MEM/CLOCK button again on the remote control to confirm the setting.

TROUBLESHOOTING GUIDE

GENERAL SPECIFICATIONS

Power Source:.....................................................................................DC 20V 1.2A,

Power Source of Remote Control:............DC 3V, 1X CR 2025 battery (Included)

Power Consumption:............................................................................................................30W

Audio Power:

Left Channel.................................................................................................................20W(RMS)

Right Channel..............................................................................................................20W(RMS)

Radio Coverage.........................................................................................FM 87.5-108.0 MHz

Impedance of Speakers:

Left Channel............................................................................................................8 Ohm, 25W

Right Channel.........................................................................................................8 Ohm, 25W

Problem What to do

No power

No sound

The remote control

won' t work

No sound from

in BT mode

Check the connection of the AC/DC adapter between

the tower speaker and wall outlet.

Check that the volume control is NOT at minimum

Check that it is NOT set to mute.

Inspect or replace the battery.

Make sure there are no obstacles obscuring the front

of the tower speaker.

Check if you have pairing or not. It needs to pair the

external BT player and the tower speaker with

password "0000" before 1st time listening.

Made in China

Warranty conditions

- The warranty of this product is for 2 years since the purchase date.

- The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product, wrong

installation orinstallation in not desirable places for a proper maintenance of the

product, rips, updates of the productsthat are not the supplied by the brand,

pieces wore away for its use or for not domestic or inappropriateuse. Also are

excluded breakdowns caused for manipulations of the products by people or

companies alien to our company.

- For any request regarding the warranty terms, the purchase receipt must be

attached.

Correct disposal of this Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment(WEEE)

Your product is designed and manufactured with high quality

materials and components which can be recycled and reused.

This symbol means that electrical and electronic equipment, at

their end of life should be disposed of separately from your

household waste.

Please dispose of this equipment at your local community waste

collection/recycling centre.

In the European Union there are separate collection systems for

usedelectrical and electronic products.Please help us to

conserve theenvironment we live in!

DECL IO ONFORMIARAT N OF C TY

Cou ci Directi (s whic conform declaredn l ve ) to h ity is :

Directive (2014/53/EU) - R&TTE

Directiv 2014/30/EU EMe ( ) - C

Directiv 2014/35/EU LVe ( ) - D

Di ectiv 2011/65/E Ror e ( U) - HS

Application of the Standards:

EN 55013:2013

EN 55020:2007+A11:2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 300 328 V1.9.1(2012-06)

EN 62479:2010

EN 60065:2014

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

Ma r’s e:nufacture nam

AFE .AX SUNS, S .

Ma a r’s :nuf cture address

c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac

Type of i nt:equ pme

Sou owend T r

Trade:

SU ECHNST

Mode nol .:

STBTK150

We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility that the

specied equipment is in conformity with the above Directive(s) and

Standard(s)

Pl : a _ace Barcelon _____________________________

(Signature)

Vícto ana Bas________r Pl s _

(Full name)

Date: 12 - May - 2016

General Manager __

(Position)

STBTK150

BLUETOOTH+ ALTAVOZ DE

TORRE DE KARAOKE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LEA ANTES DE USAR ESTE EQUIPO.

Instrucciones de seguridad

Lea atentamente las siguientes instrucciones de seguridad recomendadas.

Este dispositivo debe operarse sólo en una toma de 220-240 V AC, 50 Hz.

Asegúrese de que el voltaje de la fuente de alimentación de la zona que se está usando es el requerido y que

selecciona la conguración de voltaje correcta para su aparato.

Fuente de alimentación

Antes de enchufar por primera vez lea atentamente el siguiente apartado.

No coloque el conjunto, un mueble, etc. sobre el cable de alimentación ni lo apriete. Manipule el cable de

alimentación por el enchufe. No desenchufe el aparato tirando del cable de alimentación y nunca toque dicho

cable con las manos húmedas, p18-ya que esto podría provocar un cortocircuito o una descarga eléctrica.

Nunca haga un nudo en el cable ni lo ate a otros cables. El cable de alimentación debe colocarse de forma que no

haya posibilidades de pisarlo. Un cable de alimentación dañado puede provocar un incendio o una descarga

eléctrica. Cuando esté dañado y necesite ser sustituido, deberá hacerlo el personal cualicado.

Cable de alimentación

Cuando se necesiten piezas de repuesto asegúrese de que el técnico de servicio utilice piezas de repuesto

especicadas por el fabricante o que tengan las mismas especicaciones que las originales. Las sustituciones no

autorizadas pueden provocar fuego, descargas eléctricas y otros peligros. Póngase en contacto con la marca o el

fabricante que le remitirá al servicio técnico más cercano, el cual le suministrará o cambiará las piezas de repuesto.

Piezas de repuesto

Las ranuras y aperturas del aparato están pensadas para la ventilación y para asegurar un funcionamiento able.

Para prevenir el sobrecalentamiento estas aperturas no deben estar bloqueadas ni cubiertas de ninguna forma.

Cuando instale esta unidad asegúrese de dejar un espacio suciente alrededor de la misma para asegurar la

ventilación y mejorar la radiación del calor.

No exponga la unidad a condiciones extremas de calor, frío o humedad.

Ventilación

No utilice este aparato en un lugar húmedo y mojado (evite el baño, el fregadero de la cocina,

etc.). No exponga este aparato a la lluvia o el agua, p18-ya que esto puede ser peligroso, y no

coloque encima objetos llenos de líquido como jarrones.

Si algún objeto sólido o líquido se cae en el mueble desenchufe inmediatamente el (los) aparato(s) enchufado(s)

y haga que lo revise el personal cualicado para ello antes de seguir operándolo(s).

Antes de limpiarlo desenchufe este aparato de la toma de la pared. No utilice líquidos abrasivos

ni limpiadores con aerosol. Utilice un paño suave y seco.

Humedad y agua

Limpieza

En caso de tormenta o relámpagos, o cuando vaya de vacaciones, desconecte el cable de

alimentación de la toma de la pared.

Relámpagos

Por favor, acuda al personal cualicado de la marca para que realice todo el mantenimiento. No

retire la cubierta p18-ya que podría sufrir una descarga eléctrica.

Mantenimiento

El dispositivo no debe colocarse cerca de llamas abiertas ni fuentes de calor intenso como un

calentador eléctrico. Asegúrese de no colocar fuentes de llama abierta, como velas, encima del

aparato. Las baterías no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz del sol, el fuego o

similares.

Calor y llamas

Advertencias y precauciones

PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INTRODUZCA TOTALMENTE EL CONTACTO EN

LA RANURA ANCHA.

ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica no exponga este aparato a la

lluvia o la humedad.

PRECAUCIÓN: La utilización de cualquier control o ajuste que no se encuentren aquí especicados,

puede constituir un riesgo de exposición a radiaciones.

ATENCIÓN: Los cambios o modicaciones realizados en esta unidad que no estén aprobados

expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para

utilizar el equipo.

ATENCIÓN: No ponga el equipo directamente sobre supercies con algún tipo de acabado sensible,

no o poroso. Así como, cualquier mueble compuesto de goma y aceites, p20-ya que las patas pueden

dejar marcas o manchas en las supercies. Le recomendamos que ponga una tela o un cristal entre el

equipo y la supercie de modo a formar una barrera protectora para evitar dañar o manchar sus

muebles.

ATENCIÓN: La proximidad del equipo a iluminación uorescente puede causar interferencias en el

control remoto. Si el equipo presentar un funcionamiento irregular aléjelo de cualquier iluminación

uorescente, p20-ya que esta puede ser la causa.

PRECAUCIÓN: Peligro de explosión en caso de sustituir las baterías de forma incorrecta. Sustitúyalas sól

o por el mismo tipo o equivalente.

ATENCIÓN: Las pilas no deben exponerse al calor excesivo, sol, fuego u otros.

ATENCIÓN: Las pilas de litio, tal como todas las pilas recargables, son reciclables y no deben ser

recicladas o eliminadas con la basura doméstica Contacte su gestión municipal para la información

sobre reciclaje o eliminación de residuos. Las pilas no deben nunca ser incineradas. ¡Pueden explotar!

ATENCIÓN: Peligro de descarga - No abrir.

El enchufe de alimentación o el adaptador desconectan el equipo, por esa razón deben tener un acceso

fácil y rápido mientras se utiliza. Para desconectar totalmente el equipo de la red, debe retirar

completamente el enchufe de alimentación o el adaptador de la toma de corriente.

ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE

TRASERA). NO EXISTEN PIEZAS REPARABLES POR EL

USUARIO EN EL INTERIOR.

PARA LAS REPARACIONES RECURRA AL PERSONAL

TÉCNICO CUALIFICADO.

El destello de luz con el símbolo de punta de echa dentro del triángulo, le avisa que existe una

“tensión peligrosa” no aislada en el recinto del equipo y que puede tener alcance suciente para

provocar descargas eléctricas en personas.

El signo de exclamación dentro del triángulo, le recuerda que consulte las instrucciones de

funcionamiento y cuidados (mantenimiento) suministradas con el equipo.

Instrucciones importantes de seguridad

EN LA CAJA

Este símbolo indica que este producto

incorpora un aislamiento doble entre los

voltajes domésticos peligrosos y las piezas

accesibles al usuario.

13. Desconecte este aparato durante las tormentas

eléctricas o cuando no se utilice por un periodo de

tiempo prolongado.

14. Encargue todo el mantenimiento al personal de

servicio cualicado. Será necesaria la reparación de

la unidad cuando ésta presente cualquier deterioro,

por ejemplo, en el cable o en el enchufe de

alimentación, líquido derramado o caída de objetos

sobre el producto, exposición a la lluvia o la

humedad, funcionamiento anómalo o caída del

producto.

Nota especial: Si la supercie donde coloca su

equipo tiene un acabado natural o lacado, proteja

el mueble con una tela u otro material.

El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras,

ni deben colocarse sobre el aparato objetos que contengan

líquidos, como vasos.

La batería no debe exponerse al calor excesivo, como la luz

solar, fuego o similar.

La información de la marca está localizada en la parte

trasera o bajo el equipo.

La información de marcación está ubicada en la parte

inferior del aparato

Advertencias adicionales

1. Lea estas instrucciones.

2. Conserve estas instrucciones.

3. Respete todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No utilice este aparato cerca del agua.

6. Solamente limpie con un paño seco.

7. No bloquee ninguna abertura de ventilación.

Instalar en conformidad con las instrucciones del

fabricante.

8. No instale cerca de fuentes de calor como

radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros

aparatos (incluidos los amplicadores) que

produzcan calor.

9. No anule la protección que le ofrece la clavija

polarizada o de tipo tierra. El enchufe polarizado

tiene dos clavijas, siendo una más ancha que la

otra. El enchufe de toma a tierra tiene dos clavijas

y una tercera de conexión a tierra. La clavija

ancha o tercera clavija fue concebida para su

seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja

en su toma de corriente, consulte a un

electricista para sustituir la toma obsoleta.

10. Proteja el cable de alimentación eléctrica de

modo que no pueda ser pisado o pinchado

especialmente en los enchufes, los receptáculos

y el punto donde éstos salen del aparato.

11. Utilice únicamente los accesorios

especicados por el fabricante.

12. Este símbolo indica que este producto

incorpora un aislamiento doble entre los voltajes

domésticos peligrosos y las piezas accesibles al

usuario. Use únicamente un carrito, un trípode o

un soporte especicado por el fabricante o

vendido juntamente con el equipo. Muévalo

cuidadosamente para evitar que se vuelque y

provoque lesiones.

Un altavoz de torre, un

adaptador de alimentación

VDE y un cable de audio RCA

Mando a distancia: (Batería

CR2025 pre instalada)

Cable de conexión

Una pieza base

micrófono

Dos manuales de instrucciones del

Una pieza para atornillar de

Ø10×28mm

1. Pantalla LED

2. Botón SOURCE: Pulse repetidamente para seleccionar

la entrada de audio para el BT (receptor de Bluetooth),

USB, AUX, LINE in o FM.

3. Botón de encendido: Mantenga pulsado durante 3 •

segundos para seleccionar las opciones de 12 o 24

horas en modo standby.

Pulse para encender o apagar el altavoz.•

4. SINTONÍA -: En modo FM, pulse una vez para •

navegar por las frecuencias de radio. Para cambiar a la

búsqueda automática de emisoras de radio, pulse y

mantenga durante un segundo.

En modo USB y modo Bluetooth, pulse una vez para •

retroceder.

5. VOLUMEN -: Pulse para reducir el volumen.

6. SINTONÍA +: En modo FM, pulse una vez para navegar •

por las frecuencias de radio. Para cambiar a la búsqueda

automática de emisoras de radio, pulse y mantenga

durante un segundo.

En modo USB y modo Bluetooth, pulse una vez para •

avanzar.

7. VOLUMEN +: Pulse para aumentar el volumen.

8. ECUALIZACIÓN: Gire el botón de ecualización (Balance)

para ajustar el nivel de volumen de las salidas izquierda

y derecha.

9. MIC VOL: Gire el botón del micrófono para ajustar su

volumen.

10. ECO: Gire el botón de resonancia para ajustar su nivel.

11. Conector de micrófono 1.

12. Conector de micrófono 2.

13. Antena FM.

14. Conectores de entrada auxiliar – izquierdo/derecho.

15. Clavija de entrada de línea 3,5 mm.

16. Puerto USB IN.

17. Conector DC (20V).

18. Soporte de micrófono

1 2 34 56 7

BALANCE

MIC1 MIC2

MUSIC VOCAL MIN MAX

MIN MAX

MIC VOL ECHO

FM ANT

AUX

L R

LINE IN

USB DC 20V

DISTANCIA EFECTIVA DEL TRANSMISOR A DISTANCIA

PANEL SUPERIOR – UBICACIÓN DE LOS MANDOS

NOTAS:

1. El transmisor puede funcionar incorrectamente

si existe un obstáculo entre este y el equipo.

2. La transmisión a distancia puede volverse

inestable si el sensor del equipo recibe luz

solar directa, lámparas incandescentes,

iluminación uorescente o cualquier otro tipo

de luces fuertes.

Remote Sensor

LCD DISPLAY

Approx. 4M

30˚30˚

MUTE/

PAIR

SOURCE

POWER

ALARM

MUSIC

TREBLE+ BASS+ VOLUME+

VOLUME-BASS-TREBLE-

MOVIE VOICE

SLEEP

MEM/

CLOCK

TUN-/

CLOCK-

TUN+/

CLOCK+

TUN/

MEM

1. Botón de encendido: Pulse para encender o apagar el equipo.

2. Botón de MEM/CLOCK (en espera):

• Pulse para desplazarse por las emisoras de radio guardadas.

• Pulse para ajustar el tiempo.

3. Botón TUN/MEM :

• Pulse 3 segundos para la búsqueda automática y guarde las emisoras FM.

• Pulse la tecla para acceder a las emisoras de radio guardadas.

4. Botón MÚSICA: Pulse para cambiar a la ecualización optimizada para música.

5. Botones TREBLE: Pulse para ajustar los agudos en modo música.

6. Botón SOURCE: Pulse para cambiar a Bluetooth, USB, AUX , LINE in o FM.

7. Botón de SILENCIO/EMPAREJAR Pulse para silenciar el sonido, vuelva a pulsar para retomar y pulse

durante 3 segundos para salir del modo bluetooth.

8. Botón de alarma:

• Pulse para denir la alarma. (en espera)

• Pulse y mantenga el ícono de alarma on o el ícono de alarma o.

9. Botón SLEEP: Pulse repetidamente para denir el tiempo de sueño.

10. Botón de TUN-/CLOCK-:

• Pulse retroceder para ajustar la frecuencia de radio.

• Pulse retroceder para ajustar el tiempo.

• Pulse retroceder para seleccionar las emisoras guardadas.

11. Botón de TUN+/CLOCK+:

• Pulse para navegar hacia arriba en la frecuencia de radio.

• Pulse para navegar hacia abajo en los tiempos.

• Pulse avanzar para seleccionar las emisoras guardadas.

12. Botón MOVIE: Pulse para cambiar a la ecualización optimizada para el sonido de películas.

13. Botón VOICE: Pulse para cambiar a la ecualización optimizada para diálogos.

14. Botones BASS: Pulse para ajustar los graves en modo música.

15. Botones VOLUME: Pulse para ajustar el volumen.

16. SALTAR : En modo USB y modo Bluetooth, pulse una vez para avanzar rápidamente.

17. Reproducir/Pausa: En modo Bluetooth, pulse para reproducir o pausar.

18. SALTAR : En modo USB y modo Bluetooth, pulse una vez para retroceder rápidamente.

MANDO A DISTANCIA- UBICACIÓN DE CONTROLES

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Introduzca el enchufe pequeño del

adaptador AC/DC suministrado, en el

conector DC del equipo. Introduzca el

adaptador AC/DC en el conector DC

del equipo.

INSTALAR LAS PILAS DEL CONTROL REMOTO

Sustituir la pila de botón:

1.Presione la lengüeta y deslice la pila

hacia afuera de la bandeja, tal como se

muestra en la figura a la derecha.

2.Sustituya la pila de botón gastada por

una nueva (CR 2025) siguiendo la

polaridad indicada en el control remoto.

3.Cierre la bandeja de la pila.

PRECAUCIÓN CON LA BATERÍA:

Utilice únicamente el tipo de pilas con el tamaño recomendado.

1. Utilice únicamente el tipo de pilas con el tamaño recomendado.

2. Asegúrese que coloca correctamente las pilas en su compartimiento y con la

polaridad ahí indicada. Si una de las pilas se encuentra en posición invertida, el

equipo podrá dañarse.

3. Retire las pilas cuando estén gastadas o si el equipo no se usa durante un largo

periodo de tiempo, así podrá evitar daños y lesiones provocados por una posible

fuga de ácidos de las pilas.

4. No intente recargar las pilas, se pueden sobrecalentar y romperse.

5. No debe exponer las pilas a un calor excesivo, tal como sol, fuego u otros.

6. Limpie los contactos de las pilas y también los de dispositivos anteriores a la

instalación de las pilas.

7. No mezcle diferentes tipos de pilas (por ejemplo alcalinas y zinc-carbono) o pilas

gastadas con pilas nuevas.

CR2025

OPEN

PUSH

OPEN

PUSH

Lithium Cell

CR2025

SC UL

Lith ium Cell

CR2025

SC UL

RELEASE

FM ANT

AUX

L R

LINE IN

USB DC 20V

AC Outlet

AC/DC adapter

FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO

Si un dispositivo externo se desconecta del LINE in, RCA, BT o el volumen es

demasiado bajo, el altavoz de torre entrará en modo standby tras 60 minutos.

INSTALAR LA BASE PARA LA TORRE

1. Retire la base y el tornillo de Ø10×28mm

(suministrado).

2. Encaje las bases de la torre (en el fondo) en los

agujeros correspondientes de la base.

3. Atornille con tornillo de Ø10×28mm.

CONECTAR EL MICRÓFONO

Inserte los conectores del

micrófono en el conector

MIC 1 y MIC 2.

OPERACIONES BÁSICAS

(1) Reproducción con conexión AUX IN:

Conectar dispositivos externos y manejar AUX in y LINE in.

FM ANT

AUX

L R

LINE IN

USB DC 20V

1. Enchufe el conector auxiliar de salida del reproductor

externo de audio (como un reproductor de DVD, TV, VCR,

etc.) en el conector de línea auxiliar de entrada, en la parte

trasera del altavoz de torre, con el cable de conexión RCA

suministrado, tal como muestra la figura a continuación:

2. Conecte el altavoz de torre a la corriente, tal como en los

procedimientos anteriores. El indicador de espera se

encenderá.

3. Para encender el altavoz de torre, pulse el botón POWER

de la torre o del control remoto.

4. Para cambiar al modo AUX, pulse repetidamente el botón

SOURCE en el equipo o en el control remoto.

5. Encienda el reproductor externo conectado y empiece la

reproducción como habitualmente.

6. Pulse el botón volumen para ajustar el nivel de volumen.

7. Para ajustar los agudos a sus preferencias, pulse los botones TREBLE en el control remoto.

8. Para ajustar los graves a sus preferencias, pulse los botones BASS en el control remoto.

9. Para activar la ecualización deseada, pulse los botones de modo de ecualización

preestablecida; MUSIC; MOVIE o VOICE.

10. Para apagar el sonido, pulse el botón MUTE, y vuelva a pulsar para retomar el sonido.

11. Cuando termine la reproducción, pulse el botón POWER, en el altavoz de torre o en

el control remoto, para apagar el altavoz (modo Standby).

(2) Reproducción con conexión LINE IN 3.5mm:

FM ANT

AUX

L R

LINE IN

USB DC 20V

1. Conecte los auriculares; el conector de salida de línea del

reproductor externo de audio (como un reproductor de MP3,

Discman, etc.) en el conector de línea auxiliar de entrada, en la

parte trasera del altavoz de torre, con el cable de conexión de

línea suministrado, tal como muestra la figura a continuación:

2. Conecte el altavoz de torre a la corriente, tal como en los

procedimientos anteriores. El indicador de espera se encenderá.

3. Para encender el altavoz de torre, pulse el botón POWER de la

torre o del control remoto.

4. Para volver al modo LINE, pulse repetidamente el botón

SOURCE, en el equipo.

5. Encienda el reproductor externo conectado y empiece la

reproducción como habitualmente.

6. Las demás operaciones son iguales que en el modo AUX IN.

FM ANT

AUX

L R

LINE IN

USB DC 20V

(4) Conguración de la vinculación del Bluetooth:

Vinculación inicial:

1. Encienda el altavoz de torre Pulse el botón SOURCE y seleccione el modo Bluetooth.

2. Al buscar el dispositivo, el indicador LED del ícono de Bluetooth “BT”, parpadea sin

interrupción .

3. Cuando encuentra el dispositivo, muestra el nombre “STBTK150”. Si el dispositivo

requiere una contraseña, introduzca "0000" para vincular al altavoz de torre.

1. Introduzca el dispositivo USB en el puerto correspondiente de

la parte trasera del altavoz de torre.

2. Conecte el altavoz de torre a la corriente, tal como en los

procedimientos anteriores. El indicador de espera se encenderá.

3. Para encender el altavoz de torre, pulse el botón POWER de la

torre o del control remoto.

4. Para volver al modo USB, pulse repetidamente el botón

SOURCE en el equipo.

5. Encienda el reproductor externo conectado y empiece la

reproducción como habitualmente.

6. Las demás operaciones son iguales que en el modo AUX IN.

(3) Reproducción con conexión USB:

Nota - Congurar Bluetooth:

1. Si la torre tiene el Bluetooth conectado a un dispositivo, puede pulsar y mantener botón

MUTE/PAIR durante 3 segundos para salir de este dispositivo y vincularse con otro.

2. La distancia de transmisión máxima entre el altavoz del Bluetooth y cualquier dispositivo

es de 10m.

3. Si usa la función Bluetooth cerca de otros dispositivos wireless, pueden ocurrir

interferencias durante la reproducción. Si la reproducción a través del Bluetooth no es

correcta, mueva el altavoz Bluetooth y el dispositivo de reproducción a otro lugar o use el

cable de audio de 3.5mm en lugar de la función Bluetooth.

4. Encienda el altavoz de torre Pulse el botón SOURCE y seleccione el modo Bluetooth.

5. El ícono de Bluetooth “BT”, parpadea durante 3 segundos y encuentra automáticamente

el último dispositivo que ha sido vinculado. Cuando encuentre el dispositivo, puede

reproducir el sonido directamente.

6. Si no ha encontrado cualquier dispositivo, el ícono de Bluetooth “BT”, seguirá

parpadeando sin interrupción . Introduzca la contraseña para empezar o pulse el botón

SOURCE para seleccionar el modo FM, AUX in o LINE in.

(7) Congurar el temporizador SLEEP:

(8) Ajuste de la alarma:

1. Pulse el botón POWER para encender el equipo.

2. Para seleccionar los ajustes preestablecidos del temporizador, pulse el botón SLEEP

repetidamente. Los tiempos preestablecidos admitidos son: 5, 10, 15, 30, 60, 90 minutos.

3. Cuando termine el tiempo de sueño definido, la torre se apagará automáticamente.

1. Pulse el botón POWER para encender el altavoz de torre.

2. Pulse el botón POWER y seleccione el modo FM en el control remoto. Para seleccionar la

frecuencia de radio pretendida, pulse el botón TUN+/CLOCK + o el botón TUN-/CLOCK.

3. Para apagar, pulse el botón POWER del control remoto.

4. Para ajustar la alarma, pulse el botón alarma del control remoto.

5. La hora en el visor LCD comenzarán a parpadear.

6. Para ajustar la hora, pulse el botón TUN+/CLOCK + o TUN-/CLOCK- del control remoto.

7. Para confirmar los ajustes, pulse de nuevo el botón MEM/CLOCK del control remoto y irá

automáticamente para el minuto definido.

8. Para ajustar los minutos, pulse el botón TUN+/CLOCK + o TUN-/CLOCK- del control

remoto.

9. Para confirmar la configuración, pulse de nuevo el botón alarma, del control remoto.

10. Cuando termine el tiempo de sueño, la alarma sonará en la emisora de radio

preestablecida.

11. Para cambiar la alarma a on u off, pulse el botón alarma, del control remoto.

12. Pulse y mantenga el botón alarma, en el ícono de on u off.

5. Para confirmar los ajustes, pulse de nuevo el botón MEM/CLOCK del control remoto y irá

automáticamente para el minuto definido.

6. Para ajustar los minutos, pulse el botón TUN+/CLOCK + o TUN-/CLOCK- del control

remoto.

7. Pulse de nuevo el botón MEM/CLOCK del control remoto.

GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ESPECIFICACIONES GENERALES

Fuente de alimentación:................................................................DC 20V 1.2A,

Fuente de alimentación del control remoto:

DC 3V, 1X CR 2025 battery (Included)

Consumo de energía:...........................................................................................................30W

Potencia de audio:

Canal izquierdo...........................................................................................................20W(RMS)

Canal derecho.............................................................................................................20W(RMS)

Cobertura de radio..................................................................................FM 87.5-108.0 MHz

Impedancia de los altavoces:

Canal izquierdo......................................................................................................8 Ohm, 25W

Canal derecho........................................................................................................8 Ohm, 25W

Problema Qué hacer

Sin Corriente

Sin sonido

El mando a distancia

no funciona

No hay sonido en

modo BT

Compruebe la conexión del adaptador AC/DC entre la

torre de altavoces y la toma de pared.

Compruebe si el control de volumen NO está al mínimo.

Compruebe si NO está definido en modo silencio.

Inspeccione o sustituya las pilas.

Asegúrese de que no haya obstáculos que oculten la

parte delantera de la torre de altavoces.

Compruebe si el dispositivo se ha vinculado. Para vincular

el reproductor externo BT a la torre de altavoces, use esta

contraseña "0000" antes de utilizarlo por primera vez.

HechoenChina

DECLARAC ONFORIÓN DE C MIDAD

Di (s) l n o n la(s) e se d a f idad:rectiva de Co sej co qu eclar con orm

Directiva (2014/53/EU) - R&TTE

Directiv 2014/30/EU EMa ( ) - C

Directiv 2014/35/EU LVa ( ) - D

Di ectiv 2011/65/E Ror a ( U) - HS

Apl ón de las N :icaci ormas

EN 55013:2013

EN 55020:2007+A11:2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 300 328 V1.9.1(2012-06)

EN 62479:2010

EN 60065:2014

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)

EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)

Fabricante:

AFE .AX SUNS, S .

Direcc óni :

c/Metall 6-8, 08110, Montcada i Reixac

Tip poo de equi :

Torre de sonido

Ma :rca

SUNSTECH

Modelo.:

STBTK150

Nosotros, los abajo rmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva

responsabilidad que el equipo especicado cumple con la(s) Directiva(s) y

Norma(s) mencionadas

Lugar: Barcelona ______________________________

(F mair )

Vícto ana Bas________r Pl s _

(Nombre)

Fecha ay: 12 - M o - 2016

Directo Genera _______r l _

(Cargo)

STBTK150

BLUETOOTH + ENCEINTE

COLONNE KARAOKE

MODE D’EMPLOI

VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT DE METTRE EN SERVICE CET ÉQUIPEMENT.

Mesures de sécurité

Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité recommandées qui suivent.

Cet appareil doit être utilisé uniquement avec un adaptateur AC 220-240V, 50 Hz.

Veillez à ce que la tension électrique de l'endroit depuis lequel vous l'utilisez corresponde à la tension requise et

veillez à sélectionner la tension recommandée pour votre appareil.

Source d'alimentation

Avant le premier branchement, veuillez lire attentivement ce chapitre.

Veillez à ne pas mettre un meuble ou tout autre objet sur le câble d'alimentation ou tordre le câble. Manipulez le

câble d'alimentation à l'aide de la prise. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation et

veillez à ne jamais toucher le cordon d'alimentation avec des mains humides sinon vous risquez de provoquer un

court-circuit ou une décharge électrique.

Ne jamais faire de nœuds avec le câble ou l'attacher à d'autres câbles. Le câble d'alimentation doit être placé de

telle sorte qu'on ne puisse pas marcher dessus. Un câble d'alimentation endommagé risque de provoquer un

incendie ou une décharge électrique. S'il est endommagé et doit être remplacé, cela doit être eectué par une

personne qualiée.

Câble d'alimentation

S'il est nécessaire de remplacer des pièces, veillez à ce que le technicien ait bien utilisé les pièces de rechange

spéciées par le fabricant ou que celles-ci aient les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Un

remplacement inapproprié peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou tout autre type de danger.

Veuillez contacter la marque ou le fabricant qui vous orientera vers le service technique le plus proche qui vous

fournira ou remplacera les pièces à changer.

Pièces de rechange

Les fentes et ouvertures de l'appareil sont conçues pour être ventilées et ainsi assurer une utilisation able. Pour

éviter toute surchaue, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou couvertes sous quelque forme que ce

soit. Au moment de l'installation de l'appareil, veillez à laisser susamment d'espace autour de l'appareil pour

assurer la ventilation permettant d'améliorer la dissipation de la chaleur.

Ne pas exposer l'appareil à des conditions extrêmes de chaleur, de froid ou d'humidité.

Ventilation

Ne pas utiliser cet appareil dans un endroit humide et mouillé (éviter la salle de bain, l'évier de la

cuisine, etc.). Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'eau, car cela peut être dangereux, et ne

mettez pas dessus, d'objets contenant du liquide tels que les vases.

Si un objet solide ou liquide tombe sur le boîtier, débranchez l'appareil immédiatement et faites

-le contrôler par une personne qualiée avant toute réutilisation.

Avant de le nettoyer, veuillez débrancher l'appareil de la prise secteur. Ne pas utiliser de

nettoyants liquides ou d'aérosols agressifs. Veuillez utiliser un chion propre et doux.

Humidité et eau

Nettoyage

En cas d'orage et d'éclairs ou si vous partez en vacances, débranchez le cordon d'alimentation

de la prise secteur.

Eclairs

Veuillez coner l'entretien de l'appareil au personnel qualié de la marque. Ne retirez pas le

boîtier par vous-même car cela pourrait provoquer une décharge électrique.

Entretien

Cet appareil ne doit pas être placé près d'un feu ou d'une source de forte chaleur tel qu'un

radiateur électrique. Veillez à ce qu'aucune source de ammes telles que les bougies ne soit

placée au-dessus de l'appareil. Les piles ne doivent pas être exposées à une très forte source de

chaleur telle que le soleil, le feu ou autre.

Chaleur et ammes

Le symbole de l'éclair avec une èche dans le triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence

d'une "tension dangereuse" à l'intérieur du produit pouvant être d'une magnitude susante pour constituer un

risque de décharge électrique sur les personnes.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur que le manuel fourni

avec le produit contient des instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) importantes.

Risque de décharge électrique

Instructions concernant la mise au rebus

- L'emballage et le conditionnement sont recyclables et doivent être recyclés. Les matériaux d'emballage, tels que

le sac en plastic, doivent être tenus hors de la portée des enfants.

- Les piles, y compris celles sans métaux nobles, ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Veuillez

vous débarrasser des piles usagées en respectant l'environnement. Informez-vous sur la réglementation légale en

vigueur dans votre région. N'essayez pas de recharger les piles car il existe un risque d'explosion. Veuillez

remplacer les piles par des piles identiques ou équivalentes.

Le symbole placé sur le produit ou sur son emballage signie que votre appareil électrique doit être jeté une fois

usagé, séparément de vos ordures ménagères. Au sein de l'UE, il existe des systèmes sélectifs de collecte voués au

recyclage. Pour de plus amples informations, veuillez contacter les autorités locales ou le distributeur chez lequel

vous avez acheté le produit.

Mise au rebut

La che d'alimentation sert à débrancher l'appareil et doit donc être facilement accessible.

Débranchement de l'appareil

An d'éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement xé au mur conformément aux instructions

d'installation si celui-ci doit être xé sur un mur (si cette option est disponible).

Installation

Veillez à ne jamais laisser un enfant utiliser l'appareil sans surveillance. Les enfants ne sont pas toujours conscients

des dangers éventuels. En cas d'absorption, les piles/ accumulateurs peuvent être dangereux pour la santé. Les

piles doivent être conservées hors de la portée des enfants. En cas d'absorption d'une pile, contactez

immédiatement un médecin. Veillez à tenir également l'emballage hors de portée des enfants an d'éviter tout

risque de suocation.

L'appareil électrique doit être tenu hors de la portée des enfants.

Votre appareil est fourni avec un casque. Veuillez noter qu'un volume sonore trop élevé sortant

du casque peut provoquer une perte d'audition.

Volume du casque

Si vous vous absentez, veillez à ne pas laisser votre appareil en mode veille ou branché.

Le bouton Veille/ Marche ne débranche pas totalement votre appareil. Par ailleurs, l'appareil

consomme de l'énergie en mode veille. Pour débrancher complètement l'appareil du réseau, la

prise secteur doit être retirée de la prise de courant. C'est la raison pour laquelle l'appareil doit

être installé de manière à garantir l'accès à la prise secteur, an qu'en cas d'urgence, la prise secteur puisse être

immédiatement retirée. En cas de non utilisation prolongée, l'appareil doit être débranché de la prise de courant.

Avertissement :

Symbole de l'appareil Symbol des piles

Avertissements et précautions

ATTENTION: AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION, BIEN INSERER LA FICHE SECTEUR

CORRECTEMENT ET ENTIEREMENT.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil

sous la pluie et l’humidité.

MISE EN GARDE: L'utilisation de commandes, réglages ou instructions autres que ceux spéciés

présente un risque d'exposition dangereuse aux radiations.

AVERTISSEMENT: Tout changement ou modication apporté à cet appareil sans l'approbation

expresse de la partie responsable de sa conformité risque d'annuler le droit de l'utilisateur à se servir de

cet équipement.

AVERTISSEMENT: Ne placez pas l'appareil directement sur des meubles avec tout type de nition

douce, poreuse ou délicate. Comme pour le composé de caoutchouc fait d'huile, les pieds pourraient

laisser des marques ou des tâches où les pieds seront posés. Nous vous recommandons de placer une

barrière de protection telle qu'un chion, un morceau de verre entre l'appareil et la surface pour réduire

le risque de dommages et/ou de tâches. AVERTISSEMENT: L'utilisation de cet appareil près des lampes

uorescentes peut causer des interférences concernant l'utilisation de la télécommande. Si l'appareil

présente un comportement erratique, éloigner-le de tout éclairage uorescent, car elle peut être la

cause.

MISE EN GARDE: Danger d’explosion si les piles sont remplacées de façon incorrect. Remplacer les piles

seulement par le même type de pile ou l’équivalent.

AVERTISSEMENT: Les piles, (emballées ou installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur

excessive telle que la lumière du soleil, un feu ou similaire.

AVERTISSEMENT: Les piles au lithium, comme toutes les piles rechargeables sont recyclables et

doivent être recyclées ou être mises aux ordures ménagères normales (déchets résiduels). Pour plus de

détails sur leur recyclage ou les sites de rejet, contactez votre collectivité. Elles ne doivent jamais être

incinérées car elles pourraient exploser.

AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

La che d’alimentation ou adaptateur de courant est utilisé comme dispositif de déconnexion et doit

rester accessible pendant l’utilisation. Pour mettre l’appareil hors tension, la che ou adaptateur de

courant doit être débranché de la prise de courant.

ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE

D’ÉLECTROCUTION, N’ESSAYEZ PAS DE RETIRER LE

CAPOT (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE

INTERNE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR.

CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Le symbole composé d'un éclair terminé par une èche, avec un triangle équilatéral, est destiné à

avertir l'utilisateur de la présence d'un « voltage dangereux » sans isolation à l'intérieur du produit

d'une force susant à provoquer un risque de choc électrique.

Le point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence, dans

la documentation qui accompagne l'appareil, de consignes d'utilisation et de maintenance

importantes.

Consignes de sécurité importantes

DANS LE BOÎTIER

Ce symbole indique que ce produit comporte

une double isolation entre les tensions

dangereuses et les pièces accessibles à

l'utilisateur.

13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou

au cours des longues périodes de non utilisation.

14. Conez toute réparation à du personnel qualié.

Des réparations sont nécessaires si l'appareil est

endommagé d'une façon quelconque, par exemple:

cordon ou prise d'alimentation endommagé,

liquide renversé ou objet tombé à l'intérieur de

l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou à

l'humidité, appareil qui ne marche pas

normalement ou que l'on a fait tomber.

Note spéciale: Lorsque vous placez votre appareil

sur une surface laquée ou naturelle, Un vêtement

ou un autre matériau de protection doit être placé

entre l'appareil et le meuble.

L’appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux

éclaboussures et aucun objet ne contenant de liquide, tel

qu’un vase, ne doit être placé sur l’objet.

Les piles ne doivent pas être exposées à de forte chaleur,

tel qu’à la lumière du soleil, au feu ou autres choses

similaires.

Attention le marquage est situé sur le panneau arrière ou

au fond de l’appareil.

Le marquage est situé sur le panneau arrière ou au fond

de l’appareil.

Avertissements complémentaires

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.

6. Nettoyer uniquement avec un chion sec.

7. Ne jamais obstruer les ouïes de ventilation.

Installer en respectant les consignes du fabricant.

8. N'installez pas cet appareil à proximité de

sources de chaleur, comme des radiateurs,

chauerettes, fours ou tout autre appareil (comme

des amplicateurs) qui dégagent de la chaleur.

9. Ne retirez en aucun cas le dispositif de sécurité

de la che polarisée ou de la che de terre. Une

che polarisée possède deux broches dont l'une

plus large que l'autre. Une che de type terre

dispose de deux broches et d'une troisième de

type terre. La che large ou troisième che est

installée pour des raisons de sécurité. Si la che

fournie ne s'adapte pas à la prise électrique,

demander à un électricien de remplacer la prise

hors normes.

10. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il

ne soit ni piétiné ni comprimé, en particulier au

niveau de la che de connexion, de la prise de

courant et du point de sortie de l'appareil.

11. Utilisez uniquement les attaches/accessoires

recommandés par le fabricant.

12. Ce symbole indique que ce produit comporte

une double isolation entre les tensions

dangereuses et les pièces accessibles à

l'utilisateur. Utilisez uniquement le chariot, le pied,

le trépied, le support ou la table recommandé par

le fabricant ou fourni avec l'appareil. Si un chariot

est utilisé, déplacer l'ensemble chariot-appareil

avec précaution an de ne pas le renverser, ce qui

pourrait entraîner des blessures.

Une enceinte colonne

Adaptateur VDE Câble

Audio RCA

Télécommande: (CR2025

pile préinstallée)

Câble d’entrée de ligne

Socle

Deux microphones

Mode d’emploi

Une vis Ø10 x 28mm

1. Achage LED

2. Touche/bouton SOURCE: Appuyez plusieurs fois sur

ce bouton pour sélectionner les entrées audio au BT

(récepteur Bluetooth), USB, AUX, Entrée de ligne

(LINE in) ou FM.

3. Bouton d'alimentation: Maintenez 3 secondes •

pour sélectionner 12 ou 24 heures en mode veille.

Touchez pour mettre en marche ou arrêter •

l’enceinte colonne.

4. TUN-: En mode FM, une seule touche pour déler •

sur la fréquence radio. Touchez et maintenez une

seconde pour passer à la recherche automatique de

station radio.

En mode USB et en mode Bluetooth, une seule •

touche pour revenir en arrière une piste.

5. VOLUME -: Touchez pour baisser le volume.

6. TUN +: En mode FM, une seule touche pour déler •

sur la fréquence radio. Touchez et maintenez une

seconde pour passer à la recherche automatique de

station radio.

En mode USB et en mode Bluetooth, une seule •

touche pour faire avancer la piste.

7. VOLUME +: Touchez pour augmenter le volume.

8. Bouton d’équilibrage: Tournez le bouton d’équilibrage

pour régler le volume de la piste G/D.

9. VOLUME DU MIC: Tournez le bouton MIC pour régler le

volume du microphone.

10. ECHO: Tournez le bouton ECHO pour régler le niveau

d'écho.

11. Prise/connecteur 1 pour micro.

12. Prise/connecteur 2 pour micro.

13. Antenne FM.

14. Prise d’entrée auxiliaire.

15. Prise d’entrée de ligne 3,5 mm.

16. Port USB IN.

17. Prise CC. (20V)

18. Support de microphone.

1 2 34 56 7

BALANCE

MIC1 MIC2

MUSIC VOCAL MIN MAX

MIN MAX

MIC VOL

ECHO

FM ANT

AUX

L R

LINE IN

USB DC 20V

DISTANCE EFFECTIVE DE LA TÉLÉCOMMANDE

LE HAUT DU PANNEAU- EMPLACEMENT DES COMMANDES

NOTES:

1. Quand un obstacle se trouve entre l’appareil

et l'émetteur, l'émetteur peut ne pas

fonctionner.

2. Lorsque la lumière solaire directe, une lampe

à incandescence, lampe uorescente ou toute

autre lumière forte brille sur le CAPTEUR DE

TELECOMMANDE de l'appareil, la commande

à distance peut être instable.

Remote Sensor

LCD DISPLAY

Approx. 4M

30˚30˚

MUTE/

PAIR

SOURCE

POWER

ALARM

MUSIC

TREBLE+ BASS+ VOLUME+

VOLUME-BASS-TREBLE-

MOVIE VOICE

SLEEP

MEM/

CLOCK

TUN-/

CLOCK-

TUN+/

CLOCK+

TUN/

MEM

1. Touche POWER: Appuyez pour mettre en marche ou arrêter l’appareil.

2. Bouton MEM/Horloge (en mode veille):

• Appuyez sur ce bouton pour faire déler les stations de radio enregistrées.

• Appuyez sur ce bouton pour régler l'heure.

3. Bouton TUN/MEM :

• Appuyez 3 secondes pour rechercher automatiquement et enregistrer les stations FM.

• Appuyez sur la touche Entrée pour revenir sur les stations de radio enregistrées.

4. Bouton MUSIC: Appuyez sur ce bouton pour passer à l'égaliseur optimisé pour jouer la musique.

5. Boutons TREBLE: Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le niveau aigu lorsque vous êtes en mode

MUSIQUE.

6. Touche SOURCE: Appuyez sur bouton pour passer en Bluetooth, USB, AUX IN, LINE ou FM.

7. Touche MUTE / PAIR: Appuyez ce bouton pour mettre en sourdine, appuyez de nouveau pour reprendre,

appuyez 3 secondes pour quitter Bluetooth.

8. Bouton d'alarme:

• Appuyez sur ce bouton pour régler l'alarme. (En veille)

• Appuyez sur ce bouton pour activer ou annuler l'icône d’alarme.

9. Bouton veille: Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour régler la durée veille.

10. TUN+/Horloge+ Bouton:

• Exercer une pression en arrière pour régler la fréquence radio.

• Exercer une pression en arrière pour régler le temps.

• Exercer une pression en arrière pour sélectionner les stations enregistrées.

11. TUN+/Horloge+ Bouton:

• Appuyez sur ce bouton pour naviguer jusqu'à la fréquence radio.

• Appuyez sur ce bouton pour déler sur le temps.

• Exercer une pression en avant pour sélectionner les stations enregistrées.

12. Bouton MOVIE (Film): Appuyez sur ce bouton pour passer à l'égaliseur optimisé pour le son du lm.

13. Bouton Voix: Appuyez sur ce bouton pour passer à l'égaliseur optimisé pour le dialogue.

14. Bouton BASS: Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser les graves lorsque vous êtes en mode

MUSIQUE.

15. Boutons VOLUME: Appuyez sur ce bouton pour régler le volume.

16. Saut en arrière: En mode Bluetooth et en mode USB, appuyez sur ce bouton pour eectuer un saut en

arrière de la piste.

17. Lecture / Pause: En mode Bluetooth, appuyez sur ce bouton pour lire ou mettre en pause une piste.

18. Saut en avant: En mode Bluetooth et en mode USB, appuyez sur ce bouton pour eectuer un saut en

arrière de la piste.

TÉLÉCOMMANDE - EMPLACEMENT DES COMMANDES

SOURCE D'ALIMENTATION

Insérez la petite fiche de l'adaptateur AC/DC

fourni dans la prise DC de l’appareil.

Insérez l'adaptateur AC / DC dans la prise

de l'appareil.

INSÉRER LES PILES (TÉLÉCOMMANDE)

Pour remplacer la pile bouton:

1. Poussez la languette, puis sortez-le

Compartiment de la pile telle indiquée

sur la droite.

2. Remplacez l'ancienne pile bouton par

une nouvelle pile bouton CR 2025 comme

les marques de polarité de la télécommande.

3. Fermez le compartiment de la pile.

PRÉCAUTIONS DE LA PILE:

Suivez ces consignes concernant la taille et le type de pile spécifiée.

1. Utilisez uniquement la taille et le type de pile spécifiée.

2. Assurez-vous de suivre la bonne polarité si la pile est insérée comme indiqué

dans le compartiment de la pile. Une pile inversée peut causer des dommages à

l'appareil.

3. Si la pile de l'appareil est affaibli ou le dispositif ne doit pas être utilisé pendant

longtemps, enlevez les piles pour éviter tout dommage possible causé par les

fuites de la pile.

4. Ne jamais essayer de recharger la pile si elle n’est pas destinée à être rechargée;

elle peut provoquer une surchauffe et rupture.

5. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme par

exemple le soleil, le feu ou une source similaire.

6. Nettoyez les contacts de la pile et aussi ceux de l'appareil avant d’insérer la pile.

7. Ne combinez pas différents types de piles (par exemple alcaline et carbone zine)

ou des piles usagées par des neuves.

FM ANT

AUX

L R

LINE IN

USB DC 20V

AC Outlet

AC/DC adapter

CR2025

OPEN

PUSH

OPEN

PUSH

Lithium Cell

CR2025

SC UL

Lith ium Cell

CR2025

SC UL

RELEASE

FONCTION DE DÉSACTIVATION AUTOMATIQUE

L’enceinte colonne se met en mode veille après 60 minutes si un dispositif externe

est connecté à la prise d’entrée de ligne, RCA ou BT est déconnecté ou le volume

est sur le point d’être mis en sourdine.

INSTALLATION DU SOCLE DE LA COLONNE

1. Retirer le socle et une vis Ø10 x 28mm (fourni).

2. Placez ces piliers de la colonne (en bas) en ajustant

avec les trous appropriés du socle.

3. Vissez avec une vis Ø10 × 28mm.

RACCORDEMENT DU MICROPHONE

Insérez la fiche du

microphone dans la prise

1 du micro et la prise 2

du micro.

FONCTIONNEMENT DE BASE

(1) Écoute à partir de la prise AUX IN:

Pour connecter des dispositifs externes et qui fonctionnent avec la prise AUX IN et la prise

LINE IN.

FM ANT

AUX

L R

LINE IN

USB DC 20V

1. Branchez la prise de sortie auxiliaire (AUX out) à partir du

lecteur audio externe (comme un lecteur DVD, TV, magnétoscope

... etc.) aux prises AUX IN à l'arrière de l’enceinte colonne par le

câble de connexion RCA fourni tel indiqué sur la figure ci-après:

2. Branchez l’enceinte colonne à la source d’alimentation comme

le démontre les procédures précédentes. Le témoin de mise en

attente s’allume.

3. Appuyez sur le bouton POWER de l’enceinte colonne ou de la

télécommande pour mettre en marche l’enceinte colonne.

4. Appuyez sur le bouton SOURCE de l'appareil plusieurs fois ou

de la télécommande pour mettre en mode AUX.

5. Allumez le lecteur externe connecté et lancez la lecture comme

d'habitude.

6. Appuyez sur les boutons de volume pour régler le niveau de volume.

7. Appuyez sur les boutons TREBLE de la télécommande pour régler le niveau aigus comme

vous le souhaitez.

8. Appuyez sur les boutons BASS de la télécommande pour régler les graves BASS comme

vous le souhaitez.

9. Appuyez sur les boutons de préréglage de l’égalisation MUSIQUE; MOVIE (Film) ou VOICE

(Voix) pour activer l'effet de l'égaliseur préréglé comme vous le souhaitez.

10. Appuyez sur le bouton MUTE pour mettre en sourdine le son, appuyez à nouveau pour

reprendre.

11. Lorsque vous avez terminé l'écoute, appuyez sur le bouton POWER de l’enceinte colonne

ou de la télécommande pour éteindre (mode veille) le haut-parleur.

(2) Écoute à partir de la prise LINE IN 3,5 mm:

FM ANT

AUX

L R

LINE IN

USB DC 20V

1. Branchez le casque / écouteurs; la prise de sortie de ligne de

son lecteur audio externe tel qu’un lecteur MP3; disc man, etc...)

aux prises LINE IN à l'arrière de l’enceinte colonne par le câble de

raccordement LINE IN tel indiqué sur la figure ci-après:

2. Branchez l’enceinte colonne à la source d’alimentation comme

le démontre les procédures précédentes. Le témoin de mise en

attente s’allume.

3. Appuyez sur le bouton POWER de l’enceinte colonne ou de la

télécommande pour mettre en marche l’enceinte colonne.

4. Appuyez sur le bouton SOURCE de l'appareil plusieurs fois pour

mettre en mode LINE.

5. Allumez le lecteur externe connecté et lancez la lecture comme

d'habitude.

6. D'autres opérations sont les mêmes que le mode AUX IN.

FM ANT

AUX

L R

LINE IN

USB DC 20V

(4) Réglage en mode couplage Bluetooth:

Couplage initial:

1. Allumez l’enceinte colonne. Appuyez sur le bouton SOURCE et sélectionnez le mode

Bluetooth.

2. Affichage LED de l’icône Bluetooth «BT» clignotera sans cesse dans la recherche du

périphérique

3. Si un périphérique est trouvé, il affichera le nom «STBTK150» Si l'appareil nécessite un

mot de passe, entrez «0000» pour coupler avec l’enceinte colonne.

1. Insérez le périphérique USB au port USB à l'arrière de l’enceinte

colonne.

2. Branchez l’enceinte colonne à la source d’alimentation comme

le démontre les procédures précédentes. Le témoin de mise en

attente s’allume.

3. Appuyez sur le bouton POWER de l’enceinte colonne ou de la

télécommande pour mettre en marche l’enceinte colonne.

4. Appuyez sur le bouton SOURCE de l'appareil pour mettre en

mode USB.

5. Allumez le lecteur externe connecté et lancez la lecture comme

d'habitude.

6. D'autres opérations sont les mêmes que le mode AUX IN.

(3) Écoute à partir de la prise USB in:

(RÉGLAGE du Bluetooth) NOTE:

1. Si la colonne a un Bluetooth connecté à un périphérique, vous pouvez appuyer et

maintenir le bouton MUTE / PAIR 3 secondes pour quitter ce dispositif afin de coupler

l'appareil avec un autre appareil Bluetooth.

2. La transmission maximale entre le haut-parleur Bluetooth et un dispositif est de 10

mètres ou 32 pieds.

3. L’interférence peut se produire lors de la lecture en utilisant la fonctionnalité du

Bluetooth à proximité d'autres périphériques sans fil. Si la lecture via Bluetooth cause un

problème, déplacer le haut-parleur Bluetooth et l'appareil de lecture vers un autre endroit,

ou utiliser le connecteur audio de 3,5 mm au lieu de la fonctionnalité Bluetooth.

4. Allumez l’enceinte colonne. Appuyez sur le bouton SOURCE et sélectionnez le mode

Bluetooth.

5. L’icône Bluetooth «BT» clignotera 3 secondes et il trouvera automatiquement le

périphérique récent qu’il a été couplé. Si le périphérique est trouvé, il peut lire directement.

6. S'il n'y a aucun périphérique trouvé, l’icône Bluetooth «BT» continuera à clignoter sans

cesse. Entrez le mot de passe pour commencer ou appuyez sur le bouton SOURCE pour

sélectionner FM, AUX IN ou LINE IN.

(5) Écoute et mise en place de la radio FM:

Antenne FM

Réglage de la radio FM

Sauvegarde automatique des stations de radio

Réglez l’antenne en fil FM sur le panneau arrière pour obtenir le meilleur signal de

réception.

1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l’enceinte colonne.

2. Appuyez sur le bouton SOURCE pour passer en mode radio FM.

3. Appuyez sur les boutons TUN+/HORLOGE+ ou TUN-/HORLOGE- de la télécommande

pour régler la radio FM.

4. Il y a 30 stations présélectionnées disponibles.

1. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l’enceinte colonne.

2. Appuyez sur le bouton SOURCE pour passer en mode radio FM.

3. Appuyez et maintenez le bouton TUN/MEM 2 secondes de la télécommande pour lancer

une recherche automatique des stations de radio. Une fois que la recherche terminée, elle

va automatiquement sauvegarder les stations de radio disponibles. La séquence de

sauvegarde est P01 ...... 030.

4. Appuyez sur la touche TUN/MEM de la télécommande pour accéder au mode Preset

(Préréglage).

5. Appuyez sur les boutons TUN+/HORLOGE+ ou TUN-/HORLOGE- de la télécommande

pour sélectionner une station préréglée.

1. Suivez les instructions et syntoniser la radio FM.

2. Touchez TUN+ ou TUN- au-dessus du panneau. Ou appuyez sur les boutons TUN+

/HORLOGE+ ou TUN-/HORLOGE- de la télécommande pour régler une fréquence radio

souhaitée.

3. Appuyez et maintenez 2 secondes la touche MEM/HORLOGE de la télécommande.

L'affichage clignote avec l'emplacement de la station préréglée, par exemple P01 ... .P02

... etc. appuyez sur les boutons TUN+/HORLOGE+ ou TUN-/HORLOGE- pour attribuer un

emplacement de la station. Appuyez de nouveau sur le bouton MEM/HORLOGE pour

confirmer son emplacement jusqu'à la fin de tous les paramètres.

4. Appuyez sur la touche TUN/MEN de la télécommande pour accéder au mode Preset

(Préréglage).

5. Appuyez sur les boutons TUN+/HORLOGE+ ou TUN-/HORLOGE- de la télécommande

pour sélectionner une station préréglée.

Sauvegarde manuelle des stations de radio

(6) Réglage de l'horloge:

1. Appuyez sur le bouton POWER pour éteindre l'appareil.

2. Appuyez et maintenez 2 secondes sur la touche POWER de la télécommande ou toucher

le dessus du panneau de l'appareil pour sélectionner 12 ou 24 heures.

3. Appuyez et maintenez 3 secondes sur le bouton MEM/HORLOGE de la télécommande

pour régler le temps.

4. Appuyez sur les boutons TUN+/HORLOGE+ ou TUN-/HORLOGE- de la télécommande

pour régler l’heure.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sunstech
Kategori:	Karaoke system
Modell:	STBTK150

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Sunstech STBTK150 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Karaoke system Sunstech Manualer

Sunstech STBTK150 Bruksanvisning

18 September 2024

Karaoke system Manualer

Nyaste Karaoke system Manualer

Proscan PKAR128 Bruksanvisning

10 Mars 2025

Livoo TEC618 Bruksanvisning

31 December 2025

Pyle PKBRD4911PK Bruksanvisning

6 December 2024

Pyle PKRK8 Bruksanvisning

7 Oktober 2024

Lenco BMC-060 Bruksanvisning

5 Oktober 2024

Auna KS-1 Bruksanvisning

3 Oktober 2024

IDance Party Box XD25 Bruksanvisning

2 Oktober 2024

VTech Kidi Superstar Bruksanvisning

28 September 2024

Livoo TEC624 Bruksanvisning

26 September 2024

Auna KaraBig LightUp Bruksanvisning

26 September 2024