Sven HT-200 Bruksanvisning

Sven högtalare HT-200

Läs gratis den bruksanvisning för Sven HT-200 (38 sidor) i kategorin högtalare. Guiden har ansetts hjälpsam av 6 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 3.5 recensioner. Har du en fråga om Sven HT-200 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/38

www.sven.ѵ

ǄǇƾǂƶǂƸǅǆƶǂ

ǃǂ ǑƾǅǃƿǇƴǆƴǊƼƼ

ƴǞǦǜǖǡǔǳ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ

5.1 ǘǟǳ ǘǢǠǔǬǡǙǗǢ ǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔ

HT-200

ƵǟǔǗǢǘǔǤǜǠ ƶǔǥ Ǜǔ ǣǢǞǧǣǞǧ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǝ ǥǜǥǦǙǠǯ ǆǀ SVEN!

ƴƶǆǂǄǅƾǂƹ ǃǄƴƶǂ

ƸǔǡǡǢǙ ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǜ ǥǢǘǙǤǚǔǭǔǳǥǳ ǖ ǡǙǠ ǜǡǨǢǤǠǔǪǜǳ ǛǔǭǜǭǙǡǯ ǔǖǦǢǤǥǞǜǠ ǣǤǔǖǢǠ. ƶǥǙ

ǣǤǔǖǔ ǛǔǭǜǭǙǡǯ.

ǆǂǄƷǂƶǏƹ ǀƴǄƾƼ

ƶǥǙ ǦǢǤǗǢǖǯǙ ǠǔǤǞǜ ǳǖǟǳǲǦǥǳ ǥǢǕǥǦǖǙǡǡǢǥǦǰǲ ǜǩ ǛǔǞǢǡǡǯǩ ǖǟǔǘǙǟǰǪǙǖ.

ǃǄƹƸǇǃǄƹƺƸƹǁƼƹ ǂƵ ǂƷǄƴǁƼǋƹǁƼƼ ǂǆƶƹǆǅǆƶƹǁǁǂǅǆƼ

ǁǙǥǠǢǦǤǳ ǡǔ ǣǤǜǟǢǚǙǡǡǯǙ ǧǥǜǟǜǳ ǥǘǙǟǔǦǰ ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǕǢǟǙǙ ǦǢǫǡǯǠ, ǖǢǛǠǢǚǡǯ ǡǙǞǢǦǢǤǯǙ

ǡǙǥǢǢǦǖǙǦǥǦǖǜǳ. ƼǡǨǢǤǠǔǪǜǳ ǘǔǡǡǢǗǢ ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǔ ǣǤǙǘǢǥǦǔǖǟǙǡǔ ǡǔ ǧǥǟǢǖǜǳǩ «ǞǔǞ ǙǥǦǰ».

ƴǖǦǢǤ ǜ ǜǛǘǔǦǙǟǰ ǡǙ ǡǙǥǧǦ ǡǜǞǔǞǢǝ ǢǦǖǙǦǥǦǖǙǡǡǢǥǦǜ ǣǙǤǙǘ ǟǜǪǢǠ ǜǟǜ ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜǙǝ Ǜǔ ǧǭǙǤǕ

ǜǟǜ ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǜǳ, ǣǤǢǜǛǢǬǙǘǬǜǙ ǢǦ ǜǡǨǢǤǠǔǪǜǜ, ǥǢǘǙǤǚǔǭǙǝǥǳ ǖ ǘǔǡǡǢǠ ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǙ.

ǅǂƸƹǄƺƴǁƼƹ

RUS ..................................................................................................

1. ǄƹƾǂǀƹǁƸƴǊƼƼ ǃǂƾǇǃƴǆƹƿǒ .........................................................

2. ƾǂǀǃƿƹƾǆǁǂǅǆǐ ƴǅ .....................................................................

3. ǀƹǄǏ ƵƹƻǂǃƴǅǁǂǅǆƼ ....................................................................

4. ǆƹǉǁƼǋƹǅƾǂƹ ǂǃƼǅƴǁƼƹ ....................................................................

5. ǃǂƸƷǂǆǂƶƾƴ Ƽ ǃǂǄǓƸǂƾ ǄƴƵǂǆǏ ...........................................................

6. ǇǅǆǄƴǁƹǁƼƹ ǁƹƼǅǃǄƴƶǁǂǅǆƹƽ ..........................................................

7. ǆƹǉǁƼǋƹǅƾƼƹ ǉƴǄƴƾǆƹǄƼǅǆƼƾƼ .......................................................

UKR ...................................................................................................

ENG ..................................................................................................

1. ǄƹƾǂǀƹǁƸƴǊƼƼ ǃǂƾǇǃƴǆƹƿǒ

• ƴǞǞǧǤǔǦǡǢ ǤǔǥǣǔǞǧǝǦǙ ǜǛǘǙǟǜǙ, ǣǤǢǥǟǙǘǜǦǙ Ǜǔ ǦǙǠ, ǫǦǢǕǯ ǖǡǧǦǤǜ ǞǢǤǢǕǞǜ ǡǙ ǢǥǦǔǟǜǥǰ

ǞǔǞǜǙ-ǟǜǕǢ ǣǤǜǡǔǘǟǙǚǡǢǥǦǜ. ǃǤǢǖǙǤǰǦǙ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǢ ǡǔ ǣǤǙǘǠǙǦ ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǜǝ. ƹǥǟǜ ǜǛǘǙǟǜǙ

ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǢ ǣǤǜ ǦǤǔǡǥǣǢǤǦǜǤǢǖǞǙ, ǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰ ǖ ǨǜǤǠǧ, ǢǥǧǭǙǥǦǖǟǳǲǭǧǲ ǘǢǥǦǔǖǞǧ; Ǚǥǟǜ

ǜǛǘǙǟǜǙ ǡǙ ǨǧǡǞǪǜǢǡǜǤǧǙǦ, ǥǤǔǛǧ ǚǙ ǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰ Ǟ ǣǤǢǘǔǖǪǧ.

• ǃǤǢǖǙǤǰǦǙ ǞǢǠǣǟǙǞǦǡǢǥǦǰ

ǜ ǡǔǟǜǫǜǙ ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǗǢ ǦǔǟǢǡǔ. ǇǕǙǘǜǦǙǥǰ ǖ ǦǢǠ, ǫǦǢ ǖ ǗǔǤǔǡǦǜǝ-

ǡǢǠ ǦǔǟǢǡǙ ǣǤǢǥǦǔǖǟǙǡ ǬǦǔǠǣ ǠǔǗǔǛǜǡǔ, ǤǔǛǕǢǤǫǜǖǔǳ ǣǢǘǣǜǥǰ ǜǟǜ ǬǦǔǠǣ ǣǤǢǘǔǖǪǔ ǜ ǘǔǦǔ

ǣǤǢǘǔǚǜ, ǡǢǠǙǤ ǦǢǖǔǤǔ ǥǢǖǣǔǘǔǙǦ ǥ ǧǞǔǛǔǡǡǯǠ ǖ ǦǔǟǢǡǙ. ǃǢǠǡǜǦǙ, ǫǦǢ ǣǤǜ ǧǦǤǔǦǙ ǗǔǤǔǡ-

ǦǜǝǡǢǗǢ ǦǔǟǢǡǔ ǜǟǜ ǡǙǥǢǖǣǔǘǙǡǜǜ ǡǢǠǙǤǢǖ ǖǯ ǟǜǬǔǙǦǙǥǰ ǣǤǔǖǔ ǡǔ ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝ ǤǙǠǢǡǦ.

• ǁǙ ǖǞǟǲǫǔǝǦǙ ǜǛǘǙǟǜǙ ǥǤǔǛǧ ǚǙ ǣǢǥǟǙ ǖǡǙǥǙǡǜǳ ǙǗǢ ǖ ǣǢǠǙǭǙǡǜǙ ǜǛ ǢǞǤǧǚǔǲǭǙǝ ǥǤǙǘǯ ǥ Ǡǜ-

ǡǧǥǢǖǯǠǜ ǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǔǠǜ! ǄǔǥǣǔǞǢǖǔǡǡǢǙ ǜǛǘǙǟǜǙ ǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢ ǖǯǘǙǤǚǔǦǰ ǖ ǧǥǟǢǖǜǳǩ ǞǢǠ-

ǡǔǦǡǢǝ ǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǯ ǡǙ ǠǙǡǙǙ 4-ǩ ǫǔǥǢǖ.

• ǃǤǙǚǘǙ ǫǙǠ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǦǰ ǜ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǦǰ ǜǛǘǙǟǜǙ, ǖǡǜǠǔǦǙǟǰǡǢ ǢǛǡǔǞǢǠǰǦǙǥǰ ǥ ǡǔǥǦǢ-

ǳǭǜǠ ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢǠ ǜ ǥǢǩǤǔǡǜǦǙ ǙǗǢ ǡǔ ǖǙǥǰ ǣǙǤǜǢǘ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǡǜǳ.

ǆǙǩǡǜǫǙǥǞǔǳ ǣǢǘǘǙǤǚǞǔ ǤǔǛǠǙǭǙǡǔ ǡǔ

ǥǔǝǦǙ www.sven.Н

ƻǘǙǥǰ ǚǙ ƶǯ ǥǠǢǚǙǦǙ ǡǔǝǦǜ ǢǕǡǢǖǟǙǡǡǧǲ ǖǙǤǥǜǲ ǘǔǡǡǢǗǢ ǤǧǞǢǖǢǘǥǦǖǔ.

RUS

ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ

HT-200

ƶǡǜǠǔǡǜǙ! ƶǡǧǦǤǜ ǞǢǤǣǧǥǔ ǡǔ ǱǟǙǠǙǡǦǔǩ ǕǙǛ ǜǛǢǟǳǪǜǜ

ǜǠǙǙǦǥǳ ǖǯǥǢǞǢǙ ǡǔǣǤǳǚǙǡǜǙ, ǞǢǦǢǤǢǙ ǠǢǚǙǦ ǖǯǛǖǔǦǰ ǣǢ-

ǤǔǚǙǡǜǙ ǱǟǙǞǦǤǜǫǙǥǞǜǠ ǦǢǞǢǠ.

2. ƾǂǀǃƿƹƾǆǁǂǅǆǐ ƴǅ

• ǅǔǕǖǧǨǙǤ – 1 ǬǦ.

• ǅǔǦǙǟǟǜǦǯ – 5 ǬǦ.

• ǃǧǟǰǦ ǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǢǗǢ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜǳ (ǃƸǇ) – 1 ǬǦ.

• ǑǟǙǠǙǡǦǯ ǣǜǦǔǡǜǳ ǘǟǳ ǃƸǇ (Ǧǜǣ ƴƴƴ) – 2 ǬǦ.

• ƴǡǦǙǡǡǯǝ ǣǤǢǖǢǘ – 1 ǬǦ.

• ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǜǝ ǞǔǕǙǟǰ – 5 ǬǦ.

• ǅǜǗǡǔǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǰ 2RCA Ǟ mini-jack (Ø 3,5 ǠǠ) – 3 ǬǦ.

• ǁǔǕǢǤ ǘǟǳ ǡǔǥǦǙǡǡǢǗǢ ǞǤǙǣǟǙǡǜǳ ǥǔǦǙǟǟǜǦǢǖ – 5 ǬǦ.

• ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ – 1 ǬǦ.

• ƷǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝ ǦǔǟǢǡ – 1 ǬǦ.

3. ǀƹǄǏ ƵƹƻǂǃƴǅǁǂǅǆƼ

• ƶǢ

ǜǛǕǙǚǔǡǜǙ ǣǢǤǔǚǙǡǜǳ ǱǟǙǞǦǤǜǫǙǥǞǜǠ ǦǢǞǢǠ, ǡǙ ǖǥǞǤǯǖǔǝǦǙ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǧǲ ǥǜǥǦǙǠǧ (ƴǅ)

ǜ ǡǙ ǤǙǠǢǡǦǜǤǧǝǦǙ ǥǔǠǢǥǦǢǳǦǙǟǰǡǢ. ǂǕǥǟǧǚǜǖǔǡǜǙ ǜ ǤǙǠǢǡǦ ǘǢǟǚǡǯ ǢǥǧǭǙǥǦǖǟǳǦǰ ǦǢǟǰǞǢ

ǞǖǔǟǜǨǜǪǜǤǢǖǔǡǡǯǙ ǥǣǙǪǜǔǟǜǥǦǯ ǧǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǢǗǢ ǥǙǤǖǜǥǡǢǗǢ ǪǙǡǦǤǔ. ǃǙǤǙǫǙǡǰ ǧǣǢǟǡǢ-

ǠǢǫǙǡǡǯǩ ǥǙǤǖǜǥǡǯǩ ǪǙǡǦǤǢǖ ǥǠǢǦǤǜǦǙ ǡǔ ǥǔǝǦǙ www.sven.Н

• ǁǙ ǘǢǣǧǥǞǔǝǦǙ ǛǔǠǯǞǔǡǜǝ ǣǤǢǖǢǘǢǖ (ǖ ǦǢǠ ǫǜǥǟǙ ǜ «ǛǔǛǙǠǟǙǡǡǯǩ») ǞǢǟǢǡǢǞ ƴǅ ǠǙǚǘǧ ǥǢ-

ǕǢǝ, ǡǔ ǞǢǤǣǧǥ

ǧǥǜǟǜǦǙǟǳ ǜ ǡǔ ǛǙǠǟǲ, Ǧ. Ǟ. ǱǦǢ ǖǯǖǢǘǜǦ ǜǛ ǥǦǤǢǳ ǖǯǩǢǘǡǯǙ ǞǔǥǞǔǘǯ ǧǥǜǟǜǦǙǟǳ.

• ƻǔǣǤǙǭǔǙǦǥǳ ǣǤǜǞǔǥǔǦǰǥǳ Ǟ ǬǦǯǤǳǠ ǥǙǦǙǖǢǝ ǖǜǟǞǜ ǔǣǣǔǤǔǦǧǤǯ ǖ ǦǙǫǙǡǜǙ 2 ǥǙǞ. ǥ ǠǢǠǙǡǦǔ

ǜǛǮǳǦǜǳ ǖǜǟǞǜ ǜǛ ǥǙǦǙǖǢǝ ǤǢǛǙǦǞǜ.

• ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴǅ ǢǦ ǣǢǣǔǘǔǡǜǳ ǖ ǢǦǖǙǤǥǦǜǳ ǣǢǥǦǢǤǢǡǡǜǩ ǣǤǙǘǠǙǦǢǖ.

• ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴǅ ǢǦ ǣǢǖǯǬǙǡǡǢǝ ǖǟǔǚǡǢǥǦǜ, ǣǢǣǔǘǔǡǜǳ ǖǢǘǯ ǜ ǣǯǟǜ.

•

ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴǅ ǢǦ ǡǔǗǤǙǖǔ: ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ǙǙ ǡǙ ǕǟǜǚǙ ǫǙǠ 1 Ǡ ǢǦ ǡǔǗǤǙǖǔǦǙǟǰǡǯǩ ǣǤǜǕǢ-

ǤǢǖ. ǁǙ ǣǢǘǖǙǤǗǔǝǦǙ ǖǢǛǘǙǝǥǦǖǜǲ ǣǤǳǠǯǩ ǥǢǟǡǙǫǡǯǩ ǟǧǫǙǝ.

• ǁǙ ǤǔǛǠǙǭǔǝǦǙ ǡǔ ƴǅ, ǔ ǦǔǞǚǙ ǖǕǟǜǛǜ ǥǜǥǦǙǠǯ ǜǥǦǢǫǡǜǞǜ ǢǦǞǤǯǦǢǗǢ ǣǟǔǠǙǡǜ.

• ǁǙ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ƴǅ ǖ ǠǙǥǦǔǩ ǥ ǡǙǘǢǥǦǔǦǢǫǡǢǝ ǖǙǡǦǜǟǳǪǜǙǝ. ǀǜǡǜǠǔǟǰǡǯǝ ǖǢǛǘǧǬǡǯǝ Ǜǔ-

ǛǢǤ – 10 ǥǠ. ǃǤǜ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ ƴǅ ǡǙ

ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ǡǔ ǡǙǙ ǞǔǞǜǙ-ǟǜǕǢ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǔ, ǡǙ ǣǢ-

ǞǤǯǖǔǝǦǙ ǥǔǟǨǙǦǞǔǠǜ ǜǟǜ ǣǢǘǢǕǡǯǠǜ ǣǤǙǘǠǙǦǔǠǜ, ǛǔǦǤǧǘǡǳǲǭǜǠǜ ǢǩǟǔǚǘǙǡǜǙ.

• ǁǙ ǣǤǜǠǙǡǳǝǦǙ ǩǜǠǜǫǙǥǞǜǙ ǤǙǔǗǙǡǦǯ ǘǟǳ ǫǜǥǦǞǜ ƴǅ, ǜǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙ ǠǳǗǞǧǲ ǥǧǩǧǲ ǦǞǔǡǰ.

4. ǆƹǉǁƼǋƹǅƾǂƹ ǂǃƼǅƴǁƼƹ

ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ 5.1 (ƴǅ) HT-200 ǣǤǙǘǡǔǛǡǔǫǙǡǔ ǘǟǳ ǥǢǛǘǔǡǜǳ ǘǢǠǔǬǡǙǗǢ ǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔ.

ƵǟǔǗǢǘǔǤǳ ǖǥǦǤǢǙǡǡǢǠǧ ǖ ǥǔǕǖǧǨǙǤ ǠǡǢǗǢǞǔǡǔǟǰǡǢǠǧ 5.1-ǧǥǜǟǜǦǙǟǲ ǠǢǭǡǢǥǦǜ ƴǅ ǠǢǚǙǦ

ǕǯǦǰ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǔ ǣǤǔǞǦǜǫǙǥǞǜ Ǟ ǟǲǕǯǠ

ǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠ ǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔ.

ǂǥǢǕǙǡǡǢǥǦǜ ƴǅ

• ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ ǥǢǖǠǙǥǦǜǠǔ ǥ PC, DVD/Media-ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟǳǠǜ, ǠǢǕǜǟǰǡǯǠǜ ǧǥ-

ǦǤǢǝǥǦǖǔǠǜ ǜ ǘǤǧǗǜǠǜ ǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠǜ ǛǖǧǞǔ

• ƶǥǦǤǢǙǡǡǢǙ FM-ǤǔǘǜǢ

• ƼǡǨǢǤǠǔǪǜǢǡǡǯǝ LED-ǘǜǥǣǟǙǝ

• ƶǢǛǠǢǚǡǢǥǦǰ ǣǤǙǢǕǤǔǛǢǖǔǡǜǳ ǥǦǙǤǙǢǥǜǗǡǔǟǔ ǖ 5.1

• ƶǥǦǤǢǙǡǡǯǝ ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟǰ ǔǧǘǜǢǨǔǝǟǢǖ ǥ ǡǢǥǜǦǙǟǙǝ ǣǔǠǳǦǜ

RUS

ƴǞǦǜǖǡǔǳ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ

5.1 ǘǟǳ ǘǢǠǔǬǡǙǗǢ ǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔ

Produktspecifikationer

Varumärke:	Sven
Kategori:	högtalare
Modell:	HT-200
Vikt:	6600 g
Wi-Fi:	Nej
Frekvensband:	FM
Optisk skivspelare:	Nej
Kassettdäck:	Nej
Spänning:	220 V
Subwooferns mått (BxDxH):	140 x 273 x 280 mm
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Antal subwoofers:	1
Typ av minneskort:	SD
Produktens färg:	Svart
Skärmtyp:	LED
MP3-uppspelning:	Ja
Inbyggd kortläsare:	Ja
Uteffekt (RMS):	80 W
Ingångsfrekvens:	50 hz
Subwoofer RMS-effekt:	20 W
Subwooferns högtalarelement, diameter:	133 mm
Frekvensområde:	40 - 22000 hz
Apple-kompatibel dockningsmöjlighet:	Stöds inte
Subwoofer ingår:	Ja
Strömkälla:	AC
USB-port:	Ja
Klocka:	Ja
Antal talare:	5
FM band:	87 - 108 MHz
Magnetiskt skyddad:	Ja
Phono-ingångar (RCA):	2
Bakre högtalare, bredd:	95 mm
Bakre högtalare, djup:	95 mm
Bakre högtalare, höjd:	152 mm