Sven HT-200 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Sven HT-200 (38 sidor) i kategorin högtalare. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.3 stjärnor i genomsnitt av 1.5 användare
Sida 1/38

www.sven.ѵ
DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ
ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ
ƴǞǦǜǖǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ
5.1 ǘǟdz ǘǢǠǔǬǡǙǗǢ ǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔ
HT-200

ƵǟǔǗǢǘǔǤǜǠ ƶǔǥ Ǜǔ ǣǢǞǧǣǞǧ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǝ ǥǜǥǦǙǠǯ džǀ SVEN!
ƴƶdžǂDŽDžƾǂƹ ǃDŽƴƶǂ
© 2014. SVEN PTE. LTD. 1.0 (V 1.0).ƶǙǤǥǜdz
ƸǔǡǡǢǙ DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǡǙǠ ǜ ǥǢǘǙǤǚǔǭǔdzǥdz ǖ . ǜǡǨǢǤǠǔǪǜdz ǛǔǭǜǭǙǡǯ ǔǖǦǢǤǥǞǜǠ ǣǤǔǖǢǠ ƶǥǙ
ǣǤǔǖǔ ǛǔǭǜǭǙǡǯ .
džǂDŽƷǂƶǏƹ ǀƴDŽƾƼ
ƶǥǙ ǦǢǤǗǢǖǯǙ dzǖǟdzDzǦǥdz ǥǢǕǥǦǖǙǡǡǢǥǦǰDz ǜǩ ǛǔǞǢǡǡǯǩ ǖǟǔǘǙǟǰǪǙǖ ǠǔǤǞǜ .
ǃDŽƹƸLJǃDŽƹƺƸƹǁƼƹ ǂƵ ǂƷDŽƴǁƼNjƹǁƼƼ ǂdžƶƹdžDždžƶƹǁǁǂDždžƼ
ǁǙǥǠǢǦǤdz ǡǔ ǣǤǜǟǢǚǙǡǡǯǙ ǧǥǜǟǜdz ǥǘǙǟǔǦǰ DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǕǢǟǙǙ ǦǢǫǡǯǠ ǖǢǛǠǢǚǡǯ , ǡǙǞǢǦǢǤǯǙ
ǡǙǥǢǢǦǖǙǦǥǦǖǜdz ƼǡǨǢǤǠǔǪǜdz. ǘǔǡǡǢǗǢ DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǔ ǣǤǙǘǢǥǦǔǖǟǙǡǔ ǡǔ ǧǥǟǢǖǜdzǩ «ǞǔǞ ǙǥǦǰ».
ƴǖǦǢǤ ǜ ǜǛǘǔǦǙǟǰ ǡǙ ǡǙǥǧǦ ǡǜǞǔǞǢǝ ǢǦǖǙǦǥǦǖǙǡǡǢǥǦǜ ǣǙǤǙǘ ǧǭǙǤǕ ǟǜǪǢǠ ǜǟǜ ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜǙǝ Ǜǔ
ǜǟǜ ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǜdz ǣǤǢǜǛǢǬǙǘǬǜǙ ǥǢǘǙǤǚǔǭǙǝǥdz ǖ ǘǔǡǡǢǠ DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǙ , ǢǦ ǜǡǨǢǤǠǔǪǜǜ, .
DžǂƸƹDŽƺƴǁƼƹ
RUS ......................................................................................... . . . . . . . . .
1. DŽƹƾǂǀƹǁƸƴNJƼƼ ǃǂƾLJǃƴdžƹƿǒ ................................................ .... . ... .
2. ƾǂǀǃƿƹƾdžǁǂDždžǐ ƴDž ............................................... ... .. ... .. .. .. . . . . . . . .
3. ǀƹDŽǏ ƵƹƻǂǃƴDžǁǂDždžƼ ........................................................ ....... . . .. .
4. džƹljǁƼNjƹDžƾǂƹ ǂǃƼDžƴǁƼƹ ....................................................................
5. ǃǂƸƷǂdžǂƶƾƴ Ƽ ǃǂDŽǓƸǂƾ DŽƴƵǂdžǏ ...........................................................
6. LJDždžDŽƴǁƹǁƼƹ ǁƹƼDžǃDŽƴƶǁǂDždžƹƽ ..........................................................
7. džƹljǁƼNjƹDžƾƼƹ ljƴDŽƴƾdžƹDŽƼDždžƼƾƼ .......................................................
UKR ...................................................................................................
ENG ..................................................................................................
1
1
2
2
2
5
10
11
12
24
1. DŽƹƾǂǀƹǁƸƴNJƼƼ ǃǂƾLJǃƴdžƹƿǒ
• ƴǞǞǧǤǔǦǡǢ ǤǔǥǣǔǞǧǝǦǙ , ǜǛǘǙǟǜǙ ǣǤǢǥǟǙǘǜǦǙ , Ǜǔ ǦǙǠ ǫǦǢǕǯ ǖǡǧǦǤǜ ǞǢǤǢǕǞǜ ǢǥǦǔǟǜǥǰ ǡǙ
ǞǔǞǜǙ ǟǜǕǢ ǣǤǜǡǔǘǟǙǚǡǢǥǦǜ- . ǃǤǢǖǙǤǰǦǙ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǢ . ǡǔ ǣǤǙǘǠǙǦ ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǜǝ ƹǥǟǜ ǜǛǘǙǟǜǙ
ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǢ ǣǤǜ ǦǤǔǡǥǣǢǤǦǜǤǢǖǞǙ , ǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰ ǢǥǧǭǙǥǦǖǟdzDzǭǧDz ǘǢǥǦǔǖǞǧ ǖ ǨǜǤǠǧ, ; Ǚǥǟǜ
ǜǛǘǙǟǜǙ ǡǙ ǨǧǡǞǪǜǢǡǜǤǧǙǦ , ǥǤǔǛǧ ǚǙ ǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰ ǣǤǢǘǔǖǪǧ Ǟ.
• ǃǤǢǖǙǤǰǦǙ ǞǢǠǣǟǙǞǦǡǢǥǦǰ ǜ ǡǔǟǜǫǜǙ ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǗǢ ǦǔǟǢǡǔ LJǕǙǘǜǦǙǥǰ ǖ ǖ ǗǔǤǔǡǦǜǝ . ǦǢǠ, ǫǦǢ -
ǡǢǠ ǦǔǟǢǡǙ ǣǤǢǥǦǔǖǟǙǡ ǬǦǔǠǣ ǤǔǛǕǢǤǫǜǖǔdz ǣǢǘǣǜǥǰ ǜǟǜ ǬǦǔǠǣ ǜ ǘǔǦǔ ǠǔǗǔǛǜǡǔ, ǣǤǢǘǔǖǪǔ
ǣǤǢǘǔǚǜ ǦǢǖǔǤǔ ǥǢǖǣǔǘǔǙǦ ǥ ǧǞǔǛǔǡǡǯǠ ǖ ǦǔǟǢǡǙ ǃǢǠǡǜǦǙ, ǡǢǠǙǤ . , ǫǦǢ ǣǤǜ ǧǦǤǔǦǙ - ǗǔǤǔǡ
ǦǜǝǡǢǗǢ ǦǔǟǢǡǔ ǜǟǜ ǡǙǥǢǖǣǔǘǙǡǜǜ ǟǜǬǔǙǦǙǥǰ ǣǤǔǖǔ ǡǔ ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝ ǤǙǠǢǡǦ ǡǢǠǙǤǢǖ ǖǯ .
• ǁǙ ǖǞǟDzǫǔǝǦǙ ǜǛǘǙǟǜǙ ǥǤǔǛǧ ǣǢǥǟǙ ǖǡǙǥǙǡǜdz ǚǙ ǙǗǢ ǖ ǣǢǠǙǭǙǡǜǙ ǜǛ ǢǞǤǧǚǔDzǭǙǝ ǥǤǙǘǯ ǥ Ǡǜ-
ǡǧǥǢǖǯǠǜ ǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǔǠǜ! DŽǔǥǣǔǞǢǖǔǡǡǢǙ ǜǛǘǙǟǜǙ ǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢ ǖǯǘǙǤǚǔǦǰ ǖ ǧǥǟǢǖǜdzǩ ǞǢǠ-
ǡǔǦǡǢǝ ǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǯ ǠǙǡǙǙ ǡǙ 4- ǩ ǫǔǥǢǖ.
• ǃǤǙǚǘǙ ǫǙǠ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǦǰ ǜ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǦǰ ǜǛǘǙǟǜǙ ǖǡǜǠǔǦǙǟǰǡǢ ǢǛǡǔǞǢǠǰǦǙǥǰ ǥ ǡǔǥǦǢ , -
dzǭǜǠ DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢǠ ǜ ǥǢǩǤǔǡǜǦǙ ǙǗǢ ǖǙǥǰ ǡǔ .ǣǙǤǜǢǘ ǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǡǜdz
džǙǩǡǜǫǙǥǞǔdz ǣǢǘǘǙǤǚǞǔ ǤǔǛǠǙǭǙǡǔ ǡǔ ǥǔǝǦǙ www.sven. Н
ƻǘǙǥǰ ǚǙ ǥǠǢǚǙǦǙ ƶǯ .ǡǔǝǦǜ ǢǕǡǢǖǟǙǡǡǧDz ǖǙǤǥǜDz ǘǔǡǡǢǗǢ ǤǧǞǢǖǢǘǥǦǖǔ
RUS
1
DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ HT-200

ƶǡǜǠǔǡǜǙ ƶǡǧǦǤǜ ǞǢǤǣǧǥǔ ǡǔ! DZǟǙǠǙǡǦǔǩ ǕǙǛ ǜǛǢǟdzǪǜǜ
ǜǠǙǙǦǥdz ǖǯǥǢǞǢǙ ǡǔǣǤdzǚǙǡǜǙ ǞǢǦǢǤǢǙ ǠǢǚǙǦ ǖǯǛǖǔǦǰ ǣǢ , -
ǤǔǚǙǡǜǙ DZǟǙǞǦǤǜǫǙǥǞǜǠ ǦǢǞǢǠ .
2. ƾǂǀǃƿƹƾdžǁǂDždžǐ ƴDž
• DžǔǕǖǧǨǙǤ ǬǦ – 1 .
• DžǔǦǙǟǟǜǦǯ ǬǦ – 5 .
• ǃǧǟǰǦ ǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǢǗǢ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜdz ǃƸLJ ǬǦ ( ) – 1 .
• ǑǟǙǠǙǡǦǯ ǣǜǦǔǡǜdz ǘǟdz ( ǃƸLJ Ǧǜǣ ƴƴƴ) – 2 ǬǦ.
• ƴǡǦǙǡǡǯǝ ǣǤǢǖǢǘ ǬǦ – 1 .
• ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǜǝ ǞǔǕǙǟǰ ǬǦ – 5 .
• DžǜǗǡǔǟǰǡǯǝ ǞǔǕǙǟǰ Ǟ ǠǠ ǬǦ 2RCA mini-jack (Ø 3,5 ) – 3 .
• ǁǔǕǢǤ ǘǟdz ǡǔǥǦǙǡǡǢǗǢ ǞǤǙǣǟǙǡǜdz ǥǔǦǙǟǟǜǦǢǖ ǬǦ – 5 .
• DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ ǬǦ – 1 .
• ƷǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝ ǦǔǟǢǡ ǬǦ – 1 .
3. ǀƹDŽǏ ƵƹƻǂǃƴDžǁǂDždžƼ
• ƶǢ ǜǛǕǙǚǔǡǜǙ ǣǢǤǔǚǙǡǜdz DZǟǙǞǦǤǜǫǙǥǞǜǠ ǡǙ ǖǥǞǤǯǖǔǝǦǙ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǧDz ǥǜǥǦǙǠǧ ǦǢǞǢǠ, (ƴDž)
ǜ ǡǙ ǤǙǠǢǡǦǜǤǧǝǦǙ ǥǔǠǢǥǦǢdzǦǙǟǰǡǢ ǂǕǥǟǧǚǜǖǔǡǜǙ ǜ ǤǙǠǢǡǦ ǘǢǟǚǡǯ ǢǥǧǭǙǥǦǖǟdzǦǰ ǦǢǟǰǞǢ .
ǞǖǔǟǜǨǜǪǜǤǢǖǔǡǡǯǙ ǥǣǙǪǜǔǟǜǥǦǯ ǧǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǢǗǢ ǥǙǤǖǜǥǡǢǗǢ ǪǙǡǦǤǔ ǃǙǤǙǫǙǡǰ ǧǣǢǟǡǢ . -
ǠǢǫǙǡǡǯǩ ǥǙǤǖǜǥǡǯǩ ǪǙǡǦǤǢǖ ǥǠǢǦǤǜǦǙ ǡǔ ǥǔǝǦǙ www.sven.Н
• ǁǙ ǘǢǣǧǥǞǔǝǦǙ ǛǔǠǯǞǔǡǜǝ ǣǤǢǖǢǘǢǖ (ǖ ǫǜǥǟǙ ǜ ǦǢǠ «ǛǔǛǙǠǟǙǡǡǯǩ ǞǢǟǢǡǢǞ ƴDž ǠǙǚǘǧ ǥǢ») -
ǕǢǝ ǡǔ ǞǢǤǣǧǥ, ǧǥǜǟǜǦǙǟdz ǡǔ ǜ ǛǙǠǟDz, Ǧ. . Ǟ DZǦǢ ǖǯǖǢǘǜǦ ǜǛ ǥǦǤǢdz ǖǯǩǢǘǡǯǙ ǞǔǥǞǔǘǯ ǧǥǜǟǜǦǙǟdz .
• ƻǔǣǤǙǭǔǙǦǥdz ǣǤǜǞǔǥǔǦǰǥdz Ǟ ǬǦǯǤdzǠ ǥǙǦǙǖǢǝ ǖǜǟǞǜ ǔǣǣǔǤǔǦǧǤǯ ǖ ǦǙǫǙǡǜǙ ǥǙǞ ǥ ǠǢǠǙǡǦǔ 2 .
ǜǛǮdzǦǜdz ǖǜǟǞǜ ǜǛ ǥǙǦǙǖǢǝ ǤǢǛǙǦǞǜ .
• ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴDž ǣǢǣǔǘǔǡǜdz ǖ ǢǦǖǙǤǥǦǜdz ǣǢǥǦǢǤǢǡǡǜǩ ǣǤǙǘǠǙǦǢǖ ǢǦ .
• ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴDž ǣǢǖǯǬǙǡǡǢǝ ǖǟǔǚǡǢǥǦǜ ǣǢǣǔǘǔǡǜdz ǖǢǘǯ ǜ ǣǯǟǜ ǢǦ , .
• ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙ ƴDž ǡǔǗǤǙǖǔ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ǙǙ ǡǙ ǕǟǜǚǙ ǫǙǠ Ǡ ǡǔǗǤǙǖǔǦǙǟǰǡǯǩ ǣǤǜǕǢ ǢǦ : 1 ǢǦ -
ǤǢǖ ǁǙ ǣǢǘǖǙǤǗǔǝǦǙ ǖǢǛǘǙǝǥǦǖǜDz ǣǤdzǠǯǩ ǥǢǟǡǙǫǡǯǩ ǟǧǫǙǝ. .
• ǁǙ ǤǔǛǠǙǭǔǝǦǙ ǡǔ ƴDž ǔ ǖǕǟǜǛǜ ǥǜǥǦǙǠǯ ǜǥǦǢǫǡǜǞǜ ǢǦǞǤǯǦǢǗǢ ǣǟǔǠǙǡǜ , ǦǔǞǚǙ .
• ǁǙ ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ƴDž ǠǙǥǦǔǩ ǖ ǥ ǡǙǘǢǥǦǔǦǢǫǡǢǝ ǖǙǡǦǜǟdzǪǜǙǝ ǀǜǡǜǠǔǟǰǡǯǝ ǖǢǛǘǧǬǡǯǝ Ǜǔ. -
ǛǢǤ – 10 ǥǠ ǃǤǜ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ ƴDž ǡǙ. ǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙ ǡǔ ǡǙǙ ǞǔǞǜǙ ǟǜǕǢ ǧǥǦǤǢǝǥǦǖǔ ǡǙ ǣǢ - , -
ǞǤǯǖǔǝǦǙ ǥǔǟǨǙǦǞǔǠǜ ǜǟǜ ǣǢǘǢǕǡǯǠǜ ǣǤǙǘǠǙǦǔǠǜ ǛǔǦǤǧǘǡdzDzǭǜǠǜ ǢǩǟǔǚǘǙǡǜǙ , .
• ǁǙ ǣǤǜǠǙǡdzǝǦǙ ǩǜǠǜǫǙǥǞǜǙ ǤǙǔǗǙǡǦǯ ǘǟdz ǫǜǥǦǞǜ ƴDž ǜǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙ ǠdzǗǞǧDz ǥǧǩǧDz ǦǞǔǡǰ , .
4. džƹljǁƼNjƹDžƾǂƹ ǂǃƼDžƴǁƼƹ
ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ ƴDž ǣǤǙǘǡǔǛǡǔǫǙǡǔ 5.1 ( ) HT-200 ǘǟdz ǥǢǛǘǔǡǜdz ǘǢǠǔǬǡǙǗǢ ǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔ.
ƵǟǔǗǢǘǔǤdz ǖǥǦǤǢǙǡǡǢǠǧ ǖ ǥǔǕǖǧǨǙǤ ǠǡǢǗǢǞǔǡǔǟǰǡǢǠǧ ǧǥǜǟǜǦǙǟDz ǠǢǭǡǢǥǦǜ ƴDž ǠǢǚǙǦ 5.1-
ǕǯǦǰ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǔ ǣǤǔǞǦǜǫǙǥǞǜ Ǟ ǟDzǕǯǠ ǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠ ǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔ .
ǂǥǢǕǙǡǡǢǥǦǜ ƴDž
• ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ ǥǢǖǠǙǥǦǜǠǔ ǥ ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟdzǠǜ ǠǢǕǜǟǰǡǯǠǜ ǧǥ PC, DVD/Media- , -
ǦǤǢǝǥǦǖǔǠǜ ǜ ǘǤǧǗǜǠǜ ǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠǜ ǛǖǧǞǔ
• ƶǥǦǤǢǙǡǡǢǙ ǤǔǘǜǢ FM-
• ƼǡǨǢǤǠǔǪǜǢǡǡǯǝ ǘǜǥǣǟǙǝ LED-
• ƶǢǛǠǢǚǡǢǥǦǰ ǣǤǙǢǕǤǔǛǢǖǔǡǜdz ǥǦǙǤǙǢǥǜǗǡǔǟǔ ǖ 5.1
• ƶǥǦǤǢǙǡǡǯǝ ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟǰ ǔǧǘǜǢǨǔǝǟǢǖ ǥ ǡǢǥǜǦǙǟǙǝ ǣǔǠdzǦǜ
RUS
2
ƴǞǦǜǖǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ
5.1 ǘǟdz ǘǢǠǔǬǡǙǗǢ ǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔ
Produktspecifikationer
Varumärke: | Sven |
Kategori: | högtalare |
Modell: | HT-200 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Sven HT-200 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
högtalare Sven Manualer

21 Februari 2025

26 December 2024

26 December 2024

21 December 2024

21 December 2024

17 Oktober 2024

14 Oktober 2024

12 Oktober 2024

2 Oktober 2024

22 September 2024
högtalare Manualer
- högtalare Jensen
- högtalare Ewent
- högtalare Beale
- högtalare EGO
- högtalare Glemm
- högtalare Tronsmart
- högtalare Speed-Link
- högtalare SOUNDBOKS
- högtalare Atlas
- högtalare Razer
- högtalare GPX
- högtalare AEG
- högtalare LC-Power
- högtalare Fluance
- högtalare X JUMP
Nyaste högtalare Manualer

1 Juni 2025

1 Juni 2025

1 Juni 2025

1 Juni 2025

1 Juni 2025

31 Maj 2025

31 Maj 2025

31 Maj 2025

31 Maj 2025

31 Maj 2025