Tefal Smart Protect Plus FV6870 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Tefal Smart Protect Plus FV6870 (2 sidor) i kategorin Järn. Guiden har ansetts hjälpsam av 17 personer. Har du en fråga om Tefal Smart Protect Plus FV6870 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

FRAverssement:Audébutdelapremièreulisaon,ilpeutseproduiredesrejetsdegouesd’eausurlelinge.

Ce phénomène disparaitra rapidement.

ENWarning:Atthebeginningoftherstuse,waterdropletsmayformonthelaundry.Thisphenomenonwill

disappear quickly.

NLWaarschuwing:Bijheteerstegebruikkunnenerenkelewaterdruppelsaanwezigzijnophetwasgoed.Ditverschijnsel

verdwijnt snel.

DEAchtung:ZuBeginndererstenNutzungkönnensichWassertropfenaufderWäscheniederschlagen.DiesesPhänomen

ist nur von kurzer Dauer.

TR Uyari: İlk kullanımın başlangıcında, çamaşırlar üzerinde su damlaları bırakabilir.Bu durum kısa sürede kaybolacakr.

RUвнимание:вначалепервогоиспользованияприборанабельемогутобразоватьсякапливоды.Этоявление

быстро исчезнет.

ITAvvertenza:all’inizio,duranteilprimoulizzo,èpossibilechesiforminodellegocced’acquasullabiancheria.Questo

fenomeno scomparirà rapidamente.

ESAviso:alprincipiodelprimeruso,podríanvertersealgunasgotasdeaguasobrelaropa.Estefenómenodesaparecerá

rápidamente.

PTAviso:noiníciodaprimeiraulização,poderãoserdespejadasgotasdeáguasobrearoupa.Estefenómeno

desaparecerá rapidamente.

DAAdvarsel!vedførsteanvendelsekanderibegyndelsenkommestænkafvanddråberpåtøjet.Denforeteelsevilhurgt

fortage sig.

NOAdvarsel:vedførstegangsbruk,kanvanndråperstøtesavpåtøyetlåbegynnemed.Deefenomenet

forsvinner raskt.

SV Varning: Vid första användningen kan det synas vaendroppar påtyget. Denna företeelse försvinner dock snabbt.

FIVaroitus:ensimmäisenkäyökerranalussakankaallesaaaailmestyävesipisaroita.Tämähaiavaikutusmeneepois

nopeas.

ELπροειδοποίηση:στηναρχήτηςπρώτηςχρήσης,ενδέχεταιναπέσουνκάποιεςσταγόνεςνερούσταρούχα.Αυτότο

φαινόμενο θα εξαφανιστεί γρήγορα.

PL ostrzeżenie: przy pierwszym uruchomieniunapoczątkunatkaniniemogą pojawićsię drobnekroplewody.Zjawiskoto

szybko ustąpi.

CS varování: zkraje prvního použi se mohou naprádle tvořitkapky vody.Tento jev rychle vymizí.

SKvarovanie:nazačiatkuprvéhopoužiasamôžunapovrchubieliznevytvoriťkvapkyvodyTentoúkazsačoskorovytra.

SL opozorilo: Priprvi uporabi se lahko na perilu pojavijo kapljice vode. Kmalu se to ne bo več dogajalo.

SR упозорење : napočetku prve upotrebe na vešu se mogu pojavi kapljice vode. Ova pojava će brzo nesta.

HUFigyelem:azelsőhasználatkezdetekorelőfordulhat,hogyvízcseppekfröcsögnekaruhára.Ezajelenség

hamar megszűnik.

HR upozorenje: Na početku prve uporabe na rublju se mogu pojavi kapljice vode. Ova će pojava brzo nesta.

ROaversment:Laînceputulprimeiulizări,esteposibilsăseproducăscurgerideapăpelenjerie.Acestfenomenva

dispărea curând.

BGпредупредителен:Припървотоизползванемогатдасепоявяткапкиводавърхупрането.Тозифеноменще

изчезне бързо след това.

UKпопередження:Підчаспершогозастосування,напочатку,набілизніможебутивиднозалишкикрапельводи.

Це явище швидко зникне.

ET hoiatus: Esmakordse kasutamise alguses võib pesule lkuda ve. See nähtuskaob kiires.

LT įspėjimas : Pradėjus naudopirmąjį kartą, ant skalbinių gali kš vandens lašai.Šis reiškinys greitaipradings.

LV brīdinājums: Pirmajā izmantošanas reizē sākumā uz veļas var palikt ūdens pilieni.Tas drīz beidzas.

BS upozorenje: napočetku prve upotrebe na rublju se mogu pojavi kapljice vode. Ta pojava će brzo nesta.

Produktspecifikationer