Tefal Smart Protect Plus FV6870 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Tefal Smart Protect Plus FV6870 (2 sidor) i kategorin Järn. Guiden har ansetts hjälpsam av 15 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.1 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om Tefal Smart Protect Plus FV6870 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

FRAverssement:Audébutdelapremièreulisaon,ilpeutseproduiredesrejetsdegouesd’eausurlelinge.

Ce phénomène disparaitra rapidement.

ENWarning:Atthebeginningoftherstuse,waterdropletsmayformonthelaundry.Thisphenomenonwill

disappear quickly.

NLWaarschuwing:Bijheteerstegebruikkunnenerenkelewaterdruppelsaanwezigzijnophetwasgoed.Ditverschijnsel

verdwijnt snel.

DEAchtung:ZuBeginndererstenNutzungkönnensichWassertropfenaufderWäscheniederschlagen.DiesesPhänomen

ist nur von kurzer Dauer.

TR Uyari: İlk kullanımın başlangıcında, çamaşırlar üzerinde su damlaları bırakabilir.Bu durum kısa sürede kaybolacakr.

RUвнимание:вначалепервогоиспользованияприборанабельемогутобразоватьсякапливоды.Этоявление

быстро исчезнет.

ITAvvertenza:all’inizio,duranteilprimoulizzo,èpossibilechesiforminodellegocced’acquasullabiancheria.Questo

fenomeno scomparirà rapidamente.

ESAviso:alprincipiodelprimeruso,podríanvertersealgunasgotasdeaguasobrelaropa.Estefenómenodesaparecerá

rápidamente.

PTAviso:noiníciodaprimeiraulização,poderãoserdespejadasgotasdeáguasobrearoupa.Estefenómeno

desaparecerá rapidamente.

DAAdvarsel!vedførsteanvendelsekanderibegyndelsenkommestænkafvanddråberpåtøjet.Denforeteelsevilhurgt

fortage sig.

NOAdvarsel:vedførstegangsbruk,kanvanndråperstøtesavpåtøyetlåbegynnemed.Deefenomenet

forsvinner raskt.

SV Varning: Vid första användningen kan det synas vaendroppar påtyget. Denna företeelse försvinner dock snabbt.

FIVaroitus:ensimmäisenkäyökerranalussakankaallesaaaailmestyävesipisaroita.Tämähaiavaikutusmeneepois

nopeas.

ELπροειδοποίηση:στηναρχήτηςπρώτηςχρήσης,ενδέχεταιναπέσουνκάποιεςσταγόνεςνερούσταρούχα.Αυτότο

φαινόμενο θα εξαφανιστεί γρήγορα.

PL ostrzeżenie: przy pierwszym uruchomieniunapoczątkunatkaniniemogą pojawićsię drobnekroplewody.Zjawiskoto

szybko ustąpi.

CS varování: zkraje prvního použi se mohou naprádle tvořitkapky vody.Tento jev rychle vymizí.

SKvarovanie:nazačiatkuprvéhopoužiasamôžunapovrchubieliznevytvoriťkvapkyvodyTentoúkazsačoskorovytra.

SL opozorilo: Priprvi uporabi se lahko na perilu pojavijo kapljice vode. Kmalu se to ne bo več dogajalo.

SR упозорење : napočetku prve upotrebe na vešu se mogu pojavi kapljice vode. Ova pojava će brzo nesta.

HUFigyelem:azelsőhasználatkezdetekorelőfordulhat,hogyvízcseppekfröcsögnekaruhára.Ezajelenség

hamar megszűnik.

HR upozorenje: Na početku prve uporabe na rublju se mogu pojavi kapljice vode. Ova će pojava brzo nesta.

ROaversment:Laînceputulprimeiulizări,esteposibilsăseproducăscurgerideapăpelenjerie.Acestfenomenva

dispărea curând.

BGпредупредителен:Припървотоизползванемогатдасепоявяткапкиводавърхупрането.Тозифеноменще

изчезне бързо след това.

UKпопередження:Підчаспершогозастосування,напочатку,набілизніможебутивиднозалишкикрапельводи.

Це явище швидко зникне.

ET hoiatus: Esmakordse kasutamise alguses võib pesule lkuda ve. See nähtuskaob kiires.

LT įspėjimas : Pradėjus naudopirmąjį kartą, ant skalbinių gali kš vandens lašai.Šis reiškinys greitaipradings.

LV brīdinājums: Pirmajā izmantošanas reizē sākumā uz veļas var palikt ūdens pilieni.Tas drīz beidzas.

BS upozorenje: napočetku prve upotrebe na rublju se mogu pojavi kapljice vode. Ta pojava će brzo nesta.

Produktspecifikationer