Thule XADAPT1 Bruksanvisning
Thule
cykelställ
XADAPT1
Läs gratis den bruksanvisning för Thule XADAPT1 (6 sidor) i kategorin cykelställ. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.0 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Thule XADAPT1 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/6
V2 AND VELO VISE TO THULE
AERO BAR AND XSPORTER
TRUCK RACK
fastener plate/ placa de sujeción/ plaquette de fixation
spacer/ entretoise/ espaciador
cam handle/ easa de leva/ poignée à came
spacer/ espaciador/ entretoise
square head bolt/ perno de cabeza cuadrada/vis à tête carrée
nut/ /tuerca écrou
barrel nut/ manguito roscado/ écrou à portée cylindrique
A
B
C
D
E
F
G
1
1
1
1
2
1
1
part
pièce
parte
853-2081
853-2082-02
853-3506
853-2333
853-2089-09
853-5439
853-0446
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté.
cant.
A B C D E F G
PARTS INCLUDED / PIEZAS INCLUIDAS / PIÈCES INCLUSES
1
• Install large spacer into fastener plate.
Instale el espaciador grande en la placa de sujeción.
Installez la grande entretoise dans la plaquette de fixation.
XADAPT 1 ADAPTER KIT
501-5415-03 1 of 4
2
3
• Slide adaptor plate into rear of wheel tray.
Deslice la placa del adaptador en la parte posterior del riel para las ruedas.
Faites glisser la plaquette de l’adaptateur dans l’arrière du rail.
• Slide square head bolts into top
of front and rear cross bar.
Deslice los pernos de cabeza cuadrada en la parte
superior de la barra transversal delantera y trasera.
Faites glisser les vis à tête carrée dans le haut des
barres transversales avant et arrière.
• Install small spacer into forward hole of fastner plate.
Instale el espaciador pequeño en el agujero delantero de la placa de sujeción.
Installez la petite entretoise dans le trou avant de la plaquette de fixation.
Xsporter
4
VW
501-5415-03 2 of 4
• Assemble washer, lock washer, and nut (included in Velo Vise) to square head bolt
using rear hole.
Ponga la arandela, arandela de seguridad y la tuerca (suministrados con el Velo Vise) en el perno
de cabeza cuadrada usando el orificio posterior.
Montez les rondelles bloquantes et l’écrou (compris dans la visserie du V2) sur la vis à tête
carrée à l’aide du trou central.
For Attachment to Velo Vise / Para la fijación al Velo Vise / fixation sur Velo Vise
6
• Insert barrel nut into cam handle.
Introduzca el manguito roscado en el asa de leva.
Introduisez l’écrou à portée cylindrique dans la poignée à came.
Rear Bar Attachment (both carriers) / Fijación a la barra trasera (para ambos portabicicletas) /
Fixation sur la barre arrière (pour les deux types de porte-vélos)
• Assemble lock washers and nut (included in V2 hardware) to square head
bolt using center hole.
Ponga las arandelas de seguridad y la tuerca (suministrados con el V2) en el perno de cabeza
cuadrada usando el orificio central.
Montez les rondelles bloquantes et l’écrou (compris dans la visserie du V2) sur la vis à tête
carrée à l’aide du trou central.
• Tighten firmly with hex key.
Apriete el asa con el perno y fije el asa.
Serrez la poignée avec la vis et fixez-la.
fijación al V2
5
7
For Attachment to V2/ Para la fijación al V2/fixation sur V2
501-5415-03 3 of 4
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Thule |
| Kategori: | cykelställ |
| Modell: | XADAPT1 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Thule XADAPT1 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
cykelställ Thule Manualer
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
Thule Manualer
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025
22 Juli 2025