Tracer Omni LED Bruksanvisning

Tracer Ficklampa Omni LED

Läs gratis den bruksanvisning för Tracer Omni LED (8 sidor) i kategorin Ficklampa. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.1 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Tracer Omni LED eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/8

Latarka warsztatowa Tracer Omni LED 2x3W 1200mAh

Instrukcja obsługi

Prosimy o uważne przeczytanie i zachowanie do wykorzy-

stania w przyszłości następujących informacji, aby zapew-

nić zadowalające i bezpieczne działanie produktu.

Uwaga:

• Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszelkie ele-

menty opakowania.

• Należy zwrócić uwagę czy przewód zasilający nie posia-

da żadnych widocznych uszkodzeń.

• Podczas ładowania należy zwrócić uwagę by przewód

zasilający nie był rozciągnięty nad otwartym ogniem lub

innym źródłem ciepła, które może uszkodzić izolację

przewodu.

• Podczas ładowania kabel musi być ułożony tak, aby nie

stwarzał ryzyka potknięcia się lub zaplątania

• Ten produkt nie jest zabawką. Upewnij się, że dzieci są

pod nadzorem i nie bawią się produktem

• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez

osoby (w tym małe dzieci) o ograniczonych zdolnościach

zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez do-

świadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane

lub poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia

przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

1. Zawartość opakowania

Latarka, kabel USB, Instrukcja obsugi

2. Opis latarki

Latarka z 3 trybami światła, posiada światło przednie, bocz-

ne oraz wyświetlacz LCD pokazujący poziom naładowania

akumulatora od 0 do 100%.

3. Przed pierwszym użyciem

3.1. Przed pierwszym użyciem radzimy sprawdzić poziom

naładowania akumulatora. Zostanie on wyświetlony na

wyświetlaczu LCD znajdującym się na tyle latarki po na-

ciśnięciu przycisku

3.2. Jeśli poziom akumulatora jest poniżej 100% należy

podłączyć latarkę do prądu, odchylając delikatnie za-

ślepkę zasłaniającą wejście micro USB. Uważaj aby

nie wyrwać zaślepki – zbyt mocne pociągnięcie/ odchy-

lenie spowoduje wyrwanie zaślepki. Podłącz poprzez

załączony do zestawu kabel USB. W momencie kiedy

latarka osiągnie 100% naładowania należy ją odłączyć.

Latarka jest gotowa do użytku

4. Instrukcja

4.1. Przycisk

służy do włączania latarki, przełączania

funkcji oraz wyłączania latarki

4.2. Tryby świecenia wymienione w odpowiedniej kolejności

według naciśnięć przycisku

• słabe światło boczne

• mocne światło boczne

• światło przednie

4.3 W celu naładowania lampki zastosuj instrukcję z punktu 3.2.

Zasady bezpiecznego użytkowania

1. Nie okrywać produktu żadnymi przedmiotami

2. Nie ciągnąć za przewód zasilający

3. Uważać na rozgrzane powierzchnie

4. Nie wpatrywać się w żródło światła

5. Nie wrzucać do wody

6. Nie rzucać

7. Wyrób nie jest zabawką

8. Nie próbuj samodzielnie rozmontowywać lub naprawiać

produktu

9. Nie narażać na wysokie temperatury (wbudowana bateria)

Parametry

Napięcie zasilania micro USB : DC 5V-1A

Pojemność akumulatora: 1200 mAh

Materiał: ABS + PC

Utylizacja wyrobu:

1. Elementy opakowania w postaci papieru, kartonu i podob-

nych materiałów powinny być przekazane na makulaturę,

lub wyrzucane do pojemników odpadowych przeznaczo-

nych na papier.

2. Elementy z tworzyw sztucznych takie jak styropian, folie,

wypełniacze granulowane i podobne powinny być wy-

rzucane do pojemników przeznaczonych na tworzywa

sztuczne.

Workshop torch Tracer Omni LED 2x3W 1200mAh

Instruction manual

Please read and retain for future reference the following

carefully to ensure the satisfactory and safe operation of

the light.

Note:

• Before the rst use, remove all packaging elements.

• Unwind and straighten the USB cable before use.

• Make sure that the USB cable has no visible damage.

• Make sure that the cable is not stretched over an open

ame or other heat source that may damage the cable

insulation.

• The cable must be positioned so as not to present a risk

of tripping or entanglement

• This product is not a toy. Make sure children are supervi-

sed and do not play with the product

• This device is not intended for use by persons (including

young children) with reduced physical, sensory or men-

tal abilities or without experience and knowledge, unless

they are supervised or instructed in the use of the device

by a person responsible for their safety.

1. Package includes:

Torch, USB cable, Instruction manual

2. Product description

Torch with 3 light modes. The torch has a front light, side

light and LCD display that shows the battery charge level

from 0 to 100%

3. Use direction

3.1. Before using the product for the rst time, we advise

you to check the battery level. It will be displayed on the

LCD on the back of the searchlight after the button

is pressed

3.2. If the battery level is below 100%, charge the searchli-

ght. In order to do so, slowly and slightly pull the micro

USB cover to a side. Be careful, if you pull it too sharply

or hardly you will permanently take it out. Connect it with

the attached in the packaging USB cable and then to

a power source. When the LCD display shows 100%

charge, the searchlight is ready for use.

4. Instruction manual

4.1 Use the button

to switch the searchlight” ON, OFF or

to change the light modes.

4.2. The light modes listed in the sequence of pressing the

button

• weak side light

• strong side light

• front light

4.3. To charge the searchlight please follow the point 3.2

Safe use instruction

1. Do not cover the lamp with any objects.

2. Do not pull the power cable

3. Be careful with hot surfaces

4. Do not stare at the light source

5. Do not touch with wet hands

6. Do not throw it

7. The product is not a toy

8. Do not expose to high temperatures (built-in battery)

Parameters:

Micro USB voltage: DC 5V-1A

Luminous ux: max 1200 lm

Material: ABS + PC

Product disposal:

1. Packaging components in the form of paper, cardboard

and similar materials should be transferred to waste paper

or thrown into waste containers intended for paper

2. Plastic elements such as polystyrene, lms, granular llers

and similar should be thrown into containers intended for

plastics

Dílenská svítilna Tracer Omni LED 2x3W 1200mAh

Uživatelský manuál

Přečtěte si prosím pozorně následující informace a uscho-

vejte je pro budoucí použití, abyste zajistili správný a bezpe-

čný provoz produktu.

Poznámka:

• Před prvním použitím odstraňte veškerý obalový materiál.

• Dávejte pozor, aby napájecí kabel neměl žádné viditelné

poškození.

• Při nabíjení se ujistěte, že napájecí kabel není natažen přes

otevřený oheň nebo jiný zdroj tepla, který by mohl poškodit

izolaci kabelu.

• Při nabíjení musí být kabel umístěn tak, aby nehrozilo ne-

bezpečí zakopnutí nebo zamotání

• Tento výrobek není hračka. Zajistěte, aby byly děti pod do-

hledem a nehrály si s výrobkem.

• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně ma-

lých dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duše-

vními schopnostmi nebo bez zkušeností a znalostí, pokud

nejsou pod dozorem nebo nejsou poučeny o používání za-

řízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

1. Obsah balení

Svítilna, USB kabel, uživatelský manuál.

2. Popis svítilny

Svítilna se 3 režimy svícení, přední světlo, boční světlo

a LCD displej zobrazující stav baterie od 0 do 100 %.

3. Před prvním použitím

3.1. Před prvním použitím vám doporučujeme zkontrolovat

úroveň nabití baterie, a to tak, že se zobrazí na LCD displeji

na zadní straně svítilny pomocí stisknutí tlačítka

3.2 Pokud je úroveň baterie nižší než 100 %, připojte svítilnu

k napájení jemným nakloněním zástrčky zakrývající vstup

micro USB. Dávejte pozor, abyste zástrčku nevytáhli - příli-

šné zatažení zástrčku ulomí. Připojte pomocí přiloženého

USB kabelu. Když je baterie nabitá na 100 %, odpojte ji.

Svítilna je nyní připravena k použití.

4. Instrukce pro ovládání

4.1. Tlačítko

slouží k zapnutí svítilny, přepínání funkcí

a vypnutí svítilny.

4.2 Režimy osvětlení lze přepínat v uvedeném pořadí

stisknutím tlačítka

• slabé boční světlo

• silné boční světlo

• přední světlo

4.3 Chcete-li svítilnu nabít, postupujte podle pokynů v bodě 3.2.

Pravidla pro bezpečné používání

1. Nezakrývejte výrobek žádnými předměty

2. Netahejte za napájecí kabel

3. Buďte opatrní s horkými povrchy

4. Nedívejte se do zdroje světla

5. Neházejte do vody

6. Neházejte s výrobkem

7. Výrobek není hračka

8. Nepokoušejte se výrobek sami rozebírat nebo opravovat

9. Nevystavujte vysokým teplotám (vestavěná baterie)

Parametry

Napájecí zdroj micro USB DC 5V-1A

Kapacita baterie: 1200 mAh

Materiál: ABS + PC

Likvidace produktu:

1. Obalové prvky ve formě papíru, lepenky a podobných

materiálů odevzdejte na recyklaci a likvidaci papírových

odpadů, nebo dejte do odpadových nádob určených na

papír.

2. Plastové prvky jako polystyren, fólie, granulovaná plniva

a podobně vhazujte do kontejnerů určených na plasty.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Tracer
Kategori:	Ficklampa
Modell:	Omni LED
Antal lampor:	2 lamp(or)
LED-indikatorer:	Batterinivå
Batterikapacitet:	1200 mAh
Vattentät:	Ja
Laddningskälla:	USB
Magnet:	Ja
Produktens färg:	Svart
Kontrolltyp:	Knappar
Lamptyp:	LED
laddningsbart batteri:	Ja
Antal spänningsnivåer:	1
Ficklampstyp:	Universal ficklampa