Tristar SZ-2174 Bruksanvisning

Sidor 2 Nederländska dammsugare

Läs bruksanvisningen för Tristar SZ-2174 gratis online eller ladda ner PDF:en. Bruksanvisningen har visats 20 gånger. Fråga om modellen? Ställ en fråga

Ladda ner PDF (1.0 MB) Specifikationer

SZ2174

EN | Instruction manual

NL | Gebruiksaanwijzing

FR | Mode d’emploi

DE | Bedieningsanleitung

ES | Manual de usuario

IT | Manuele utente

PT | Manual de utilizador

SV | Bruksanvisning

PL | Instrukcja obsługi

CS | Návod na použití

SK | Návod na použitie

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES / TEILEBESCHREIBUNG /

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES /

BESKRIVNING AV DELAR / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ

SERVICE.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

[WEEE LOGO]





•Byignoringthesafetyinstructionsthe

manufacturercannotbeholdresponsiblefor

thedamage.

•Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replacedbythemanufacturer,itsserviceagent

orsimilarlyqualifiedpersonsinordertoavoida

hazard.

•Nevermovetheappliancebypullingthecord

andmakesurethecordcannotbecome

entangled.

•Theusermustnotleavethedeviceunattended

whileitisconnectedtothesupply.

•Thisapplianceisonlytobeusedforhousehold

purposesandonlyforthepurposeitismade

for.

•Theappliancecanbeusedbychildrenaged

from8yearsandaboveandpersonswith

reducedphysical,sensoryormental

capabilitiesorlackofexperienceand

knowledgeiftheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerninguseoftheappliancein

asafewayandunderstandthehazards

involved.Childrenshallnotplaywiththe

appliance.Cleaningandusermaintenance

shallnotbemadebychildrenunlesstheyare

olderthan8andsupervised.

•Toprotectyourselfagainstanelectricshock,do

notimmersethecord,plugorapplianceinthe

wateroranyotherliquid.

•Theplugmustberemovedfromthesocket

outletbeforecleaningormaintainingthe

appliance.



1.On/offbutton+handle

2.Dustcompartmentreleasebutton

3.Dustcompartment

4.Dustcompartmentcover

5.HEPAFilter



•Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethe

stickers,protectivefoilorplasticfromthedevice.

•Placethehoseinthevacuumcleanerandturnitclockwisetosecure.

Placetheothersideofthehoseintothetube.

•Onlyusethedeviceifallthefiltersincludedthedustcompartmentare

placedproperly,adamagedorimproperlyinstalledfilterordust

compartmentmaydamagetheunit.



•Connectthedifferentnozzletools/floorbrushtothetubefordifferent

cleaningpurposes.Thefloorbrushhastwopositions,soft/textile

surfaces.Thecombonozzleisfornarrowsurfaces.

•Inserttheplugintothepowersocket,makesurethatthepowersupply

correspondstotherequiredpowermentionedontheratinglabel.Press

theon/offswitchpedaltoturnonthepower.

•Tomovetheappliancefromroomtoroom,unplugandcarryitbyusing

thehandle.Neverpulltheappliancebyitscordwhenmoving





•Pushthereleasebuttonandliftthedustcompartmentoutoffthebase.

Turnthelidclockwisetoopenthedustcompartment,nowyou’rebeable

toemptythedustcompartment.



•TurntheHEPAfilterholdercounterclockwisetoremovethisoutofthe

dustcompartment.

•Rinsethefilterunderawarmtap.



•Thisproductisguaranteedfor24monthsgranted.Yourwarrantyisvalid

iftheproductisusedinaccordancetotheinstructionsandforthe

purposeforwhichitwascreated.Inaddition,theoriginalpurchase

(invoice,salessliporreceipt)istobesubmittedwiththedateof

purchase,thenameoftheretailerandtheitemnumberoftheproduct.

•Forthedetailedwarrantyconditions,pleaserefertoourservicewebsite:

www.service.tristar.eu



Thisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageattheend

ofitsdurability,butmustbeofferedatacentralpointfortherecyclingof

electricandelectronicdomesticappliances.Thissymbolontheappliance,

instructionmanualandpackagingputsyourattentiontothisimportant

issue.Thematerialsusedinthisappliancecanberecycled.Byrecycling

ofuseddomesticappliancesyoucontributeanimportantpushtothe

protectionofourenvironment.Askyourlocalauthoritiesforinformation

regardingthepointofrecollection.



Youcanfindallavailableinformationandsparepartsatservice.tristar.eu!







•Bijhetnietopvolgenvande

veiligheidsinstructieskandefabrikantniet

verantwoordelijkwordengesteldvoorde

schade.

•Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethet

wordenvervangendoordefabrikant,de

onderhoudsmonteurvandefabrikantofdoor

personenmeteensoortgelijkekwalificatieom

gevaartevoorkomen.

•Verplaatshetapparaatnooitdooraanhet

snoertetrekken.Zorgervoordathetsnoer

nergensinverstriktkanraken.

•Degebruikermaghetapparaatnietonbeheerd

achterlatenwanneerdestekkerzichinhet

stopcontactbevindt.

•Ditapparaatisuitsluitendvoorhuishoudelijk

gebruikenvoorhetdoelwaarhetvoorbestemd

is.

•Hetapparaatkanwordengebruiktdoor

kinderenvanaf8jaarendoorpersonenmet

verminderdelichamelijke,zintuiglijkeof

geestelijkevermogensofgebrekaanervaring

enkennis,indienzeondertoezichtstaanof

instructieskrijgenoverhoehetapparaatopeen

veiligemanierkanwordengebruiktalsookde

gevarenbegrijpendiemethetgebruik

samenhangen.Kinderenmogennietmethet

apparaatspelen.Reinigingenonderhoud

mogennietwordenuitgevoerddoorkinderen,

tenzijzeouderzijndan8jaarenondertoezicht

staan.

•Dompelhetsnoer,destekkerofhetapparaat

nietonderinwaterofanderevloeistoffenom

elektrischeschokkentevoorkomen.

•Destekkermoetuithetstopcontactworden

verwijderdvoorreinigingofonderhoudvanhet

apparaat.



1.Aan/uitknop+Handgreep

2.Ontgrendelknopvanstofvak

3.Stofcompartiment

4.Dekselstofcompartiment

5.HEPAfilter



•Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijderdestickers,

debeschermfolieofhetplasticvanhetapparaat.

•Plaatsdeslangindestofzuigerendraaihemrechtsomomvastte

zetten.Plaatsdeanderezijdevandeslangindebuis.

•Gebruikhetapparaatalleenalsallefiltersenhetstofcompartimentop

dejuistemanierzijngeplaatst,eenbeschadigdofnietgoedgeplaatste

filterofstofcompartimentkunnenbeschadigingenaanhetapparaat

veroorzaken.



•Verbinddestofzuigermondofvloerborstelaandebuisvoor

verschillendereinigingsdoeleinden.Devloerborstelheefttweeposities,

zacht/textieloppervlakken.Decombistofzuigermondisbedoeldvoor

nauweoppervlakken.

•Plaatsdestekkerinhetstopcontact.Zorgervoordatdeelektrische

voedingovereenkomtmethetvereistevermogenvermeldophet

typeplaatje.Drukophetaan/uitschakelpedaalomdestroominte

schakelen.

•Haaldestekkeruithetstopcontactenpakhethandvatvastomhet

toestelnaareenandereruimtetebrengen.Treknooitaanhetsnoerom

hetteverplaatsen.





•Drukopdeontgrendelingknopentilhetstofcompartimentuitdebasis.

Drukhetdekselrechtsomomhetstofcompartimentteopenen.Nukuntu

hetstofcompartimentlegen.



•DraaihetHEPAfilterhoudertegendeklokinomdezeuithet

stofcompartimentteverwijderen.

•Spoelhetfilterafondereenwarmekraan.



•Opditproductwordteengarantievan24maandenverleend.Uw

garantieisgeldigindienhetproductisgebruiktinovereenstemmingmet

degebruiksaanwijzingenvoorhetdoelwaarvoorhetgemaaktis.

Tevensdientdeorigineleaankoopbon(factuur,kassabonofkwitantie)

tewordenoverlegdmetdaaropdeaankoopdatum,denaamvande

retailerenhetartikelnummervanhetproduct.

•Vooruitgebreidegarantievoorwaardenverwijzenwijunaaronze

servicewebsite:www.service.tristar.eu



Ditapparaatmagaanheteindevandelevensduurnietbijhetnormale

huisafvalwordengedeponeerd,maarmoetbijeenspeciaalinzamelpunt

voorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatenworden

aangeboden.Hetsymboolophetapparaat,indegebruiksaanwijzingen

opdeverpakkingattendeertuhierop.Deinhetapparaatgebruikte

materialenkunnenwordengerecycled.Methetrecyclenvangebruikte

huishoudelijkeapparatenlevertueenbelangrijkebijdrageaande

beschermingvanonsmilieu.Informeerbijuwlokaleoverheidnaarhet

inzamelpunt.



Ukuntallebeschikbareinformatieenreserveonderdelenvindenop

service.tristar.eu!







•Sivousignorezlesinstructionsdesécurité,le

fabricantnesauraitêtretenuresponsabledes

dommages.

•Silecordond'alimentationestendommagé,il

doitêtreremplacéparlefabricant,son

réparateuroudespersonnesqualifiéesafin

d'évitertoutrisque.

•Nedéplacezjamaisl'appareilentirantsurle

cordonetveillezàcequecederniernesoitpas

entortillé.

•Nelaissezjamaisledispositifsanssurveillance

s'ilestconnectéàl'alimentation.

•Cetappareilestuniquementdestinéàdes

utilisationsdomestiquesetseulementdansle

butpourlequelilestfabriqué.

•L'appareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgés

de8ansetplusetpardespersonnesaux

capacitésphysiques,sensoriellesou

intellectuellesréduitesoudépourvues

d'expérience,voiredeconnaissances,sielles

sontsuperviséesouforméesàl'utilisationde

l'appareilentoutesécuritéetsielles

comprennentlesdangersimpliqués.Les

enfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Le

nettoyageetlamaintenanceutilisateurne

doiventpasêtreconfiésàdesenfantssaufs'ils

ont8ansouplusetsontsoussurveillance.

•Afindevouséviterunchocélectrique,

n'immergezpaslecordon,lapriseoul'appareil

dansdel'eauouautreliquide.

•Laprisedoitêtreenlevédusecteuravantde

fairelenettoyageoul’entretiendel’appareil.



1.Boutonmarche/arrêt+poignée

2.Boutondedéverrouillageducompartimentàpoussière

3.Compartimentàpoussière

4.Cachedecompartimentàpoussière

5.FiltreHEPA



•Sortezl'appareiletlesaccessoireshorsdelaboîte.Retirezles

autocollants,lefilmprotecteurouleplastiquedel'appareil.

•Placezletuyaudansl'aspirateurettournezdanslesenshorairepourle

fixer.Placezl’autrecôtédutuyaudansletube.

•N’utilisezl’appareilquesitouslesfiltresfournissontcorrectement

installésdanslecompartimentàpoussière,carunfiltreendommagéou

malinstallédanslecompartimentàpoussièrerisqueraitd’endommager

l’appareil.



•Branchezlesdifférentsaccessoirespourlesdifférentessolutionsde

nettoyage.Labrosseàsoldisposededeuxpositions:surfacedouce/

textile.Lemultibecsertpourlessurfacesétroites.

•Insérezlafichedanslapriseenvousassurantquel'alimentation

électriquecorrespondàcellerequise,mentionnéesurl'autocollantdes

caractéristiques.Appuyezsurlapédaled'interrupteurdemarche/arrêt

pourallumer.

•Pourdéplacerl'appareild'unepièceàl'autre,débranchezleetporteze

leenutilisantsapoignée.Netirezjamaisl'appareilparlecordonpourle

déplacer.





•Appuyezsurleboutondedéblocageetlevezlecompartimentà

poussièrehorsdelabase.

Tournezlecachedanslesenshorairepourouvrirlecompartimentà

poussièreafindelevider.



•TournezlapoignéedufiltreHEPAdanslesensinversedesaiguilles

d’unemontrepourlesortirducompartiment.

•Rincezlefiltresousl'eaucourantechaude.



•Ceproduitestgarantipourunepériodede24mois.Votregarantieest

valablesileproduitestutiliséselonlesinstructionsetpourl'usage

auquelilestdestiné.Deplus,lapreuved'achatd'origine(facture,reçu

outicketdecaisse)doitêtreprésentée,montrantladated'achat,lenom

dudétaillantetlenumérod'articleduproduit.

•Pourconnaîtrelesconditionsdegarantiedétaillées,veuillezconsulter

notresiteInternetdeservice:www.service.tristar.eu



Cetappareilnedoitpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersàlafinde

saduréedevie,ildoitêtreremisàuncentrederecyclagepourles

appareilsélectriquesetélectroniques.Cesymbolesurl'appareil,le

manueld'utilisationetl'emballageattirevotreattentionsurunpoint

important.Lesmatériauxutilisésdanscetappareilsontrecyclables.En

recyclantvosappareils,vouscontribuezdemanièresignificativeàla

protectiondenotreenvironnement.Renseignezvousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrelescentresdecollectedesdéchets.



Vouspouveztrouvertouteslesinformationsetpiècesderechangesur

service.tristar.eu!







•BeimIgnorierenderSicherheitshinweisekann

derHerstellernichtfürSchädenhaftbar

gemachtwerden.

•IstdasNetzkabelbeschädigt,mussesvom

Hersteller,demKundendienstoderähnlich

qualifiziertenPersonenersetztwerden,um

Gefahrenzuvermeiden.

•BewegenSiedasGerätniemalsdurchZiehen

amKabel,undstellenSiesicher,dasssichdas

Kabelnichtverwickelt.

•DasGerätdarfnichtunbeaufsichtigtbleiben,

währendesamNetzangeschlossenist.

•DiesesGerätdarfnurfürden

HaushaltsgebrauchundnurfürdenZweck

benutztwerden,fürdeneshergestelltwurde.

•DiesesGerätdarfvonKindernab8Jahrenund

vonPersonenmiteingeschränkten

körperlichen,sensorischenodergeistigen

FähigkeitenodereinemMangelanErfahrung

undKenntnissenverwendetwerden,sofern

diesePersonenbeaufsichtigtoderüberden

sicherenGebrauchdesGerätsunterrichtet

wurdenunddiedamitverbundenenGefahren

verstandenhaben.KinderdürfenmitdemGerät

nichtspielen.Reinigungsund

WartungsarbeitendürfennichtvonKindern

vorgenommenwerden,esseidenn,siesind

älterals8undwerdenbeaufsichtigt.

•TauchenSiezumSchutzvoreinem

StromschlagdasKabel,denSteckeroderdas

GerätniemalsinWasserodersonstige

Flüssigkeiten.

•VorderReinigungoderWartungdesGeräts

mussderSteckerausderSteckdosegezogen

werden.



1.Ein/AusTaste+Handgriff

2.StaubfachLösetaste

3.Staubfach

4.Staubfachdeckel

5.HEPAFilter



•NehmenSiedasGerätunddasZubehörausderVerpackung.Entfernen

SiedieAufkleber,dieSchutzfolieoderdasPlastikvomGerät.

•SteckenSiedenSchlauchindenStaubsaugerunddrehenSieihnzum

SichernimUhrzeigersinn.SteckenSiedieandereSeitedesSchlauchs

indasRohr.

•DasGerätnurinBetriebnehmen,wennalleFiltereinschließlich

Staubkammerrichtigpositioniertsind,einkaputteroderfalsch

installierterFilteroderStaubkammerkanndasGerätbeschädigen.



•SchließenSiedieverschiedenenDüsen/Teppichbürstefürdie

verschiedenenReinigungszweckeamSaugrohran.DieTeppichbürste

hatzweiPositionenfürweicheundtextileOberflächen.DieKombiDüse

istfürengeFlächengedacht.

•SteckenSiedenSteckerindieSteckdose.AchtenSiedarauf,dassdie

StromversorgungmitderaufdemTypenschildaufgeführtenAngabe

übereinstimmt.DrückenSieaufdenEin/AusFußschalter,umdasGerät

einzuschalten.

•UmdasGerätvonRaumzuRaumzubewegen,nehmenSieesvom

StromundtragenSieesamGriff.ZiehenSiedasGerätnichtamKabel

weiter.





•DrückenSieaufdieLösetasteundhebenSiedasStaubfachausder

Basis.

DrehenSiedenDeckelimUhrzeigersinn,umdasStaubfachzuöffnen;

nunkönnenSiedasStaubfachleeren.



•DenHEPAFilterhaltergegendenUhrzeigersinndrehen,umihnausder

Staubkammerzuentfernen.

•SpülenSiedenFilteruntereinemWarmwasserhahn.



•DiesesProdukthateineGarantievon24Monaten.Der

Garantieanspruchgiltnur,wenndasProduktgemäßdenAnweisungen

undgemäßdemZweck,fürdeneskonzipiertwurde,benutztwird.Der

OriginalKaufbeleg(Rechnung,BelegoderQuittung)musszusammen

mitdemKaufdatum,demNamendesEinzelhändlersundder

ArtikelnummerdesProdukteseingereichtwerden.

•DetaillierteInformationenüberdieGarantiebedingungenfindenSieauf

unsererServiceWebsiteunter:www.service.tristar.eu



DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürdasRecyceln

vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben

werden.DasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf

derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Diein

diesemGerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.Durch

dasRecycelngebrauchterHaushaltsgeräteleistenSieeinenwichtigen

BeitragzumUmweltschutz.FragenSieIhreörtlicheBehördenach

InformationenübereineSammelstelle.



SämtlicheInformationenundErsatzteilefindenSieunterservice.tristar.eu!







•Siignoralasinstruccionesdeseguridad,

eximiráalfabricantedetodaresponsabilidad

porposiblesdaños.

•Sielcabledealimentaciónestádañado,

correspondealfabricante,alrepresentanteoa

unapersonadecualificaciónsimilarsu

reemplazoparaevitarpeligros.

•Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley

asegúresedequenosepuedaenredarconel

cable.

•Elusuarionodebedejareldispositivosin

supervisiónmientrasestéconectadoala

alimentación.

•Esteaparatosedebeutilizarúnicamentepara

elusodomésticoysóloparalasfuncionespara

lasquesehadiseñado.

•Elaparatopuedeserutilizadoporniñosapartir

delos8añosyporpersonasconcapacidades

físicas,sensorialesomentalesreducidas,o

quenotenganexperiencianiconocimientos,si

sonsupervisadosoinstruidosenelusodel

aparatodeformasegurayentiendenlos

riesgosimplicados.Losniñosnopuedenjugar

conelaparato.Losniñosnopodránrealizarla

limpiezanielmantenimientoreservadoal

usuarioamenosquetenganmásde8añosy

cuentenconsupervisión.

•Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,

nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen

elaguaocualquierotrolíquido.

•Elenchufesedeberetirardelatomade

corrienteantesdelimpiaryderealizarel

mantenimientodelaparato.



1.Botóndeencendido/apagado+asa

2.Botóndeliberacióndelcompartimentoparaelpolvo

3.Compartimentoparaelpolvo

4.Cubiertadelcompartimentoparaelpolvo

5.FiltroHEPA



•Saqueelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Quitelosadhesivos,la

láminaprotectoraoelplásticodeldispositivo.

•Coloqueeltuboflexibleenelaspiradorygíreloenelsentidodelas

agujasdelrelojparafijar.Coloqueelotroladodeltuboflexibleenel

tubo.

•Utilicesoloelaparatositodoslosfiltrosincluidoelcompartimentodel

polvoestáncolocadoscorrectamente,unfiltroinstaladoincorrectamente

odañadooelcompartimentodelpolvopuedendañarlaunidad.



•Conectelasherramientasdeboquilla/cepilloparasueloaltubosegún

lasnecesidadesdelimpieza.Elcepilloparasuelotienedosposiciones,

superficieblanda/textilLaboquillacomboesparasuperficiesestrechas.

•Inserteelenchufeenlatomadecorriente;asegúresedequelapotencia

delafuentedealimentacióncorrespondaconlamencionadaenla

etiquetadecaracterísticas.Pulseelpedaldeencendido/apagadopara

encenderlaalimentación.

•Paramoverelaparatodeunahabitaciónaotra,desenchúfeloyllévelo

porelasa.Notirenuncaelaparatodelcableparamoverlo.





•Empujeelbotóndedesbloqueoylevanteelcompartimentodelpolvo

parasacarlodelabase.

Girelatapaensentidohorarioparaabrirelcompartimentodelpolvo,

ahorapuedevaciarelcompartimentodelpolvo.



•GireelsoportedelfiltroHEPAenelsentidocontrarioalasagujasdel

relojdelcompartimentodelpolvo.

•Aclareelfiltrobajounchorrodeaguatemplada.



•Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválida

sielproductoseutilizadeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósito

paraelquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompra

original(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadela

compra,elnombredelvendedoryelnúmerodeartículodelproducto.

•Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultela

páginawebdeservicio:www.service.tristar.eu



Esteaparatonodebedesecharseconlabasuradomésticaalfinalde

suvidaútil,sinoquesedebeentregarenunpuntoderecogidaparael

reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.Estesímboloenelaparato,

manualdeinstruccionesyembalajequiereatraersuatenciónsobreesta

importantecuestión.Losmaterialesutilizadosenesteaparatosepueden

reciclar.Medianteelreciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyea

fomentarlaproteccióndelmedioambiente.Solicitemásinformaciónsobre

lospuntosderecogidaalasautoridadeslocales.



¡Puedeencontrartodalainformaciónyrecambiosenservice.tristar.eu!







•Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,o

fabricantenãopodeserconsiderado

responsávelpelodanos.

•Seocabodealimentaçãoestiverdanificado,

devesersubstituídopelofabricante,oseu

representantedeassistênciatécnicaoualguém

comqualificaçõessemelhantesparaevitar

perigos.

•Nuncadesloqueoaparelhopuxandopelocabo

ecertifiquesedequeestenuncaficapreso.

•Outilizadornãodeveabandonaroaparelho

enquantoesteestiverligadoàalimentação.

•Esteaparelhodestinaseapenasautilização

domésticaeparaosfinsparaosquaisfoi

concebido.

•Oaparelhopodeserutilizadoporcriançascom

maisde8anoseporpessoascom

capacidadesfísicas,sensoriaisoumentais

reduzidas,assimcomocomfaltade

experiênciaeconhecimentos,casosejam

supervisionadasouinstruídassobrecomo

utilizaroaparelhodemodoseguroe

compreendamosriscosenvolvidos.As

criançasnãodevembrincarcomoaparelho.A

limpezaemanutençãonãodevemser

realizadasporcriançasanãoserquetenham

maisde8anosesejamsupervisionadas.

•Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,

nãomergulheocabo,afichanemoaparelho

emáguaouqualqueroutrolíquido.

•Afichatemdeserremovidadatomadaantes

deprocederàlimpezaoumanutençãodo

aparelho.



1.Botãodeligar/desligar+pega

2.Botãodelibertaçãodocompartimentoparaopó

3.Compartimentodopó

4.Tampadocompartimentoparaopó

5.FiltroHEPA



•Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Retireosautocolantes,a

películaouplásticodeprotecçãodoaparelho.

•Coloqueamangueiranoaspiradorerodenosentidodosponteirosdo

relógioparafixar.Coloqueooutroladodamangueiranotubo.

•Utilizeoaparelhoapenasseosfiltrosincluídosnocompartimentopara

opóestiveremcolocadoscorrectamente,poisumcompartimentoparao

póouumfiltroinstaladoincorrectamenteoudanificadopodedanificara

unidade.



•Unaaspeçasdobocale/ouaescovaparaochãodeacordocomas

necessidadesdelimpeza.Aescovaparaochãotemduasposições,

parasuperfíciessuavesouduras.Obocalcombinadoéutilizadopara

superfíciesestreitas.

•Insiraafichanatomadaeléctricaecertifiquesedequeacorrente

eléctricacorrespondeàcorrentemencionadanaplacadeidentificação.

Primaopedaldeligar/desligarparaligaraalimentação.

•Paradeslocaroaparelhoentredivisões,desligueodatomadae

transporteoutilizandoapega.Nuncapuxeoaparelhopelocabode

alimentaçãoparaodeslocar.





•Primaobotãoparalibertarelevanteocompartimentoderecolhadepó

paraforadabase.

Rodeatampaparaadireitaparaabrirocompartimentoparaopó.Agora

podeesvaziarocompartimentoparaopó.



•RodeosuportedofiltroHEPAparaaesquerdapararetiraro

compartimentoparaopó.

•Laveofiltrosobáguacorrentemorna.



•Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaéválida

seutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecomafinalidade

paraaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal(facturaou

recibodacompra)deveráconteradatadacompra,onomedo

vendedoreonúmerodeartigodoproduto.

•Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso

websitedeserviço:www.service.tristar.eu



Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodomésticonofimda

suavidaútil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagemde

aparelhosdomésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicadono

aparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua

atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste

aparelhopodemserreciclados.Aoreciclaraparelhosdomésticosusados,

Betygsätt denna manual

Produktspecifikationer

Varumärke:	Tristar
Kategori:	dammsugare
Modell:	SZ-2174
Vikt:	3600 g
Höjd:	385 mm
Årlig energiförbrukning:	38.9 kWh
Sladdlängd:	4 m
Förpackningens bredd:	268 mm
Sladdförvaring:	Ja
Korrekt användning:	Hem
Modell:	Cylinderdammsugare
HEPA-klass:	HEPA 13
Slanglängd:	1.2 m
Produktens färg:	Black, Grey
Kontrolltyp:	Knappar
Löstagbart filter:	Ja
Låddjup:	292 mm
Vikt inkl. förpackning:	4270 g
Vakuumborstar ingår:	Universell borste
Rengöringstyp:	Torr
Typ av dammbehållare:	Utan påse
På / av-knapp:	Ja
Ljudnivå Lc IEC:	75 dB
Max. ineffekt:	1000 W
Dammsugarens luftfiltrering:	HEPA
Smutssepareringsmetod:	Filtrering
Damm kapacitet:	2 l
Rörtyp:	Fast
Flexibel hylsa:	Ja
Typ av ytor:	Carpet, Hard floor

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Tristar SZ-2174 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Fler Tristar dammsugare manualer

Alla Tristar dammsugare manualer

Tristar SZ-2174 Bruksanvisning

Produktspecifikationer

Behöver du hjälp?

Fler Tristar dammsugare manualer

Andra märken i kategorin dammsugare

Nyaste dammsugare Manualer