Truma Mover XT L Bruksanvisning

Truma Inte kategoriserad Mover XT L

Läs nedan 📖 manual på svenska för Truma Mover XT L (96 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.9 stjärnor i genomsnitt av 2.5 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/96

Mover XT L

DE Gebrauchsanweisung

Im Fahrzeug mitzuführen

EN Operating instructions

To be kept in the vehicle

FR Mode d‘emploi

À garder dans le véhicule

IT Istruzioni per l‘uso

Da tenere nel veicolo

Seite 02

Page 24

Page 46

Pagina 69

260020-00214 ∙ 00 ∙ 08/2022

Mover XT L

Inhaltsverzeichnis

1 Zu dieser Anleitung 3 ��

1�1 Dokumentennummer �� 3

1�2 Gültigkeit 3 ��

1�3 Zielgruppe 3 ��

1�4 Symbole und Darstellungsmittel �� 3

1�5 Warnhinweise �� 3

1�6 Abkürzungen und Glossar 3 ��

1�7 Lieferumfang 3 ��

1�8 Zubehör �� 3

2 Sicherheitshinweise 4 ��

2�1 Allgemeine Sicherheit �� 4

2�2 Pflichten des Betreibers/ Fahrzeughalters 4 ��

2�3 Sicherer Betrieb 4 ��

2�4 Verhalten bei Störungen 5 ��

3 Verwendungszweck 5 ��

3�1 Bestimmungsgemäße Verwendung �� 5

3�2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung 5 ��

3�3 Einbau, Ausbau, Umbau �� 5

4 Produktbeschreibung 6 ��

4�1 Aufbau �� 6

4�2 Produktkennzeichnung �� 7

4�3 Funktion 7 ��

4�4 Stromversorgung �� 7

4�5 Fernbedienung 7 ��

5 Bedienung 11 ��

5�1 Abkuppeln vom Zugfahrzeug �� 11

5�2 Rangiersystem einschalten �� 11

5�3 Rangiersystem anschwenken �� 12

5�4 Wohnwagen rangieren 13 ��

5�5 Ankuppeln am Zugfahrzeug �� 15

5�6 Rangiersystem abschwenken �� 15

5�7 Rangiersystem manuell abschwenken (Notab-

schwenken) �� 16

5�8 Rangiersystem ausschalten 17 ��

6 Störungen 18 ��

6�1 Fehlersuche �� 18

6�2 Abstimmung der elektronischen Steuerung mit

der Funk-Fernbedienung �� 18

7 Pflege und Wartung 19 ��

7�1 Pflege der 12V Batterie 19 ��

7�2 Pflege der Fernbedienung 19 ��

7�3 Pflege der Reifen 20 ��

7�4 Pflege der Antriebseinheit 20 ��

7�5 Wartung Rangiersystem 20 ��

7�6 Wartung Reifen 20 ��

7�7 Wartung Steuerung 20 ��

7�8 Abstandsprüfung Rolle und Reifen �� 20

7�9 Längerer Stillstand 20 ��

8 Reparatur 21 ��

9 Entsorgung und Recycling 21 ��

9�1 Entsorgung des Rangiersystems 21 ��

9�2 Entsorgung von Fernbedienung und Batterien � 21

10 Technische Daten 22 ��

11 Garantie 22 ��

11�1 Umfang der Herstellergarantie 22 ��

11�2 Ausschluss der Garantie �� 23

11�3 Geltendmachung der Garantie 23 ��

60020-00214 ∙ 00 ∙ 08/2022

Zu dieser AnleitungMover XT L

3DE

1 Zu dieser Anleitung

Diese Gebrauchsanleitung ist Teil des Produktes�

Gebrauchsanleitung immer im Fahrzeug mitführen�

Sicherheitshinweise auch anderen Benutzern zu-

gänglich machen�

1.1 Dokumentennummer

Die Dokumentennummer dieser Gebrauchsanleitung

steht auf jeder Innenseite in der Fußzeile und auf der

Rückseite�

Die Dokumentennummer besteht aus

• Artikelnummer (10 Ziffern)

• Revisionsstand (2 Ziffern)

• Erscheinungsdatum (Monat/Jahr)

1.2 Gültigkeit

Diese Gebrauchsanleitung gilt ausschließlich für

Mover XT L�

1.3 Zielgruppe

Diese Gebrauchsanleitung richtet sich an Benutzer�

Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine

geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet�

Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleich-

behandlung für alle Geschlechter�

1.4 Symbole und Darstellungsmittel

Symbol Bedeutung

Warnung vor Gefahren für Personen

Fachkraft

Zusätzliche Informationen zum Ver-

ständnis oder zum Optimieren von

Arbeitsabläufen�

Symbol für einen Handlungsschritt�

Hier muss etwas getan werden�

Optionale Teile

(Abb� 3-1) Verweis auf ein Bild

z�B� Abbildung 3 - Nummer 1

1.5 Warnhinweise

In dieser Gebrauchsanleitung werden Warnhinweise

verwendet, um vor Sach- und Personenschäden zu

warnen�

Warnhinweise immer lesen und beachten�

Warnwort Bedeutung

GEFAHR

Gefahren für Personen�

Nichtbeachtung führt zu Tod oder

schweren Verletzungen�

WARNUNG

Gefahren für Personen�

Nichtbeachtung kann zu Tod oder

schweren Verletzungen führen�

VORSICHT

Gefahren für Personen�

Nichtbeachtung kann zu leichten

Verletzungen führen�

HINWEIS Informationen zur Vermeidung von

Sachschäden

Der dem Gerät beiliegende gelbe Aufkleber mit den

Warnhinweisen muss durch den Einbauer oder Fahr-

zeughalter an einer für jeden Benutzer gut sichtbaren

Stelle im Fahrzeug (z�B� an der Kleiderschranktür) ange-

bracht werden! Fehlende Aufkleber können bei Truma

angefordert werden�

1.6 Abkürzungen und Glossar

Wort Bedeutung

LED Light Emitting Diode

ABE allgemeine Betriebserlaubnis

1.7 Lieferumfang

• Gebrauchsanleitung zur Funktionsweise des Ran-

giersystems mit dazugehörigen Sicherheitshinweise

• ABE

• Eingebautes Rangiersystem inklusive Fernbedienung

zur Steuerung des Rangiersystems

• Distanzblech 20mm zur regelmäßigen Kontrolle des

Abstandes zwischen Reifen und Antriebsrolle

• falls vorhanden: Batterietrennschalter zur Her-

stellung/Trennung der Stromversorgung des

Gesamtsystems

• 6-Kant-Steckschlüssel zum manuellen Notab-

schwenken der Antriebseinheiten

1.8 Zubehör

Power Set BC

Produktspecifikationer

Varumärke:	Truma
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	Mover XT L
Färg på produkten:	Grey, White
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	28000 g
Bredd:	485 mm
Djup:	521 mm
Höjd:	373 mm
Färg:	Nee
Pekskärm:	Nee
Ethernet LAN:	Ja
Strömförbrukning (i standby):	75 W
Strömförbrukning (max):	1200 W
Internminne:	128 MB
Stöder Windows:	Windows 8, Windows XP Home, Windows 8 x64, Windows XP Home x64, Windows 8.1, Windows 7 Ultimate, Windows Vista Home Basic, Windows 3.x, Windows 7 Ultimate x64, Windows 8.1 x64, Windows Vista Home Basic x64
Strömförbrukning (PowerSave):	15 W
Förvaringstemperatur:	-10 - 43 °C
Stöder Mac-operativsystem:	Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks, Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.6 Snow Leopard
Förvaringsfuktighet:	10 - 90 procent
Stöder Linux:	SuSE Linux 11, Fedora 18, RedHat EL Linux 5.0, RedHat EL Linux 6.0, Ubuntu 11.04, Ubuntu 11.10, SuSE Linux 10, Ubuntu 12.04, RedHat EL Linux 4.0 U5, Ubuntu 12.10
Flashminne:	16000 MB
Maximal-upplösning:	1200 x 1200 DPI
Uppvärmningstid:	19 s
Andra stödsystem:	IBM AS/400, Novell NetWare 6.x, Novell NetWare 5.x
Utskriftsteknik:	LED
Standardgränssnitt:	Ethernet, USB 2.0
Utskriftsupplösning i färg:	1200 x 1200 DPI
Utskriftshastighet (svart, standardkvalitet, A4/US Letter):	40 ppm
Duplexutskrift:	Ja
Indikation på användning (max):	1690 pagina's per maand
Total ingångskapacitet:	530 vel
Maximal ingångskapacitet:	1690 vel
Total uteffekt:	250 vel
Maximal pappersstorlek i ISO A-serien:	A3
ISO A-seriens mått (A0...A9):	A3, A5, A4
Mobil utskriftsteknik:	Niet ondersteund
Dags till första sidan (svart, normal):	5 s
Nätverksprotokoll som stöds (IPv4):	TCP/IP: ARP
Nätverk redo:	Nee
Ljudtrycksnivå (tryck):	54 dB
Maximalt-internminne:	640 MB
Pappersfackets mediavikt:	60 - 200 g/m²
ISO B-seriens mått (B0...B9):	B4, B5
Multifunktionell lådkapacitet:	100 vel
Multifunktionell låda:	Ja
Utskriftshastighet (färg, standard, A3):	22 ppm
Minsta RAM:	128 MB
Inmatningskapacitet för pappersfack 2:	530 vel
Wifi:	Nee
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50/60 Hz
Drifttemperatur (TT):	10 - 32 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	20 - 80 procent
Mediavikt som stöds, dubbelsidig utskrift (rekommenderad gr/m²):	60 - 105 g/m²
Ljudtrycksnivå (duplexutskrift):	54 dB
Ljudnivå (utan användning):	37 dB
Multifunktions pappersviktsfack:	60 - 200 g/m²
Ljudtrycksnivå (tyst läge):	37 dB