Ultimate Speed HG00002A Bruksanvisning
Ultimate Speed
ej kategoriserat
HG00002A
Läs gratis den bruksanvisning för Ultimate Speed HG00002A (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.5 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Ultimate Speed HG00002A eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
Uso previsto
Este producto está hecho para proteger los asientos posteriores de su
vehículo contra la suciedad. El producto es solo para uso privado.
Incluido
1x Sábana para asiento de vehículos
1x Manual del usuario
Opción 1: Cubrir el asiento posterior completo, por ejemplo si desea
transportar un perro
• Posicione el producto sobre los asientos posteriores. El costado cubierto
de PVC se encuentra en la parte inferior y el cierre enfrenta los asientos
frontales.Guíeloscuatrojadoresdeclicalrededordelreposacabezay
ciérrelos. (Fig. I)
• Desernecesario,evitequelafrazadasecaiga,utilizandolosganchosde
las bandas elásticas para abrochar las correas al asiento frontal.
• Jale las correas de los asientos, de ser necesario, a través de las aberturas
del cinturón de seguridad. (Fig. II)
Opción 2: Cubrir los asientos posteriores, si necesita espacio para un
pasajero
• Abraelcierredelazonadelospies.(Fig.III)
• Suelteuncierredeclicenelapoyacabezadelasientofrontalcuandose
requieraespacioparaunpasajero.Pliegueelcierredeclicbajoelproducto.
• Jale los cinturones de seguridad a través de las aberturas de los mismos.
• Alotrolado,jelosganchosdelasbandaselásticasalascorreasdeabroche
paraevitarquelafrazadasecaiga,encasodesernecesario(Fig.III)
• Proceda de la misma manera con el otro costado, si necesita espacio para
máspasajeros.
Opción 3: Cubrir los asientos posteriores con el respaldo posterior
doblado
• Posicione el producto sobre los asientos posteriores. El costado cubierto
de PVC se encuentra en la parte inferior y el cierre enfrenta los asientos
posteriores.Desernecesario,evitequelafrazadasecaiga,utilizandolos
ganchos de las bandas elásticas para abrochar las correas al asiento frontal.
(Fig. IV)
• Guíeloscuatrojadoresdeclicalrededordelreposacabezayciérrelos.
• Abraelcierreyjalehaciaabajoelrespaldoposteriorpertinente.(Fig.V)
Limpieza y cuidado
Puede limpiar el producto en la máquina lavadora a 30 grados en un ciclo de
lavado delicado.
Uso previsto
Questo prodotto serve a proteggere i sedili posteriori del veicolo dallo sporco.
Il prodotto è riservato al solo uso privato.
Contenuto della confezione
1 coprisedile per cani
1 manuale utente
Opzione 1: coprire tutto il sedile posteriore, ad esempio per trasportare
un cane
• Posizionareilprodottosuisediliposteriori.IllatorivestitoinPVCdeve
essereposizionatoaldisotto,mentrelaparteconlazipdeveessererivolta
verso i sedili anteriori. Far passare le quattro chiusure a scatto attorno al
poggiatesta e chiudere. (Fig. I)
• Se necessario, per evitare che la copertura scivoli, attaccarla con i ganci
degli elastici alle cinghie del sedile anteriore.
• Senecessario,tirarelecinturedisicurezzaattraversoleappositeaperture.
(Fig. II)
Opzione 2: coprire i sedili posteriori, ad esempio se serve spazio per un
passeggero
• Aprirelazipnelvanopiedi.(Fig.III)
• Aprireunabbiaaclickall’altezzadelpoggiatestadelsedileanterioredove
ènecessariospazioperunpasseggero.Eriporrelabbiaaclicksottoal
prodotto.
• Tirarelecinturedisicurezzaattraversoleappositeaperture.
• Sull’altrolato,senecessario,perevitarechelacoperturascivoli,attaccarla
con i ganci degli elastici alle cinghie. (Fig. III)
• Procedereallostessomodosull’altrolatosesihabisognodispazioperpiù
passeggeri.
Opzione 3: coprire i sedili posteriori con lo schienale abbassato
• Posizionareilprodottosuisediliposteriori.IllatorivestitoinPVCdeve
essereposizionatoaldisotto,mentrelaparteconlazipdeveessererivolta
verso i sedili anteriori. Se necessario, per evitare che la copertura scivoli,
attaccarla con i ganci degli elastici alle cinghie del sedile anteriore. (Fig. IV)
• Far passare le quattro chiusure a scatto attorno al poggiatesta e chiudere.
• Aprirelazipeabbassareloschienale.(Fig.V)
Pulizia e manutenzione
Il prodotto è lavabile in lavatrice in ciclo delicato a 30°.
Utilização Prevista
Este produto destina-se a proteger os bancos de trás do seu veículo da
sujidade.Oprodutodestina-seapenasautilizaçãoparticular.
Âmbito da entrega
1xMantaparaCãesparaoAssentodoCarro
1xManualdoUtilizador
Opção 1: Cobrir todo o banco de trás, por exemplo se quiser transportar
um cão
• Coloqueoprodutosobreobancodetrás.OladorevestidocomPVC
canaparteinferioreofechoéclaircaviradoparaosbancosda
frente.Passeosquatrofechosdemolaemvoltadoencostodecabeça
e feche-os. (Fig. I)
• Se necessário, evite que a manta escorregue prendendo os ganchos
das faixas elásticas aos fechos do cinto do banco da frente.
• Senecessário,puxeoscintosdesegurançaatravésdasaberturaspara
ocintodesegurança.(Fig.II)
Opção 2: Cobrir o banco de trás, se precisar de espaço para um
passageiro
• Abraofechoéclairnazonadospés.(Fig.III)
• Solteumdosfechosdoencostodecabeçadobancodafrenteondefor
necessárioespaçoparaumpassageiro.Edobreofechoporbaixodo
produto.
• Puxeoscintosdesegurançaatravésdasaberturasparaocintode
segurança.
• Dooutrolado,xeosganchosdasfaixaselásticasaosfechosdocinto
para evitar que a manta escorregue, se for necessário. (Fig. III)
• Procedadamesmaformadooutrolado,seprecisardeespaçopara
mais passageiros.
Opção 3: Cobrir bancos traseiros com encosto rebatível
• Coloqueoprodutosobreobancodetrás.OladorevestidocomPVC
canaparteinferioreofechoéclaircaviradoparaosbancosda
frente. Se necessário, evite que a manta escorregue prendendo os
ganchos das faixas elásticas aos fechos do cinto do banco da frente.
(Fig. IV)
• Passeosquatrofechosdemolaemvoltadoapoiodecabeçae
feche-os.
• Abra o fecho de correr e puxe para baixo o encosto correspondente.
(Fig. V)
Limpeza e Conservação
Pode lavar o produto na máquina de lavar a 30 graus no programa de roupa
delicada.
Intended Use
Thisproductisintendedtoprotectthebackseatsofyourvehiclefromdirt.
The product is for private use only.
Scope of delivery
1xDogCarSeatBlanket
1x User Manual
Option 1: Covering the entire back seat, for example if you want to
transport a dog
• Placetheproductoverthebackseats.ThePVC-coatedsideisonthe
undersideandthezipperfacesthefrontseats.Leadthefourclickclosures
around the headrest and close them. (Fig. I)
• Ifnecessary,preventtheblanketfromslippingdownbyattachingthehooks
oftheelasticbandstothebucklestrapsforthefrontseat.
• Pull the seat belts, if necessary, through the seat belt openings. (Fig. II)
Option 2: Covering the rears seat, if you need space for a passenger
• Openthezipperinthefootwell.(Fig.III)
• Loosenoneclickclosuresattheheadrestofthefrontseatwherethespace
isneededforapassenger.Andtucktheclickclosureundertheproduct.
• Pull the seat belts through the seat belt openings.
• Ontheotherside,attachingthehooksoftheelasticbandstothebuckle
strapstopreventtheblanketfromslippingdownifnecessary.(Fig.III)
• Proceedthesamewayontheotherside,ifyouneedspaceformore
passengers.
Option 3: Covering rear seats with folded back rest
• Placetheproductoverthebackseats.ThePVC-coatedsideisonthe
undersideandthezipperfacesthebackseats.Ifnecessary,preventthe
blanketfromslippingdownbyattachingthehooksoftheelasticbandstothe
bucklestrapsforthefrontseat.(Fig.IV)
• Leadthefourclickclosuresaroundtheheadrestandclosethem.
• Openthezipperandpulldowntheaccordingbackrest.(Fig.V)
Cleaning and Care
Youcancleantheproductinthewashingmachineat30degreedelicate
cycle.
Bestimmungsgemäße Verwendung
DiesesProduktdientdazudieRücksitzeIhresFahrzeugsvorSchmutzzu
schützen.EsistnurfürdenprivatenEinsatzbestimmt.
Lieferumfang
1xAutoschondecke
1x Gebrauchsanleitung
Option 1: Abdeckung der Rückbank, wenn Sie z. B. einen Hund
transportieren möchten
• LegenSiedasProduktüberdieRückbank.DiePVCbeschichteteSeite
zeigtdabeinachuntenundderReißverschlusszudenVordersitzen.
FührenSiedie4KlickverschlüsseumdieKopfstützenherumund
verschließenSiediese.(Fig.I)
• GegebenenfallsdieElastikbänderindieKlickverschlussriemenfürdie
VordersitzeeinhakenumeinHerunterrutschenderDeckezuverhindern.
• Ziehen Sie, bei Bedarf, die Sicherheitsgurte durch die Öffnungen. (Fig. II)
Option 2: Abdeckung der Rückbank für Mitfahrer
• OeffnenSiedenReißverschlussimFußraum(BildIII)
• LösenSiedenKlickverschlussanderKopfstützedesVordersitzes
woderPlatzfüreinenMitfahrergebrauchtwird.VerstauenSieden
KlickverschlußunterderDecke.
• ZiehenSiedieSicherheitsgurtedurchdieOeffnungen.
• GegebenenfallsaufderandereSeitedieElastikbänderindie
KlickverschlussriemenfürdieVordersitzeeinhakenumein
HerunterrutschenderDeckezuverhindern(BildIII).
• VerfahrenSieaufdiegleicheWeiseaufderanderenSeite,fallsPlatzfür
einenweiterenMitfahrerbenötigtwird.
Option 3: Abdeckung der geteilten Rückbank
• LegenSiedasProduktüberdieRückbank.DiePVCbeschichteteSeitezeigt
dabeinachuntenundderReißverschlussnachhinten.Gegebenenfallsdie
ElastikbänderindieKlickverschlussriemenfürdieVordersitzeeinhakenum
einHerunterrutschenderDeckezuverhindern.(Fig.IV)
• FührenSiedie4KlickverschlüsseumdieKopfstützenherumund
verschließenSiediese.
• Ziehen Sie, bei Bedarf, die Sicherheitsgurte durch die Öffnungen. (Fig. V)
Reinigung und Pege
DasProduktistbei30GradSchonwaschgangmaschinenwaschbar.
IAN 276448
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: HG00002A
Version: 07/2016
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Ultimate Speed |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | HG00002A |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Ultimate Speed HG00002A ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat Ultimate Speed Manualer
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
ej kategoriserat Manualer
- GUS
- Joy-it
- Autel
- VICSEED
- Adesso
- Pitsos
- Exit
- Tempo
- Seagate
- Konica Minolta
- Marklin
- Hohner
- Neumann
- Vicoustic
- Fluidmaster
Nyaste ej kategoriserat Manualer
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025