Ultimate Speed IAN 100539 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Ultimate Speed IAN 100539 (1 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 7 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 4 recensioner. Har du en fråga om Ultimate Speed IAN 100539 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Important! Before you use the product please observe the following

instructions and advice:

•Retractanyextendableantenna.Screwoffanydetachableantenna.

•Foldinanyfoldablewingmirrors.

•Cleanthevehiclebeforehand.Dustanddirtparticlesmayberubbed

againstyourvehicleinwindyconditionsresultinginscratchesand

abrasions.

•Donotuseyourcarcoverinstrongwind.

•Donotuseyourcarcoverwhenitoryourcariswet.

•Neverusethecarcoverifthevehicleorpartsofthevehiclehavebeen

freshlyretouchedorrepainted.

•Donotusethecarcoverafterthevehiclepaintworkhasbeenwaxed.

•Donotleavethecarcoveronyourvehicleforlongerthanthree

consecutivedays.Condensationmayform,especiallyifthevehicleis

leftoutsideandtemperaturesfallbelow0°C.Thismayleadtopaintwork

damage.

•Donotusetheproductonhotsurfaces.

•Thefrontandbackofthecarcoverhavemountingbeltsattached,which

canbeadjustedtoensurethecovertsproperly.Fitthecarcoverusing

themountingbelts,makingsureinwindyconditionsthatthecoverdoes

strikethevehicleanddamageit.

•Alwaysstorethecarcoverinthecarryingbaginacleananddry

condition.

•Storethecarcoverindark,dryconditions.

•KEEP THE PRODUCT AWAY FROM HEAT AND OPEN FLAME!

GB

Ważne!Przedużyciemproduktu,należy:

•Wsunąćwysuwaneanteny.Odkręcićantenyzdejmowane.

•Złożyćdowewnątrzlusterkaboczne.

•Przedzałożeniempokrowcasamochódwymyć.Wraziewiatrupokrowiec

możepowodowaćtarciecząstekpyłuizanieczyszczeńolakieritymsamym

mogątworzyćsięnanimzadrapaniaiprzetarcia.

•Pokrowcanieużywaćprzysilnymwietrze.

•Pokrowcanieużywać,jeślijestonmokryaniteżkiedymokryjestsamochód.

•Nigdynieużywaćpokrowcanaświeżopołożonymlakierze.

•Pokrowcanieużywać,jeślilakiersamochoduzostałpoddanywoskowaniu.

•Niepozostawiaćpokrowcanasamochodziedłużejniżprzez3kolejnedni.

Podpokrowcemmogątworzyćsięskroplinywody,szczególniewówczas,

kiedypojazdstoinazewnątrz,atemperaturyspadająponiżej0°C.Może

powodowaćtouszkodzenielakieru.

•Nienależystosowaćproduktunagorącychpowierzchniach.

•Nastronieprzedniejitylnejpokrowcaznajdująsiępasymontażowe,za

pomocąktórychmożnawyregulowaćdopasowaniepokrowca.Pokrowiec

należyzamocowaćpasamimontażowymi,abynieuderzałpodczaswiatruw

samochódigonieuszkodził.

•Pokrowiecumieścićwtorbiewyłączniewtedy,gdyjestonsuchyiczysty.

•Pokrowiecprzechowywaćwciemnymisuchymmiejscu.

•PRODUKTTRZYMAĆZDALAODŹRÓDEŁWYSOKIEJTEMPERATURY

I OD OTWARTEGO OGNIA!

PL

Fontos!Mielőttatermékethasználná,vegyegyelembea

következőket:

•Húzzabeakihúzhatóantennákat.Csavarjalealevehetőantennákat.

•Hajtsaabehajthatóoldalsótükröketbefelé.

•Előbbtisztítsamegagépkocsit.Széleseténapor-éspiszok-részecskék

súrlódásaáltalagépkocsijánkarcolásokéscsiszolásinyomok

keletkezhetnek.

•Nehasználjaavédőburkolatoterősszélben.

•Nehasználjaavédőburkolatotnedvesállapotban,vagyhaagépkocsija

nedves.

•Sohasehasználjaavédőburkolatot,haagépkocsiját,vagyannakrészeit

frissenlakkozták,vagyutánlakkozták.

•Nehasználjaavédőburkolatot,miutánagépkocsilakkozásátviasszal

kezelték.

•Nehagyjaavédőburkolatotegymásután3napnáltovábbagépkocsin.

Kondenzvízkeletkezhetkülönösenakkor,haagépkocsiaszabadban

állésahőmérséklet0°Calásüllyed.Azalakkmegkárosodásához

vezethet.

•Nehasználjaaterméketforrófelületeken.

•Avédőburkolatelülső-éshátsóoldalánszerelésihevederektalálhatók,

amelyeksegítségévelazillesztésipontosságotlehetbeállítani.Rögzítse

aszerelésihevedereksegítségévelavédőburkolatot,hogyazszél

eseténnecsapódhassonagépkocsihozésezáltalnesérthesseaztmeg.

•Csakakkortegyeelavédőburkolatotatáskába,haaztisztaésszáraz.

•Tároljaavédőburkolatotegysötétésszárazhelyen.

•TARTSAATERMÉKETNAGYHŐSÉGTŐLÉSNYÍLTLÁNGOKTÓL

TÁVOL!

HU

Pomembno!Predenzačneteuporabljatiizdelek,upoštevajtenaslednje:

•Iztegljiveantenepotisnitenavznoter.Snemljiveanteneodvijte.

•Zložljivastranskaogledalazapritenavznoter.

•Vozilopredhodnoočistite.Vprimeruvetralahkozaradidrgnjenjadelcev

prahuinumazanijenavozilunastanejopraskeinodrgnine.

•Zaščitneprevlekeneuporabljajteprimočnemvetru.

•Zaščitneprevlekeneuporabljajtevmokremstanjualikadarjevozilomokro.

•Zaščitneprevlekenikolineuporabljajte,česovoziloalidelivozilasvežena

novolakiranialiprelakirani.

•Zaščitneprevlekeneuporabljajte,potemkojebillakvozilapremazanz

voskom.

•Zaščitneprevlekenavozilunepustitedljekot3dnizaporedoma.Lahko

pridedonastajanjakondenzacijskevode,čevozilostojinaprosteminse

temperaturaspustipod0°C.Tolahkopovzročipoškodbenalaku.

•Izdelkaneuporabljajtenavročihpovršinah.

•Nasprednjiinzadnjistranizaščitneprevlekesenahajajomontažnipasovi,s

katerimiselahkouravnavaprileganjeprevleke.Zaščitnoprevlekopritrditez

montažnimipasovi,daprevlekavprimeruvetraneudarjaobvoziloingane

poškoduje.

•Zaščitnoprevlekospravitevtorbosamotakrat,kadarjezaščitnaprevleka

čistainsuha.

•Zaščitnoprevlekohranitenatemneminsuhemmestu.

•IZDELEKZAŠČITITEPREDVELIKOVROČINOALIODPRTIMOGNJEM!

SI

Důležité!Předtímnežvýrobekpoužijete,mějtenásledujícínapaměti:

•Zasuňtevytahovacíantény.Odšroubujteodnímatelnéantény.

•Skloptesklápěcíbočnízrcátkadovnitř.

•Předtímvozidloočistěte.Přivětrumohoutřenímčásticprachua

nečistotyvzniknouškrábanceačmouhynavozidle.

•Ochrannýobalnepoužívejtepřisilnémvětru.

•Ochrannýobalnepoužívejtevmokrémstavuneboje-livozidlomokré.

•Nikdynepoužívejteochrannýobal,byly-lidílyvozidlačerstvě

přelakoványnebododatečněnalakovány.

•Ochrannýobalnepoužívejte,byl-lilakvozidlazpracovánvoskem.

•Nenechejteochrannýobaldélenež3dnyposoběnavozidle.

Kondenzačnívodasemůževytvořitzejménatehdy,stojí-livozidlovenku

ateplotyklesnoupod0°C.Tomůžezpůsobitpoškozenílaku.

•Nepoužívejtevýrobeknahorkýchpovrchovýchplochách.

•Napředníazadnístraněochrannéhoobalusenacházejímontážnípásy,

jimižlzeseříditlícovanápřesnost.Upevněteochrannýobalmontážními

pásy,abynenaráželpřivětrunavozidloanepoškodilje.

•Ochrannýobaluskladnětejenvtašce,je-liochrannýobalčistýasuchý.

•Ochrannýobalskladujtevtemnuasuchu.

•CHRAŇTEVÝROBEKPŘEDVELKÝMHORKEMNEBOOTEVŘENÝM

OHNĚM!

CZ

Dôležité!Skôrakobudetevýrobokpoužívať,dbajtenanasledovné:

•Vysúvateľnéantényzasuňte.Odoberateľnéantényodskrutkujte.

•Sklopnébočnézrkadláskloptedovnútra.

•Predzaloženímplachtyočistitevozidlo.Vprípadevetramôžuotieraním

čiastočiekprachuanečistôtvznikaťnavozidleškrabanceastopypo

otieraní.

•Plachtunepoužívajteprisilnomvetre.

•Ochrannúplachtunepoužívajte,keďjemokráalebokeďjemokrévozidlo.

•Ochrannúplachtunikdynepoužívajte,akbolivozidloalebojehočastičerstvo

prelakovanéalebododatočnenalakované.

•Ochrannúplachtunepoužívajte,akbollakvozidlaošetrenývoskom.

•Ochrannúplachtunenechávajtenavozidledlhšieako3dnizasebou.Môže

dochádzaťktvorbekondenzovanejvody,hlavneakvozidlostojívonkua

teplotykleslipod0°C.Tietopodmienkymôžuviesťkpoškodeniulaku.

•Výroboknepoužívajtenahorúcichpovrchoch.

•Naprednejazadnejstraneochrannejplachtysanachádzajúmontážne

pásy,pomocouktorýchsadánastaviťplachtapresnenaobrysyvozidla.

Ochrannúplachtuupevnitepomocoumontážnychpásov,abyvprípadevetra

nenarážalanavozidloanepoškodilaho.

•Ochrannúplachtuuložtedododanejtaškyibavtedy,akjeplachtačistáa

suchá.

•Ochrannúplachtuskladujtenatmavomasuchommieste.

•VÝROBOKDRŽTEMIMODOSAHUVYSOKÝCHTEPLÔTALEBO

OTVORENÉHOOHŇA!

SK

100539_manual_CB4.indd 15/15/2014 6:19:50 PM

Produktspecifikationer