Velbus VMB7IN Bruksanvisning

Velbus Inte kategoriserad VMB7IN

Läs gratis den bruksanvisning för Velbus VMB7IN (8 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 19 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 10 recensioner. Har du en fråga om Velbus VMB7IN eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/8

7-Channel Input Module

VMB7IN

- 2 -

Push button connections - Drukknop aansluitingen - connexions bouton-poussoir -

Druckknopf-Verbindungen - pulsador de conexiones

Manual control - Manuele bediening - Contrôle manuel - manuelle Bedienung - control manual

Terminator - Afsluiter - Terminaison - Abschlusswiderstand - Terminación

Velbus® power supply - Velbus® voeding - alimentation Velbus

® - Velbus® Stromversorgung -

Alimentación Velbus®

Power supply LED - voedingsled - Alimentation - Stromversorgungs-LED - Alimentación

Velbus

receiving LED - Velbus

ontvangstled - Réception données Velbus

- Velbus

Empfangs-LED - Recepción de datos Velbus

Indication LED - indicatieled - LED d’indication - Anzeige-LED - LED de indicación

Velbus® transmission LED - Velbus

zendled - Transfert données Velbus® - Velbus® Sende-LED

- Transmisión de datos Velbus

Common input for push buttons/switches - Gemeenschappelijke aansluitklem voor de

drukknoppen/schakelaars - Gemeinsame Anschlussklemme für die Drucktasten/Schalter

- Entrada COM para pulsadores/interruptores

2 3 4

Velbus®

The rst 4 inputs can be used as counter inputs for connection of a kWh counter, to measure the power consumption - Om het

energieverbruik te meten, kunnen op de eerste 4 ingangen een pulsuitgang van een kWh-teller aangesloten worden -

Pour mesurer

la consommation d’énergie, il est possible de connecter une sortie impulsion d’un compteur kWh aux 4 premières entrées

du module - Die 4 ersten Eingänge können als Zählereingänge verwendet werden, um einen kWh-Zähler anzuschließen.

So können Sie den Stromverbrauch messen - Es posible utilizar las 4 primeras entradas como entradas de contador, para

conectar un contador kWh. De esa manera puede medir el consumo.

ENGLISH NEDERLANDS

Features

different reaction times can be set for each •

input: 0, 1, 2 or 3 seconds

multi-channel possibility, each short press •

activates next channel

extended day, week and year timers with •

possible sun (rise/set) synchronisation

connect a kWh counter and monitor your •

energy consumption

Specications

power supply: 12...18 VDC•

consumption: 30 mA standby, 150 mA max.•

250 possible addresses•

Kenmerken

reactietijd instelbaar tussen 0, 1, 2 of 3 sec.•

multikanaalsdrukknop (bij elke druk wordt het •

volgend kanaal geselecteerd)

uitgebreide dag, week- en jaarprogramma •

met eventuele zonsynchronisatie (opgang/

ondergang)

sluit een kWh-teller aan en bekijk uw •

energieverbruik

Specicaties

voeding: 12...18 VDC•

verbruik: in rust 30 mA / max 150 mA•

250 mogelijke adressen•

DEUTSCH ESPAÑOL

Eigenschaften

Reaktionszeit einstellbaar: 0, 1, 2 oder 3 Sekunden•

Mehr-Kanal-Modus: jeder kurzen Tastendruck aktiviert den nächsten Kanal•

viele Tages-, Wochen- und Jahrestimer mit Möglichkeit, um den •

Sonnenaufgang und Sonnenuntergang einzustellen

schließen Sie einen unserer kWh-Zähler an und kontrollieren Sie Ihren •

Energieverbrauch

Technische Daten

Stromversorgung: 12...18 VDC•

Stromverbrauch: 30 mA Standby-Modus, 150 mA max.•

250 mögliche Adressen•

Características

tiempo de reacción ajustable: 0, 1, 2 ó 3 segundos•

modo multicanal: cada presión corta activa el siguiente canal•

muchos temporizadores diarios, semanales, anuales con posibilidad de •

ajustar la puesta y la salida del sol

conecte uno de los contadores kWh y controle su consumo de energía•

Especicaciones

alimentación: 12...18 VDC•

consumo: 30 mA en modo vigila (standby), 150 mA máx.•

250 direcciones posibles•

FRANçAIS

Caractéristiques

délai de réaction réglable entre 0, 1, 2 ou 3 sec.•

bouton-poussoir multicanaux (à chaque appui, le •

canal suivant est sélectionné)

vaste programmation journalière, hebdomadaire et •

annuelle avec synchronisation solaire éventuelle

(lever/coucher)

raccordez un compteur kWh et surveillez votre •

consommation énergie

Spécications

alimentation: 12...18 VCC•

consommation: 30 mA au repos, max 150 mA•

250 adresses possibles•

- 3 -

Produktspecifikationer

Varumärke:	Velbus
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	VMB7IN
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Roestvrijstaal
Bredd:	580 mm
Djup:	67 mm
Höjd:	510 mm
Typ av material (överst):	Keramisch
Brännare/kokzonseffekt 2:	1200 W
Brännare/kokzonseffekt 3:	1200 W
Brännare/kokzonseffekt 1:	2300 W
Antal brännare/kokzoner:	4 zone(s)
Typ av häll:	Keramisch
Brännare/kokzon typ 1:	Groot
Brännare/kokzon typ 2:	Sudderen
Typ av brännare/kokzon 3:	Sudderen
Antal gasbrännare:	0 zone(s)
Antal elektroniska kokzoner:	4 zone(s)
Sjud brännare/kokzon:	1200 W
Normal brännare/kokzon:	1800 W
Stor brännare/kokzon:	2300 W
Typ av brännare/kokzon 4:	Regulier
Brännare/kokzonseffekt 4:	1800 W
Strömkälla brännare/kokzon 1:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 2:	Electrisch
Strömkälla brännare/kokzon 3:	Electrisch
Strömkälla för brännare/kokzon 4:	Electrisch
Placera brännare/kokzon 1:	Links achter
Placera brännare/kokzon 2:	Links voor
Placera brännare/kokzon 3:	Rechts achter
Placera brännare/kokzon 4:	Rechts voor
Kokzon 1 form:	Rond
Kokzon 2 form:	Rond
Kokzon 3 form:	Rond
Kokzon 4 form:	Rond