Vivanco Endurance Pair Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Vivanco Endurance Pair (17 sidor) i kategorin Headset. Guiden har ansetts hjälpsam av 18 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Vivanco Endurance Pair eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, 22926 Ahrensburg, Germany, www.vivanco.com

Version 1.0/GO

FUNCTIONSDELIVERY CONTENS

TECHNICAL DATA

USB 5V

GB: USB-C charging port for power bank / DE: USB-C Ladebuchse Powerbank / F: Prise USB-C de chargement de la Powerbank /

E: Toma de carga USB-C batería externa / NL: USB-C-stopcontact powerbank / PL: Gniazdo USB-C ładowania powerbanku /

P: Porta de carregamento USB-C da Powerbank / DK: USB-C ladestik strømbank / N: Strømbank for USB-C-ladekontakt / S: USB-C

laddningsanslutning powerbank / FIN: USB-C-latauspistorasian virtapankki / RUS: Гнездодлязарядки USB-C зарядного

устройства / GR: USB-C υποδοχήφόρτισης Powerbank / CZ: Powerbanka s USB-C napájecím konektorem / SK: USB-C zástrčka

powerbanky / BG: USB-C буксазазахранваненавъншнотозарядно / HR: USB-C utičnica punjača

GB: Charging contacts on the earbuds and in the power bank / DE: Ladekontakte am Hörer und in der Powerbank / F: Contacts

de chargement sur l’écouteur et dans la Powerbank / E: Contactos de carga del auricular y de la batería externa /

NL: Oplaadcontacten aan de oortelefoon en in de powerbank / PL: Złącza ładowania w słuchawce i w powerbanku / P: Contactos

de carregamento no auricular e na Powerbank / DK: Ladekontakter på høretelefoner og i strømbank / N: Ladekontakter for

hodetelefoner og strømbank / S: Laddningskontakter på hörlurarna och i powerbanken / FIN: Latausliitännät kuulokkeissa ja

virtapankissa / RUS: Контактподключениязарядкинанаушникеизарядномустройстве / GR: Επαφέςφόρτισηςστο

ακουστικόκαιστο Powerbank / CZ: Napájecí kontakty na sluchátkách a v powerbance / SK: Nabíjacie kontakty na slúchadle a v

powerbanke / BG: Контактизазарежданенаслушалките / външнотозарядно / HR: Kontakti za punjenje na slušalicama i

punjaču

GB: Power bank charging display / DE: Ladeanzeige Powerbank / F: Indication de charge de la Powerbank / E: Indicador de carga

batería externa / NL: Oplaadweergave powerbank / PL: Wskaźnik ładowania powerbanku / P: Indicação de carregamento da

Powerbank / DK: ladeindikator strømbank / N: Ladeindikator for strømbank / S: Laddningsindikator powerbank / FIN: Virtapankin

latauksen ilmaisin / RUS: Отображениезарядкиназарядномустройстве / GR: Ένδειξηφόρτισης Powerbank / CZ: Ukazatel

stavu nabití na powerbance / SK: Ukazovateľ priebehu nabíjania powerbanky / BG:Индикаторзазарежданенавъншното

зарядно / HR: Indikator punjenja na punjaču

GB: Touch-sensitive buttons on the earbuds (touch control) / DE: Berührungsempfindliche Schaltfläche am Hörer (Touch Control) /

F: Bouton tactile sur l’écouteur (Touch Control) / E: Botón del auricular sensible al contacto (control táctil) / NL: Touch knop aan de

oortelefoon (Touch control) / PL: Przycisk dotykowy na słuchawce (sterowanie dotykowe) / P: Botão sensível ao toque no auricular

(Touch Control) / DK: Berøringsfølsom knapflade på høretelefon (touch control) / N: Berøringsfølsom knapp på hodetelefonen

(Touch Control) / S: Pekkänslig kommandoknapp på hörlurarna (Touch Control) / FIN: Kuulokkeiden kosketuspainikkeet

(kosketusohjaus) / RUS: Сенсорнаякнопкананаушнике (Touch Control) / GR: Κουµπί αφήςστοακουστικό (Touch Control) /

CZ: Dotyková plocha na sluchátkách citlivá na dotyk (Touch control) / SK: Spínacie plochy na slúchadle (touch contol) citlivé na

dotyk / BG: Бутоннаслушалките, задействансдопир (Touch Control) / HR: Gumb osjetljiv na dodir na slušalicama (Touch

Control)

GB: Indicator lights on the earbuds / DE: Kontrollleuchte am Hörer / F: Lampe témoin sur l’écouteur / E: Lámpara de control del

auricular / NL: Controlelampje aan de oortelefoon / PL: Kontrolka na słuchawce / P: Luz de controlo no auricular /

DK: Kontrollampe på høretelefon / N: Kontrollampe på hodetelefonen / S: Kontrollampa på hörluren / FIN: Kuulokkeiden

merkkivalo / RUS: Контрольныйиндикаторнанаушнике / GR: Φωτεινήένδειξηελέγχου / CZ: Kontrolka na sluchátkách /

SK: Kontrolka na slúchadle / BG: Контролналампичканаслушалките / HR: Kontrolna lampica na slušalicama

2

3

1

1

2

3

4

5

5

4

Capacity

320

mAh

up to 10

m

Bluetooth 5.3

Battery life

up to 16 hours

recharge

2 hours

Technical Data:

- Total Play/Talk up to 24 hours

(earphones + powerbank)

- Lithium-Polymer batteries

(2x40 + 1x320 mAh)

- Bluetooth 5.3

(HSP, HFP, A2DP, AVRCP)

- Operation range up to 10m

- Max. permissible temerature 50°

- Frequency band:

2,402-2,48 GHz

- Max. transmission power: 8dBm

Capacity

2x 40

mAh

Battery life

up to 8 hours

recharge

1,5 hours

max. 8dBm

2,4-2,48 GHz

62590 Endurance Pair

True Wireless Stereo Headset Endurance Pair

Produktspecifikationer