Voltcraft HM-100 Bruksanvisning
Voltcraft
ej kategoriserat
HM-100
Läs gratis den bruksanvisning för Voltcraft HM-100 (8 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.6 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Voltcraft HM-100 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/8
• AusBatterien/AkkusauslaufendeFlüssigkeitensindchemischsehraggressiv.Gegenständeoder
Oberächen,diedamitinBerührungkommen,könnenteilsmassivbeschädigtwerden.Bewahren
SieBatterien/AkkusdeshalbaneinergeeignetenStelleauf.
• Batterien/Akkusdürfennichtkurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfenwerden.Es
bestehtExplosionsgefahr!
• HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden,Explosionsge-
fahr!
• AchtenSiebeimEinlegenderBatterie/desAkkusaufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-be-
achten).
EinBetriebdesProduktsmiteinemAkkuistmöglich.Allerdingsnimmtdurchdiegeringere
Spannung(Batterie=1,5V,Akku=1,2V)dieBetriebsdauerundderDisplaykontraststark
ab.
Wirempfehlendeshalb,fürdenBetriebdesProduktsausschließlicheinehochwertige
Alkaline-BatteriezuverwendenundkeinenAkku.
MODE
ADJ
MEM
°C/°F
1 2 3
4 5 6 7 8 9
1 LC-Display
2 ÖffnungfürWandmontage
3 AusklappbarerStandfuß
4 Taste„MODE“
5 Taste„ADJ“
6 Taste„MEM“
7 Taste„°C/°F“
8 Taste„RESET“(versenktangeordnet,unterdemausklappbarenStandfuß)
9 Batteriefachdeckel
A
B
C
D
E
F
G H
J
K
L
I
A Symbol„AM“/„PM“für12-Stunden-
Uhrzeitanzeigemodus
B SymbolfürStundensignal
C SymbolfürWeckfunktion
D Symbol„MAX“fürMaximumwert(Tempe-
ratur)
E Symbol„MIN“fürMinimumwert(Tempera-
tur)
F SymbolefürKomfortindikator
G Symbol„MIN“fürMinimumwert(Luft-
feuchte)
H Symbol„MAX“fürMaximumwert(Luft-
feuchte)
I Luftfeuchte
J Temperatureinheit(°C/°F)
K Temperatur
L AnzeigefürUhrzeit,DatumoderWeckzeit
• ÖffnenSiedasBatteriefach,indemSiedenBatteriefachdeckel(9)
nachuntenherausschieben.
• LegenSieeineBatterievomTypAAA/MicropolungsrichtigindasBat-
teriefachein(Plus/+undMinus/-beachten).ImDisplayerscheinen
kurzalleDisplaysegmente,anschließendderersteMesswertfür
TemperaturundLuftfeuchte.
• VerschließenSiedasBatteriefachwieder.
• StellenSiedasProduktaufeinerebenen,stabilenFlächeauf.Schüt-
zenSiewertvolleMöbeloberächenmiteinergeeignetenUnterlage
vorKratzspuren.
WählenSiealsBetriebsorteineStelle,dienichtinderSonneoder
nebeneinemHeizkörperliegt.DiesführtzueinerfalschenTempera-
tur-bzw.Luftfeuchte-Anzeige.
• SiekönnendasProduktüberdieÖffnung(2)aufderRückseiteauchaneinemHaken,einem
NagelodereinerSchraubeaufhängen.
D
DasProduktdientdazu,dieTemperaturundLuftfeuchteineinemRaumzumessenundanzuzei-
gen.WeiterhinintegriertisteineDigitaluhrundeineWeckfunktion.
DieStromversorgungdesProduktserfolgtübereineBatterievomTypAAA/Micro.
DieSicherheitshinweiseundalleanderenInformationendieserBedienungsanleitungsindunbedingt
zubeachten.LesenSiesichdieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.
ReichenSiedasProduktnurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
EineandereVerwendungalszuvorbeschriebenistnichtzulässigundführtzurBeschädigungdie-
sesProduktes.DarüberhinausistdiesmitGefahren,wiez.B.Kurzschluss,Brandetc.verbunden.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.
AlleRechtevorbehalten.
• Hygro-/Thermometer
• 1xBatterieAAA/Micro
• Bedienungsanleitung
DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindieser
Bedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
Das„Pfeil“-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedienung
gegebenwerdensollen.
• AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauenund/
oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.Öffnen/zerlegenSieesnicht(bisaufdie
indieserAnleitungbeschriebenenArbeitenzumEinlegen/WechselnderBatterie).
• DerHerstellerübernimmtkeineVerantwortungfürinkorrekteAnzeigen/Messwerteund
dieFolgen,diesichdarausergebenkönnen.
• DasProduktistfürdenPrivatgebrauchvorgesehen;esistnichtfürmedizinische
ZweckeoderfürdieInformationderÖffentlichkeitgeeignet.
• DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.DasProduktenthält
Kleinteile,Glas(Display)undeineBatterie.PlatzierenSiedasProduktso,dassesvon
Kindernnichterreichtwerdenkann.
• DasProduktistnurfürtrockene,geschlosseneInnenräumegeeignet.SetzenSiees
keinerdirektenSonneneinstrahlung,starkerHitze,Kälte,FeuchtigkeitoderNässeaus,
andernfallswirdesbeschädigt.
• WenndasProduktvoneinemkaltenineinenwarmenRaumgebrachtwird(z.B.bei
Transport),kannKondenswasserentstehen.DadurchkönntedasProduktbeschädigt
werden.LassenSiedeshalbdasProduktzuerstaufZimmertemperaturkommen,bevor
Sieesverwenden.Dieskannu.U.mehrereStundendauern.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKinderzu
einemgefährlichenSpielzeugwerden.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFallaus
bereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
•SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeantwortet
werden,sowendenSiesichbitteanunsoderaneinenanderenFachmann.
• Batterien/AkkusgehörennichtinKinderhände.
• LassenSieBatterien/Akkusnichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiesevonKin-
dernoderHaustierenverschlucktwerden.SuchenSieimFalleeinesVerschluckenssoforteinen
Arztauf.
• TauschenSieleereBatterien/Akkusrechtzeitigaus,daleereoderüberalterteBatterien/Akkus
auslaufenkönnen.
• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterien/AkkuskönnenbeiBerührungmitderHautVerätzungen
verursachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeigneteSchutzhandschuhe.
D
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassung
inelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchaus-
zugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
DerKomfort-IndikatorzeigtdasRaumklimaaufeinenBlickan.Entsprechenddervorhandenen
TemperaturundLuftfeuchteamAufstellungsortdesHygro-/Thermometerswirderrechnet,wiedas
Raumklimaist:
Temperaturzwischen+20°Cund+27°CundLuftfeuchtezwischen50%
und70%
Luftfeuchte>70%
Luftfeuchte<50%
BeiFehlfunktioneninderAnzeige(z.B.nachdemEinlegenderBatterieoderdemBatteriewechsel)
klappenSiedenStandfußaufunddrückenSiekurzdieversenktangeordneteTaste„RESET“(8)
z.B.miteinemZahnstocher.BeieinemResetgehenalleEinstellungenverloren.
AlternativentnehmenSiedieBatterie;legenSiesienacheinpaarSekundenerneutein.
EinBatteriewechselisterforderlich,wennderDisplaykontraststarkabnimmt.
GehenSiezumBatteriewechselwieimKapitel„Inbetriebnahme“beschriebenvor.
BeieinemBatteriewechselgehenalleEinstellungenverloren.
DasProduktistfürSiebisaufeinengelegentlichenBatteriewechselwartungsfrei.EineWartung
oderReparaturistnurdurcheineFachkraftoderFachwerkstattzulässig.EssindkeinerleifürSie
zuwartendeBestandteileimInnerendesProduktsenthalten,öffnenSieesdeshalbniemals(bis
aufdieindieserBedienungsanleitungbeschriebeneVorgehensweisebeimEinlegen/Wechselnder
Batterie).
ZurReinigunggenügteintrockenes,weichesundsauberesTuch.
DrückenSienichtzustarkaufdasDisplay,dieskannzuKratzspurenführen,zuFehlfunktionender
AnzeigeodergareinemzerstörtenDisplay.
StaubkannmitHilfeeineslanghaarigen,weichenundsauberenPinselsundeinemStaubsauger
leichtentferntwerden.
VerwendenSieaufkeinenFallaggressiveReinigungsmittel,Reinigungsalkoholoderandere
chemischeLösungen,dadadurchdasGehäuseangegriffen(Verfärbungen)odergardieFunktion
beeinträchtigtwerdenkann.
DasProduktgehörtnichtindenHausmüll!
EntsorgenSiedasunbrauchbargewordeneProduktgemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
EntnehmenSieeineeingelegteBatterie(bzw.einenAkku)undentsorgenSiediese
getrenntvomProdukt.
AlsEndverbrauchersindSiegesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchten
BatterienundAkkusverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt.
SchadstoffhaltigeBatterien,AkkussindmitnebenstehendemSymbolgekennzeichnet,
dasaufdasVerbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.DieBezeichnungenfür
dasausschlaggebendeSchwermetallsindCd=Cadmium,Hg=Quecksilber,Pb=Blei.
VerbrauchteBatterien,AkkussowieKnopfzellenkönnenSieunentgeltlichbeidenSammelstellenIh-
rerGemeinde,unserenFilialenoderüberalldortabgeben,woBatterien/Akkus/Knopfzellenverkauft
werden.
SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
Stromversorgung......................................1xBatterievomTypAAA/Micro
Batterielebensdauer.................................ca.6Monate
Messbereich.............................................Temperatur:0°Cbis+60°C
.................................................................. Luftfeuchte:20%bis90%(relativ)
Auösung..................................................Temperatur:0,1°C
.................................................................. Luftfeuchte:1%
Genauigkeit..............................................Temperatur: 0°Cbis+23°C:±1,5°C
.................................................................. 23°Cbis+28°C:±1°C
.................................................................. 28°Cbis+60°C:±1,5°C
.................................................................. Luftfeuchte 30%bis70%:±5%
.................................................................. (bei25°C): 20%bis30%und70%bis90%:±9%
Abmessungen...........................................90x110x25mm(BxHxT)
Gewicht.....................................................125g(inclBatterie)
• UmdenEinstellmoduszustarten,musssichdasGerätimUhrzeit-Modusbenden(derDoppel-
punktzwischenderStunden-undMinuten-Anzeigeblinkt).
HaltenSiedieTaste„MODE“(4)füretwa2Sekundengedrückt,bisimDisplaydieMinutender
Uhrzeitblinken.
• StellenSiedieMinutenmitderTaste„ADJ“(5)ein.
FüreineSchnellverstellunghaltenSiedieTaste„ADJ(5)längergedrückt.
WennSiefüreineMinutekeineTastedrücken,werdendiebishervorgenommenenEinstel-
lungengespeichertundderEinstellmodusverlassen.
DiesgiltauchfürdienachfolgendbeschriebenenEinstellungen.
• DrückenSiekurzdieTaste„MODE“(4),soblinkendieStunden;stellenSiediesemitderTaste
„ADJ“(5)ein.
• DrückenSiekurzdieTaste„MODE“(4),soblinktdieAnzeige„12hr“oder„24hr“fürden12h-/24h-
AnzeigemodusderUhrzeit;stellenSiedengewünschtenModusmitderTaste„ADJ“(5)ein.
Beim12h-ModuserscheintindererstenTageshälfte„AM“linksnebenderUhrzeit,inder
zweitenTageshälfte„PM“.
• DrückenSiekurzdieTaste„MODE“(4),soblinktderMonat;stellenSiediesenmitderTaste
„ADJ“(5)ein.
• DrückenSiekurzdieTaste„MODE“(4),soblinktdasDatum;stellenSiediesesmitderTaste
„ADJ“(5)ein.
• DrückenSiekurzdieTaste„MODE“(4),sowirdderEinstellmodusverlassen.
DrückenSiekurzdieTaste„°C/°F“(7),umzwischenderTemperatureinheit°C(GradCelsius)und
°F(GradFahrenheit)umzuschalten.
DrückenSiekurzdieTaste„ADJ“(5),umdenMonatunddasDatumanzuzeigen.DieAnzeige
wechseltnach3SekundenautomatischzurückzurUhrzeit.
DasHygro-/ThermometerspeichertdieExtremwertefürdieTemperaturundLuftfeuchte
automatisch.DrückenSiemehrfachkurzdieTaste„MEM“(6),umzwischenfolgendenAnzeigen
umzuschalten:
• Maximum-Werte(imDisplayerscheint„MAX“)
• Minimum-Werte(imDisplayerscheint„MIN“)
• AktuelleMesswerte
DieAnzeigederMaximum-bzw.Minimum-Wertewechseltnachetwa10Sekundenautoma-
tischzurückzurAnzeigederaktuellenWerte,wennkeineTastegedrücktwird.
Wenn„MAX“bzw.„MIN“imDisplaysteht,könnenSiedieWertelöschen/zurücksetzen,indemSie
dieTaste„MEM“(6)füretwa3Sekundengedrückthalten.
DrückenSiemehrfachkurzdieTaste„MODE“(4),umzwischenfolgendenAnzeigenumzuschalten:
• Weckzeit(derDoppelpunktzwischenStunden/Minutenblinktnicht)
• Uhrzeit(derDoppelpunktzwischenStunden/Minutenblinkt)
• DrückenSiekurzdieTaste„MODE“(4),sodassdieWeckzeitangezeigtwird(derDoppelpunkt
zwischendenStunden/Minutenblinktnicht).
• HaltenSiedieTaste„MODE“(4)füretwa2Sekundengedrückt,bisimDisplaydieMinutender
Weckzeitblinken.
• StellenSiedieMinutenderWeckzeitmitderTaste„ADJ“(5)ein.FüreineSchnellverstellung
haltenSiedieTastelängergedrückt.
• DrückenSiekurzdieTaste„MODE“(4),soblinkendieStundenderWeckzeit;stellenSiediese
mitderTaste„ADJ“(5)ein.FüreineSchnellverstellunghaltenSiediejeweiligeTastelänger
gedrückt.
• DrückenSiekurzdieTaste„MODE“(4),sowirdderEinstellmodusverlassen.
• DrückenSiekurzdieTaste„MODE“(4),sodassdieWeckzeitangezeigtwird(derDoppelpunkt
zwischendenStunden/Minutenblinktnicht).
• DrückenSiemehrfachkurzdieTaste„ADJ“(5),umdieWeckfunktionund/oderdasStundensignal
ein-oderauszuschalten.
Symbol„
“wirdangezeigt:Weckfunktionisteingeschaltet
Symbol„
“wirdangezeigt:Stundensignalisteingeschaltet
BeieingeschaltetemStundensignalgibtdasGerätzujedervollenStundeeinenDoppel-
Pieptonaus.
• ZureingestelltenWeckzeitwirddasWecksignalaktiviert.
• UmdasWecksignalzubeenden,drückenSieeinebeliebigeTaste.
DasWecksignalwirdnach1Minuteautomatischbeendet,wennkeineTastegedrücktwird.
• Liquidsleakingfrombatteries/rechargeablebatteriesareverychemicallyaggressive.Objects
orsurfacescomingintocontactwiththeseliquidscouldbeconsiderablydamaged.Thus,store
batteries/rechargeablebatteriesinasuitablelocation.
• Batteries/rechargeablebatteriesmustnotbeshort-circuited,openedorthrownintoare.Thereis
ariskofexplosion!
• Donotrechargestandard,non-rechargeablebatteries;thereisariskofexplosion!
• Checkthatthepolarityiscorrectwheninsertingthebattery/rechargeablebattery(payattentionto
plus/+andminus/-).
Itispossibletooperatetheproductwitharechargeablebattery.However,theoperating
timeandthedisplaycontrastaregreatlyreducedduetothelowervoltage(battery=1.5V,
rechargeablebattery=1.2V).
Wethereforerecommendtousehigh-qualityalkalinebatteriesonlyinsteadofrechargeable
batteriestooperatetheproduct.
MODE
ADJ
MEM
°C/°F
1 2 3
4 5 6 7 8 9
1 LC-Display
2 Openingforwallmounting
3 Fold-outstand
4 “MODE”button
5 “ADJ”button
6 “MEM”button
7 “°C/°F”button
8 “RESET”button(inrecessedlocationunderthefold-outstand)
9 Batterycompartmentcover
A
B
C
D
E
F
G H
J
K
L
I
A “AM”/”PM”symbolfor12-hourtimedisplay
mode
B Symbolforhoursignal
C Symbolforalarmfunction
D “MAX”symbolformaximumvalue(tem-
perature)
E “MIN”symbolforminimumvalue(tem-
perature)
F Symbolforcomfortindicator
G “MIN”symbolforminimumvalue(humid-
ity)
H “MAX”symbolformaximumvalue(humid-
ity)
I Airhumidity
J Temperatureunit(°C/°F)
K Temperature
L Displayfortime,dateoralarmtime
• Openthebatterycompartmentbyslidingitscover(9)downwards.
• InsertabatterytypeAAA/Microintothebatterycompartmentwiththe
correctpolarity(notepositive/+andnegative/-).Alldisplaysegments
appearbrieyonthedisplay;thentherstmeasuredvalueforthe
temperatureandairhumiditywillbedisplayed.
• Closethebatterycompartmentagain.
• Placetheproductonastableandlevelsurface.Protectvaluable
furnituresurfacesbyusingasuitablemattopreventscratches.
Fortheoperationofthedevicechooseaplacethatisnotdirectly
exposedtothesunandnotlocatedclosetoaradiator.Thiswilllead
toafalsetemperatureorairhumidityindication.
• Youcanalsohangtheproductonahook,nailorscrewusingthe
opening(2)attherear.
G
Theproductisusedtomeasureanddisplaythetemperatureandtheairhumidityinaroom.Fur-
thermore,thedevicefeaturesanintegrateddigitalclockandanalarmfunction.
PowerissuppliedtotheproductbyabatteryoftypeAAA/Micro.
Alwaysobservethesafetyinstructionsandallotherinformationincludedintheseoperatinginstruc-
tions.Pleasereadtheoperatinginstructionscarefullyanddonotdiscardthem.Ifyoupassthe
productontoathirdparty,pleasehandovertheseoperatinginstructionsaswell.
Anyuseotherthanasdescribedaboveisnotpermittedandcandamagetheproduct.Inaddition,it
canleadtohazardssuchasshort-circuiting,re,etc.
ThisproductcomplieswiththeapplicablenationalandEuropeanregulations.Allnamesofcompa-
niesandproductsarethetrademarksoftherespectiveowners.Allrightsreserved.
• Hygrometer/thermometer
• 1xbatteryAAA/Micro
• Operatinginstructions
Anexclamationmarkinatriangleindicatesimportantinstructionsinthisoperating
manualwhichabsolutelyhavetobeobserved.
The“arrow”symbolisusedwherespecialtipsandnotesonoperationareprovided.
•Theunauthorisedconversionand/ormodicationoftheproductisnotpermittedfor
safetyandapprovalreasons(CE).Neveropen/dismantleit(exceptasdescribedin
theseoperatinginstructionsforinserting/replacingthebatteries).
• Themanufacturerisnotresponsibleforincorrectdisplaysormeasuredvaluesandany
consequenceswhichmayarisethereof.
• Theproductisintendedforprivateuseandnotsuitedformedicalpurposesorinform-
ingthepublic.
• Theproductisnotatoyanddoesnotbelonginthehandsofchildren.Theproduct
containssmallparts,glass(display)andabattery.Positiontheproductsoitisoutof
thereachofchildren.
• Theproductisonlysuitablefordry,enclosedindoorareas.Donotexposeittodirect
sunlight,strongheat,cold,dampnessorwetness;otherwiseitmaybedamaged.
• Whentheproductistakenfromacoldroomtoawarmroom(e.g.,duringtransport),
condensationmaybeproduced.Thiscoulddamagetheproduct.Therefore,waituntil
theproducthasreachedroomtemperaturebeforeusingit.Thismaypotentiallytake
severalhours.
• Donotleavepackagingmaterialcarelesslylyingaround,asitcouldbecomeadanger-
ousplaythingforchildren.
• Handletheproductwithcare;itcanbedamagedbyimpacts,blows,oraccidentalfalls,
evenfromalowheight.
•Ifyouhaveanyquestionsthatarenotansweredintheseoperatinginstructions,please
contactourtechnicaldepartmentoranotherspecialist.
• Batteries/rechargeablebatteriesmustbekeptoutofthereachofchildren.
• Donotleavebatteries/rechargeablebatterieslyingaround;thereisariskthattheycouldbeswal-
lowedbychildrenorpets.Iftheyareswallowed,consultadoctorimmediately.
• Replaceatbatteries/rechargeablebatteriesingoodtimesinceatoroldbatteries/rechargeable
batteriescanleak.
• Acidcontactduetoleakingordamagedsingle/rechargeablebatteriescanburnyourskin,there-
foreusesuitableprotectivegloves.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Voltcraft |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | HM-100 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Voltcraft HM-100 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat Voltcraft Manualer
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
ej kategoriserat Manualer
- NAD
- Kramer
- Hubelino
- Bulbrite
- Geemarc
- Bixolon
- Adj
- IPD
- Emerson
- Spelsberg
- Seiko
- Dormakaba
- Zodiac
- Rikon
- Razer
Nyaste ej kategoriserat Manualer
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025
21 Juli 2025