Voltcraft VC-590OLED Bruksanvisning

Voltcraft Multimeter VC-590OLED

Läs gratis den bruksanvisning för Voltcraft VC-590OLED (109 sidor) i kategorin Multimeter. Guiden har ansetts hjälpsam av 21 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 11 recensioner. Har du en fråga om Voltcraft VC-590OLED eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/109

BEDIENUNGSANLEITUNG

DIGITALES ZANGEN-MULTIMETER

VC-590OLED

BEST.-NR. 1181861

BEHEBUNG VON STÖRUNGEN

Mit dem DMM haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem neuesten Stand der

Technik gebaut wurde und betriebssicher ist.

Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen.

Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen leicht selbst

beheben können:

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!

Fehler Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe

Das Multimeter

funktioniert nicht

Sind die Batterien ver-

braucht?

Kontrollieren Sie den Zu-

stand. Batteriewechsel.

Keine Messwert-

änderung

Ist eine falsche Messfunktion

aktiv (AC/DC)?

Kontrollieren Sie die Anzei-

ge (AC/DC) und schalten

die Funktion ggf. um.

Stecken die Messleitungen

zuverlässig in den Mess-

buchsen?

Kontrollieren Sie den Sitz

der Messleitungen

Ist die Hold-Funktion aktiviert

(Anzeige „H“)

Drücken Sie die Taste

„HOLD“ um diese Funktion

zu deaktivieren.

Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch eine

autorisierte Fachkraft durchzuführen. Sollten Sie Fragen zum Umgang des

Messgerätes haben, steht Ihnen unser Techn. Support zur Verfügung

VERSION 09/14

OPERATING INSTRUCTIONS

DIGITAL CLAMP MULTIMETER

VC-590OLED

ITEM NO. 1181861

TROUBLESHOOTING

With the DMM, you have purchased a reliable product developed using state-of-the-art

technology.

Nonetheless, errors and malfunctions may occur.

Please review the following for information on troubleshooting should problems occur:

It is mandatory to observe the safety instructions!

Error Possible cause Possible solution

The multimeter

is not working

Is the battery empty? Check the battery status.

Replace the batteries.

There is no

change of the

measured value

Is an incorrect measuring

function active (AC/DC)?

Check the display (AC/

DC) and switch functions if

necessary.

Are the test leads connected

correctly to the test sockets?

Verify that the test leads are

connected correctly

Is the HOLD function activa-

ted (display „H“)?

Push the HOLD key to

deactivate this function.

All repairs other than those described here may be carried out by an author-

ized professional only. If you have any questions concerning the operation of

the multimeter, please do not hesitate to contact our technical support.

VERSION 09/14

Impressum

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-

weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Legal notice

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the

technical status at the time of printing.

MODE D’EMPLOI

MULTIMÈTRE À PINCE NUMÉRIQUE

VC-590OLED

N° DE COMMANDE 1181861

DÉPANNAGE

Avec le DMM, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et

qui bénécie d’un fonctionnement able.

Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent.

C‘est pourquoi nous tenons à décrire ici comment vous pouvez facilement remédier

vous-même à de possibles interférences :

Respectez impérativement les consignes de sécurité !

Erreur Cause possible Solution possible

Le multimètre ne

fonctionne pas.

La pile est-elle épuisée ? Vériez l‘état ! Remplace-

ment des piles.

Pas de change-

ment de la valeur

mesurée

Est-ce qu’une mauvaise

fonction de mesure est activée

(AC/DC) ?

Vériez l‘afchage (AC/

DC) et activez la fonction si

nécessaire.

Est-ce que les cordons de me-

sure sont bien branchés dans

les prises connecteurs ?

Vériez si les cordons de

mesure sont bien en place.

La fonction de maintien HOL

est-elle activée ? (présence

d’un « H » dans l‘afchage)

Appuyez sur la touche «

H » pour désactiver cette

fonction.

Les réparations autres que celles décrites ci-dessus doivent être uniquement

effectuées par un technicien qualié agréé. Si vous avez des questions

concernant la manipulation de l´instrument de mesure, notre support tech-

nique se tient à votre disposition.

VERSION 08/14

Informations légales

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Colofon

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of

de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook

van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.

GEBRUIKSAANWIJZING

DIGITALE MULTIMETER/STROOMTANG

VC-590OLED

BESTELNR. 1181861

PROBLEEMOPLOSSING

Met de DMM hebt u een betrouwbaar product gekocht dat met gebruik van spitstechno-

logie werd ontwikkeld.

Fouten en storingen kunnen zich echter voordoen.

Bekijk het volgende als er problemen optreden:

Leef altijd de veiligheidsinstructies na!

Fout Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing

De multimeter

werkt niet

Zijn de batterijen leeg? Controleer de batterijstatus.

Vervang de batterijen.

Er is geen

wijziging van de

gemeten waarde

Is de verkeerde meetfunctie

(AC/DC) ingesteld?

Controleer het display (AC/

DC) en wijzig de functie,

indien nodig.

Zijn de meetkabels juist

met de meetaansluitingen

verbonden?

Controleer of de meetka-

bels juist zijn verbonden

Is de HOLD functie geacti-

veerd (display “H”)?

Druk op de HOLD toets om

deze functie uit te scha-

kelen

Alle reparaties die hier niet worden beschreven mogen alleen door een

erkende deskundige worden uitgevoerd. Als u vragen hebt over de werking

van de multimeter, aarzel niet om contact op te nemen met onze technische

dienst.

VERSIE 09/14

DIGITALES ZANGEN-MULTIMETER VC-590OLED

BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 3-41

DIGITAL CLAMP MULTIMETER VC-590OLED

OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 42-77

MULTIMÈTRE À PINCE NUMÉRIQUE VC-590OLED

NOTICE D’EMPLOI PAGE 78-114

DIGITALE MULTIMETER/STROOMTANG VC-590OLED

GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 115-151

VERSION 09/14

Best.-Nr. / Item no. /

N° de commande / Bestelnr.:

1181861

Produktspecifikationer

Varumärke:	Voltcraft
Kategori:	Multimeter
Modell:	VC-590OLED
Batterityp:	AAA
Strömkälla:	Batteri
Prestation:	0.1 - 60 Ω
Intervall för temperaturmätning:	-40 - 1000 ° C