Voltomat Heating CH-107914.3 Bruksanvisning
Voltomat Heating
Spis
CH-107914.3
Läs gratis den bruksanvisning för Voltomat Heating CH-107914.3 (128 sidor) i kategorin Spis. Guiden har ansetts hjälpsam av 5 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Voltomat Heating CH-107914.3 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/128
BAHAG NO.: 22778912
CH-107914.3
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet
- 1 -
Inhalt – Съдържание – Obsah – Indhold – Contenido – Sisukord –
Sisältö – Contenu – Content – Sadržaj – Tartalom – Innihald –
Contenuto – Inhoud – Innhold – Obsah – Vsebina – Innehåll
Bedienungsanleitung – German ............................................................................. - 2 -
Ръководство с инструкции – Bulgarian ................................................................ - 9 -
Návod k použití – Czech ....................................................................................... - 16 -
Brugsanvisning – Danish ....................................................................................... - 23 -
Manual de Instrucciones – Spanish ...................................................................... - 30 -
Kasutusjuhend – Estonian .................................................................................... - 37 -
Käyttöopas – Finnish ............................................................................................ - 44 -
Mode d'emploi – French ...................................................................................... - 51 -
Instruction manual – English ................................................................................ - 58 -
Upute za rad – Croatian ....................................................................................... - 65 -
Használati útmutató – Hungarian ......................................................................... - 72 -
Leiðbeiningarhandbók – Icelandic ........................................................................ - 79 -
Manuale d'istruzioni – Italian ............................................................................... - 86 -
Gebruiksaanwijzing – Dutch ................................................................................. - 93 -
Brukermanual – Norwegian ............................................................................... - 100 -
Návod na obsluhu – Slovakian ............................................................................ - 107 -
Priročnik za uporabo – Slovenian ....................................................................... - 114 -
Bruksanvisning – Swedish .................................................................................. - 121 -
- 2 -
Bedienungsanleitung – German
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für
den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Wichtig: Lesen Sie vor Verwendung dieses Heizgerätes
diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie
für spätere Zwecke gut auf.
SICHERHEITSHINWEISE (VOR BETRIEB DES HEIZGERÄTS
DURCHLESEN)
1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf. Achtung:
Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur
Veranschaulichung.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung
und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das
Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken
aufmerksam gemacht wurden.
3. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
4. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt
reinigen oder warten.
5. Kinder unter 3 Jahre sollten ferngehalten werden, außer
sie werden ständig beaufsichtigt.
6. Kinder ab 3 Jahre und unter 8 Jahre dürfen das Gerät nur
an- und ausschalten, unter der Voraussetzung, dass es
an die normale Betriebsposition platziert oder montiert
wurde und sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren
Bedienung des Gerätes unterrichtet wurden und die
involvierten Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahre und
unter 8 Jahre dürfen das Gerät nicht an das Stromnetz
anschließen, einstellen und reinigen oder
Wartungsarbeiten durchführen.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Voltomat Heating |
| Kategori: | Spis |
| Modell: | CH-107914.3 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Voltomat Heating CH-107914.3 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Spis Voltomat Heating Manualer
11 September 2024
10 September 2024
9 September 2024
30 Augusti 2024
29 Augusti 2024
28 Augusti 2024
28 Augusti 2024
28 Augusti 2024
27 Augusti 2024
26 Augusti 2024
Spis Manualer
- Fagor
- BEKO
- Unold
- Solac
- Merkloos
- MSW
- Teka
- Lamona
- Toolland
- Superior
- Essentiel B
- Malmbergs
- Asko
- Boretti
- Concept
Nyaste Spis Manualer
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
1 Augusti 2025
1 Augusti 2025
1 Augusti 2025