Voltomat Heating FG-117320.3 Bruksanvisning

Voltomat Heating Spis FG-117320.3

Läs gratis den bruksanvisning för Voltomat Heating FG-117320.3 (150 sidor) i kategorin Spis. Guiden har ansetts hjälpsam av 17 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.5 stjärnor baserat på 9 recensioner. Har du en fråga om Voltomat Heating FG-117320.3 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/150

- 1 -

Inhalt – Съдържание – Sadržaj – Obsah – Indhold – Contenido – Sisukord – Sisältö –

Contenu – Content – Sadržaj – Tartalom – Innihald – Contenuto – Inhoud – Innhold –

Sadržaj – Obsah – Vsebina – Innehåll – İçerik

Bedienungsanleitung – German ................................................................................. - 2 -

Ръководство с инструкции – Bulgarian .................................................................. - 10 -

Uputstvo – Bosnian .................................................................................................. - 17 -

Návod k použití – Czech ........................................................................................... - 24 -

Brugsanvisning – Danish ........................................................................................... - 31 -

Manual de Instrucciones – Spanish .......................................................................... - 38 -

Kasutusjuhend – Estonian ........................................................................................ - 45 -

Käyttöopas – Finnish ................................................................................................ - 52 -

Mode d'emploi – French .......................................................................................... - 59 -

Instruction manual – English .................................................................................... - 66 -

Upute za rad – Croatian ........................................................................................... - 73 -

Használati útmutató – Hungarian ............................................................................. - 80 -

Leiðbeiningarhandbók – Icelandic ............................................................................ - 87 -

Manuale d'istruzioni – Italian ................................................................................... - 94 -

Gebruiksaanwijzing – Dutch ................................................................................... - 101 -

Brukermanual – Norwegian ................................................................................... - 108 -

Uputstvo – Serbian-Latin ........................................................................................ - 115 -

Návod na obsluhu – Slovakian ................................................................................ - 122 -

Priročnik za uporabo – Slovenian ........................................................................... - 129 -

Bruksanvisning – Swedish ...................................................................................... - 136 -

Kullanım talimatı – Turkish ..................................................................................... - 143 -

- 2 -

Bedienungsanleitung – German

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden

haben.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherstellung einer

ordnungsgemäßen Verwendung lesen Sie bitte die folgenden

Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum

ersten Mal nutzen.

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den

gelegentlichen Gebrauch geeignet.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Das Gerät darf nur wie in dieser Bedienungsanleitung

beschrieben betrieben werden. Jeglicher anderer Gebrauch

ist unzulässig! Sämtliche Schäden, die auf falschen Betrieb,

nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder Nichtbeachtung

der Sicherheitsinformationen zurückzuführen sind,

entbinden den Hersteller jeglicher Haftung und machen die

Garantie ungültig!

1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf. Achtung:

Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur

Veranschaulichung.

2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder

Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre

Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder

von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu

benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht

wurden.

3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

4. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen

oder warten.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Voltomat Heating
Kategori:	Spis
Modell:	FG-117320.3
Färg på produkten:	Roestvrijstaal
Vikt:	160 g
Bredd:	594 mm
Höjd:	55 mm
Förpackningens vikt:	300 g
Förpackningens bredd:	630 mm
Djuppackning:	75 mm
Förpackningshöjd:	80 mm
Snäll:	Verdeler
Ursprungsland:	Italië
Lämplig för:	Oven
Material:	Roestvrijstaal
Antal per paket:	1 stuk(s)
Varumärkeskompatibilitet:	Smeg
Typ av enhet:	Koker/Oven
Kemisk belastning (Sverige):	Nee