3M Ergonomic EM500GPS Bruksanvisning

3M gå Ergonomic EM500GPS

Läs gratis den bruksanvisning för 3M Ergonomic EM500GPS (17 sidor) i kategorin gå. Guiden har ansetts hjälpsam av 9 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om 3M Ergonomic EM500GPS eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/17

OWNER’S MANUAL

EM500GPL/GPS

EM500GPL_GPS Ergo Mouse Manual 5-1411-3_5_25.indd 1 5/27/10 3:24:58 PM

Right CliCk left CliCk

VeRtiCal handle

keeps wrist neutral

thiRd Button

enables scrolling

led/oPtiCal SenSoR

red indicates on

Cliquez

dRoit

Cliquez

gauChe

la Poignée

VetiCale

maintient le tourillon

au neutre

le tRoiSième Bouton

active le déﬁlement

diode

eleCtRolumineSCente

(del)/CaPteuR oPtique

Le rouge indique qu’il est

en circuit

ReChtSkliCk linkSkliCk

VeRtikaleR gRiff

hält das

Handgelenk neutral

dRitte taSte

ermöglicht Scrollen

led/oPtiSCheR SenSoR

Rot zeigt Einschaltung an

ReChteR

muiSknoP

linkeR

muiSknoP

VeRtiCale handgReeP

houdt pols in

neutrale positie

deRde muiSknoP

maakt scrollen mogelijk

led/oPtiSChe SenSoR

rood geeft

ingeschakeld aan

CliC deStRo CliC SiniStRo

imPugnatuRa

VeRtiCale

mantiene il polso neutro

teRzo PulSante

abilita lo scorrimento

SenSoRe ottiCo/a led

il rosso indica acceso

Botón

deReCho

Botón

izquieRdo

el aSa VeRtiCal

mantiene la muñeca

en posición neutra

teRCeR Botón

Permite el

desplazamiento

SenSoR led / óPtiCo

El rojo indica encendido

Clique

diReito

Clique

eSqueRdo

Punho VeRtiCal

Mantém o pulso numa

posição neutra

Botão de

deSlizamento

permite o deslizamento

led/SenSoR óPtiCo

Vermelho indica que

stá ligado

högeRkliCka VänSteRkliCka

VeRtikalt handtag

håller handleden

i neutralt läge

den tRedje knaPPen

gör det möjligt

att scrolla

led/oPtiSk SenSoR

röd indikerar att

musen är på

A B C D E

Speciﬁcations Speziﬁkationen Speciﬁche Especiﬁcações

Caractéristiques Speciﬁcaties Especiﬁcaciones Speciﬁkationer

techniques

EM500GPL_GPS Ergo Mouse Manual 5-1411-3_5_25.indd 2-3 5/27/10 3:25:02 PM

Connect your mouse

1. Connect the mouse to the USB port

2. Basic mouse functionality will activate

Connectez votre souris

1. Connectez la souris au port USB

2. Les fonctions de base de la souris seront activées

Anschliessen der maus

1. Schließen Sie die Maus am USB-Anschluss an

2. Die Grundfunktionen der Maus werden aktiviert

Uw muis aansluiten

1. Sluit de muis aan op de USB-poort

2. Basisfuncties van de muis zijn geactiveerd

Connessione del mouse

1. Collegare il mouse alla porta USB

2. Le funzionalità di base del mouse potranno essere

utilizzate immediatamente

Conexión del ratón

1. Conecte el ratón a un puerto USB

2. Se activarán las funciones básicas del ratón

Ligar o rato

1. Ligue o rato à porta PS/2 ou USB

2. A funcionalidade básica do rato estará activada

Anslut musen

1. Anslut musen till USB-porten

2. Musens grundfunktioner aktiveras

Instructions Instructions Instructions Instructions

Instructions Anweisungen Istruzioni Instruções

Instructions Instructies Instrucciones Instruktioner

Operate by moving entire mouse on mousing surface.

Use thumb button for left and right clicking.

Elles fonctionnent en déplaçant la souris sur toute surface de

pointage. Utilisez le bouton de pouce pour cliquer gauche et droit.

Bedienung durch Bewegung der gesamten Maus über

die Mausﬂäche. Benutzen Sie die Daumentaste zum

Links- und Rechtsklicken.

Bedienen door de hele muis over het muisoppervlak te

bewegen. Gebruik de duim om op de linker of rechter muisknop

te drukken.

Azionare spostando l’intero mouse sulla superﬁcie di azione.

Utilizzare il pulsante del pollice per fare clic sinistro e destro.

Funciona moviendo todo el ratón sobre la superﬁcie del

ratón. Use el botón del pulgar para hacer clic a la derecha y a

la izquierda.

Trabalhe movimentando todo o rato numa superfície

especíﬁca para ratos. Utilize o botão do polegar para fazer clique

à esquerda e à direita.

Använd genom att förﬂytta hela musen på musmattan.

Använd tumknappen för att höger- och vänsterklicka.

EM500GPL_GPS Ergo Mouse Manual 5-1411-3_5_25.indd 4-5 5/27/10 3:25:04 PM

Produktspecifikationer

Varumärke:	3M
Kategori:	gå
Modell:	Ergonomic EM500GPS
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	1000 g
Bredd:	123 mm
Djup:	81.6 mm
Höjd:	99.9 mm
Snäll:	IP-beveiligingscamera
Internationell säkerhetskod (IP):	IP66
Minneskortets maximala kapacitet:	128 GB
Vormfaktor:	Dome
Placeringsstöd:	Buiten
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Monteringsmetod:	Plafond
Videolägen som stöds:	720p, 1080p
Maximal upplösning:	2688 x 1520 Pixels
Totalt antal megapixlar:	4 MP
Videokomprimeringsformat:	H.264, M-JPEG
Diameter:	140 mm
Typ av strömkälla:	Power over Ethernet (PoE)
Strömutgång (volt):	12
Minimal belysning:	0.014 Lux
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC
Nattseende:	Ja
LED-typ:	IR
Mikrofon, linjeingång:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Brännvidd:	2.8 - 12 mm
Strömförbrukning (max):	5.5 W
Hörlursutgångar:	1
Analog signalformat:	NTSC, PAL
Full HD:	Ja
Optisk sensorstorlek:	1/3 "
Bildsensortyp:	CMOS
Optisk zoom:	- x
Kamerans slutartid:	1/3 - 10000 s
Gränssnitt:	USB Type-A + PS/2
Password bescherming:	Gebruiker
Grafikupplösningar som stöds:	1280 x 720 (HD 720), 1920 x 1080 (HD 1080)
Brusreducering:	Ja
Kabelteknik:	10/100Base-T(X)
Ergonomisk design:	Ja
Rekommenderad användning:	PC
Max 30 bilder per sekund:	20 fps
Nätverksprotokoll som stöds:	TCP/IP, ICMP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, RTCP, PPPoE, NTP, UPnP, SMTP, SNMP, IGMP, 802.1X, QoS, IPv6, Bonjour
Återställningsknapp:	Ja
IP-adressfilter:	Ja
Progressiv skanning:	Ja
Ethernet-gränssnittstyp:	Fast Ethernet
Power over Ethernet (PoE):	Ja
Rörelseupplösning:	- DPI
Rotationsvinkel:	355 °
Panoreringsintervall:	0 - 355 °
Dag/nattläge:	Ja
Rörelsesensor:	Ja
Väderbeständig:	Ja
Night vision scope:	30 m
Larmingång/utgång:	Ja
Justering av bildkvalitet:	Brightness, Contrast, Saturation, Sharpness
Wide Dynamic Range (WDR):	Ja
Wifi:	Nee
Drifttemperatur (TT):	-30 - 60 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	0 - 95 procent
Tiltvinkelområde:	0 - 75 °
Aktivt larm för obehörig demontering:	Ja
Produktens färg:	Svart
Formfaktor:	högerhand
Produktstorlek (BxDxH):	123 x 81.6 x 103 mm
Antal produkter som medföljer:	1 styck
Strömkälla:	Kabel
Harmonized System (HS)-kod:	84716070
Ändamål:	Kontor
Rörelsedetektor-teknik:	Optisk
Skrollhjul:	Ja
Scroll-typ:	Knappar