HyperX Pulsefire Fuse Bruksanvisning

HyperX gå Pulsefire Fuse

Läs gratis den bruksanvisning för HyperX Pulsefire Fuse (15 sidor) i kategorin gå. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om HyperX Pulsefire Fuse eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/15

44X0057A

Quick Start Guide

HyperX Pulseﬁre Fuse

Wireless Gaming Mouse

Overview

A B

Left click button

Right click buttonB

Mouse wheel

Forward button

Optical gaming sensor

AAA battery slot

1x AAA battery

Back button

Magnetic battery cover

Power mode switch

DPI button

USB wireless dongle storage

USB wireless dongle

ENGLISH

Overview

A - Left click button

B - Right click button

C - Mouse wheel

D - Forward button

E - Back button

F - Magnetic battery cover

G - Optical gaming sensor

Installation

1. Remove magnetic battery cover

2. Insert (2A) or Remove (2B) 1x AAA Battery

3. Install magnetic battery cover

Usage

2.4G Wireless Mode

1. Switch the mouse to 2.4G power mode.

2. Connect the wireless adapter to a PC or game console.

For optimal placement, keep the USB wireless dongle within 20 cm of the

mouse.

Bluetooth Mode

1. Switch the mouse to Bluetooth power mode.

Mouse will ash blue on rst setup.

2. Go to your computer’s Bluetooth settings, search and connect to “Pulsere

Fuse”.

Bluetooth Pairing

Hold the left click button, right click button, and DPI button simultaneously

until the mouse ashes blue.

DPI Presets

There are 4 default DPI presets: 400 DPI (red) | 800 DPI (blue) | 1600 DPI (yellow)

| 3200 DPI (green). Max DPI: Up to 12000 DPI.

HyperX NGENUITY Software

To customize lighting, DPI, macro settings, and more, download HyperX

NGENUITY software at hyperx.com/ngenuity

Questions or Setup Issues

Contact the HyperX support team or see user guide at hyperx.com/support

FRANÇAIS

Présentation

A - Bouton Clic gauche

B - Bouton Clic droit

C - Molette de la souris

D - Bouton Suivant

E - Bouton Précédent

F - Couvercle magnétique de la pile

G - Capteur de jeu optique

Installation

1. Retirer le couvercle magnétique de la pile

2. Insérer (2A) ou retirer (2B) la pile AAA

3. Remettre en place le couvercle magnétique de la pile

Utilisation

Mode sans l 2.4G

1. Activer le mode d’alimentation 2.4G de la souris via le sélecteur.

2. Connecter l’adaptateur sans l à un PC ou à une console de jeu.

Pour bénécier d’un fonctionnement optimal, le dongle USB sans l doit se

trouver à moins de 20 cm de la souris.

Mode Bluetooth

1. Activer le mode d’alimentation Bluetooth de la souris via le sélecteur.

Le voyant de la souris clignote en bleu lors de la première conguration.

2. Accéder aux paramètres Bluetooth de l’ordinateur pour rechercher et vous

connecter à « Pulsere Fuse ».

Association des dispositifs avec Bluetooth

Garder les boutons clic gauche, clic droit et PPP enfoncés simultanément

jusqu’à ce que le voyant de la souris clignote en bleu.

Préréglages PPP

Quatre préréglages PPP par défaut sont disponibles : 400 PPP (rouge) | 800 PPP

(bleu) | 1600 PPP (jaune) | 3200 PPP (vert). PPP max. : Jusqu’à 12 000 PPP.

Logiciel HyperX NGENUITY

Pour personnaliser les paramètres d’éclairage, PPP, des macros et bien plus,

télécharger le logiciel HyperX NGENUITY sur hyperx.com/ngenuity

Questions ou problèmes de conguration ?

Contacter l’équipe d’assistance HyperX ou consultez le guide utilisateur

disponible sur le site hyperx.com/support

ITALIANO

Descrizione generale

A - Pulsante clic sinistro

B - Pulsante clic destro

C - Rotellina del mouse

D - Pulsante Avanti

E - Pulsante Indietro

F - Copertura magnetica della batteria

G - Sensore ottico da gaming

Installazione

1. Rimuovere la copertura magnetica della batteria

2. Inserire (2A) o rimuovere (2B) 1 batteria AAA

3. Installare la copertura magnetica della batteria

Utilizzo

Modalità wireless 2.4G

1. Attivare la modalità 2.4G del mouse.

2. Collegare l'adattatore wireless a un PC o una console di gioco.

Per un posizionamento ottimale, mantenere il dongle wireless USB a una

distanza massima di 20 cm dal mouse.

Modalità Bluetooth

1. Impostare il mouse sulla modalità di attivazione Bluetooth.

Il mouse lampeggia in blu durante la prima congurazione.

2. Accedere alle impostazioni Bluetooth del computer, quindi cercare "Pulsere

Fuse" ed eettuare la connessione.

Abbinamento Bluetooth

Tenere contemporaneamente premuti il pulsante clic sinistro, il pulsante clic

destro e il pulsante DPI nché il mouse non lampeggia in blu.

Proli DPI predeniti

Sono disponibili 4 impostazioni DPI predenite: 400 DPI (rosso) | 800 DPI (blu) |

1600 DPI (giallo) | 3200 DPI (verde). DPI max: no a 12000 DPI.

Software HyperX NGENUITY

Per personalizzare illuminazione, DPI, impostazioni macro e altre opzioni,

scaricare il software HyperX NGENUITY da hyperx.com/ngenuity

Domande o dubbi sulla congurazione?

Contattare il team dell'assistenza HyperX o consultare la guida utente

all'indirizzo hyperx.com/support

DEUTSCH

Übersicht

A - Linke Maustaste

B - Rechte Maustaste

C - Mausrad

D - Vorwärtstaste

E - Zurück-Taste

F - Magnetische Batteriefachabdeckung

G - Optischer Gaming-Sensor

Installation

1. Magnetische Batterieabdeckung abnehmen

2. Einsetzen (2A) oder Entnehmen (2B) – 1x AAA-Batterie

3. Magnetische Batterieabdeckung wieder einsetzen

Verwendung

2,4-GHz-Wireless-Modus

1. Versetzen Sie die Maus in den 2,4-GHz-Power-Modus.

2. Wireless-Adapter an einen PC oder eine Spielekonsole anschließen.

Optimalerweise sollte sich der USB-Wireless-Dongle in einem Radius von 20 cm

von der Maus benden.

Bluetooth-Modus

1. Versetzen Sie die Maus in den Bluetooth-Power-Modus.

Die Maus blinkt bei der Ersteinrichtung blau.

2. Önen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Computers, suchen Sie nach

„Pulsere Fuse“ und stellen Sie die Verbindung her.

Bluetooth-Kopplung

Halten Sie die linke Maustaste, die rechte Maustaste und die DPI-Taste

gleichzeitig gedrückt, bis die Maus blau zu blinken beginnt.

DPI-Voreinstellungen

Standardmäßig gibt es 4 DPI-Voreinstellungen: 400 DPI (Rot) | 800 DPI (Blau) |

1600 DPI (Gelb) | 3200 DPI (Grün). Max DPI: Bis zu 12.000 DPI

HyperX NGENUITY Software

Laden Sie sich die HyperX NGENUITY-Software unter hyperx.com/ngenuity

herunter, um Beleuchtung, DPI, Makroeinstellungen uvm. anzupassen.

Haben Sie Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?

Wenden Sie sich an das HyperX Support-Team oder lesen Sie sich das

Benutzerhandbuch unter hyperx.com/support durch.

POLSKI

Opis urządzenia

A - Lewy przycisk

B - Prawy przycisk

C - Rolka

D - Przycisk Dalej

E - Przycisk Wstecz

F - Magnetyczna pokrywa baterii

G - Optyczny czujnik gamingowy

Instalacja

1. Zdejmij magnetyczną pokrywę baterii

2. Włóż (2A) lub wyjmij (2B) 1 baterię AAA

3. Załóż magnetyczną pokrywę baterii

Obsługa

Tryb bezprzewodowy 2,4 G

1. Przełącz mysz w tryb pracy 2,4 G.

2. Podłącz moduł łączności bezprzewodowej do komputera lub konsoli do gier.

Optymalnie umieszczony adapter bezprzewodowy USB powinien znajdować się

nie dalej niż 20 cm od myszy.

Tryb Bluetooth

1. Przełącz mysz w tryb Bluetooth.

Przy pierwszej konguracji mysz zacznie migać na niebiesko.

2. Przejdź do ustawień Bluetooth w komputerze, a następnie wyszukaj i połącz

się z „Pulsere Fuse”.

Parowanie Bluetooth

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie lewy przycisk myszy, prawy przycisk myszy i

przycisk wyboru DPI, aż mysz zacznie migać na niebiesko.

Domyślne tryby DPI

Dostępne są cztery domyślne ustawienia DPI: 400 DPI (czerwony) | 800 DPI

(niebieski) | 1600 DPI (żółty) | 3200 DPI (zielony). Maks. DPI: do 12 000 DPI.

Oprogramowanie HyperX NGENUITY

Aby spersonalizować podświetlenie, poziom DPI, ustawienia makr itp., pobierz

oprogramowanie HyperX NGENUITY ze strony hyperx.com/ngenuity

Masz pytania lub problemy z konguracją?

Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX lub przeczytaj instrukcję

użytkownika na stronie hyperx.com/support

ESPAÑOL

Visión general

A - Botón izquierdo

B - Botón derecho

C - Rueda de desplazamiento

D - Botón hacia adelante

E - Botón hacia atrás

F - Cubierta magnética de la batería

G - Sensor óptico para juegos

Instalación

1. Retira la cubierta magnética de la batería.

2. Inserta (2A) o retira (2B) 1 batería AAA.

3. Instala la cubierta magnética de la batería.

Uso

Modo inalámbrico de 2,4G

1. Cambia el mouse al modo de alimentación de 2,4G

2. Conecta el adaptador inalámbrico a una PC o consola de juego.

Para lograr óptima colocación, mantén el adaptador USB inalámbrico a una

distancia de hasta 20 cm del mouse.

Modo Bluetooth

1. Cambia el mouse al modo de alimentación mediante Bluetooth.

El mouse parpadeará en color azul la primera vez que se congure.

2. Ve a la conguración de Bluetooth en tu computadora. Busca y conecta

“Pulsere Fuse”.

Conexión Bluetooth

Mantén presionado el botón izquierdo, el derecho y el DPI al mismo tiempo

hasta que el mouse comience a parpadear en color azul.

Preajustes de DPI

Existen 4 preajustes DPI predeterminados: 400 DPI (rojo) | 800 DPI (azul) | 1600

DPI (amarillo) | 3200 DPI (verde). DPI máx.: hasta 12 000 DPI.

Software HyperX NGENUITY

Para personalizar la iluminación, el DPI, la conguración de macros y más,

descarga el software HyperX NGENUITY en hyperx.com/ngenuity.

¿Tienes alguna pregunta o algún problema con la instalación?

Contacta al equipo de soporte de HyperX o consulta la guía de usuario en

hyperx.com/support

PORTUGUÊS

Visão geral

A - Botão esquerdo

B - Botão direito

C - Roda do mouse

D - Botão avançar

E - Botão voltar

F - Tampa magnética da pilha

G - Sensor óptico gamer

Instalação

1. Remova a tampa magnética da pilha

2. Insira (2A) ou remova (2B) 1 pilha AAA

3. Coloque a tampa magnética da bateria

Uso

Modo 2.4G sem o

1. Alterne o mouse para o modo de energia 2,4 G.

2. Conecte o adaptador sem o a um PC ou console de jogos.

Para um posicionamento ideal, mantenha o dongle USB sem o a 20 cm do

mouse.

Modo Bluetooth

1. Alterne o mouse para o modo de energia Bluetooth.

O mouse piscará em azul na primeira conguração.

2. Acesse as congurações de Bluetooth do seu computador, pesquise e conecte

a “Pulsere Fuse”.

Emparelhamento Bluetooth

Mantenha simultaneamente pressionados o botão esquerdo, o botão direito do

mouse e o botão DPI até que o mouse pisque em azul.

Predenições de DPI

Há 4 pers padrão de DPI: 400 DPI (vermelho) | 800 DPI (azul) | 1600 DPI (amarelo)

| 3200 DPI (verde). DPI máximo: até 12.000 DPI.

Software HyperX NGENUITY

Para personalizar a iluminação, DPI, congurações de macro e muito mais,

baixe o software HyperX NGENUITY em hyperx.com/ngenuity

Dúvidas ou problemas de instalação?

Entre em contato com a equipe de suporte HyperX ou consulte o manual do

usuário em hyperx.com/support

ČEŠTINA

Přehled

A - Levé tlačítko

B - Pravé tlačítko

C - Kolečko myši

D - Tlačítko dopředu

E - Tlačítko zpět

F - Magnetický kryt baterie

G - Optický herní snímač

Instalace

1. Sejmi magnetický kryt baterie.

2. Vlož (2A) nebo vyjmi (2B) baterii AAA (1 ks).

3. Nasaď magnetický kryt baterie.

Použití

2,4GHz bezdrátový režim

1. Přepni myš do režimu 2,4GHz připojení.

2. K počítači nebo herní konzoli připoj bezdrátový adaptér.

Bezdrátový USB modul by měl být umístěný ideálně do 20 cm od myši.

Režim Bluetooth

1. Přepni myš do režimu připojení přes Bluetooth.

Při prvním nastavení bude myš blikat modře.

2. V počítači přejdi do nastavení Bluetooth, vyhledej zařízení „Pulsere Fuse“ a

připoj se k němu.

Párování přes Bluetooth

Současně podrž levé a pravé tlačítko a tlačítko DPI, dokud myš nezačne blikat

modře.

Předvolby DPI

K dispozici jsou 4 výchozí předvolby DPI: 400 DPI (červená) | 800 DPI (modrá) |

1600 DPI (žlutá) | 3200 DPI (zelená). Max. DPI: až 12 000 DPI.

Software HyperX NGENUITY

Pokud si chceš přizpůsobit podsvícení, DPI, nastavení maker a další prvky, stáhni

si software HyperX NGENUITY na hyperx.com/ngenuity.

Otázky nebo problémy s nastavením

Kontaktuj tým podpory HyperX nebo si přečti uživatelskou příručku na

adresehyperx.com/support

УКРАЇНСЬКА

Огляд

A - Ліва кнопка

B - Права кнопка

C - Колесо миші

D - Кнопка «вперед»

E - Кнопка «назад»

F - Магнітна кришка

батарейного відсіку

G - Оптичний сенсор

Налаштування

1. Зніміть магнітну кришку батарейного відсіку

2. Вставте (2A) чи вийміть (2B) 1 батарейку AAA

3. Поставте на місце магнітну кришку батарейного відсіку

Використання

Бездротовий режим 2.4G

1. Перемкніть мишу в режим 2.4G.

2. Під’єднайте бездротовий адаптер до ПК чи ігрової консолі.

Для оптимального результату розташуйте бездротовий USB-приймач у

радіусі 20 см від миші.

Режим Bluetooth

1. Переключіть мишу в режим Bluetooth.

Під час першого налаштування миша блиматиме синім.

2. Перейдіть до налаштувань Bluetooth комп’ютера, знайдіть пристрій

«Pulsere Fuse» і підключіться до нього.

Створення пари по Bluetooth

Одночасно утримуйте ліву й праву кнопки та кнопку перемикання

роздільної здатності (DPI), доки миша не почне миготіти синім.

Попередньо встановлені налаштування роздільної здатності (DPI)

Миша має 4 попередньо задані налаштування роздільної здатності (DPI): 400

DPI (червоний) | 800 DPI (блакитний) | 1600 DPI (жовтий) | 3200 DPI (зелений).

Максимальна роздільна здатність (DPI): до 12 000 DPI.

ППрограмне забезпечення HyperX NGENUITY

Для налаштування підсвічування, роздільної здатності (DPI),

макроналаштувань тощо завантажте програмне забезпечення HyperX

NGENUITY тут:hyperx.com/ngenuity

Виникли запитання або проблеми з налаштуванням?

Зверніться до служби підтримки HyperX або ознайомтеся з посібником

користувача на сайті hyperx.com/support

РУССКИЙ

Обзор

A - Левая кнопка мыши

B - Правая кнопка мыши

C - Колесико

D - Кнопка «Вперед»

E - Кнопка «Назад»

F - Магнитная крышка отсека

для батареи

G - Игровой оптический сенсор

Установка

1. Снимите магнитную крышку отсека для батареи

2. Вставьте (2A) или извлеките (2B) 1 батарею типа AAA

3. Установите магнитную крышку отсека для батареи

Использование

Беспроводной режим 2.4G

1. Переключите мышь на режим питания 2.4G.

2. Подключите беспроводной адаптер к ПК или игровой консоли.

Для оптимальной работы расстояние от USB-адаптер беспроводной связи

до мыши не должно превышать 20 см.

Режим Bluetooth

1. Переключите мышь на режим питания Bluetooth.

При первой настройке индикатор на мыши замигает синим.

2. Перейдите в настройки Bluetooth компьютера. Найдите устройство

Pulsere Fuse и подключитесь к нему.

Сопряжение по Bluetooth

Одновременно удерживайте левую кнопку мыши, правую кнопку мыши и

кнопку DPI, пока мышь не замигает синим.

Предустановленные значения DPI

Существуют 4 настройки DPI по умолчанию: 400 DPI (красный) | 800

DPI (синий) | 1600 DPI (желтый) | 3200 DPI (зеленый). Максимальное

разрешение датчика: до 12 000 DPI.

Программное обеспечение HyperX NGENUITY

Чтобы настроить подсветку, DPI, макросы и прочее, загрузите

программное обеспечение HyperX NGENUITY с сайта hyperx.com/nge-

nuity

Возникли вопросы или проблемы с установкой?

Свяжитесь со службой технической поддержки HyperX или ознакомьтесь

с руководством пользователя по адресу hyperx.com/support

繁體中文

概觀

A - 左鍵

B - 右鍵

C - 滑鼠滾輪

D - 前進鍵

E - 返回鍵

F - 磁吸電池蓋

G - 光學感測器

安裝說明

1. 取下磁吸電池蓋

2. 插入 (如圖 2A) 或取出 (如圖 2B) 1 顆 AAA 電池

3. 裝上磁吸電池蓋

使用方式

2.4G 無線模式

1. 將滑鼠切換至 2.4G 模式。

2. 將無線訊號轉換器連接到 PC 或遊戲主機。

為達到最佳傳輸效能，請確保 USB 無線訊號轉換器與滑鼠距離保持在

20 公分範圍內。

藍牙模式

1. 將滑鼠切換至藍牙連線模式。首次設定時滑鼠將閃爍藍色。

2. 進入電腦的藍牙設定，搜尋並連接到「Pulsefire Fuse」。

藍牙配對

同時按住滑鼠左鍵、滑鼠右鍵和 DPI 鍵，直到滑鼠閃爍藍色。

DPI 預設值

本產品有 4 段 DPI 預設值：400 DPI (紅) | 800 DPI (藍) | 1600 DPI (黃) |

3200 DPI (綠)。最高 DPI：最高可達 12,000 DPI。

HyperX NGENUITY 軟體

如欲自訂燈效、DPI、錄製巨集等，請至 hyperx.com/ngenuity 下載

HyperX NGENUITY 軟體

有任何疑問或設定問題嗎？

請聯絡 HyperX 支援團隊，或至 hyperx.com/support 查閱使用指南

简体中文

概览

A - 左键单击按钮

B - 右键单击按钮

C - 鼠标滚轮

D - 前进按钮

E - 后退按钮

F - 磁吸电池盖

G - 光学游戏传感器

安装

1. 取下磁吸电池盖

2. 插入 (2A) 或取出 (2B) 1 节 AAA 电池

3. 安装磁吸电池盖

使用

2.4G 无线模式

1. 切换鼠标至 2.4G 电源模式。

2. 将无线适配器连接到电脑或游戏机。

为优化布局，请将 USB 无线接收器放置在离鼠标 20cm 的距离内。

蓝牙模式

1. 切换鼠标至蓝牙电源模式。首次设置时鼠标将闪烁蓝色

2. 前往您电脑的蓝牙设置页面，搜索并连接至“Pulsefire Fuse”。

蓝牙配对

同时按住鼠标左键、右键和 DPI 按钮，直至鼠标闪烁蓝色。

DPI 预设

有 4 种默认的 DPI 预先设置：400 DPI（红色）| 800 DPI（蓝色）| 1600 DPI

（黄色）| 3200 DPI（绿色）。最高 DPI：高达 12,000 DPI

HyperX NGENUITY 软件

如需自定义灯光、DPI、宏设置等，请访问 hyperx.com/ngenuity 下载

HyperX NGENUITY 软件

存有疑问或遇到设置问题

请联系 HyperX 支持团队或访问以下网站查阅用户手册：

hyperx.com/support

日本語

各部紹介

A - 左クリックボタン

B - 右クリックボタン

C - マウスホイール

D - 進むボタン

E - 戻るボタン

F - マグネット式バッテリーカバー

G - 光学式ゲーミングセンサー

取り付け

1. マグネット式バッテリーカバーを取り外します

2. 単 4 電池 1 個を挿入するか（2A）または取り出します（2B）

3. マグネット式バッテリーカバーを取り付けます

使用方法

2.4G ワイヤレスモード

1. マウスを 2.4G 出力モードに切り替えます。

2. パソコンまたはゲーム本体にワイヤレスアダプターを接続します。

最適な性能を得るために、USB ワイヤレスドングルがマウスから 20cm

以上離れないようにしてください。

Bluetooth モード

1. マウスを Bluetooth 出力モードに切り替えます。

初めてセットアップする際に、マウスは青色に点滅します。

2. コンピューターの Bluetooth の設定に移動し、「Pulseﬁre Fuse」を

検索して接続します。

Bluetooth ペアリング

マウスが青色に点滅するまで、左クリックボタン、

右クリックボタン、DPIボタンを同時に長押しします。

DPI プリセット

デフォルトのDPIプリセットは次の4つがあります。

400 DPI（レッド）| 800 DPI（ブルー）| 1600 DPI（イエロー）|

3200 DPI（グリーン）。最高DPI：12000 DPI

HyperX NGENUITY ソフトウェア

ライティング、DPI、マクロの設定などをカスタマイズするには、

hyperx.com/ngenuity から HyperX NGENUITY ソフトウェアをダウンロ

ードします

ご質問、またはセットアップの問題がある場合

HyperX サポートチームにお問い合わせいただくか、

hyperx.com/support にあるユーザーガイドを参照してください

한국어

개요

A - 왼쪽 클릭 버튼

B - 오른쪽 클릭 버튼

C - 마우스 휠

D - 앞으로 버튼

E - 뒤로 버튼

F - 마그네틱 배터리 커버

G - 광학 게이밍 센서

설치

1. 마그네틱 배터리 커버를 제거합니다.

2. AAA 배터리 1 개를 삽입(2A) 또는 제거(2B)합니다.

3. 마그네틱 배터리 커버를 설치합니다.

사용법

2.4G 무선 모드

1. 마우스를 2.4G 전원 모드로 전환합니다.

2. 무선 어댑터를 PC 또는 게임 콘솔에 연결합니다.

최적의 성능을 위해 USB 무선 동글을 마우스에서 20cm 이내에 배치하는 것이

좋습니다.

Bluetooth 모드

1. 마우스를 Bluetooth 전원 모드로 전환합니다.

처음 설정하면 마우스가 파란색으로 깜빡입니다.

2. 컴퓨터의 Bluetooth 설정으로 이동하여 'Pulseﬁre Fuse'를 연결합니다.

Bluetooth 페어링

마우스가 파란색으로 깜빡거릴 때까지 왼쪽 클릭 버튼, 오른쪽 클릭 버튼, DPI

버튼을 동시에 길게 누릅니다.

DPI 프리셋

기본 DPI 프리셋은 다음 4가지입니다. 400 DPI(레드) | 800 DPI(블루) | 1600

DPI(옐로우) | 3200 DPI(그린) 최대 DPI: 최대 12000 DPI

HyperX NGENUITY 소프트웨어

조명, DPI, 매크로 설정, 기타 항목을 사용자 정의하려면 HyperX NGENUITY

소프트웨어를 hyperx.com/ngenuity 에서 다운로드하세요

질문이 있거나 설치 시 문제가 있나요?

HyperX 지원팀에 연락하거나 hyperx.com/support 에서 사용자 안내서를

참조하세요.

ҚАЗАҚША

шолу

A - Сол жақ тінтуір түймесі

B - Оң жақ тінтуір түймесі

C - Тінтуір дөңгелекшесі

D - «Алға өту» түймесі

E - «Артқа өту» түймеcі

F - Батарея бөлімінің магниттік

қақпағы

Батарея

1. Батарея бөлімінің магниттік қақпағын алыңыз.

2. AAA типті 1 батареяны енгізіңіз (2A) немесе шығарып алыңыз (2B).

3. Батарея бөлімінің магниттік қақпағын орнатыңыз.

Пайдалану

2.4G сымсыз байланыс режимі

1. Тінтуірді 2.4G қуат режиміне ауыстырып қосыңыз.

2. Сымсыз адаптерді компьютерге немесе ойын консоліне қосыңыз.

Оңтайлы орналастыру үшін USB сымсыз донглын тінтуірден 20

см-ден аспайтын қашықтықта ұстаңыз.

Bluetooth режимі

1. Тінтуірді Bluetooth арқылы берілетін қуат режиміне ауыстырып

қосыңыз.

Бірінші рет орнатқан кезде тінтуір көк түспен жыпылықтайды.

2. Компьютердің Bluetooth параметрлерін ашып, «Pulseﬁre Fuse»

опциясын тауып, оған қосылыңыз.

Bluetooth арқылы жұптасу

Тінтуір көк түспен жыпылықтай бастағанша, тінтуірдің сол және оң

жақ түймелерін, сондай-ақ DPI түймесін бір уақытта басып тұрыңыз.

DPI параметрлер жинақтары

4 әдепкі DPI параметрлер жинағы бар: 400 DPI (қызыл) | 800 DPI (көк)

| 1600 DPI (сары) | 3200 DPI (жасыл) Максималды DPI: 12000 DPI мәніне

дейін.

HyperX NGENUITY бағдарламалық құралы

Артқы жарығын, DPI, макро параметрлерін, т.б. реттеу үшін HyperX

NGENUITY бағдарламалық құралын hyperx.com/ngenuity веб-бетінен

жүктеп алыңыз.

Сұрақтар немесе параметрлерді реттеуге байланысты мәселелер

HyperX қолдау қызметіне хабарласыңыз немесе hyperx.com/support

веб-бетіндегі пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

TÜRKÇE

Genel Bakış

A - Sol tıklama düğmesi

B - Sağ tıklama düğmesi

C - Fare tekerleği

D - İleri düğmesi

E - Geri düğmesi

F - Manyetik pil kapağı

G - Optik oyun sensörü

Kurulum

1. Manyetik pil kapağını çıkarın

2. 1 adet AAA Pili Takın (2A) veya Çıkarın (2B)

3. Manyetik pil kapağını takın

Kurulum

2.4G Kablosuz Modu

1. Fareyi 2.4G güç moduna alın.

2. Kablosuz adaptörü PC'ye veya oyun konsoluna bağlayın.

En uygun konumlandırma için USB kablosuz alıcıyı fareden en fazla 20 cm uzakta

tutun.

Bluetooth Modu

1. Fareyi Bluetooth güç moduna alın. İlk kurulumda fare mavi renkte yanıp söner.

2. Bilgisayarınızın Bluetooth ayarlarına gidin, "Pulsere Fuse" öğesini bulun ve

bağlanın.

Bluetooth Eşleştirme

Fare mavi renkte yanıp sönmeye başlayana kadar sol tıklama düğmesini, sağ

tıklama düğmesini ve DPI düğmesini aynı anda basılı tutun.

DPI Ön Ayarları

Varsayılan 4 DPI ön ayarı vardır: 400 DPI (kırmızı) | 800 DPI (mavi) | 1600 DPI (sarı) |

3200 DPI (yeşil). Maks DPI: En fazla 12000 DPI.

HyperX NGENUITY Yazılımı

Aydınlatma, DPI, makro ayarları ve daha fazlasını özelleştirmek için

hyperx.com/ngenuity adresinden HyperX NGENUITY yazılımını indirin

Sorular veya Kurulum Sorunları

HyperX destek ekibiyle iletişime geçin veya hyperx.com/support

adresindeki kullanım kılavuzuna göz atın

BAHASA INDONESIA

Gambaran Umum

A - Tombol klik kiri

B - Tombol klik kanan

C - Roda mouse

D - Tombol maju

E - Tombol mundur

F - Penutup baterai magnetis

G - Sensor gaming optik

Pemasangan

1. Lepas penutup baterai magnetis

2. Masukkan (2A) atau Lepas (2B) 1 Baterai AAA

3. Pasang penutup baterai magnetis

Penggunaan

Mode Nirkabel 2,4 G

1. Ganti mouse ke mode daya 2,4 G.

2. Sambungkan adaptor nirkabel ke PC atau konsol game.

Untuk penempatan yang optimal, jaga jarak dongle nirkabel USB maksimum 20

cm dari mouse.

Mode Bluetooth

1. Ganti mouse ke mode daya Bluetooth.

Mouse akan berkedip biru saat penyiapan pertama kali.

2. Buka pengaturan Bluetooth di komputer Anda, cari dan hubungkan ke

“Pulsere Fuse”.

Penyambungan Bluetooth

Tekan lama tombol klik kiri, tombol klik kanan, dan tombol DPI secara bersamaan

sampai mouse berkedip biru.

Prasetel DPI

Ada 4 prasetel DPI default: 400 DPI (merah) | 800 DPI (biru) | 1600 DPI (kuning) |

3200 DPI (hijau). DPI maks.: Hingga 12000 DPI.

Perangkat Lunak HyperX NGENUITY

Untuk menyesuaikan pencahayaan, DPI, pengaturan makro, dan lainnya, unduh

perangkat lunak HyperX NGENUITY di hyperx.com/ngenuity

Pertanyaan atau Masalah Penyiapan

Hubungi tim dukungan HyperX atau lihat panduan pengguna di

hyperx.com/support

ROMÂNĂ

Prezentare generală

A - Buton click stânga

B - Buton click dreapta

C - Rotiță mouse

D - Buton Înainte

E - Buton Înapoi

F - Capac magnetic pentru baterie

G - Senzor optic pentru gaming

Instalare

1. Demontează capacul magnetic al bateriei.

2. Introdu (2A) sau scoate (2B) 1 baterie AAA.

3. Montează capacul magnetic al bateriei.

Utilizare

Modul wireless 2,4G

1. Schimbă modul de conectare a mouse-ului la 2,4G.

2. Conectează adaptorul wireless la un PC sau la o consolă de jocuri.

Pentru poziționare optimă, păstrează 20 cm între dongle-ul USB wireless și

mouse.

Modul Bluetooth

1. Schimbă modul de conectare a mouse-ului la Bluetooth.

Mouse-ul va clipi în albastru la congurarea inițială.

2. Deschide setările Bluetooth de pe computer, caută mouse-ul „Pulsere Fuse”

și conectează-te la acesta.

Asociere prin Bluetooth

Apasă lung butonul din stânga, butonul din dreapta și butonul DPI simultan până

când mouse-ul clipește în albastru.

Presetări DPI

Există 4 presetări DPI implicite: 400 DPI (roșu) | 800 DPI (albastru) | 1600 DPI

(galben) | 3200 DPI (verde). DPI max.: până la 12000 DPI.

Software-ul HyperX NGENUITY

Pentru a personaliza iluminarea, setarea DPI, setările pentru macrocomenzi și

altele, descarcă software-ul HyperX NGENUITY de la hyperx.com/ngenuity

Întrebări sau probleme de congurare

Contactează echipa de asistență HyperX sau consultă ghidul de utilizare la

hyperx.com/support

SLOVENŠČINA

Pregled

A - Tipka za levi klik

B - Tipka za desni klik

C - Kolesce miške

D - Tipka za pomik naprej

E - Tipka za pomik nazaj

F - Magnetni pokrov baterije

G - Optični igralni senzor

Namestitev

1. Odstrani magnetni pokrov baterije

2. Vstavi (2A) ali odstrani (2B) baterijo AAA

3. Namesti magnetni pokrov baterije

Uporaba

Brezžični način 2.4G

1. Preklopi miško v način napajanja 2.4G.

2. Brezžični adapter poveži z računalnikom ali igralno konzolo.

Pri optimalni postavitvi je brezžični ključek USB od miške oddaljen največ 20 cm.

Način Bluetooth

1. Preklopi miško v način napajanja Bluetooth.

Miška ob prvi nastavitvi utripa modro.

2. V računalniku odpri nastavitve za Bluetooth in se poveži z miško »Pulsere

Fuse«.

Seznanjanje Bluetooth

Hkrati pridrži levo tipko miške, desno tipko miške in tipko za nastavitev DPI, dokler

ne začne miška utripati modro.

Prednastavitve za DPI

Na voljo so štiri prednastavitve za DPI: 400 DPI (rdeča) | 800 DPI (modra) | 1600 DPI

(rumena) | 3200 DPI (zelena) Največji DPI: Do 12000 DPI.

Perangkat Lunak HyperX NGENUITY

Če želiš prilagoditi nastavitve za osvetlitev, DPI, makre in drugo, prenesi

programsko opremo HyperX NGENUITY s spletnega mesta

hyperx.com/ngenuity

Imaš vprašanja ali težave pri namestitvi?

Obrni se na ekipo za podporo za HyperX ali preglej uporabniški vodnik na

naslovu hyperx.com/support

Installation

1. Remove magnetic battery cover

2. Insert (2A) or Remove (2B) 1x AAA Battery

3. Install magnetic battery cover

1 2A

ENGLISH

Overview

A - Left click button

B - Right click button

C - Mouse wheel

D - Forward button

E - Back button

F - Magnetic battery cover

G - Optical gaming sensor

Installation

1. Remove magnetic battery cover

2. Insert (2A) or Remove (2B) 1x AAA Battery

3. Install magnetic battery cover

Usage

2.4G Wireless Mode

1. Switch the mouse to 2.4G power mode.

2. Connect the wireless adapter to a PC or game console.

For optimal placement, keep the USB wireless dongle within 20 cm of the

mouse.

Bluetooth Mode

1. Switch the mouse to Bluetooth power mode.

Mouse will ash blue on rst setup.

2. Go to your computer’s Bluetooth settings, search and connect to “Pulsere

Fuse”.

Bluetooth Pairing

Hold the left click button, right click button, and DPI button simultaneously

until the mouse ashes blue.

DPI Presets

There are 4 default DPI presets: 400 DPI (red) | 800 DPI (blue) | 1600 DPI (yellow)

| 3200 DPI (green). Max DPI: Up to 12000 DPI.

HyperX NGENUITY Software

To customize lighting, DPI, macro settings, and more, download HyperX

NGENUITY software at hyperx.com/ngenuity

Questions or Setup Issues

Contact the HyperX support team or see user guide at hyperx.com/support

FRANÇAIS

Présentation

A - Bouton Clic gauche

B - Bouton Clic droit

C - Molette de la souris

D - Bouton Suivant

E - Bouton Précédent

F - Couvercle magnétique de la pile

G - Capteur de jeu optique

Installation

1. Retirer le couvercle magnétique de la pile

2. Insérer (2A) ou retirer (2B) la pile AAA

3. Remettre en place le couvercle magnétique de la pile

Utilisation

Mode sans l 2.4G

1. Activer le mode d’alimentation 2.4G de la souris via le sélecteur.

2. Connecter l’adaptateur sans l à un PC ou à une console de jeu.

Pour bénécier d’un fonctionnement optimal, le dongle USB sans l doit se

trouver à moins de 20 cm de la souris.

Mode Bluetooth

1. Activer le mode d’alimentation Bluetooth de la souris via le sélecteur.

Le voyant de la souris clignote en bleu lors de la première conguration.

2. Accéder aux paramètres Bluetooth de l’ordinateur pour rechercher et vous

connecter à « Pulsere Fuse ».

Association des dispositifs avec Bluetooth

Garder les boutons clic gauche, clic droit et PPP enfoncés simultanément

jusqu’à ce que le voyant de la souris clignote en bleu.

Préréglages PPP

Quatre préréglages PPP par défaut sont disponibles : 400 PPP (rouge) | 800 PPP

(bleu) | 1600 PPP (jaune) | 3200 PPP (vert). PPP max. : Jusqu’à 12 000 PPP.

Logiciel HyperX NGENUITY

Pour personnaliser les paramètres d’éclairage, PPP, des macros et bien plus,

télécharger le logiciel HyperX NGENUITY sur hyperx.com/ngenuity

Questions ou problèmes de conguration ?

Contacter l’équipe d’assistance HyperX ou consultez le guide utilisateur

disponible sur le site hyperx.com/support

ITALIANO

Descrizione generale

A - Pulsante clic sinistro

B - Pulsante clic destro

C - Rotellina del mouse

D - Pulsante Avanti

E - Pulsante Indietro

F - Copertura magnetica della batteria

G - Sensore ottico da gaming

Installazione

1. Rimuovere la copertura magnetica della batteria

2. Inserire (2A) o rimuovere (2B) 1 batteria AAA

3. Installare la copertura magnetica della batteria

Utilizzo

Modalità wireless 2.4G

1. Attivare la modalità 2.4G del mouse.

2. Collegare l'adattatore wireless a un PC o una console di gioco.

Per un posizionamento ottimale, mantenere il dongle wireless USB a una

distanza massima di 20 cm dal mouse.

Modalità Bluetooth

1. Impostare il mouse sulla modalità di attivazione Bluetooth.

Il mouse lampeggia in blu durante la prima congurazione.

2. Accedere alle impostazioni Bluetooth del computer, quindi cercare "Pulsere

Fuse" ed eettuare la connessione.

Abbinamento Bluetooth

Tenere contemporaneamente premuti il pulsante clic sinistro, il pulsante clic

destro e il pulsante DPI nché il mouse non lampeggia in blu.

Proli DPI predeniti

Sono disponibili 4 impostazioni DPI predenite: 400 DPI (rosso) | 800 DPI (blu) |

1600 DPI (giallo) | 3200 DPI (verde). DPI max: no a 12000 DPI.

Software HyperX NGENUITY

Per personalizzare illuminazione, DPI, impostazioni macro e altre opzioni,

scaricare il software HyperX NGENUITY da hyperx.com/ngenuity

Domande o dubbi sulla congurazione?

Contattare il team dell'assistenza HyperX o consultare la guida utente

all'indirizzo hyperx.com/support

DEUTSCH

Übersicht

A - Linke Maustaste

B - Rechte Maustaste

C - Mausrad

D - Vorwärtstaste

E - Zurück-Taste

F - Magnetische Batteriefachabdeckung

G - Optischer Gaming-Sensor

Installation

1. Magnetische Batterieabdeckung abnehmen

2. Einsetzen (2A) oder Entnehmen (2B) – 1x AAA-Batterie

3. Magnetische Batterieabdeckung wieder einsetzen

Verwendung

2,4-GHz-Wireless-Modus

1. Versetzen Sie die Maus in den 2,4-GHz-Power-Modus.

2. Wireless-Adapter an einen PC oder eine Spielekonsole anschließen.

Optimalerweise sollte sich der USB-Wireless-Dongle in einem Radius von 20 cm

von der Maus benden.

Bluetooth-Modus

1. Versetzen Sie die Maus in den Bluetooth-Power-Modus.

Die Maus blinkt bei der Ersteinrichtung blau.

2. Önen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Computers, suchen Sie nach

„Pulsere Fuse“ und stellen Sie die Verbindung her.

Bluetooth-Kopplung

Halten Sie die linke Maustaste, die rechte Maustaste und die DPI-Taste

gleichzeitig gedrückt, bis die Maus blau zu blinken beginnt.

DPI-Voreinstellungen

Standardmäßig gibt es 4 DPI-Voreinstellungen: 400 DPI (Rot) | 800 DPI (Blau) |

1600 DPI (Gelb) | 3200 DPI (Grün). Max DPI: Bis zu 12.000 DPI

HyperX NGENUITY Software

Laden Sie sich die HyperX NGENUITY-Software unter hyperx.com/ngenuity

herunter, um Beleuchtung, DPI, Makroeinstellungen uvm. anzupassen.

Haben Sie Fragen oder Probleme bei der Einrichtung?

Wenden Sie sich an das HyperX Support-Team oder lesen Sie sich das

Benutzerhandbuch unter hyperx.com/support durch.

POLSKI

Opis urządzenia

A - Lewy przycisk

B - Prawy przycisk

C - Rolka

D - Przycisk Dalej

E - Przycisk Wstecz

F - Magnetyczna pokrywa baterii

G - Optyczny czujnik gamingowy

Instalacja

1. Zdejmij magnetyczną pokrywę baterii

2. Włóż (2A) lub wyjmij (2B) 1 baterię AAA

3. Załóż magnetyczną pokrywę baterii

Obsługa

Tryb bezprzewodowy 2,4 G

1. Przełącz mysz w tryb pracy 2,4 G.

2. Podłącz moduł łączności bezprzewodowej do komputera lub konsoli do gier.

Optymalnie umieszczony adapter bezprzewodowy USB powinien znajdować się

nie dalej niż 20 cm od myszy.

Tryb Bluetooth

1. Przełącz mysz w tryb Bluetooth.

Przy pierwszej konguracji mysz zacznie migać na niebiesko.

2. Przejdź do ustawień Bluetooth w komputerze, a następnie wyszukaj i połącz

się z „Pulsere Fuse”.

Parowanie Bluetooth

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie lewy przycisk myszy, prawy przycisk myszy i

przycisk wyboru DPI, aż mysz zacznie migać na niebiesko.

Domyślne tryby DPI

Dostępne są cztery domyślne ustawienia DPI: 400 DPI (czerwony) | 800 DPI

(niebieski) | 1600 DPI (żółty) | 3200 DPI (zielony). Maks. DPI: do 12 000 DPI.

Oprogramowanie HyperX NGENUITY

Aby spersonalizować podświetlenie, poziom DPI, ustawienia makr itp., pobierz

oprogramowanie HyperX NGENUITY ze strony hyperx.com/ngenuity

Masz pytania lub problemy z konguracją?

Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX lub przeczytaj instrukcję

użytkownika na stronie hyperx.com/support

ESPAÑOL

Visión general

A - Botón izquierdo

B - Botón derecho

C - Rueda de desplazamiento

D - Botón hacia adelante

E - Botón hacia atrás

F - Cubierta magnética de la batería

G - Sensor óptico para juegos

Instalación

1. Retira la cubierta magnética de la batería.

2. Inserta (2A) o retira (2B) 1 batería AAA.

3. Instala la cubierta magnética de la batería.

Uso

Modo inalámbrico de 2,4G

1. Cambia el mouse al modo de alimentación de 2,4G

2. Conecta el adaptador inalámbrico a una PC o consola de juego.

Para lograr óptima colocación, mantén el adaptador USB inalámbrico a una

distancia de hasta 20 cm del mouse.

Modo Bluetooth

1. Cambia el mouse al modo de alimentación mediante Bluetooth.

El mouse parpadeará en color azul la primera vez que se congure.

2. Ve a la conguración de Bluetooth en tu computadora. Busca y conecta

“Pulsere Fuse”.

Conexión Bluetooth

Mantén presionado el botón izquierdo, el derecho y el DPI al mismo tiempo

hasta que el mouse comience a parpadear en color azul.

Preajustes de DPI

Existen 4 preajustes DPI predeterminados: 400 DPI (rojo) | 800 DPI (azul) | 1600

DPI (amarillo) | 3200 DPI (verde). DPI máx.: hasta 12 000 DPI.

Software HyperX NGENUITY

Para personalizar la iluminación, el DPI, la conguración de macros y más,

descarga el software HyperX NGENUITY en hyperx.com/ngenuity.

¿Tienes alguna pregunta o algún problema con la instalación?

Contacta al equipo de soporte de HyperX o consulta la guía de usuario en

hyperx.com/support

PORTUGUÊS

Visão geral

A - Botão esquerdo

B - Botão direito

C - Roda do mouse

D - Botão avançar

E - Botão voltar

F - Tampa magnética da pilha

G - Sensor óptico gamer

Instalação

1. Remova a tampa magnética da pilha

2. Insira (2A) ou remova (2B) 1 pilha AAA

3. Coloque a tampa magnética da bateria

Uso

Modo 2.4G sem o

1. Alterne o mouse para o modo de energia 2,4 G.

2. Conecte o adaptador sem o a um PC ou console de jogos.

Para um posicionamento ideal, mantenha o dongle USB sem o a 20 cm do

mouse.

Modo Bluetooth

1. Alterne o mouse para o modo de energia Bluetooth.

O mouse piscará em azul na primeira conguração.

2. Acesse as congurações de Bluetooth do seu computador, pesquise e conecte

a “Pulsere Fuse”.

Emparelhamento Bluetooth

Mantenha simultaneamente pressionados o botão esquerdo, o botão direito do

mouse e o botão DPI até que o mouse pisque em azul.

Predenições de DPI

Há 4 pers padrão de DPI: 400 DPI (vermelho) | 800 DPI (azul) | 1600 DPI (amarelo)

| 3200 DPI (verde). DPI máximo: até 12.000 DPI.

Software HyperX NGENUITY

Para personalizar a iluminação, DPI, congurações de macro e muito mais,

baixe o software HyperX NGENUITY em hyperx.com/ngenuity

Dúvidas ou problemas de instalação?

Entre em contato com a equipe de suporte HyperX ou consulte o manual do

usuário em hyperx.com/support

ČEŠTINA

Přehled

A - Levé tlačítko

B - Pravé tlačítko

C - Kolečko myši

D - Tlačítko dopředu

E - Tlačítko zpět

F - Magnetický kryt baterie

G - Optický herní snímač

Instalace

1. Sejmi magnetický kryt baterie.

2. Vlož (2A) nebo vyjmi (2B) baterii AAA (1 ks).

3. Nasaď magnetický kryt baterie.

Použití

2,4GHz bezdrátový režim

1. Přepni myš do režimu 2,4GHz připojení.

2. K počítači nebo herní konzoli připoj bezdrátový adaptér.

Bezdrátový USB modul by měl být umístěný ideálně do 20 cm od myši.

Režim Bluetooth

1. Přepni myš do režimu připojení přes Bluetooth.

Při prvním nastavení bude myš blikat modře.

2. V počítači přejdi do nastavení Bluetooth, vyhledej zařízení „Pulsere Fuse“ a

připoj se k němu.

Párování přes Bluetooth

Současně podrž levé a pravé tlačítko a tlačítko DPI, dokud myš nezačne blikat

modře.

Předvolby DPI

K dispozici jsou 4 výchozí předvolby DPI: 400 DPI (červená) | 800 DPI (modrá) |

1600 DPI (žlutá) | 3200 DPI (zelená). Max. DPI: až 12 000 DPI.

Software HyperX NGENUITY

Pokud si chceš přizpůsobit podsvícení, DPI, nastavení maker a další prvky, stáhni

si software HyperX NGENUITY na hyperx.com/ngenuity.

Otázky nebo problémy s nastavením

Kontaktuj tým podpory HyperX nebo si přečti uživatelskou příručku na

adresehyperx.com/support

УКРАЇНСЬКА

Огляд

A - Ліва кнопка

B - Права кнопка

C - Колесо миші

D - Кнопка «вперед»

E - Кнопка «назад»

F - Магнітна кришка

батарейного відсіку

G - Оптичний сенсор

Налаштування

1. Зніміть магнітну кришку батарейного відсіку

2. Вставте (2A) чи вийміть (2B) 1 батарейку AAA

3. Поставте на місце магнітну кришку батарейного відсіку

Використання

Бездротовий режим 2.4G

1. Перемкніть мишу в режим 2.4G.

2. Під’єднайте бездротовий адаптер до ПК чи ігрової консолі.

Для оптимального результату розташуйте бездротовий USB-приймач у

радіусі 20 см від миші.

Режим Bluetooth

1. Переключіть мишу в режим Bluetooth.

Під час першого налаштування миша блиматиме синім.

2. Перейдіть до налаштувань Bluetooth комп’ютера, знайдіть пристрій

«Pulsere Fuse» і підключіться до нього.

Створення пари по Bluetooth

Одночасно утримуйте ліву й праву кнопки та кнопку перемикання

роздільної здатності (DPI), доки миша не почне миготіти синім.

Попередньо встановлені налаштування роздільної здатності (DPI)

Миша має 4 попередньо задані налаштування роздільної здатності (DPI): 400

DPI (червоний) | 800 DPI (блакитний) | 1600 DPI (жовтий) | 3200 DPI (зелений).

Максимальна роздільна здатність (DPI): до 12 000 DPI.

ППрограмне забезпечення HyperX NGENUITY

Для налаштування підсвічування, роздільної здатності (DPI),

макроналаштувань тощо завантажте програмне забезпечення HyperX

NGENUITY тут:hyperx.com/ngenuity

Виникли запитання або проблеми з налаштуванням?

Зверніться до служби підтримки HyperX або ознайомтеся з посібником

користувача на сайті hyperx.com/support

РУССКИЙ

Обзор

A - Левая кнопка мыши

B - Правая кнопка мыши

C - Колесико

D - Кнопка «Вперед»

E - Кнопка «Назад»

F - Магнитная крышка отсека

для батареи

G - Игровой оптический сенсор

Установка

1. Снимите магнитную крышку отсека для батареи

2. Вставьте (2A) или извлеките (2B) 1 батарею типа AAA

3. Установите магнитную крышку отсека для батареи

Использование

Беспроводной режим 2.4G

1. Переключите мышь на режим питания 2.4G.

2. Подключите беспроводной адаптер к ПК или игровой консоли.

Для оптимальной работы расстояние от USB-адаптер беспроводной связи

до мыши не должно превышать 20 см.

Режим Bluetooth

1. Переключите мышь на режим питания Bluetooth.

При первой настройке индикатор на мыши замигает синим.

2. Перейдите в настройки Bluetooth компьютера. Найдите устройство

Pulsere Fuse и подключитесь к нему.

Сопряжение по Bluetooth

Одновременно удерживайте левую кнопку мыши, правую кнопку мыши и

кнопку DPI, пока мышь не замигает синим.

Предустановленные значения DPI

Существуют 4 настройки DPI по умолчанию: 400 DPI (красный) | 800

DPI (синий) | 1600 DPI (желтый) | 3200 DPI (зеленый). Максимальное

разрешение датчика: до 12 000 DPI.

Программное обеспечение HyperX NGENUITY

Чтобы настроить подсветку, DPI, макросы и прочее, загрузите

программное обеспечение HyperX NGENUITY с сайта hyperx.com/nge-

nuity

Возникли вопросы или проблемы с установкой?

Свяжитесь со службой технической поддержки HyperX или ознакомьтесь

с руководством пользователя по адресу hyperx.com/support

繁體中文

概觀

A - 左鍵

B - 右鍵

C - 滑鼠滾輪

D - 前進鍵

E - 返回鍵

F - 磁吸電池蓋

G - 光學感測器

安裝說明

1. 取下磁吸電池蓋

2. 插入 (如圖 2A) 或取出 (如圖 2B) 1 顆 AAA 電池

3. 裝上磁吸電池蓋

使用方式

2.4G 無線模式

1. 將滑鼠切換至 2.4G 模式。

2. 將無線訊號轉換器連接到 PC 或遊戲主機。

為達到最佳傳輸效能，請確保 USB 無線訊號轉換器與滑鼠距離保持在

20 公分範圍內。

藍牙模式

1. 將滑鼠切換至藍牙連線模式。首次設定時滑鼠將閃爍藍色。

2. 進入電腦的藍牙設定，搜尋並連接到「Pulsefire Fuse」。

藍牙配對

同時按住滑鼠左鍵、滑鼠右鍵和 DPI 鍵，直到滑鼠閃爍藍色。

DPI 預設值

本產品有 4 段 DPI 預設值：400 DPI (紅) | 800 DPI (藍) | 1600 DPI (黃) |

3200 DPI (綠)。最高 DPI：最高可達 12,000 DPI。

HyperX NGENUITY 軟體

如欲自訂燈效、DPI、錄製巨集等，請至 hyperx.com/ngenuity 下載

HyperX NGENUITY 軟體

有任何疑問或設定問題嗎？

請聯絡 HyperX 支援團隊，或至 hyperx.com/support 查閱使用指南

简体中文

概览

A - 左键单击按钮

B - 右键单击按钮

C - 鼠标滚轮

D - 前进按钮

E - 后退按钮

F - 磁吸电池盖

G - 光学游戏传感器

安装

1. 取下磁吸电池盖

2. 插入 (2A) 或取出 (2B) 1 节 AAA 电池

3. 安装磁吸电池盖

使用

2.4G 无线模式

1. 切换鼠标至 2.4G 电源模式。

2. 将无线适配器连接到电脑或游戏机。

为优化布局，请将 USB 无线接收器放置在离鼠标 20cm 的距离内。

蓝牙模式

1. 切换鼠标至蓝牙电源模式。首次设置时鼠标将闪烁蓝色

2. 前往您电脑的蓝牙设置页面，搜索并连接至“Pulsefire Fuse”。

蓝牙配对

同时按住鼠标左键、右键和 DPI 按钮，直至鼠标闪烁蓝色。

DPI 预设

有 4 种默认的 DPI 预先设置：400 DPI（红色）| 800 DPI（蓝色）| 1600 DPI

（黄色）| 3200 DPI（绿色）。最高 DPI：高达 12,000 DPI

HyperX NGENUITY 软件

如需自定义灯光、DPI、宏设置等，请访问 hyperx.com/ngenuity 下载

HyperX NGENUITY 软件

存有疑问或遇到设置问题

请联系 HyperX 支持团队或访问以下网站查阅用户手册：

hyperx.com/support

日本語

各部紹介

A - 左クリックボタン

B - 右クリックボタン

C - マウスホイール

D - 進むボタン

E - 戻るボタン

F - マグネット式バッテリーカバー

G - 光学式ゲーミングセンサー

取り付け

1. マグネット式バッテリーカバーを取り外します

2. 単 4 電池 1 個を挿入するか（2A）または取り出します（2B）

3. マグネット式バッテリーカバーを取り付けます

使用方法

2.4G ワイヤレスモード

1. マウスを 2.4G 出力モードに切り替えます。

2. パソコンまたはゲーム本体にワイヤレスアダプターを接続します。

最適な性能を得るために、USB ワイヤレスドングルがマウスから 20cm

以上離れないようにしてください。

Bluetooth モード

1. マウスを Bluetooth 出力モードに切り替えます。

初めてセットアップする際に、マウスは青色に点滅します。

2. コンピューターの Bluetooth の設定に移動し、「Pulseﬁre Fuse」を

検索して接続します。

Bluetooth ペアリング

マウスが青色に点滅するまで、左クリックボタン、

右クリックボタン、DPIボタンを同時に長押しします。

DPI プリセット

デフォルトのDPIプリセットは次の4つがあります。

400 DPI（レッド）| 800 DPI（ブルー）| 1600 DPI（イエロー）|

3200 DPI（グリーン）。最高DPI：12000 DPI

HyperX NGENUITY ソフトウェア

ライティング、DPI、マクロの設定などをカスタマイズするには、

hyperx.com/ngenuity から HyperX NGENUITY ソフトウェアをダウンロ

ードします

ご質問、またはセットアップの問題がある場合

HyperX サポートチームにお問い合わせいただくか、

hyperx.com/support にあるユーザーガイドを参照してください

한국어

개요

A - 왼쪽 클릭 버튼

B - 오른쪽 클릭 버튼

C - 마우스 휠

D - 앞으로 버튼

E - 뒤로 버튼

F - 마그네틱 배터리 커버

G - 광학 게이밍 센서

설치

1. 마그네틱 배터리 커버를 제거합니다.

2. AAA 배터리 1 개를 삽입(2A) 또는 제거(2B)합니다.

3. 마그네틱 배터리 커버를 설치합니다.

사용법

2.4G 무선 모드

1. 마우스를 2.4G 전원 모드로 전환합니다.

2. 무선 어댑터를 PC 또는 게임 콘솔에 연결합니다.

최적의 성능을 위해 USB 무선 동글을 마우스에서 20cm 이내에 배치하는 것이

좋습니다.

Bluetooth 모드

1. 마우스를 Bluetooth 전원 모드로 전환합니다.

처음 설정하면 마우스가 파란색으로 깜빡입니다.

2. 컴퓨터의 Bluetooth 설정으로 이동하여 'Pulseﬁre Fuse'를 연결합니다.

Bluetooth 페어링

마우스가 파란색으로 깜빡거릴 때까지 왼쪽 클릭 버튼, 오른쪽 클릭 버튼, DPI

버튼을 동시에 길게 누릅니다.

DPI 프리셋

기본 DPI 프리셋은 다음 4가지입니다. 400 DPI(레드) | 800 DPI(블루) | 1600

DPI(옐로우) | 3200 DPI(그린) 최대 DPI: 최대 12000 DPI

HyperX NGENUITY 소프트웨어

조명, DPI, 매크로 설정, 기타 항목을 사용자 정의하려면 HyperX NGENUITY

소프트웨어를 hyperx.com/ngenuity 에서 다운로드하세요

질문이 있거나 설치 시 문제가 있나요?

HyperX 지원팀에 연락하거나 hyperx.com/support 에서 사용자 안내서를

참조하세요.

ҚАЗАҚША

шолу

A - Сол жақ тінтуір түймесі

B - Оң жақ тінтуір түймесі

C - Тінтуір дөңгелекшесі

D - «Алға өту» түймесі

E - «Артқа өту» түймеcі

F - Батарея бөлімінің магниттік

қақпағы

Батарея

1. Батарея бөлімінің магниттік қақпағын алыңыз.

2. AAA типті 1 батареяны енгізіңіз (2A) немесе шығарып алыңыз (2B).

3. Батарея бөлімінің магниттік қақпағын орнатыңыз.

Пайдалану

2.4G сымсыз байланыс режимі

1. Тінтуірді 2.4G қуат режиміне ауыстырып қосыңыз.

2. Сымсыз адаптерді компьютерге немесе ойын консоліне қосыңыз.

Оңтайлы орналастыру үшін USB сымсыз донглын тінтуірден 20

см-ден аспайтын қашықтықта ұстаңыз.

Bluetooth режимі

1. Тінтуірді Bluetooth арқылы берілетін қуат режиміне ауыстырып

қосыңыз.

Бірінші рет орнатқан кезде тінтуір көк түспен жыпылықтайды.

2. Компьютердің Bluetooth параметрлерін ашып, «Pulseﬁre Fuse»

опциясын тауып, оған қосылыңыз.

Bluetooth арқылы жұптасу

Тінтуір көк түспен жыпылықтай бастағанша, тінтуірдің сол және оң

жақ түймелерін, сондай-ақ DPI түймесін бір уақытта басып тұрыңыз.

DPI параметрлер жинақтары

4 әдепкі DPI параметрлер жинағы бар: 400 DPI (қызыл) | 800 DPI (көк)

| 1600 DPI (сары) | 3200 DPI (жасыл) Максималды DPI: 12000 DPI мәніне

дейін.

HyperX NGENUITY бағдарламалық құралы

Артқы жарығын, DPI, макро параметрлерін, т.б. реттеу үшін HyperX

NGENUITY бағдарламалық құралын hyperx.com/ngenuity веб-бетінен

жүктеп алыңыз.

Сұрақтар немесе параметрлерді реттеуге байланысты мәселелер

HyperX қолдау қызметіне хабарласыңыз немесе hyperx.com/support

веб-бетіндегі пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

TÜRKÇE

Genel Bakış

A - Sol tıklama düğmesi

B - Sağ tıklama düğmesi

C - Fare tekerleği

D - İleri düğmesi

E - Geri düğmesi

F - Manyetik pil kapağı

G - Optik oyun sensörü

Kurulum

1. Manyetik pil kapağını çıkarın

2. 1 adet AAA Pili Takın (2A) veya Çıkarın (2B)

3. Manyetik pil kapağını takın

Kurulum

2.4G Kablosuz Modu

1. Fareyi 2.4G güç moduna alın.

2. Kablosuz adaptörü PC'ye veya oyun konsoluna bağlayın.

En uygun konumlandırma için USB kablosuz alıcıyı fareden en fazla 20 cm uzakta

tutun.

Bluetooth Modu

1. Fareyi Bluetooth güç moduna alın. İlk kurulumda fare mavi renkte yanıp söner.

2. Bilgisayarınızın Bluetooth ayarlarına gidin, "Pulsere Fuse" öğesini bulun ve

bağlanın.

Bluetooth Eşleştirme

Fare mavi renkte yanıp sönmeye başlayana kadar sol tıklama düğmesini, sağ

tıklama düğmesini ve DPI düğmesini aynı anda basılı tutun.

DPI Ön Ayarları

Varsayılan 4 DPI ön ayarı vardır: 400 DPI (kırmızı) | 800 DPI (mavi) | 1600 DPI (sarı) |

3200 DPI (yeşil). Maks DPI: En fazla 12000 DPI.

HyperX NGENUITY Yazılımı

Aydınlatma, DPI, makro ayarları ve daha fazlasını özelleştirmek için

hyperx.com/ngenuity adresinden HyperX NGENUITY yazılımını indirin

Sorular veya Kurulum Sorunları

HyperX destek ekibiyle iletişime geçin veya hyperx.com/support

adresindeki kullanım kılavuzuna göz atın

BAHASA INDONESIA

Gambaran Umum

A - Tombol klik kiri

B - Tombol klik kanan

C - Roda mouse

D - Tombol maju

E - Tombol mundur

F - Penutup baterai magnetis

G - Sensor gaming optik

Pemasangan

1. Lepas penutup baterai magnetis

2. Masukkan (2A) atau Lepas (2B) 1 Baterai AAA

3. Pasang penutup baterai magnetis

Penggunaan

Mode Nirkabel 2,4 G

1. Ganti mouse ke mode daya 2,4 G.

2. Sambungkan adaptor nirkabel ke PC atau konsol game.

Untuk penempatan yang optimal, jaga jarak dongle nirkabel USB maksimum 20

cm dari mouse.

Mode Bluetooth

1. Ganti mouse ke mode daya Bluetooth.

Mouse akan berkedip biru saat penyiapan pertama kali.

2. Buka pengaturan Bluetooth di komputer Anda, cari dan hubungkan ke

“Pulsere Fuse”.

Penyambungan Bluetooth

Tekan lama tombol klik kiri, tombol klik kanan, dan tombol DPI secara bersamaan

sampai mouse berkedip biru.

Prasetel DPI

Ada 4 prasetel DPI default: 400 DPI (merah) | 800 DPI (biru) | 1600 DPI (kuning) |

3200 DPI (hijau). DPI maks.: Hingga 12000 DPI.

Perangkat Lunak HyperX NGENUITY

Untuk menyesuaikan pencahayaan, DPI, pengaturan makro, dan lainnya, unduh

perangkat lunak HyperX NGENUITY di hyperx.com/ngenuity

Pertanyaan atau Masalah Penyiapan

Hubungi tim dukungan HyperX atau lihat panduan pengguna di

hyperx.com/support

ROMÂNĂ

Prezentare generală

A - Buton click stânga

B - Buton click dreapta

C - Rotiță mouse

D - Buton Înainte

E - Buton Înapoi

F - Capac magnetic pentru baterie

G - Senzor optic pentru gaming

Instalare

1. Demontează capacul magnetic al bateriei.

2. Introdu (2A) sau scoate (2B) 1 baterie AAA.

3. Montează capacul magnetic al bateriei.

Utilizare

Modul wireless 2,4G

1. Schimbă modul de conectare a mouse-ului la 2,4G.

2. Conectează adaptorul wireless la un PC sau la o consolă de jocuri.

Pentru poziționare optimă, păstrează 20 cm între dongle-ul USB wireless și

mouse.

Modul Bluetooth

1. Schimbă modul de conectare a mouse-ului la Bluetooth.

Mouse-ul va clipi în albastru la congurarea inițială.

2. Deschide setările Bluetooth de pe computer, caută mouse-ul „Pulsere Fuse”

și conectează-te la acesta.

Asociere prin Bluetooth

Apasă lung butonul din stânga, butonul din dreapta și butonul DPI simultan până

când mouse-ul clipește în albastru.

Presetări DPI

Există 4 presetări DPI implicite: 400 DPI (roșu) | 800 DPI (albastru) | 1600 DPI

(galben) | 3200 DPI (verde). DPI max.: până la 12000 DPI.

Software-ul HyperX NGENUITY

Pentru a personaliza iluminarea, setarea DPI, setările pentru macrocomenzi și

altele, descarcă software-ul HyperX NGENUITY de la hyperx.com/ngenuity

Întrebări sau probleme de congurare

Contactează echipa de asistență HyperX sau consultă ghidul de utilizare la

hyperx.com/support

SLOVENŠČINA

Pregled

A - Tipka za levi klik

B - Tipka za desni klik

C - Kolesce miške

D - Tipka za pomik naprej

E - Tipka za pomik nazaj

F - Magnetni pokrov baterije

G - Optični igralni senzor

Namestitev

1. Odstrani magnetni pokrov baterije

2. Vstavi (2A) ali odstrani (2B) baterijo AAA

3. Namesti magnetni pokrov baterije

Uporaba

Brezžični način 2.4G

1. Preklopi miško v način napajanja 2.4G.

2. Brezžični adapter poveži z računalnikom ali igralno konzolo.

Pri optimalni postavitvi je brezžični ključek USB od miške oddaljen največ 20 cm.

Način Bluetooth

1. Preklopi miško v način napajanja Bluetooth.

Miška ob prvi nastavitvi utripa modro.

2. V računalniku odpri nastavitve za Bluetooth in se poveži z miško »Pulsere

Fuse«.

Seznanjanje Bluetooth

Hkrati pridrži levo tipko miške, desno tipko miške in tipko za nastavitev DPI, dokler

ne začne miška utripati modro.

Prednastavitve za DPI

Na voljo so štiri prednastavitve za DPI: 400 DPI (rdeča) | 800 DPI (modra) | 1600 DPI

(rumena) | 3200 DPI (zelena) Največji DPI: Do 12000 DPI.

Perangkat Lunak HyperX NGENUITY

Če želiš prilagoditi nastavitve za osvetlitev, DPI, makre in drugo, prenesi

programsko opremo HyperX NGENUITY s spletnega mesta

hyperx.com/ngenuity

Imaš vprašanja ali težave pri namestitvi?

Obrni se na ekipo za podporo za HyperX ali preglej uporabniški vodnik na

naslovu hyperx.com/support

Produktspecifikationer

Varumärke:	HyperX
Kategori:	gå
Modell:	Pulsefire Fuse

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med HyperX Pulsefire Fuse ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

gå HyperX Manualer

HyperX Pulsefire Saga Pro Bruksanvisning

10 Oktober 2025

HyperX Pulsefire Core Bruksanvisning

10 Oktober 2025

HyperX Pulsefire Haste 2 Mini Bruksanvisning

10 Oktober 2025

HyperX Pulsefire Saga Bruksanvisning

10 Oktober 2025

HyperX Pulsefire Warp Bruksanvisning

9 Oktober 2025

HyperX Pulsefire Fuse Bruksanvisning

9 Oktober 2025

HyperX Pulsefire Haste 2 S Bruksanvisning

9 Oktober 2025

HyperX Pulsefire Haste 2 Bruksanvisning

9 Oktober 2025

HyperX Glass Skates Bruksanvisning

8 April 2025

HyperX Pulsefire FPS Pro Bruksanvisning

3 Februari 2025

gå Manualer

Nyaste gå Manualer

Approx APPforce Bruksanvisning

10 Oktober 2025

IOPLEE IOPEXTWMW586 Bruksanvisning

8 Oktober 2025

IOPLEE IOPEXTWMP587 Bruksanvisning

8 Oktober 2025

IOPLEE IOPEXTHEM623 Bruksanvisning

7 Oktober 2025

Kensington Orbit K70992 Bruksanvisning

7 Oktober 2025

Essentiel B EM11Pro Bruksanvisning

7 Oktober 2025

Listo EM11 Bruksanvisning

6 Oktober 2025

Buffalo BSMRW21WHZ Bruksanvisning

5 Oktober 2025

Microsoft GMF-00363 Bruksanvisning

5 Oktober 2025

Microsoft Ready Mouse Bruksanvisning

5 Oktober 2025