Andersson TEW-3100 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Andersson TEW-3100 (2 sidor) i kategorin hörlur. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Andersson TEW-3100 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
EN: If earphones are power off outside the case, touch
and hold touch surface for 3 seconds on both sides to turn
them on. The two earphones will auto-pairing, the indicators
lit in white. When the left earphone indicator will flash in
white and red, the earphones are ready for pairing. Open the
phone’s bluetooth device to search “TEW-3100”, the prompts
will be heard after pairing successfully.
SV: Om hörlurarna är avstängda utanför höljet, tryck och
håll touch ytan i 3 sekunder på båda sidor för att slå på dem.
De två hörlurarna kopplas automatiskt in, indikatorerna lyser i vitt. När indikatorn
till vänster hörlurar blinkar i vitt och rött är hörlurarna redo för parning. Öppna
telefonens Bluetooth-enhet för att söka i “TEW-3100”, instruktionerna kommer
att höras efter att parning har lyckats.
NO: Hvis øretelefoner er slått av utenfor saken, berør og hold berørings-
flaten i 3 sekunder på begge sider for å slå dem på. De to øretelefonene kobles
automatisk sammen, indikatorene lyser i hvitt. Når indikatoren for venstre
øretelefon blinker i hvitt og rødt, er øretelefonene klare for sammenkobling. Åpne
telefonens Bluetooth-enhet for å søke på “TEW-3100”, så blir spørsmålene hørt
etter sammenkobling.
EN: When charging, the charging indicators
flash and show the remaining power: 1 light
means 1%-25% battery, 2 lights means 25%-
50%, 3 lights means 50%-75% and 4 lights
means 75%-100%.
SV: Vid laddning blinkar laddningsindika-
torerna och visar återstående effekt: 1 lampa betyder 1% -25% batteri, 2 lampor
betyder 25% -50%, 3 lampor betyder 50% -75% och 4 lampor betyder 75%
-100%.
NO: Når du lader, blinker lade indikatorene og viser den gjenværende kraft-
en: 1 lys betyr 1% -25% batteri, 2 lys betyr 25% -50%, 3 lys betyr 50% -75% og
4 lys betyr 75% -100%.
EN: Pick up the earphones from the
charging case to turn on automatically. Put
them back to charging case, the earphone will
power off and be charged automatically.
SV: Plocka upp hörlurarna från laddnings-
fodralet för att slå på automatiskt. Sätt dem
tillbaka till laddningsfodralet, hörlurarna stängs
av och laddas automatiskt.
NO: Plukk opp øretelefonene fra lade sak
for å slå på den automatisk. Sett dem tilbake til
lade tilfelle, øretelefonen slås av og lades automatisk.
EN: Put the earphones to the corresponding position in the bottom of the
charging case, use the type-C cable to connect with computer or mobile phone
charger. The charging indicator flashes when
charging, when full charged, the 4 charging in-
dicators light up.
SV: Sätt hörlurarna till motsvarande läge
i botten av laddningsfodralet, använd typ-C-kabeln för att ansluta till dator
eller mobiltelefonladdare. Laddningsindikatorn blinkar vid laddning, när den är
fulladdad, lyser de 4 laddningsindikatorerna.
NO: Sett øretelefonene
til tilsvarende posisjon i
bunnen av lade sak, bruk
type-C-kabelen til å koble til
datamaskin eller mobiltelefon
lader. Ladeindikatoren
blinker når den lades, når
den er fulladet, lyser de 4
ladeindikatorene.
1. Left earphone
2. Right earphone
3. Touch surface
4. Earphone indicator
5. Charging case
6. Charging indicator
USER MANUAL
TEW-3100 | Ture Wireless Earphone
2
4
3
1. Vänster hörlur
2. Höger hörlur
3. Touch ytan
4. Hörlurs indikator
5. Laddningsfodral
6. Laddningsindikator
1. Venstre øretelefon
2. Høyre øretelefon
3. Berørings området
4. Øretelefonindikator
5. Lade sak
6. Ladeapparat
Get started/ Kom igång/ Komme i gang:
EN: TWS Reconnected:
Power off the earphone or put it back to the
charging case --> Power on the earphone or take it
out of the charging case --> The two earphones will
connect each other automatically in a few seconds.
5
SV: TWS återanslutet:
Stäng av hörluren eller lägg tillbaka den i
laddningsfodralet --> Sätt på hörluren eller ta ur den
ur laddningsfodralet --> De två hörlurarna kommer att
kopplas till varanda automatiskt inom några sekunder.
NO: TWS koblet til på:
Slå av øretelefonen eller sette den tilbake til
ladeetuiet--> strøm på øretelefonen eller ta den ut av
ladeetuiet--> de to øretelefonene vil koble hverandre
automatisk om noen sekunder.
5
4
3
1
2
6
EN SV
NO
EN: Restore factory settings:
Long press the touch surface of right earphone
to turn off. Long press the touch surface of both
earphones until the indicators flash in white and red,
double press the touch surface of both earphones
to start reset automatically. When one earphone
indicator flashes in white and red and the other one
indicator is turn off, the reset is completed.
6
SV: Återställ fabriksinställningarna:
Tryck länge på tryckytan på höger hörlur för att stän-
ga av. Tryck länge på tryckytan på båda hörlurarna
tills indikatorerna blinkar i vitt och rött, dubbeltryck på
tryckytan på båda hörlurarna för att starta återställning
automatiskt. När en hörlurar indikator blinkar i vitt och
rött och den andra indikatorn stängs av är återställnin-
gen avslutad.
NO: Gjenopprett fabrikkinnstillinger:
Trykk lenge på berørings området på høyre øretele-
fon for å slå av. Trykk lenge på begge øretelefonene
til indikatorene blinker i hvitt og rødt, dobbelt trykk på
berøringsflaten på begge øretelefonene for å starte
tilbakestillingen automatisk. Når den ene øretelefon
indikatoren blinker i hvitt og rødt og den andre indika-
toren er slått av, er tilbakestillingen fullført.
Touch surface functions:
• Answer a call: When call incoming, press the touch surface of either
earphone to answer the call.
• End a call: In call mode, press the touch surface of either earphone to
end the call.
• Reject a call: Press the touch surface of either earphone for 2 seconds
to reject the call.
• Voice Assistant (only supports phone with voice assistant): On standby
mode or music playing, double press the touch surface of either ear-
phone to enter voice assistant.
press the touch surface of either earphone to exit.
• Play/pause playback: Press the touch surface of either earphone to play/
pause playback.
• Forward playback: In music playing mode, press the touch surface of
right earphone for 2 seconds to next song; press the touch surface of left
earphone for 2 seconds to last song.
Touch funktioner:
• Besvara ett samtal: När du får ett inkommande samtal, tryck på tryckytan
på endera hörlurar för att besvara samtalet.
• Avsluta ett samtal: I samtalsläge, tryck på tryckytan på någon utav
hörlurarnaför att avsluta samtalet.
• Avvisa ett samtal: Tryck på tryckytan på någon av hörlurarna 2 sekunder
för att avvisa samtalet.
• Röstassistent (stöder endast telefon med röst assistent): I viloläge eller
musikuppspelning, dubbeltryck på tryckytan på endera hörlurar för att
starta röstassistent.
Tryck på endera hörlurarna för att avsluta.
• Spela upp / pausa uppspelning: Tryck på tryckytan för endera hörlurar för
att spela upp / pausa uppspelningen.
• Spola fram i uppspelning: I musikuppspelnings läge, tryck på tryckytan
på höger hörlur i 2 sekunder för nästa låt; tryck på tryckytan på vänster
hörlur i 2 sekunder för sista låten.
Berøringsfunksjoner:
• Svar på en samtale: Når du ringer inn, trykk du berøringsområdet til en av
øretelefonene for å svare på samtalen.
• Avslutt et anrop: I samtals modus trykk du berøringsområdet til en av
øretelefonene for å avslutte samtalen.
• Avvis en samtale: Trykk på berørings området til en av øretelefonene i 2
sekunder for å avvise samtalen.
• Stemme assistent (støtter bare telefon med stemme assistant): I vente-
modus eller musikkavspilling, dobbelt trykk på berøringsområdet til en av
øretelefonene for å gå inn i taleassistent.
Trykk på berørings området til en av øretelefonene for å avslutte.
• Avspilling / pause avspilling: Dobbelt trykk på berørings området til en av
øretelefonene for å spille av / pause avspilling.
• Fremover avspilling: I musikk avspillingsmodus, trykk på berørings
området til høyre øretelefon i 2 sekunder til neste sang; trykk på berørings
området til venstre øretelefon i 2 sekunder for å spille siste sang.
Specification:
Product name TEW-3100
Input DC 5V/1A
Speaker sensitivity 102 dB +/- 3 dB
Bluetooth version 5.0
Battery
40 mAh (Earphone)
420 mAh (Charging case)
Single play time 4.5 hours
Total play time Up to 27 hours
Including in the
packaging
- Charging case
- Earphones
- Eartips
- Type-C cable
- User manual
Specifikationer:
Produktnamn TEW-3100
Input DC 5V/1A
Högtalarkänslighet 102 dB +/- 3 dB
Bluetooth-version 5.0
Batteri
40mAh (Hörlurar)
420mAh (Laddningsfodral)
Enda användings tid 4.5 timmar
Total användings tid Upp till 27 timmar
Ingår i förpackningen
- Laddningsfodral
- Hörlurar
- Proppar
- Type-C USB-kabeln
- Användarmanual`
Spesifikasjoner:
Produktnavn TEW-3100
Input DC 5V/1A
Høyttalerfølsomhet 102 dB +/- 3 dB
Bluetooth-versjon 5.0
Strømetuibatteri
40mAh (Hodetelefoner)
420mAh (Ladestasjon)
Enkelt bruke tid timer4.5
Total bruke tid Opp til 27 timer
Inkludert i pakken
- Ladestasjon
- Øretelefon
- Ørepropper
- Type-C USB-kabelen
- Brukerhåndbok
TWS Reconnected:
1. Take out the headphones from the charging box.
2. Press the touch button until the headphones turns off.
3. Press and hold the touch button for at least 10 seconds until white light
flashes several times.
4. You have now removed all saved phones from the headphones memory,
put them back in the charging box.
5. On your phone, find the headphones in the BT settings and choose
forget the unit.
6. Take out the headphones from the charging box and re-pair with the
phone.
TWS koblet til på:
1. Ta ut hodetelefonene fra lade boksen
2. Trykk på berøringsknappen til hodetelefonene slås av
3. Trykk og hold inne berøringsknappen i minst 10 sekunder til hvitt lys
blinker flere ganger
4. Du har nå fjernet alle lagrede telefoner fra hodetelefon minnet, men dem
tilbake i lade boksen
5. På telefonen finner du hodetelefonene i BT-innstillingene og velger glem
enheten.
6. Ta ut hodetelefonene fra lade boksen og koble til telefonen på nytt.
TWS återanslutet: :
1. Ta ut lurarna ur laddnings-asken.
2. Håll på touch-kontrollen tills lurarna stängs av.
3. Håll på touch-kontrollen igen och släpp inte förrän efter ca 10 sekunder
då lurarna blinkar vitt några gånger.
4. Nu har du raderat minnet av parade telefoner i lurarna, lägg tillbaka
lurarna i asken.
5. På din telefon, sök upp lurarna under blåtandsinställningarna och välj
glöm enhet.
6. Ta ut lurarna från laddnings-asken och para lurarna igen.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Andersson |
| Kategori: | hörlur |
| Modell: | TEW-3100 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Andersson TEW-3100 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
hörlur Andersson Manualer
5 Juli 2025
5 Juli 2025
hörlur Manualer
- Topping
- S.M.S.L
- Liquid Ears
- Edifier
- JBL
- Razer
- Klipsch
- Essentiel B
- NGS
- VTech
- Hama
- Akg
- Turtle Beach
- Audio-Technica
- Sennheiser
Nyaste hörlur Manualer
4 Juli 2025
4 Juli 2025
2 Juli 2025
1 Juli 2025
30 Juni 2025
30 Juni 2025
30 Juni 2025
29 Juni 2025
29 Juni 2025
29 Juni 2025