Anker PowerDrive III Bruksanvisning

Anker laddare för mobil enhet PowerDrive III

Läs gratis den bruksanvisning för Anker PowerDrive III (2 sidor) i kategorin laddare för mobil enhet. Guiden har ansetts hjälpsam av 10 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 5.5 recensioner. Har du en fråga om Anker PowerDrive III eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

05 0601 02 03 04

USER MANUAL

For FAQs and more information, please visit:

@Anker

@Anker Japan

@Anker Deutschland

@AnkerOcial

@Anker_JP

anker.com/support

@anker_ocial

@anker_jp

1. SAVE THESE INSTRUCTIONS– This manual

contains important safety and operating instructions

for car charger Model A2729.

2. Before using car charger, read all instructions and

cautionary markings on car charger.

3. Do not expose charger to rain, moisture, or snow.

4. Use of an attachment not recommended or sold by

the car charger manufacturer may result in a risk of

ﬁre, electric shock, or injury to persons.

5. To reduce risk of damage to cigarette lighter

connector and cord, pull by cigarette lighter

connector rather than cord when disconnecting

charger.

6. Make sure cord is located so that it will not be

stepped on, tripped over, or otherwise subjected to

damage or stress.

7. Do not operate charger with damaged cord or

cigarette lighter connector – replace it immediately.

8. Do not operate charger if it has received a sharp

blow, been dropped, or otherwise damaged in any

way; take it to a qualiﬁed serviceperson.

9. Do not disassemble charger; take it to a qualiﬁed

serviceperson when service or repair is required.

Incorrect reassembly may result in a risk of electric

shock or ﬁre.

N: For the fastest and safest charge, use an

Anker® cable, your device’s original cable or

another certified cable (such as MFi).

DE: Am schnellsten und sichersten ist der

Ladevorgang, wenn Sie ein Anker®-Kabel, das

Originalkabel des Geräts oder ein anderes

zertifiziertes Kabel (z.B. MFi) verwenden.

ES:

Para cargar de la forma más rápida y segura,

utilice un cable Anker®, el cable original del

dispositivo o uno certificado (como MFi).

FR: Pour une charge sûre et rapide, utilisez un

câble Anker®, le câble d'origine de votre

appareil, ou un autre câble certifié (MFi, par

exemple).

IT: Per ricariche più rapide e sicure, utilizzare un

cavo Anker®, il cavo originale del dispositivo

oppure un altro cavo certificato (ad esempio

MFi).

PT: Para um carregamento mais rápido e seguro,

use um cabo Anker®, que é o cabo original

do seu dispositivo, ou outro cabo certificado

(como um MFi).

RU:









  

Important Safety Instructions

10. To reduce risk of electric shock, unplug charger

before attempting any maintenance or cleaning.

Turning o controls will not reduce this risk.

11. To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not

interconnect output terminations.

12. CAUTION - For continued protection against risk of

ﬁre, replace only with same type and ratings of fuse,

fuse rating 32Vdc, 7A.

13. The maximum ambient temperature during use of

the appliance must not exceed 25°C.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Consignes importantes de sécurité

1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel

contient d'importantes consignes de sécurité et

d'utilisation pour le chargeur de voiture, modèle

A2729.

2. Avant d'utiliser le chargeur de voiture, lisez toutes

les instructions et les indications de prudence.

3. Ne pas exposer le chargeur à la pluie, l'humidité, ou

la neige.

4. L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou

non vendu par le fabricant du chargeur de voiture

peut entraîner un risque d'incendie, d'électrocution

ou de blessure.

Model Number: A2729

51005002433 V03

Using Your Product

DE: Verwendung Ihres Produkts

ES: Uso de su producto

FR: Utilisation de votre produit

IT: Utilizzo del prodotto

PT: Como usar seu produto

RU:

Использование устройства

TR:

Ürününüzü Kullanma

JP:

製品の使用方法

KO:

󼖋󽇷󾖴󻸛󼐘󽋇󺮟

简中 :

󱜂󲄘󵵙󱡋󵫞󳿑󴰢

繁中 :

󱡋󵫞󵫕󲄘

AR

HE

USB-A

PowerDrive III 2-Port 36W Alloy

Car Charger

EN: User Manual

DE: Benutzerhandbuch

ES: Manual de usuario

FR: Manuel de l'utilisateur

IT: Manuale utente

PT: Manual do Usuário

RU:





TR: Kullanım Kılavuzu

JP:

󱾬󳨶󸒃󴁩󴇦

KO:

󻸛󼐘

󻺓󻟴󻺋

简中：󵫞󳧋󳧼󱯤

繁中：󱡋󵫞󶻰󳧼󱯢

 :AR

  :HE

EN: Car Charger

DE: KFZ-Ladegerät

ES: Cargador para coche

FR: Chargeur de voiture

IT: Caricabatterie per auto

PT: Carregador veicular

RU:





TR: Araç Şarj Cihazı

JP:



KO:

󼦗󻔸󼐘󾖴󼬘󼕳󺮟

简中：󸱉󸱠󱭯󵫰󲏝

繁中：󸭇󵫞󱭯󹧖󲏝

:AR

:HE

5. Pour réduire le risque d'endommager le connecteur

allume-cigare et le cordon, débranchez le chargeur

en tirant sur l'allume-cigare et non pas sur le cordon.

6. Veillez à ne pas placer le cordon dans un endroit où

il risque d'être piétiné, accroché ou endommagé.

7. N'utilisez pas le chargeur si celui-ci présente un

câble ou un connecteur allume-cigare endommagé.

Remplacez-le immédiatement.

8. N'utilisez pas le chargeur s'il a reçu un choc violent,

s'il est tombé ou s'il a été endommagé ; conﬁez-le à

un technicien de maintenance qualiﬁé.

9. Ne démontez pas le chargeur ; conﬁez-le à

un technicien de maintenance qualiﬁé en cas

d'entretien ou de réparation. Tout remontage

incorrect pourrait entraîner un risque d'électrocution

ou d'incendie.

10. Pour réduire le risque d'électrocution, débranchez

le chargeur avant de procéder à tout entretien ou

nettoyage. La désactivation des commandes ne

réduit pas ce risque.

11. Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution,

ne connectez pas les bornes de sortie entre elles.

12.

ATTENTION : pour une protection continue contre

les risques d'incendie, remplacer uniquement le

fusible par un fusible du même type et de la même

catégorie (32Vc.c., 7A).

13. La température ambiante maximale pendant

l'utilisation de l'appareil ne doit pas dépasser 25°C.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Anker
Kategori:	laddare för mobil enhet
Modell:	PowerDrive III
Typ av laddare:	Automatisk
LED-indikatorer:	Energiljus
Laddare kompatibilitet:	Universal
Antal utgångar:	2 utgångar
Snabbladdningsteknik:	Quick Charge 3.0
Garantiperiod:	2.5 År
Produktens färg:	Svart
Antal per förpackning:	1 styck
Strömkälla av typen:	Cigarr tändare
Antal USB 2.0 anslutningar:	2
Snabb laddning:	Ja
Maximal styrka:	36 W
Port 1, uteffekt:	18 W
Port 2, uteffekt:	18 W