Audio-Technica AT-VM745xML Bruksanvisning
Audio-Technica
ej kategoriserat
AT-VM745xML
Läs gratis den bruksanvisning för Audio-Technica AT-VM745xML (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 48 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 24.5 recensioner. Har du en fråga om Audio-Technica AT-VM745xML eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
English
Thank you for purchasing this Audio-Technica product. Before using the product, read
through this user manual to ensure that you will use the product correctly. Please
keep this manual for future reference.
This product can be mounted only on a through-hole type headshell or
headshell-integrated tonearm.
■Safety precautions
• Keep the product out of the reach of small children to avoid accidents or
malfunction.
• Do not put the product in a location where it is exposed to direct sunlight,
near heating devices, or in places with high temperatures, high humidity, or
high concentrations of dust to avoid malfunction.
• Do not touch the product’s cantilever, stylus tip, and magnets to avoid
malfunction.
• Do not attempt to disassemble or modify the product to avoid malfunction.
• Do not subject the product to strong impact to avoid malfunction.
■Specifications
This quick start guide contains only simplified specifications. For complete
specifications, refer to the user manual on the Audio-Technica website.
Français
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit Audio-Technica. Avant de
l’utiliser, lisez entièrement ce manuel de l’utilisateur afin de vous assurer que vous
utiliserez correctement le produit. Veuillez conserver ce manuel pour référence future.
Ce produit peut uniquement être fixé sur un porte-cellule ou un bras à
porte-cellule intégré à points de fixation traversants.
■Précautions de sécurité
• Gardez le produit hors de portée des jeunes enfants afin d’éviter tout
accident ou dysfonctionnement.
• Ne placez pas le produit dans un endroit où il est exposé aux rayons directs
du soleil, à proximité d’appareils de chauffage, ou dans des lieux où règnent
des températures élevées, une humidité élevée ou des poussières à forte
concentration pour éviter tout dysfonctionnement.
• Ne touchez pas le cantilever, la pointe de lecture et les aimants du produit
pour éviter tout dysfonctionnement.
• Ne tentez pas de démonter ou d’apporter des modifications au produit afin
d’éviter tout dysfonctionnement.
• Ne soumettez pas le produit à de forts impacts afin d’éviter tout
dysfonctionnement.
■Caractéristiques techniques
Ce guide de démarrage rapide ne contient que des données techniques simplifiées.
Pour plus de détails à propos des données techniques, veuillez consulter le manuel
d’utilisation disponible sur le site web d’Audio-Technica.
Deutsch
Vielen Dank für den Kauf dieses Audio-Technica-Produktes. Lesen Sie vor dem
Gebrauch dieses Produktes die Bedienungsanleitung für eine ordnungsgemäße
Nutzung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Dieses Produkt kann nur an einem Tonabnehmerkopf mit Montagebohrungen
oder einen entsprechenden Tonarm mit integriertem Tonabnehmerkopf montiert
werden.
■Sicherheitshinweise
• Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern
auf, um Unfälle oder Fehlfunktionen zu vermeiden.
• Platzieren Sie das Produkt zur Vermeidung einer Fehlfunktion nicht an einem
Ort, an dem es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, in der Nähe von
Heizgeräten oder an Orten, an denen eine hohe Temperatur oder hohe
Luftfeuchtigkeit herrscht oder viel Staub vorhanden ist.
• Berühren Sie zur Vermeidung einer Fehlfunktion nicht den Nadelträger, die
Spitze der Abtastnadel und die Magneten des Produkts.
• Versuchen Sie zur Vermeidung einer Fehlfunktion nicht das Produkt
auseinanderzubauen oder zu modifizieren.
• Setzen Sie das Produkt zur Vermeidung einer Fehlfunktion keinen starken
Stößen aus.
■Technische Daten
Diese Kurzanleitung enthält nur vereinfachte Spezifikationen. Die vollständigen
Spezifikationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Audio-Technica-Website.
日本語
お買い上げありがとうございます。ご使用の前にこの取扱説明書を
必ずお読みのうえ、正しくご使用ください。また、いつでもすぐ読
める場所に保管しておいてください。
本製品は貫通穴タイプのヘッドシェルまたはシェル一体型トーン
アームのみに使用できます。
■ 安全上の注意
本製品は安全性に充分な配慮をして設計をしていますが、使いかた
を誤ると事故が起こることがあります。
事故を未然に防ぐために下記の内容を必ずお守りください。
警告
この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が
死亡または重傷を負う可能性があります」を意
味しています。
● 幼児の手の届く所に置かないでください。事故や故障の原因に
なります。
注意
この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が
傷害を負う、または物的損害が発生する可能性
があります」を意味しています。
● 直射日光の当たる場所、暖房器具の近く、高温多湿やほこりの
多い場所に置かないでください。故障や不具合の原因になりま
す。
● カンチレバー、スタイラスチップやマグネットは指で触れない
でください。故障の原因になります。
● 分解や改造はしないでください。故障の原因になります。
● 強い衝撃を与えないでください。故障の原因になります。
■ テクニカルデータ
このクイックスタートガイドでは、簡易的なテクニカルデータのみ
掲載しています。すべてのテクニカルデータは、当社ホームページ
掲載の取扱説明書をご確認ください。
AT-VMx series
Quick Start Guide
■
外形寸法図／Dimensions
(単位／Unit : mm）
AT-VM500x／600x シリーズ
AT-VM500x／600x series
18.3
17.5
28
9.4
■
外形寸法図／Dimensions
(単位／Unit : mm）
AT-VM700x シリーズ／AT-VM700x series
18.3
17.5
29
9.4
1
2
Washer
Stylus
(Replacement stylus)
針（交換針）
ワッシャー
Screw
ビス
Lead tip
リードチップ
Cartridge that came
with the turntable
AT-VMx series
ターンテーブル付属のカートリッジ
Make this distance as exact as possible.
この距離 きるだけ正確に合わせるをで
Red (right channel / )＋
Green (right channel / )－
Blue (left channel / ) －
White (left channel / ) ＋
赤（右チャンネル・＋）
緑（右チャンネル・－）
青（左チャンネル・－）
白（左チャンネル・＋）
■
お手入れのしかた／Care
1
2
Position rear tab.
内側の突起の位 合わせ置を
る
起こす
Raise.
引っ張る
Pull.
■
針交換のしかた／Replacing the stylus
AT-VM760xSL / AT-VM750xSH / AT-VM745xML /
AT-VM740xML / AT-VM530xEN / AT-VM520xEB /
VM510xCB
VM 型（デュアルムービングマグネット）ステレオカートリッジ
Dual Moving Magnet Stereo Cartridge
Cellule stéréo à double aimant mobile
Dual Moving Magnet Stereo Tonabnehmersystem
Fonorivelatore a Magnete Mobile Stereo
Cápsula estéreo de imán móvil
Cápsula Tipo “Moving Magnet” Dual Estéreo
Головка звукоснимателя стереофоническая
с двойным подвижным магнитом
双动磁式立体声唱头
雙動磁 VM 型立體聲唱頭
AT-VM610xMONO / AT-VM670xSP
VM 型（デュアルムービングマグネット）モノラルカートリッジ
Dual Moving Magnet Mono Cartridge
Cellule mono à double aimant mobile
Dual Moving Magnet Mono Tonabnehmersystem
Fonorivelatore a Magnete Mobile Mono
Cápsula mono de imán móvil
Cápsula Dual Tipo “Moving Magnet” Mono
Головка звукоснимателя монофоническая с двойным
подвижным магнитом
双动磁式单声道唱头
雙動磁 VM 型單聲道唱頭
User Manual (OnlineManual)
https://www.audio-technica.co.jp/document/
AT-VMx/Default.html
CARTRIDGE
Welcome to the online manual
This online manual provides information on how to
use the product and how to troubleshoot problems.
Search
EN PDF
Global Support Contact
https://www.at-globalsupport.com
アフターサービスについて
本製品をご家庭用として、取扱説明や接続・注意書きに従ったご使用
において故障した場合、保証書記載の期間・規定により無料修理をさ
せていただきます。修理ができない製品の場合は、交換させていただ
きます。お買い上げの際の領収書またはレシートなどは、保証開始日
の確認のために保証書と共に大切に保管し、修理などの際は提示を
お願いします。
お問い合わせ先（電話受付 / 平日 9：00 〜 17：30）
製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、お買い上げのお
店または当社相談窓口およびホームページのサポートまでお願
いします。
●お客様相談窓口（製品の仕様・使いかた）
0120-773-417
（携帯電話・PHS などのご利用は 03-6746-0211）
FAX：042-739-9120
E メール：support@audio-technica.co.jp
●サービスセンター（修理・部品） 0120-887-416
（携帯電話・PHS などのご利用は 03-6746-0212）
FAX：042-739-9120
E メール：servicecenter@audio-technica.co.jp
●ホームページ（サポート）
https://www.audio-technica.co.jp/support/
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Audio-Technica |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | AT-VM745xML |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Audio-Technica AT-VM745xML ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat Audio-Technica Manualer
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
ej kategoriserat Manualer
- CDP
- Vigitron
- TW AUDiO
- EmberGlo
- Beaba
- Vitammy
- Be You
- Duracell
- Dateq
- Fantec
- Chief
- Krom
- Koss
- YA-MAN
- Allen-Heath
Nyaste ej kategoriserat Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025