Audiosonic CD-1585 Bruksanvisning
Audiosonic
Radio
CD-1585
Läs nedan 📖 manual på svenska för Audiosonic CD-1585 (45 sidor) i kategorin Radio. Denna guide var användbar för 19 personer och betygsatt med 4.7 stjärnor i genomsnitt av 10 användare
Sida 1/45
Model No. CD-1585
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
, p
inside the unit. Refer all servicing to qualified personnel.
The lightning flash arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alewith
voltage inside the unit.
The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of imp
accompanying the product.
The following label has been affixed to the unit , listing the proper procedure for w
1. -All the safety and operation instructions should be read before thREAD INSTUCTIONS
2. RETAIN INSTRUCTIONS-The safety and operating instruction should be retained for f
3. -All warnings on the appliance and in the operating instructions shouHEED WARNINGS
4. FOLLOW AND MOISTURE-.All operating instructions should be followed.
5. WATER AND MOISTURE-The appliance should not be used near water, for example, n
sink, laundrytub, swimming pool or in a wet basement.
6. VENTILATION-The appliance should be situated away form heat sources such as radia
7. HEAT-The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, stove
amplifiers) that produce heat.
8. POWER SOURCE-The appliance should be connected to power supply only of the type
instructions or as marked on the appliance.
9. POWER CORD PROTECTION-Power supply cords should be routed so that they are n
pinched by items placed upon or against them.
10. OBJECT AND LIQUID ENTRY-Care should be taken so that objects do not fall and liq
enclosure through openings.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASS 1 LASER APPARAT
LUOKEN 1 LAISERLAITE
KLASSE 1 LASER PRODUKT
SAFETY INSTRUCTIONS
CLASS 1 LASER PRODUCT LABEL-
This label is attached to the place as illustrated
apparatus contains a laser component.
WARNING LABEL INFORMING OF RADI
This label is placed inside the unit. As shown in
warn against further measures on the unit. The
a laser radiating laser rays according to the limit
class 1
GB1
1. Before playback, wipe the disc from the center hole towards the outer edge with a clean cloth.
2. Never use benzene, thinner, cleaning fluid , static electricity prevention liquids or any other solvent.
CLEANING THE UNIT
1. To prevent fire or shock hazard, disconnect your unit from the AC source when cleaning.
2. The finish on your unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other furniture. U
wiping the plastic parts.
POWER SOURCES
AC POWER
You can power your portable system by plugging the detachable AC power cord into the AC inle
a wall AC power outlet. Check that the rated voltage of your appliance matches your local volta
cord is fully inserted into the appliance.
BATTERY POWER
Insert 6X1.5V C size/UM-2/R14 batteries into the compartment. Be sure that the batteries are³ ´
damage to the appliance. Always remove the batteries when appliance will not be used of a lon
cause leakage to the batteries and subsequently damage to your set.
Notes:
- Use batteries of the type. Never use different types of batteries together. same
- To use the appliance with batteries, disconnect the AC power cord from it.
GB2
GB3
- Reorient the antenna direction for better AM reception.
CD/MP3 OPERATION
GENERAL OPERATION
Press to start playing CD/MP3 disc.
During play back press to stop playing CD/MP3 operation tempora
Press again to resume playback.
Press to go to the next track or back to the previous track.
Press and hold while playing until you find the point of the . sound
Press to shop all CD/MP3 operation.
PROGRAM/10+ P While on stop state, it stands for PROGRRAM button. ³ ´
While on display state, it stands for button ³10+´
GB4
PLAYBACK
1. 6HWWKH³)81&7,21´VHOHFWRU WR³&'´PRGH
2. Open the CD door and place a CD/MP3 disc with the label up in the CD compartment.
3. Close the CD door.
4. Focus search is performed if disc id inside.
For CD disc- ³&'´DSSHDUVQWKHGLVSOD\
For MP3 disc-³03´DSSHDUVRQWKHGLVSOD\
5. The CD/MP3 disc will playback automatically.
6. $GMXVWWKH³92/80(´FRQWUROWRWKHGHVLUHGOHYHO
7. 3UHVVWKH³3/$<3$86(´EXWWRQZKHQ\RXZDQWWRVWRSSOD\EDFNWHPSRUDULO\
3UHVVWKH³3/$<3$86(´EXWWRQDJDLQWRUHVXPHSOD\EDFN
8. 3UHVVWKH³6723´EXWWRQWRVWRSWKHSOD\EDFN.
CD/MP3 OPERATION
PROGRAM
You can program disc play in any order.
Be sure to press the STOP button before use. ³ ´
1. Press the P button, the display will show P01 PROG will light on. ³ ´ ³ ´ and ³ ´
2. Select desired track by using the SKIP < or SKIP > button. ³ ´ ³ ´
3. Press the P button again to confirm desired track into the program memory. ³ ´
4. Repeat step 2 and 3 to enter additional tracks into the program memory.
5. When all the desired tracks have been programmed, press the PLAY³ 3$86(´ button to p
programmed.
6. Press the STOP button twice to terminate programmed playback. ³ ´
7. Programing 21 tracks for CD and 99 tracks for MP3.
IMPORTANT
Note: Although this CD player can read CD-R, CD-RW and MP3 discs - in addition to normal C
RW and MP3 discs may be affected by the type of software that was used to create the
condition of the blank media you are using. 100% playability cannot be guaranteed. This is n
the player.
GB5
Instruction on environment protection
Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end
collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. T
instructions for use or the packing will inform about the methods for dispo
The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling, m
re-utilization of old appliances, you are making an important contribution t
Please inquire at the community administration for the authorized disposa
GB6
NIET OPENEN
LET OP
Om het risico van elektrische schokken te vermijden, dient u de behuizing
bevat geen onderdelen die onderhoud vereisen. Laat al het onderhou
onderhoudsmonteur. A
Het symbool van de bliksemschicht met pijl binnen een gelijkzijdige driehoe
te waarschuwen voor het gevaar van gevaarlijke netspanning binnen de beh
Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de
belangrijke instructies in de documentatie die bij het apparaat wordt gelever
Het volgende label is op het apparaat bevestigd en bevat de juiste proced
laserstraal:
PRODUCT VAN LASERKLASSE 1
Dit label is op de desbetreffende plaats
dat het apparaat een lasercomponent bev
WAARSCHUWINGSLABEL OM VOOR STRAL
Dit label is aan de binnenzijde van het apparaat
weergegeven in de afbeelding, om te waarschuw
voorzorgsmaatregelen die rond het apparaat mo
apparaat bevat een voorziening die laserstralen
bepalingen voor laserproducten van klasse 1.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASS 1 LASER APPARAT
LUOKEN 1 LAISERLAITE
PRODUCT VAN LASERKLASSE 1
NL1
volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
7. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen, zoals cv-radiatoren, WARMTE ±
kachels, of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte genereren.
8. Het apparaat mag alleen op het type voedingsbron worden aangesloten dat in VOEDINGSBRON ±
de bedieningshandleiding wordt vermeld of zoals op het apparaat word
9. De voedingskabel moet zodanBESCHERMING VOEDINGSKABEL ±
op kan worden gestapt of dat deze niet bekneld kan raken door andere
10. VOORWERPEN OF VLOEISTOFFEN IN HET APPARAAT Zorg ±
vloeistoffen door de openingen in het apparaat kunnen vallen.
11. WAARSCHUWING STATISCHE ELEKTRICITEIT Het is mogelijk da±
van het display of het niet reageren van het apparaat op de bedienings
elektrostatische lading. Schakel het apparaat uit en haal de stekker
apparaat na enkele seconden weer aan.
12. SCHADE DIE ONDERHOUD NOODZAKELIJK MAAKT Het appara±
gevallen door een bevoegde onderhoudsmonteur worden nagekeken:
a. De voedingskabel of de stekker daarvan is beschadigd.
b. Het apparaat is blootgesteld aan regen.
c. Het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd.
d. Het apparaat lijkt niet normaal te werken.
13. ONDERHOUD De gebruiker moet niet proberen het onderhoud zelf±
dit volgens de gebruikershandleiding is toegestaan.
Al het overige onderhoud dient aan een bevoegde onderhoudsmonteur
Opmerkingen:
a. Als een CD vuil of gekrast is, kunnen (delen van) tracks tijdens het afs
In een dergelijk geval dient u de CD te reinigen of te vervangen.
b. het geval van een fout of defect, dient u de stekker van de voedingIn
halen en alle batterijen uit de batterijenhouder te verwijderen. Scha
weer in.
VÓÓR GEBRUIK
Opmerking: MET BETREKKING TOT COMPACT DICS.
2PGDW YXLOH EHVFKDGLJGH RI YHUERJHQ &'¶V KHW DSSDUDDW NXQQHQ EHV
volgende rekening te houden:
a. Bruikbare compact discs. Gebruik alleen compact discs met de hierond
b. Compact disc met uitsluitend digitale audiosignalen.
21'(5+28'9$1&'¶6
1. Wrijf de CD vóór het afspelen met een droge doek schoon vanuit het m
2. Gebruik nooit benzine, thinner, schoonmaakvloeistof, antistatisc
oplosmiddelen.
NL2
NETSPANNING (WISSELSTROOM)
U kunt uw draagbare apparaat via de voedingskabel op de voedingsingang aan de
apparaat aansluiten. Steek de stekker van de voedingskabel in het stopcontact.
vermelde voltage van uw apparaat overeenkomt met het lokale voltage. Zorg dat de v
op het apparaat is aangesloten.
BATTERIJVO EDING
Plaats zes C/UM-2/R14-batterijen van 1,5 V in de batterijenhouder. Zorg dat de b
wijze en in de juiste richting in de batterijenhouder worden geplaatst om te voorkom
beschadigd raakt. Verwijder de batterijen altijd uit de batterijenhouder als het
langere tijd niet wordt gebruikt. U voorkomt daarmee dat de batterijen gaan lekk
apparaat beschadigen.
Opmerkingen
- Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende typen batterij
- Als u de batterijvoeding gebruikt, dient u de voedingskabel van het apparaat los
Plaats zes C/UM- -batterijen 2/R14
batterijenhouder
NL3
AFSTEMM
USB PORT
AAN/UIT-LED
FM-LED
VOLUMEREGELAAR
PROGRAMMEREN/10+
STOP
FUNCTIESELECTOR
VOEDINGSINGANG
NL4
- Draai het apparaat in een andere richting om de AM-ontvangst te verbeteren.
ALGEMENE BEDIENING
3/$<3$86(Ź Druk op deze toets om het afspelen van de CD/MP3-speler te starte
Als u tijdens het afspelen op deze toets drukt, wordt
CD/MP3-functie tijdelijk onderbroken.
Als u opnieuw op de toets drukt, wordt het afspelen hervat.
6.,3ŻŹ6($5&+ Druk op deze toets om naar de volgende of vorige track te gaan.
Houd deze toets tijdens het afspelen ingedrukt tot u het gelui
6723Ŷ Druk op deze toets om de CD/MP3-functie te stoppen.
PROGRAM/10+ P In de Stop-modus is dit de toets voor PROGRAMMEREN.
In de Display-PRGXVLVGLWGHWRHWVµ¶
BEDIENING VAN DE CD/MP3-SPELER
NL5
1. de functieselector op de modus CD. Zet
2. Open het klepje van de CD-houder en plaats een CD/MP3-schijf met de bedrukte zijde naar boven
in de CD-houder.
3. Sluit de klep van de CD-houder.
4. Het zoeken wordt uitgevoerd de disc in de CD-houder is.
Bij een -CD GLVFZRUGWµ&'¶RSKHWGLVSOD\ZHHUJHJHYHQ
Bij een MP3-GLVFZRUGWµ03¶RSKHWGLVSOD\ZHHUJHJHYHQ
5. De CD/MP3-schijf wordt automatisch afgespeeld.
6. Stel het volume in op het gewenste niveau.
7. Druk op de PLAY/PAUSE-toets (Afspelen/Pauzeren) als u het afspelen tijdelijk w
Druk nogmaals op de PLAY/PAUSE-toets om het afspelen te hervatten.
8. Druk op de STOP-toets om het afspelen te stoppen.
PROGRAMMEREN
U kunt het afspelen van de tracks op de disc in elke volgorde programmeren.
Vergeet na afloop niet op de STOP-toets te drukken.
1. Als u op de P-WRHWVGUXNWZRUGWRSKHWGLVSOD\µ3¶HQµ352*¶ZHHUJHJHY
2. 6HOHFWHHUGHJHZHQVWHWUDFNPHWEHKXOSYDQGHWRHWV6.,3µŻ¶RI6.,3µ
3. Druk nogmaals op de P-toets om de gewenste track in het programmeergeheugen
4. Herhaal stap 2 en 3 om desgewenst nog meer tracks in het geheugen op te slaan.
5. Als alle gewenste tracks zijn geprogrammeerd, drukt u op de PLAY/PAUSE-to
spelen in de volgorde die u hebt geprogrammeerd.
6. Druk op de STOP-toets om het geprogrammeerde afspelen te stoppen.
7. U kunt maximaal 21 CD-tracks en 99 -tracks programmeren. MP3
BELANGRIJK
Opmerking: hoewel deze CD-VSHOHUQLHWDOOHHQQRUPDOH&'¶VPDDURRN&'-R
kan lezen, kan de afspeelbaarheid van CD-R- - - en MP3-discs worden beïnv, CD RW
software dat bij het creëren van de discs is gebruikt, evenals door de kwaliteit of de to
media die u gebruikt. 100% afspeelbaarheid kan niet worden gegarandeerd. Dit be
apparaat een probleem heeft.
BEDIENING VAN DE CD/MP3-SPELER
NL6
1.1- of 2.0-standaard, is het mogelijk dat deze MP3-spelers niet via deze poort functioneren.
Dit is geen tekortkoming of defect van dit product.
De MP3-speler voldoet niet aan de officiële USB 1.1- of 2.0-standaard.
Gooi dit apparaat aan het einde van de levensduur niet
afval. Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor het
elektronische apparatuur. Via het symbool op het produc
de verpakking krijgt u informatie over de wijze waarop
weggegooid.
De materialen zijn recycleerbaar zoals door de desbetr
aangeduid. Door recyclen, het recyclen van materiale
hergebruik van oude apparatuur, levert u een bel
bescherming van het milieu.
Raadpleeg de locale instanties voor meer informatie over de officiële locatie w
woden ingeleverd.
INSTRUCTIES VOOR BESCHERMING VAN H
NL7
ACHTUNG
Die Abdeckung nicht entfernen, um das Risiko eines Stromschlags zu verring
keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Sämtliche Wartungsarb
Servicepersonal übergeben werden.
Der Blitz mit Pfeil im Dreieck stellt ein Warnsymbol dar und warnt den Benutzer v
Gerät.
Das Ausrufezeichen im Dreieck stellt ein Warnsymbol dar und macht den Benutz
bezüglich des Produkts aufmerksam.
Am Gerät wurde folgendes Schild mit einer Liste für sachgemäßes Arbeiten mit L
SCHILD FÜR KLASSE 1 LASER PRO
Dieses Schild wurde wie auf der Abbild
darüber zu informieren, dass das Gerä
WARNSCHILD ZUR INFORMATION Ü
Dieses Schild wurde innen am Gerät
warnt es vor weiteren Messungen am
ausstrahlende Laserstrahlen entsprec
Laserprodukten der Klasse 1.
KLASSE 1 LASER PRODUKT
DE1
7. WÄRMEQUELLEN Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, Öfen ±
oder sonstigen Heizvorrichtungen (inklusive Verstärkern) aufgestellt werden.
8. STROMVERSORGUNG Das Gerät nur an die in der Bedienungsanleitung angegebenen oder am ±
Gerät markierten Stromversorgung anschließen.
9. STROMKABELSCHÜTZEN- Stromkabel sollten so geführt werden, dass nie
und sie nicht von Gegenständen zerdrückt werden können.
10. GEGENSTÄNDE UND EINDRINGEN VON FLÜSSIGKEIT - Aufpassen, d
das Gerät fallen und dass keine Flüssigkeit durch die Öffnungen im Gehäuse
11. Aufgrund elektrostatischer Entladung können möglicheESD WARNUNG ±
Regler nicht richtig funktionieren. Gerät ausschalten und Netzstecker ziehe
wieder einschalten.
12. SCHÄDEN REPARIEREN ± Das Gerät sollte von qualifiziertem Serviceperso
a. Stromkabel oder Stecker beschädigt sind.
b. Das Gerät Regen ausgesetzt wurde.
c. Das Gerät fallengelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt ist.
d. Das Gerät nicht normal funktioniert.
13. Der Benutzer sollte das Gerät nur bei Schäden sWARTUNG ±
Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von qualifiziertem Servicepersonal du
Hinweise:
a. Schmutzige oder zerkratzte CDs können Probleme bei der Wieder
reinigen oder austauschen.
b. Wenn ein Anzeigefehler oder Fehlfunktionen auftreten, Netzstecker
entfernen. Dann das Gerät wieder einschalten.
VOR INBETRIEBNAHME
Hinweise: ÜBER COMPACT DISCS.
Weil schmutzige, beschädigte oder verbogene Discs das Gerät beschädigen kön
beachtet werden:
a. Verwendbare Compact Discs. Nur Compact Discs mit der unten angezeigten
b. CD Compact Disc nur mit digitalen Audiosignalen.
WARTUNG DER DISC
1. Vor dem Abspielen die Disc von innen nach außen mit einem sauberen Tuch
2. Niemals Benzol, Verdünner, Reinigungsflüssigkeit, Flüssigkeiten gegen
sonstige Lösungsmittel benutzen.
GERÄT REINIGEN
1. Vor der Reinigung Netzstecker ziehen, um die Gefahr von Feuer oder
DE2
SKALA
LCD DISPLAY
USB PORT
STROM ANZEIGE
FM SENDER
ANZEIGE
LAUTSTÄRKE-
REGLER
STOPP
PROGRAMM/10+
STOPP
WIEDERHOLENN
FUNKTIONS-
SCHALTER
AC EINGANG
DE4
- Die Antennenrichtung für besseren FM Empfang ausrichten.
- Die Antennenrichtung für besseren AM Empfang ausrichten.
DE5
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Audiosonic |
| Kategori: | Radio |
| Modell: | CD-1585 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Audiosonic CD-1585 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Radio Audiosonic Manualer
31 Mars 2025
14 Oktober 2024
5 Oktober 2024
24 September 2024
13 September 2024
7 September 2024
1 September 2024
31 Augusti 2024
21 Augusti 2024
18 Augusti 2024
Radio Manualer
- Radio Futaba
- Radio R-MUSIC
- Radio Yaesu
- Radio Bosch
- Radio Tesco
- Radio Ruarkaudio
- Radio Noveen
- Radio Renkforce
- Radio Bigben Interactive
- Radio Manta
- Radio Fusion
- Radio Schneider
- Radio Go Green
- Radio MAAS
- Radio Sunstech
Nyaste Radio Manualer
12 Juni 2025
6 Juni 2025
1 Juni 2025
1 Juni 2025
1 Juni 2025
2 April 2025
2 April 2025
2 April 2025
1 April 2025
1 April 2025