Auriol IAN 114326 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Auriol IAN 114326 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 24 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 9 recensioner. Har du en fråga om Auriol IAN 114326 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Warnhinweise!

•Nur zum Nahsehen und Lesen geeignet.

•Nur eine regelmäßige fachkundige Augenuntersuchung

ermöglicht eine optimale Sehhilfe und überprüft die

Gesundheit Ihrer Augen.

•Nicht beim Führen von Kraftfahrzeugen gebrauchen.

•Nicht für das Sehen in die Ferne geeignet.

•Nicht als Augenschutzgerät gebrauchen.

•Setzen Sie das Produkt niemals direkter

Sonneneinstrahlung aus.

•Verwenden Sie mildes Seifenwasser zur Reinigung

und trocknen Sie das Produkt anschließend mit einem

weichen, trockenen Tuch.

Warning!

•For near vision and reading use only.

•Only regular eye-care professional eye examinations can

determine your visual needs and eye health.

•Not for driving or vehicle operation.

•Not for distance vision.

•Not for use as eye protection.

•Never place the product directly in the sun.

•Use mild, soapy water for cleaning and use a dry soft

cloth for drying.

Avertissement !

•Conçues exclusivement pour la vision de près et la

lecture.

•Seulement des examens ophtalmologiques réguliers

peuvent déterminer vos besoins visuels et votre santé

oculaire.

•Non conçues pour la conduite ou l’utilisation d’un

véhicule.

•Non conçues pour la vision de loin.

•Non prévues pour servir de lunettes de protection.

•Ne placez jamais l’appareil au soleil.

•Nettoyez à l’eau savonneuse douce, puis essuyez à l’aide

d’un chiffon doux et sec.

Attenzione!

•Usare solo per vedere da vicino e per leggere.

•Solo con esami oculistici regolari professionali si possono

determinare le vostre esigenze visive e la salute dei vostri

occhi.

•Inadatto per guidare o per operazioni con un veicolo

•Inadatto per vedere da lontano.

•Inadatto come protezione per gli occhi.

•Non posizionare il prodotto direttamente sotto il sole.

•Usare acqua con sapone delicato per pulire e usare un

panno morbido asciutto per asciugare.

¡Atención!

•Para ver de cerca y leer únicamente.

•Solo un exámen oftalmológico realizado por un

profesional del cuidado ocular puede determinar sus

necesidades y su salud ocular.

•No aptas para conducir o manejar vehículos.

•No aptas para visión de lejos.

•No aptas como protección ocular.

•No dirija el producto directamente hacia el sol.

•Utilice agua jabonosa suave para la limpieza y seque

con un paño suave.

Aviso!

•Apenas para ver ao perto e para ler.

•Só os exames oftalmológicos realizados regularmente

por profissionais de optometria ou oftalmologistas podem

determinar as suas necessidades visuais e a sua saúde

ocular.

•Não são adequados para conduzir ou operar veículos.

•Não são adequados para ver ao longe.

•Não são adequados para usar como protecção ocular.

•Nunca coloque o produto exposto directamente ao sol.

•Use água e um sabão suave para os lavar e use um

pano seco macio para os secar.

Waarschuwing!

•Alleen geschikt voor verziendheid en leesdoeleinden.

•Enkel een regelmatige oogcontrole door een

professionele oogarts kan uw visuele behoeften en de

gezondheid van uw ogen bepalen.

•Niet geschikt voor het besturen van een voertuig.

•Niet geschikt voor bijziendheid.

•Niet als oogbescherming gebruiken.

•Stel dit product in geen geval bloot aan rechtstreeks

zonlicht.

•Maak schoon met mild zeepwater en droog met een

droge, zachte doek.

Προσοχή!

•Μόνο για ανάγνωση και για όραση κοντά.

•Μόνοι εξέταση από επαγγελματία οπτικό μπορεί να

εξακριβώσεις τις ανάγκες και την κατάσταση της όρασής

σας.

•Δεν προορίζονται για χρήση κατά τη διάρκεια της

οδήγησης ή για τη χρήση οχήματος.

•Δεν προορίζονται για όραση μακριά.

•Να μην χρησιμοποιούνται για ως προστατευτικά ματιών.

•Ποτέ μην αφήνετε το προϊόν εκτεθειμένο σε άμεση

ηλιακή ακτινοβολία.

•Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε σαπουνόνερο σε ήπια

θερμοκρασία και στεγνό μαλακό πανί για το στέγνωμα.

Advarsel!

•Kun beregnet for nærsyn og som læsebrille.

•Kun regelmæssige konsultationer hos øjenlæge eller

optiker kan bestemme dine synsbehov og øjnenes

helbredstilstand.

•Må ikke anvendes ved bilkørsel etc.

•Ikke beregnet til langt syn.

•Må ikke anvendes som beskyttelsesbrille.

•Placér aldrig produktet i direkte sollys.

•Anvend mildt sæbevand til rensning og en tør blød klud

for aftørring.

Varoitus!

•Tarkoitettu vain lähikatseluun ja lukulaseiksi.

•Vain säännölliset silmälääkärin suorittamat tarkastukset

voivat selvittää näkökykysi ja silmiesi terveyden.

•Eivät sovellu ajokäyttöön.

•Eivät sovellu kaukokatseluun.

•Eivät sovellu suojalaseiksi.

•Älä koskaan aseta laitetta suoraan auringonpaisteeseen.

•Puhdista miedolla saippuavedellä ja kuivaa pehmeällä

liinalla.

114326 manual_revised by flo.indd 14/30/2015 3:46:10 PM

Produktspecifikationer