BRIO 33827 Bruksanvisning

BRIO Modellbygge 33827

Läs gratis den bruksanvisning för BRIO 33827 (2 sidor) i kategorin Modellbygge. Guiden har ansetts hjälpsam av 21 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 11 recensioner. Har du en fråga om BRIO 33827 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

DE FR ES PT IT

BRIO AB, Box 305, SE-201 23 Malmö, Sweden. Tel: +46 40 619 40 00.

Start playing with the Smart Tech Lift & Load Crane by connecting

it to any chosen layout, and let the lifting and loading begin! Use the

Smart Tech Lift & Load Crane together with the Smart Tech engine

(not included) to get the best play experience.

The engine and wagon arrives at

the Smart Tech Lift & Load Crane,

and stops under the tunnel, in

position for hauling and

transporting goods.

Twist the orange knob (A)

manually to switch the magnetic

connection from start position

into lifting and loading position.

Use the knob to continue the

play, placing the wooden cargo

on either side of the crane.

(A)

When it’s time to let the Smart

Tech engine continue its journey,

put the crane knob into the

starting position and then press

the front or rear button on the

top of the engine to get it

moving.

BRIO AB, Box 305, SE-201 23 Malmö, Sweden. Tel: +46 40 619 40 00.

33827 Smart Tech Lift & Load Crane

Na dosiahnutie maximálneho zážitku z hry s dodatočnými funkciami na

hranie použite zdvíhací a nakladací žeriav Smart Tech spolu s lokomo-

tívou Smart Tech (nie je súčasťou). Zdvíhací a nakladací žeriav Smart

Tech ponúka zábavnú hru aj ako zdvíhací a nakladací žeriav v BRIO World.

Začnite hru so zdvíhacím a nakladacím žeriavom Smart Tech jeho

pripojením k ľubovoľnému rozmiestneniu a odštartujte

so zdvíhaním a nakladaním!

Lokomotíva príde k zdvíhaciemu a

nakladaciemu žeriavu Smart Tech

a zastaví pod portálom so svojím

vagónom v polohe pripravenej

na odvoz a prepravu tovarov.

Otočením oranžovým gombíkom

(A) rukou prepnete magnetické

spojenie zo štartovacej pozície do

zdvíhacej a nakladacej pozície,

pripravenej na zdvíhanie nákladu

dreva. Použite gombík na

pokračovanie v hre a na

umiestnenie nákladu dreva na

jednu alebo druhu stranu žeriava.

Keď nastane čas, aby lokomotíva

Smart Tech pokračovala vo svojej

ceste po koľajniciach (nie sú

súčasťou), dajte žeriav do

štartovacej pozície a potom

stlačte predné alebo zadné

tlačidlo na vrchu lokomotívy.

Per ottenere la migliore esperienza di gioco con funzioni aggiuntive, usa

la Gru solleva e carica Smart Tech con la locomotiva Smart Tech (non

inclusa). La Gru solleva e carica Smart Tech è divertente da usare anche

come gru di sollevamento e carico in BRIO World. Inizia a giocare con la

Gru solleva e carica Smart Tech collegandola a qualsiasi conﬁgurazione

per dare il via a sollevamenti e carichi!

La locomotiva arriverà alla Gru

solleva e carica Smart Tech e si

fermerà sotto il portale con il

proprio vagone in posizione

pronto per partire e trasportare

le merci.

Gira manualmente la manopola

arancione (A) per spostare il

collegamento magnetico dalla

posizione iniziale a quella di

sollevamento e carico, per poter

sollevare il vagone di legno. Usa la

manopola per continuare a

giocare e per collocare il vagone

di legno su uno dei lati della gru.

Quando è ora che la locomotiva

Smart Tech continui il suo

viaggio lungo i binari (non

inclusi), metti la Gru nella

posizione iniziale e premi il

pulsante davanti o dietro sopra

la locomotiva.

Para obter a melhor experiência de jogo com características adicionais,

use a Grua de Elevação e Carga Smart Tech juntamente com a locomo-

tiva Smart Tech (não incluída). É também divertido brincar com a Grua

de Elevação e Carga Smart Tech como Grua de Elevação e Carga no

mundo BRIO. Começa a brincar com a Grua de Elevação e de Carga

Smart Tech ligando-a a qualquer estrutura e começa a levantar e

carregar!

A Locomotiva chega à Grua de

Elevação e Carga Smart Tech, e

pára debaixo do portal com o

vagão na posição operacional

para arrastar e transportar

mercadorias.

Gira o botão laranja (A)

manualmente para mudar a

ligação magnética da posição

inicial para a posição de elevação

e carga, pronta a levantar a carga

de madeira. Usa o botão para

continuar a brincar e para colocar

a carga de madeira dos dois lados

da grua.

Quando chega a altura de

deixar a Locomotiva Smart Tech

continuar a sua viagem ao

longo dos carris (não

incluídos), coloca a grua na

posição inicial e carrega no

botão dianteiro ou traseiro

situado na parte de cima da

locomotiva.

Para mejorar la experiencia de juego con funciones adicionales, usa la

grúa Smart Tech de levantar y cargar junto a la locomotora inteligente

(no incluida). La grúa Smart Tech de levantar y cargar también es

divertida como grúa de levantar y cargar en el mundo de BRIO. Empieza

a jugar con la grúa Smart Tech de levantar y cargar conectándola a

cualquier diseño y... ¡manos a la obra!

La locomotora llegará hasta la

grúa Smart Tech de levantar y

cargar, y se detendrá bajo el

portal con los vagones listos

para el transporte.

Gira la maneta naranja (A)

manualmente para cambiar la

conexión magnética de la

posición inicial a levantar y

cargar para poder transportar la

mercancía de madera. Usa la

maneta para seguir jugando y

colocar la mercancía de madera

en el lugar que convenga.

Cuando la locomotora

inteligente tenga que seguir su

viaje por las vías del tren (no

incluidas), coloca la grúa en la

posición inicial y pulsa el botón

frontal o trasero en la parte

superior de la locomota.

Pour proﬁter au maximum des possibilités de jeu supplémentaires,

utilisez la Grue de chargement de marchandises Smart Tech avec la

Locomotive Smart Tech (non incluse). La Grue de chargement de

marchandises Smart Tech est tout aussi amusante à utiliser comme grue

de chargement dans BRIO World. Commencez par connecter la Grue de

chargement de marchandises Smart Tech à n'importe quel agencement,

et c'est parti pour des heures de levage et de chargement !

La Locomotive va arriver au

niveau de la Grue de

chargement de marchandises

Smart Tech et va s'arrêter sous

le portail, son wagon prêt à

recevoir et transporter des

marchandises.

Tournez manuellement le

bouton orange (A) pour faire

passer la connexion magnétique

de la position de départ à la

position de levage et de

chargement, la grue prête à

soulever la cargaison de bois.

Utilisez le bouton pour

continuer à jouer et placer la

cargaison de bois de chaque

côté de la grue.

Lorsque le temps est venu de

laisser la Locomotive Smart Tech

continuer son parcours le long

des rails (non fournis), placez la

Grue en position de départ et

appuyez sur le bouton avant ou

arrière situé sur le moteur.

Um das beste Spielerlebnis mit den zusätzlichen Spielfunktionen zu

bekommen, verwende den Smart Tech Verladekran zusammen mit der

Smart Tech Lok (nicht enthalten). Der Smart Tech Verladekran passt

auch sehr gut zu einem Verladekran aus der BRIO World. Verbinde den

Smart Tech Verladekran mit deiner BRIO Eisenbahn und beginne mit

dem Verladen!

Die Lok kommt am Smart Tech

Verladekran an und hält unter

dem Portal mit ihrem Waggon in

der Position zum Verladen und

Transportieren von Gütern an.

Drehe den orangenen Knopf (A),

um die magnetische Verbindung

von der Startposition zur

Verladeposition zu wechseln,

damit du die Holzfracht heben

kannst. Spiele weiter mit dem

Knopf und stelle die Holzfracht

neben dem Kran ab.

Wenn die Smart Tech Lok auf

den Schienen (nicht enthalten)

weiterfahren soll, stelle den Kran

in die Startposition und drücke

auf den vorderen oder hinteren

Knopf oben auf der Lok.

(A)

(A)(A)

(A)

(A)(A)

Produktspecifikationer

Varumärke:	BRIO
Kategori:	Modellbygge
Modell:	33827
Produkttyp:	Portalkran
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Knoppen
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	45246 g
Bredd:	600 mm
Djup:	600 mm
Höjd:	845 mm
Nettoskatt:	2400 W
Antal platsinställningar:	12 couverts
Dörrfärg:	Wit
Sladdlängd:	1.75 m
Fördröjd starttimer:	Ja
Startfördröjning:	24 uur
Barnlås:	Ja
Torkningsklass:	A
Cykelns längd:	210 min
Ljudnivå:	52 dB
Årlig-energiförbrukning:	290 kWu
Förpackningens bredd:	290 mm
Energieffektivitetsklass (gammal):	A+
Vattenförbrukning per cykel:	12 l
Var klass:	A
Rekommenderad ålder (max):	7 År
Rekommenderad ålder (min):	3 År
Nuvarande:	10 A
Antal tvättprogram:	6
Ursprungsland:	Kina
Produktstorlek:	Volledige grootte (60 cm)
Färgkontrollpanel:	Wit
Kåpa material:	Roestvrijstaal
Saltindikator:	Ja
Automatisk detektering av tvättmedel:	Ja
Antal temperaturinställningar:	5
Halvlastad:	Ja
Tvättprogram:	Eco 45°C, Eco 50°C, Glass/delicate, Intensive 70°C, Pre-wash, Quick, Quick 45°C
Energiförbrukning per cykel:	1.02 kWu
Årlig vattenförbrukning:	3360 l
Avloppsslangens längd:	1.9 m
Vattentillförselslangens längd:	1.5 m
Certifiering:	CE, FSC
Strömförbrukning (när avstängd):	0.1 W
Modell:	Model Railways Parts & Accessories
Batterier krävs:	Nej
Montering krävs:	Nej
Type beeldscherm:	LED
Förpackningsmaterial:	Kartong
Faktureringsenhet:	Nej
Importland (ISO 3166-1):	Tyskland
Säsong:	Permanent, Year End
(cdm) Målgrupper:	Tidig barndom
Produktens färg:	Multifärg
Förpackningstyp:	Kartong
Låddjup:	130 mm
Vikt inkl. förpackning:	300 g
Ytterförpackningens höjd:	320 mm
Produkter per ytterförpackning:	4 styck
Ytterförpackningens längd:	275 mm
Ytterförpackningar per lastpallslager:	4 styck
Lager per lastpall:	4 styck
Ytterförpackningens bredd:	415 mm
Ytterförpackningar per lastpall:	16 styck
Brand kompatibilitet:	BRIO
Antal:	4 styck
Föreslagen målgrupp:	Pojke/flicka
Minsta orderkvantitet:	4 styck
Tullens varukod, tulltaxa (TARIC):	9503007000
Ytterförpackning, sändningsenhet:	Nej
Ytterförpackningens förpackningstyp:	Låda
Ytterförpackning, faktureringsenhet:	Nej
Lastpall, faktureringsenhet:	Nej
Ytterförpackning, beställningsbar enhet:	Nej
Lastpall, sändningsenhet:	Nej
Lastpall, beställningsbar enhet:	Nej
Lastpallstyp:	800 x 1200 mm
Språk på förpackningen (ISO 639-format):	Multi
Kommersiell enhetstyp:	Enkel konsumentenhet
(cdm) Förlängt nytt släpp:	Förlängd
Sändningsenhet:	Nej
Beställningsbar enhet:	Nej
Språk i bruksanvisningen (ISO 639-format):	Multi
(cdm) Tillgänglighetsperiod för reservdelar:	12