Caliber HCG01 Bruksanvisning
Caliber
Klockradio
HCG01
Läs gratis den bruksanvisning för Caliber HCG01 (6 sidor) i kategorin Klockradio. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Caliber HCG01 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/6
HCG 01 Red, White, Blue, Green
Manual
NL • FR • DE • GB
SPECIFICATIONS
Input: 5,0V DC, 1A
!Please Use suitable adapter only!
Display: Time, Date, Temperature
Automatic dimmer: 50% Brightness from 19:00-06:00 hour
Dimensions: 71(W) x 18(D) x 39(H)mm
Backup battery (for clock memory): CR2023 - included (rear hatch)
We are continuously improving/updating our products and product information. It’s therefore possible that there is a slight difference
between the description in this manual to the operation of the product. If something is different or not clear; always check our website
for the most current version.
1
2
3
Voorzorgsmaatregelen
Punten om in acht te nemen voor veilig gebruik
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit artikel en de
onderdelen ervan gebruikt. Ze bevatten instructies over hoe dit product
op een veilige en effectieve manier te gebruiken. Caliber Europe BV
kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor problemen die het
gevolg zijn van het niet naleven van de instructies in deze handleiding.
Schakel het apparaat onmiddellijk uit in geval van een probleem.
Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade aan
het product. Stuur het apparaat terug naar uw erkende Caliber Europe
BV dealer voor reparatie.
Reiniging van het product.
Gebruik een zachte droge doek voor de periodieke reiniging van het
product. Voor hardnekkige vlekken kunt u de doek alleen met water
bevochtigen. Alles heeft de kans om de verf op te lossen of het plastic
te beschadigen.
Temperatuur.
Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur tussen 0°C en +45°C ligt.
voordat u het apparaat aanzet.
Onderhoud.
Als u problemen heeft, probeer het apparaat dan niet zelf te
repareren. Stuur het terug naar uw Caliber Europe BV dealer
voor onderhoud.
Plaatsing.
Plaats het product op een vlakke ondergrond. Zorg voor vol-
doende ruimte rondom het product voor voldoende ventilatie.
Warmte.
Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron of in
direct zonlicht.
Stroomvoorziening
.
Gebruik alleen een geschikte adapter
NEDERLANDS
HANDLEIDING
1. Instellen (SET) Met het indrukken van deze knop schakel je naar verschillende items in de volgorde: tijd-kalender-
temperatuur-alarm 1 status, alarm 2 status, alarm 3 status
Lang indrukken (3 sec) In de tijdweergavemodus zal het de tijdinstellingsmodus ingaan.
In de kalenderweergavemodus worden de kalenderinstellingen ingevoerd. In de instellingsmodus knippert de
inhoud.
Druk op de knoppen 2 en 3 om de waarde in te stellen. Druk nogmaals op de SET (1) knop om naar het volgende
item te gaan. Volgorde van tijdinstelling: tijdsysteem (12 of 24 uur), uur, minuut, verlaten
Volgorde van kalenderinstelling: jaar, maand, dag, verlaten
In de instellingsmodus wordt de instelling automatisch verlaten na 15 seconden zonder activiteit.
2. Weergave modus. De LED-klok heeft drie weergavemodi.
U kunt verschillende weergavemodi selecteren door op knop 2 te drukken.
Er zijn drie typen: DP-1, DP-2 en DP-3.
DP-1: Tijd wordt gedurende 10 seconden weergegeven, vervolgens wordt de datum gedurende 2 seconden weerge-
geven, daarna wordt de temperatuur gedurende 2 seconden weergegeven (continu herhalend)
DP-2: Het display blijft in de keuze die u heeft gemaakt met SET (1) knop. Als u voor tijd kiest, wordt altijd de tijd
weergegeven, als u voor temperatuur kiest, wordt altijd de temperatuur weergegeven.
DP-3: Wanneer de tijd wordt weergegeven, drukt u op SET (1) om naar elk weergave-item te schakelen. Na 15
seconden zonder bediening wordt het automatisch teruggesteld naar de tijdweergave. Bijvoorbeeld, overschakelen
naar de temperatuur zal na 15 seconden worden teruggezet naar de tijdweergave.
3. Druk op knop 3 om te selecteren. Tijdweergaveselectie
oN Sd = Het display wordt na 15 seconden uitgeschakeld.
Het indrukken van een willekeurige knop zal het display opnieuw activeren gedurende 15 seconden.
—Sd = Display blijft altijd aan
Nachtmodus: Het display vermindert automatisch de helderheid tussen 19:00-06:00 uur (ongeveer 50%)
Alarminstellingen
Druk op de SET (1) knop om over te schakelen naar de statusweergave van het alarm (1 of 2 of 3).
Druk op knop 2 om de alarmfunctie in of uit te schakelen. Wanneer het is ingeschakeld, wordt het weergegeven als
oN:A1 of oN:A2 of oN:A3, overeenkomend met 3 alarmklokken. Verschijnt als --:A1 of --:A2 of ---:A3 wanneer het alarm
is uitgeschakeld.
Wanneer de status van alarm 1 of 2 of 3 wordt weergegeven, houd SET (1) meer dan 3 seconden ingedrukt, je kan
dan de overeenkomstige tijdinstelling van alarm 1 of 2 of 3 invoeren. In de instellingsmodus knippert de inhoud om de
prompt weer te geven, druk op knoppen 2 of 3 om de waarde in te stellen. In de instellingsmodus drukt u op de SET-
knop om naar het volgende item te schakelen. Volgorde van alarmtijdinstelling 1 of 2 of 3: alarm uur → alarm minuut →
verlaten.
In de instellingsmodus wordt de instelling automatisch verlaten na 15 seconden zonder enige knop in te drukken.
Alarmklok en stopmodus
Wanneer de status van alarm 1 of 2 of 3 is ingesteld op aan, zal het product op het ingestelde tijdstip 1 minuut een
alarm laten horen. Druk in de 1 minuut op een willekeurige knop om het alarm te stoppen.
Back-upbatterij
Plaats 1 CR2032-batterij (meegeleverd) in het batterijcompartiment.
Bij een stroomonderbreking of als de stekker wordt losgekoppeld, worden uw tijdinstellingen gedurende korte tijd
bewaard.
Opmerking: De wekker werkt niet alleen op batterijen.
Précautions
Points à observer pour une utilisation sûre
Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser cet article et ses com-
posants. Il contient des instructions sur la manière d’utiliser ce produit
de manière sûre et efcace. Caliber Europe BV ne peut être tenu
responsable des problèmes résultant du non-respect des instructions
de ce manuel.
En cas de problème, éteignez immédiatement l’appareil.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou
endommager le produit. Renvoyez-le à votre revendeur Caliber Europe
BV agréé pour le faire réparer.
Nettoyage du produit.
Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage périodique du produit.
Pour les taches plus importantes, veuillez humidier le chiffon avec de
l’eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou
d’endommager le plastique.
Température.
Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 0°C et
+45°C avant d’allumer l’appareil.
Maintenance.
Si vous avez des problèmes, n’essayez pas de réparer l’appareil
vous-même. Renvoyez-le à votre revendeur Caliber Europe BV
pour qu’il le répare.
Placement.
Placez le produit sur une surface plane. Prévoyez sufsamment
d’espace autour du produit pour une ventilation sufsante.
Chauffage.
Ne placez pas l’appareil à proximité d’une surface chauffante ou
en plein soleil.
Alimentation électrique
Veuillez utiliser uniquement un adaptateur approprié !
MANAUL
1. SET Key (SET) Appuyer sur ce bouton permet de passer à différents éléments, dans l’ordre : heure-calendrier-
température-état de l’alarme 1, état de l’alarme 2, état de l’alarme 3.
Appui long (3 sec) En mode d’afchage de l’heure, cela entrera en mode de réglage de l’heure. En mode d’afchage
du calendrier, les réglages du calendrier seront accessibles. En mode de réglage, le contenu clignotera. Appuyez
sur les boutons 2 et 3 pour régler la valeur. Appuyez à nouveau sur le bouton SET (1) pour passer à l’élément sui-
vant.
Séquence de réglage de l’heure : système horaire (12 ou 24h), heure, minute, sortie
Séquence de réglage du calendrier : année, mois, jour, sortie
En mode de réglage, le réglage se quittera automatiquement après 15 secondes sans appuyer sur aucune touche.
Display mode selection
2. Sélection du mode d’afchage
L’horloge LED dispose de trois modes d’afchage. Vous pouvez sélectionner différents modes d’afchage en appuy-
ant sur le bouton 2. Il existe trois types : DP-1, DP-2 et DP-3.
DP-1 : L’heure est afchée pendant 10 secondes, puis la date est afchée pendant 2 secondes, puis la température
est afchée pendant 2 secondes (en continu)
DP-2 : L’afchage restera dans le choix que vous avez fait avec le bouton SET (1). Si vous choisissez l’heure, elle
afchera toujours l’heure, si vous choisissez la température, elle afchera toujours la température.
DP-3 : Lorsque l’heure est afchée, appuyez sur SET (1) pour basculer vers n’importe quel élément d’afchage.
Après 15 secondes sans opération, le produit reviendra automatiquement à l’afchage de l’heure. Par exemple, en
basculant sur la température, l’afchage reviendra à l’heure après 15 secondes.
3. Sélection de l’afchage de l’heure
Appuyez sur le bouton 3 pour sélectionner.
oN Sd = L’afchage s’éteindra après 15 secondes. Appuyer sur n’importe quel bouton réactivera l’afchage pendant
15 secondes.
‘ —Sd = L’afchage reste toujours allumé
Mode nuit : L’afchage réduira automatiquement sa luminosité entre 19h00 et 06h00 (environ 50%)
Paramètres de l’alarme :
Appuyez sur le bouton SET (1) pour passer à l’afchage de l’état de l’alarme (1 ou 2 ou 3). Appuyez sur le bouton 2
pour activer ou désactiver la fonction d’alarme. Lorsqu’elle est activée, elle s’afche comme oN:A1 ou oN:A2 ou oN:A3,
correspondant à 3 réveils. Elle s’afche comme --:A1 ou --:A2 ou ---:A3 lorsque l’alarme est désactivée. Lorsque l’état
de l’alarme 1 ou 2 ou 3 est afché, appuyez sur SET (1) pendant plus de 3 secondes, cela entrera dans le réglage de
l’heure correspondante de l’alarme 1 ou 2 ou 3. En mode de réglage, le contenu clignotera pour afcher la consigne,
appuyez sur les boutons 2 ou 3 pour régler la valeur. En mode de réglage, appuyez sur le bouton SET pour passer à
l’élément suivant. Séquence d’éléments de réglage de l’heure de l’alarme 1 ou 2 ou 3 : heure de l’alarme → minute de
l’alarme → sortie. En mode de réglage, le réglage se quittera automatiquement après 15 secondes sans appuyer sur
aucune touche. Alarme sonore et mode d’arrêt. Lorsque l’état de l’alarme 1 ou 2 ou 3 est réglé sur activé, le produit
émettra un bip pendant 1 minute à l’heure réglée. Appuyez sur n’importe quel bouton dans la minute de bip pour arrêter
l’alarme.
Batterie de secours
Insérez 1 pile CR2032 (fournie) dans le compartiment à piles. En cas de coupure de courant ou de débranchement, vos
réglages d’heure seront conservés pendant une courte période.
Note : La réveil ne fonctionne pas uniquement avec des piles.
FRANÇAIS
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Caliber |
| Kategori: | Klockradio |
| Modell: | HCG01 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Caliber HCG01 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Klockradio Caliber Manualer
17 Augusti 2025
27 Januari 2025
11 Oktober 2024
4 Oktober 2024
14 September 2024
21 Augusti 2024
19 Augusti 2024
18 Augusti 2024
7 Augusti 2024
5 Augusti 2024
Klockradio Manualer
- Hyundai
- Revo
- New One
- Sencor
- Karcher Audio
- ECG
- Blaupunkt
- Sonoro
- Nikkei
- Goodmans
- Hitachi
- TFA
- Tristar
- Konig Electronic
- GoGEN
Nyaste Klockradio Manualer
16 Augusti 2025
16 Augusti 2025
14 Augusti 2025
13 Augusti 2025
11 Augusti 2025
11 Augusti 2025
11 Augusti 2025
9 Augusti 2025
4 Augusti 2025
2 Augusti 2025