Clas Ohlson OY681 Bruksanvisning

Clas Ohlson Tangentbord OY681

Läs gratis den bruksanvisning för Clas Ohlson OY681 (12 sidor) i kategorin Tangentbord. Guiden har ansetts hjälpsam av 16 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 8.5 recensioner. Har du en fråga om Clas Ohlson OY681 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/12

English

GREAT BRITAIN • customer service

tel: 0845 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:

1 2 3 4

Ver. 20140401

Wireless Bluetooth

Keyboard

Art.no 18-8400 Model OY681

38-6371 OY681

Please read theentire instruction manual before using thepro-

duct and then save it for future reference. We reserve theright

for any errors in text or images and any necessary changes

made to technicaldata. In theevent of technical problems or

other queries, please contact our Customer Services.

Safety

• Do not subject thekeyboard to knocks andblows.

• Do not place thekeyboard where there is arisk that it may

fall into water or other liquids.

• Do not plug in or unplug theUSB cable with wethands.

• Do not place thekeyboard close to astrong heat source or

expose it to direct sunlight for prolonged periods.

• Never attempt to tamper with, repair or modify thekeyboard

in anyway. Thebuilt-in battery cannot be replaced.

• Use only theincluded USB cable for charging thekeyboard.

Buttons and functions

Installation

Charging

1. Connect theUSB cable to acomputer or other USB

charging device. Thered LED indicator (3) will come on to

show that charging is in progress.

Note: Thekeyboard should be charged for at least 4 hours

before it is used for theﬁrst time or after a long period of

non-use.

2. When theLED indicator goes out, thekeyboard is fully charged.

Establishing aBluetooth connection with

atablet/mobile phone/computer,etc.

Note:

• Thekeyboard can only be paired with one device at atime.

• If, for example, you have thekeyboard paired with your

iPad and then decide to pair it with your mobile phone

instead, you can’t just reactivate theprevious connection to

youriPad. Youwill have to delete thekeyboard (Bluetooth

keyboard) from thelist of Bluetooth devices connected to

your iPad and then carry out anew Bluetooth device search

to re-establish theconnection.

Care and maintenance

Wipe thekeyboard clean with adry cloth as and when required.

Troubleshootingguide

Thekeyboard

won’t turnon.

Thebattery might beﬂat. Charge thekeyboard

battery by connecting theincluded charge

cable to acomputer or other USB charger.

Thekeyboard

doesn’twork.

• Make sure that aBluetooth connection

has been properly established. Referto

the Establishing aBluetooth connection...

sectionabove.

• Make sure that no other wireless devices

are interfering with thewireless keyboard

connection.

• If thedevice that you are attempting

to connect thekeyboard to is already

connected to another Bluetooth device,

this may impair or prevent thekeyboard

from pairing with thedevice. Disconnect

theother (disrupting) wireless device.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local

regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your

local council.

Specifications

Bluetooth 3.0

Range approx. 10m

Charging current 5V, 100mA

Built-in battery 320mAh, Li-pol

Operating temperature 0–35 ºC

1. USB port for theincluded chargecable

2. [ OFF/ON ] OFF/ON switch

3. LED charge indicator

4. LED Bluetooth indicator

1. Set the [ OFF/ON ] switch

(2) on thekeyboard to

the position.ON

6. Apassword will now appear on

your device. Writethepassword

on thekeyboard and press

[ ENTER ]. Thetwo devices will

now connect (pair) with eachother.

3. Theblue LED Bluetooth indicator (4)

will ﬂash to show that thekeyboard is

detectable for other devices.

2. Hold in [ F1 ] (thebutton

with theBluetooth symbol)

for 3 seconds.

7. Thedevices are now

paired.

4. Activate Bluetooth on thedevice to be connected to

thekeyboard. Referto theinstruction manual of your device

for further clariﬁcation if you are unsure.

5. Thekeyboard will now appear on your device as “Bluetooth

keyboard”, selectit.

Svenska

SVERIGE • kundtjänst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se

1 2 3 4

Trådlöst

Bluetooth-tangentbord

Art.nr 18-8400 Modell OY681

38-6371 OY681

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara

den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och

bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Utsätt inte tangentbordet för slag och stötar.

• Placera inte tangentbordet så att det kan falla ner ivatten

eller annan vätska.

• Koppla inte in eller ur USB-kabeln om du är fuktig om

händerna.

• Placera inte tangentbordet nära någon stark värmekälla,

lägg det inte heller iihållande solsken under enlängre period.

• Försök inte ta isär, reparera eller modiﬁera tangentbordet

på någotsätt. Tangentbordets fabriksmonterade batteri går

inte att bytaut.

• Använd endast medföljande USB-kabel vid laddning.

Knappar och funktioner

Installation

Laddning

1. Anslut den medföljande USB-kabeln till dator (eller annan

USB-laddare). Denröda LED-indikatorn (3) tänds, vilket

visar att laddningpågår.

Obs! Laddatangentbordet minst 4 timmar innan det ska

användas första gången och när det börjar användas igen

efter att ha legat oanvänt under enlängre period.

2. När LED-indikatorn slocknar är tangentbordet fulladdat.

Bluetooth-anslutning till surfplatta/mobiltelefon/

datoretc.

Obs!

• Tangentbordet kan endast vara anslutet till enenhet itaget.

• Om dut.ex. haft tangentbordet anslutet till din iPad och

sedan väljer att ansluta det till enmobiltelefon så kan du inte

automatiskt återansluta till din iPadigen. Dumåste ta bort

tangentbordet (Bluetooth keyboard) från anslutna Bluetooth-

enheter idin iPad, göra enny sökning efter Bluetooth-

enheter och sedan ansluta tangentbordet pånytt.

Skötsel och underhåll

Torka av tangentbordet med entorr trasa vidbehov.

Felsökningsschema

Tangent-

bordet går

inte att

slåpå.

Batteriet kan vara förbrukat. Laddatangent-

bordets batteri, använd den medföljande

laddkabeln och anslut tangentbordet till

endator eller annan USB-laddare.

Tangent-

bordet

fungerarinte.

• Försäkra dig om att Bluetooth-anslutningen

är korrekt utförd. Sebruksanvisningenovan.

• Kontrollera att ingen annan trådlös

utrustning stör tangentbordets anslutning.

• Om den enhet som du försöker ansluta

tangentbordet till redan är ansluten till

någon annan Bluetooth-enhet kan detta

störa eller omöjliggöra att tangentbordet

kan anslutas. Koppla ifrånev. annan trådlös

utrustning.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Bluetooth 3.0

Räckvidd Ca 10m

Laddström 5 V 100mA

Batteri, inbyggt 320 mAh, li-pol

Användningstemperatur 0–35 ºC

1. USB-anslutning för medföljande laddkabel

2. [ OFF/ON ] Av/på

3. LED-indikator för laddstatus

4. LED-indikator för Bluetooth-anslutning

1. Ställ [ OFF/ON ] (2) på

tangentbordet iläge .ON

6. Ettlösenord visas på

dinenhet. Skrivlösenordet på

tangentbordet, avsluta med

[ ENTER ]. Enheterna ansluter

tillvarandra.

3. LED-indikatorn för Bluetooth-anslutning

(4) blinkar med blått sken, vilket indikerar

att tangentbordet är upptäckbart för

andra enheter.

2. Håll in [ F1 ] (knappen har

enBluetooth-symbol) på

tangentbordet i3 sekunder.

7. Enheterna är nu

ihopparade.

4. Aktivera Bluetooth på den enhet som du avser att ansluta

tangentbordettill. Sebruksanvisningen för din enhet om du

är osäker.

5. När tangentbordet visas på din enhet, det heter ”Bluetooth

keyboard”, så väljer dudet.

Norsk

NORGE • kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no

1 2 3 4

Trådløst Bluetooth-tastatur

Art.nr. 18-8400 Modell OY681

38-6371 OY681

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta

vare på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil

itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved teknis-

ke problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Utsett ikke tastaturet for slag ogstøt.

• Plasser ikke tastaturet slik at det kan falle ned ivann eller

annenvæske.

• Sørg for at du er helt tørr på hendene når du kobler til/fra

USB-kabelen.

• Tastaturet må ikke plasseres nær sterkvarme. Detmå heller

ikke stå lenge ivedvarende solskinn.

• Produktet må ikke modiﬁseres eller endrespå.

Detfabrikkmonterte batteriet inni tastaturet kan ikke

byttesut.

• Bruk kun den medfølgende USB-kabelen til lading.

Knapper og funksjoner

Installasjon

Lading

1. Den medfølgende USB-kabelen kobles til datamaskinen

eller enannen USB-lader. Denrøde LED-indikatoren (3)

tennes og indikerer at ladingpågår.

Obs! Tastaturet bør lades iminst 4 timer før første gangs bruk

og når det tas ibruk igjen etter enlengre lagringsperiode.

2. Når LED-lampene slukkes er tastaturet fulladede.

Bluetooth-tilkobling til

nettbrett/mobiltelefon/pcetc.

Obs!

• Tastaturet kan kun være koblet til enenhet av gangen.

• Hvis duf.eks. har hatt tastaturet koblet til eniPad og

deretter vil koble den opp mot mobiltelefonen, så kan du

ikke automatisk koble den tilbake til iPadenigjen. Tastaturet

(Bluetooth keyboard) må da kobles fra Bluetooth-enheten

iiPaden og ennytt søk etter Bluetooth-enheten må foretas.

Deretter må tastaturet kobles opp mot enheten pånytt.

Stell og vedlikehold

Tørk av med entørr klut vedbehov.

Feilsøking

Det går ikke

åskru på

tastaturet.

Batteriet kan være utbrukt. Ladopp

batteriene på tastaturet med medfølgende

ladekabel.

Knappene/

tastene

fungererikke.

• Påse at Bluetooth-koblingene er riktig

utført. Sebruksanvisningenover.

• Kontroller at det ikke er andre trådløse

enheter som forstyrrer.

• Hvis enheten som du prøver åkoble til

tastaturet allerede er koblet til annen

Bluetooth-enhet kan dette forstyrre eller

umuliggjøre at tastaturet kan koblestil.

Koblefraev. annet trådløst utstyr.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale

forskrifter. Hvisdu er usikker, ta kontakt med kommunendin.

Spesifikasjoner

Bluetooth 3.0

Rekkevidde Ca. 10meter

Ladestrøm 5 V/100mA

Batteri, innebygd 320 mAh, li-pol

Brukertemperatur 0–35 ºC

1. USB-tilkobling for medfølgende ladekabel

2. [ OFF/ON ] Av/på

3. LED-indikator for ladestatus

4. LED-indikator for Bluetooth-tilkobling

1. Sett [ OFF/ON ] (2)

på ON.

6. Det kommer opp enpassord på

enhetendin. Skrivinn passordet

på tastaturet og avslutt med

[ ENTER ]. Enhetene kobles opp

mot hverandre.

3. LED-indikatoren for Bluetooth-tilkobling

(4) blinker blått, noe som indikerer at

tastaturet kan oppdages av andre

enheter.

2. Hold [ F1 ] inne i3 sekunder (F1-

knappen er den som er merket

med Bluetooth-symbol).

7. Enhetene er nå koblet

opp mot hverandre.

4. Aktiver Bluetooth på den enheten du skal koble tastaturettil.

Lesbruksanvisningen til enheten din hvis du er usikker.

5. Når tastaturet vises på enheten din, heter den «Bluetooth

keyboard». Velgdenne.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clas Ohlson
Kategori:	Tangentbord
Modell:	OY681
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	3000 g
Bredd:	440 mm
Djup:	210 mm
Höjd:	44 mm
Husmaterial:	Metaal
LED-indikatorer:	Ja
Vormfaktor:	1U
Certifiering:	CE\r\nFCC
Nätverksstandard:	IEEE 802.3, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3af, IEEE 802.3at, IEEE 802.3az, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x
Rackmontering:	Ja
Power over Ethernet (PoE):	Ja
Växlingskapacitet:	32 Gbit/s
MAC-ställbar:	8000 entries
10G-stöd:	Nee
Dataflödeshantering:	Ja
Växlingstyp:	Unmanaged
Antal grundläggande switchande RJ-45 Ethernet-portar:	16
Antal Gigabit Ethernet (koppar) portar:	16
Byt lager:	L2
Typ grundläggande switchande RJ-45 Ethernet-portar:	Gigabit Ethernet (10/100/1000)
Genomströmning:	23.8 Mpps
Full duplex:	Ja
Koppar Ethernet-kabelteknik:	1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T
Buffertstorlek:	512 KB
Strömförbrukning (typiskt):	36 W
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Harmoniserad systemkod (HS):	85176990
Total Power over Ethernet (PoE) budget:	246 W
Antal Power over Ethernet plus (PoE+)-portar:	16