Clas Ohlson OY661 Bruksanvisning
Clas Ohlson
Tangentbord
OY661
Läs gratis den bruksanvisning för Clas Ohlson OY661 (12 sidor) i kategorin Tangentbord. Guiden har ansetts hjälpsam av 27 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 14 recensioner. Har du en fråga om Clas Ohlson OY661 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/12
English
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 0845 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:
1 2 3
456
Ver. 20140507
Wireless Bluetooth
Keyboard + Stand
Art.no 18-8404, 38-6326 Model OY661
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then
save it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images
and any necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical
problems or other queries, please contact our Customer Services.
Safety
• Do not subject thekeyboard to knocks andblows.
• Do not place thekeyboard where there is arisk that it may fall into water or
other liquids.
• Do not place thekeyboard close to astrong heat source or expose it to
direct sunlight for prolonged periods.
• Never attempt to tamper with, repair or modify thekeyboard in anyway.
Buttons and functions
Establishing aBluetooth connection with
atablet/mobile phone/computer,etc.
Pull thecharger cable (sold separately)
through thehole in thestand and fix
thecable to thebottom of thestand.
1. [ CONNECT ] Bluetooth connection
2. [ OFF/ON ] Power switch
3. Batterycover
4. LED indicator – shines green when [ Caps Lock ] is activated
5. LED Bluetooth connection indicator
6. LED battery status indicator – shines blue when thekeyboard is switched
on if thebattery has enough capacity to power thekeyboard. Iftheindicator
shines weakly when thekeyboard is switched on, it is asign that
thebatteries will need replacingsoon.
Note: Most LEDindicators above will switch off after afew seconds to save
batterypower.
Operating instructions
Batteries
1. Open thebattery compartment and insert thebatteries (2×AAA/LR03).
Notethepolarity markings in thebattery compartment to ensure correct
battery insertion.
2. Refit thebatterycover.
1. Set the [ OFF/ON ] switch (2) to
the position.ON
2. Push and hold in [ CONNECT ] (1)
for 3 seconds.
3. Thegreen LED Bluetooth indicator (5) will flash
to show that thekeyboard is detectable for
other devices.
4. Activate Bluetooth on thedevice you intend to connect to thekeyboard. Referto
theinstruction manual of your device for further clarification if you are unsure.
5. Thekeyboard will now appear on your device as “Bluetooth keyboard”,
selectit.
6. The keyboard’s passkey will now appear on your device. Enter this passkey
on your device and then press [ ENTER ]. Thetwo devices will now connect
(pair) with eachother.
Note:
• Thekeyboard can only be paired with one device at atime.
• If, for example, you have thekeyboard paired with your iPad and then
decide to pair it with your mobile phone instead, you can’t just reactivate
theprevious connection to youriPad. Youwill have to delete thekeyboard
(Bluetooth keyboard) from thelist of Bluetooth devices connected from
your iPad and then carry out anew Bluetooth device search to re-establish
afreshconnection.
Thestand
Thestand can be used as acharging and storage cradle for
atelephone or tablet PC.
Care and maintenance
Wipe thekeyboard clean with adry cloth as and when required.
Troubleshootingguide
Thekeyboard
won’t turnon.
Thebatteries might beflat. Checkthebatteries and
replace if necessary.
Thekeyboard
doesn’twork.
• Make sure that aBluetooth connection has been
properly established. Referto theEstablishing
aBluetooth connection... sectionabove.
• Make sure that no other wireless devices are
interfering with thewireless keyboard connection.
• If thedevice that you are attempting to connect
thekeyboard to is already connected to another
Bluetooth device, this may impair or prevent
thekeyboard from pairing with your currentdevice.
Disconnect theother (disrupting) wireless device.
Certain
special
character
keys do
notwork.
• If theany of thekeys do not seem to work when using
thekeyboard, it could mean that thesettings in your
smartphone or tablet are not correctlyset. Checkthat
thelanguage setting is correct,e.g. English UK.
Samsung
• Thekeyboard language settings can be found under
Settings/My Device/Language and input language.
Clickon thecog symbol to theright of Samsung
Keyboard/Input language.
iPhone/iPad
• Keyboard language settings are listed under Settings/
General/Keyboard/Keyboard/. Thecurrent language
setting will be displayed. Clickon thedesired
language to change.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Bluetooth 2.0
Batteries 2×AAA/LR03
Range Approx. 10m
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se
1 2 3
456
Trådlöst Bluetooth-
tangentbord + stativ
Art.nr 18-8404, 38-6326 Modell OY661
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Utsätt inte tangentbordet för slag och stötar.
• Placera inte tangentbordet så att det kan falla ner ivatten eller annan
vätska.
• Placera inte tangentbordet nära någon stark värmekälla, lägg det inte heller
iihållande solsken under enlängre period.
• Försök inte ta isär, reparera eller modifiera tangentbordet på någotsätt.
Knappar och funktioner
Bluetooth-anslutning till surfplatta/mobiltelefon/
datoretc.
Dra upp din laddkabel (säljs separat) genom
hålet istativet och fäst sladden på stativets
undersida.
1. [ CONNECT ] Bluetooth-anslutning.
2. [ OFF/ON ] På/av.
3. Batterilucka.
4. LED-indikator, lyser med grönt sken när [ Caps Lock ] är aktiverat.
5. LED-indikator för Bluetooth-anslutning.
6. LED-indikator, batteriindikator. Lysermed blått sken när tangentbordet
slås på om batterierna har tillräcklig kapacitet för att driva tangentbordet.
Omindikatorn lyser svagt när tangentbordet slås på är det etttecken på att
batterierna snart behöverbytas.
Obs! Dom flesta LED-indikatorerna ovan slocknar efter några sekunders
indikation och är sedan släckta för att spara batterierna.
Användning
Batterier
1. Öppna batteriluckan och sätt ibatterier (2×AAA/LR03). Semärkningen
ibotten på batterihållaren så att polariteten blirrätt.
2. Sätt tillbaka batteriluckan.
1. Ställ [ OFF/ON ] (2) iläge . 2. Håll in [ CONNECT ] (1) ON
i3sekunder.
3. LED-indikatorn för Bluetooth-anslutning
(5) blinkar med grönt sken, vilket indikerar
att tangentbordet är upptäckbart för andra
enheter.
4. Aktivera Bluetooth på den enhet du avser att ansluta till tangentbordet.
Sebruksanvisningen för din enhet om du är osäker.
5. När tangentbordet visas på din enhet, det heter ”Bluetooth keyboard”,
väljerdudet.
6. Ettlösenord visas på dinenhet. Skrivlösenordet på tangentbordet, avsluta
med [ ENTER ]. Enheterna är nu anslutna till varandra.
Obs!
• Tangentbordet kan endast vara anslutet till enenhet itaget.
• Om dut.ex. haft tangentbordet anslutet till din iPad och sedan väljer att
ansluta det till enmobiltelefon så kan du inte automatiskt återansluta till
din iPadigen. Dumåste ta bort tangentbordet (Bluetooth keyboard) från
anslutna Bluetooth-enheter idin iPad, göra enny sökning efter Bluetooth-
enheter och sedan ansluta tangentbordet pånytt.
Stativ
Stativet kan användas som ladd- och förvaringsstativ för din
telefon eller surfplatta.
Skötsel och underhåll
Torka av tangentbordet med entorr trasa vidbehov.
Felsökningsschema
Tangentbordet går
inte att slåpå.
Tangentbordets batterier kan vara förbrukade.
Kontrollera batterierna och byt vidbehov.
Tangentbordet
fungerarinte.
• Försäkra dig om att Bluetooth-anslutningen är
korrekt utförd. Sebruksanvisningenovan.
• Kontrollera att ingen annan trådlös utrustning stör
tangentbordets anslutning.
• Om den enhet som du försöker ansluta
tangentbordet till redan är ansluten till någon annan
Bluetooth-enhet kan detta störa eller omöjliggöra
att tangentbordet kan anslutas. Koppla frånev.
annan trådlös utrustning.
Å, Ä, Ö, Æ, Ø
fungerarinte.
• Om knapparna Å, Ä, Ö, Æ, Ø inte fungerar när
tangentbordet används till ensurfplatta eller telefon
beror det på att tangentbordsspråket inte är
korrekt inställt isurfplattan eller telefonen.
Samsung
• Inställningar för tangentbordsspråk ligger under
Inställningar/(Min enhet )/Språk och inmatning/.
Klicka på kugghjulet till höger om Samsung
Tangentbord/Inmatningsspråk.
iPhone/iPad
• Inställningar för tangentbordsspråk ligger under
Inställningar/Allmänt/Tangentbord/Tangentbord/.
Detaktuella språketvisas. Klicka på språket för
attändra.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Bluetooth 2.0
Batteri 2×AAA/LR03
Räckvidd Ca 10 m
Norsk
NORGE • kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no
1 2 3
456
Trådløst Bluetooth-
tastatur med stativ
Art.nr. 18-8404, 38-6326 Modell OY661
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for
framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer
av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter.
Sikkerhet
• Utsett ikke tastaturet for slag ogstøt.
• Ikke plasser tastaturet slik at det kan falle ned ivann eller annenvæske.
• Tastaturet må ikke plasseres nær sterkvarme. Detmå heller ikke stå lenge
ivedvarende solskinn.
• Produktet må ikke modifiseres eller endrespå. Detfabrikkmonterte batteriet
inni tastaturet kan ikke byttesut.
Knapper og funksjoner
Bluetooth-tilkobling til nettbrett/mobiltelefon/pcetc.
Trekk ladekabelen (selges separat) gjennom
hullet istativet og fest ledningen på stativets
underside.
1. [ CONNECT ] Bluetooth-tilkobling.
2. [ OFF/ON ] På/av.
3. Batterilokk.
4. LED-indikator, lyser grønt når [ Caps Lock ] er aktivert.
5. LED-indikator for Bluetooth-tilkobling.
6. LED-indikator, batteriindikator. Lyserblått når tastaturet skrus på dersom
batteriene har stor nok kapasitet til ådrive tastaturet. Hvisindikatoren lyser
svakt når tastaturet skrus på, er det tegn på at batteriene snart må skiftes.
Obs! De fleste LED-indikatorene ovenfor slukkes etter noen sekunder og er
deretter slukket for åspare batteriene.
Bruk
Batterier
1. Batterilokket åpnes og 2×AAA/LR03-batterier (selges separat) plasseres
iholderen. Følgmerkingen for polaritet ibunnen av batteriholderen.
2. Sett batterilokket på plassigjen.
1. Sett [ OFF/ON ] (2) på . 2. Hold [ CONNECT ] (1) inne ON
ica.3sekunder.
3. LED-indikatoren for Bluetooth-tilkobling (5)
blinker grønt, noe som indikerer at tastaturet
kan oppdages av andre enheter.
4. Aktiver Bluetooth på den enheten du skal koble tastaturettil.
Lesbruksanvisningen til enheten din hvis du er usikker.
5. Når tastaturet vises på enheten din, heter det «Bluetooth keyboard».
Velgdette.
6. Det kommer opp etpassord på enhetendin. Skrivinn passordet på
tastaturet og avslutt med [ ENTER ]. Enhetene er nå koblet til hverandre.
Obs!
• Tastaturet kan kun være tilkoblet enenhet av gangen.
• Hvis duf.eks. har hatt tastaturet koblet til eniPad og deretter vil koble det
opp mot mobiltelefonen, så kan du ikke automatisk koble det tilbake til
iPadenigjen. Tastaturet (Bluetooth keyboard) må da kobles fra Bluetooth-
enheten iiPaden og etnytt søk etter Bluetooth-enheten må foretas.
Derettermå tastaturet kobles opp mot enheten pånytt.
Stativ
Stativet kan brukes som lade- og oppbevaringsstativ til
telefonen eller nettbrettet.
Stell og vedlikehold
Tørk med entørr klut vedbehov.
Feils kingø
Det går ikke
åskru på
tastaturet.
Tastaturets batterier kan være utbrukte. Kontroller
batteriene og skift dem ut vedbehov.
Knappene/
tastene
fungererikke.
• Påse at Bluetooth-koblingene er riktig utført.
Sebruksanvisningenover.
• Kontroller at det ikke er andre trådløse enheter som
forstyrrer.
• Hvis enheten som du prøver åkoble til tastaturet
allerede er koblet til annen Bluetooth-enhet kan dette
forstyrre eller umuliggjøre at tastaturet kan koblestil.
Koblefraev. annet trådløst utstyr.
Å, Ä, Ö, Æ, Ø
virkerikke.
• Hvis ikke tastene Å, Ä, Ö, Æ, Ø virker når tastaturet
brukes med etnettbrett eller entelefon kan årsaken
være at tastaturspråket på telefonen/nettbretter ikke
er riktig innstilt.
Samsung
• Innstillingene til tastaturspråk ligger under Innstillinger/
(Min enhet)/Språk og innmating/. Klikkpå tann hjulet til
høyre for Samsung Tastatur/Innmatingsspråk.
iPad/iPhone
• Innstillinger for tastaturspråk ligger under Innstillinger/
Generelt/Tastatur/Tastatur/. Detaktuelle språketvises.
Klikkpå språket for åendre.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Hvisdu er usikker, ta kontakt med kommunendin.
Spesifikasjoner
Bluetooth 2.0
Batteri 2×AAA/LR03
Rekkevidde Ca. 10meter
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Clas Ohlson |
| Kategori: | Tangentbord |
| Modell: | OY661 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Clas Ohlson OY661 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Tangentbord Clas Ohlson Manualer
19 Juli 2025
17 September 2024
13 September 2024
14 Augusti 2024
Tangentbord Manualer
- X9 Performance
- The Box
- Nacon
- Digitus
- Microsoft
- Sandstrøm
- Gravity
- BeeWi
- Tiptop Audio
- Bakker Elkhuizen
- Fender
- Acer
- Cougar
- Aukey
- Apple
Nyaste Tangentbord Manualer
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025
2 Augusti 2025