Clatronic DBS 3162 R Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Clatronic DBS 3162 R (54 sidor) i kategorin Järn. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Clatronic DBS 3162 R eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/54
Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
DBS 3162 R
05_DBS 3162 R 1 14.08.2007, 9:44:02 Uhr
2
DE
DE
DE
DEDEUT
UT
UT
UTUTS
S
S
SSCH
CH
CH
CHCH
DEUTSCH
NE
NE
NE
NENEDE
DE
DE
DEDERL
RL
RL
RLRLA
A
A
AAND
ND
ND
NDNDS
S
S
SS
NEDERLANDS
FR
FR
FR
FRFRAN
AN
AN
ANANÇAI
ÇAI
ÇAI
ÇAIÇAIS
S
S
SS
FRANÇAIS
ES
ES
ES
ESESP
P
P
PPAÑ
AÑ
AÑ
AÑAÑOL
OL
OL
OLOL
ESPAÑOL
PO
PO
PO
POPORT
RT
RT
RTRTUG
UG
UG
UGUGUÊ
UÊ
UÊ
UÊUÊS
S
S
SS
PORTUGUÊS
IT
IT
IT
ITITAL
AL
AL
ALALIA
IA
IA
IAIANO
NO
NO
NONO
ITALIANO
N
N
N
NNOR
OR
OR
ORORSK
SK
SK
SKSK
NORSK
EN
EN
EN
ENENG
G
G
GGLI
LI
LI
LILISH
SH
SH
SHSH
ENGLISH
JĘ
JĘ
JĘ
JĘJĘZY
ZY
ZY
ZYZYK
K
K
KK PO
PO
PO
PO POLS
LS
LS
LSLSKI
KI
KI
KIKI
JĘZYK POLSKI
Č
Č
Č
ČČES
ES
ES
ESESKY
KY
KY
KYKY
ČESKY
MAGY
MAGY
MAGY
MAGYMAGYAR
AR
AR
ARARUL
UL
UL
ULUL
MAGYARUL
РУ
РУ
РУ
РУРУС
С
С
СССКИ
СКИ
СКИ
СКИСКИЙ
Й
Й
ЙЙ
РУССКИЙ
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCHDEUTSCH
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3
Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4
Technische Daten ....................................................... Seite 6
Garantie....................................................................... Seite 6
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDSNEDERLANDS
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen................... Pagina 3
Gebruiksaanwijzing.................................................. Pagina 8
Technische gegevens .............................................. Pagina 10
Garantie.................................................................... Pagina 10
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇFRANÇAIS
AIS
AIS
AISAIS
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande.............. Page 3
Mode d’emploi............................................................. Page 12
Données techniques................................................... Page 14
Garantie....................................................................... Page 14
ESP
ESP
ESP
ESPESPAÑOL
AÑOL
AÑOL
AÑOLAÑOL
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo .................. Página 3
Instrucciones de servicio ......................................... Página 16
Datos técnicos.......................................................... Página 18
Garantia.................................................................... Página 18
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊSPORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Índice
Descrição dos elementos......................................... Página 3
Manual de instruções............................................... Página 20
Características técnicas........................................... Página 22
Garantía ................................................................... Página 22
IT
IT
IT
ITITALIANO
ALIANO
ALIANO
ALIANOALIANO
ITALIANO
Indice
Elementi di comando ............................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 24
Dati tecnici................................................................ Pagina 26
Garanzia................................................................... Pagina 26
NORSK
NORSK
NORSK
NORSKNORSK
NORSK
Innhold
Oversikt over betjeningselementene............................ Side 3
Bruksanvisning............................................................. Side 28
Tekniske data ............................................................... Side 30
Garanti.......................................................................... Side 30
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ..................................... Page 3
Instruction Manual....................................................... Page 31
Technical Data ............................................................ Page 33
Guarantee ................................................................... Page 33
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKIJĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
Spis tres´ci
Przegląd elementów obłsugi.....................................Strona 3
Instrukcja obsługi ......................................................Strona 35
Dane techniczne.......................................................Strona 37
Gwarancja.................................................................Strona 37
ČESKY
ČESKY
ČESKY
ČESKYČESKY
ČESKY
Obsah
Přehled ovládacích prvků..........................................Strana 3
Návod k použití..........................................................Strana 39
Technické údaje ........................................................Strana 41
Záruka .......................................................................Strana 41
MA
MA
MA
MAMAG
G
G
GGY
Y
Y
YYARUL
ARUL
ARUL
ARULARUL
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése ........................................Oldal 3
Használati utasítás......................................................Oldal 43
Műszaki adatok........................................................... Oldal 45
Garancia......................................................................Oldal 45
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙРУССКИЙ
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора.............................................. стр. 3
Руководство по эксплуатации.................................... стр. 47
Технические данные................................................... стр. 49
Гарантия....................................................................... стр. 50
05_DBS 3162 R 2 14.08.2007, 9:44:07 Uhr
3
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando
Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components
Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése
Обзор деталей прибора
Kalkfi lter regenerieren
Kalkfi lter regenereren • Régénérer le fi ltre anti-calcaire
Regenerar el fi ltro de cal • Regenerar o fi ltro anti-calcário • Rigenerare il fi ltro anticalcare
Regenerer kalkfi lter • Lime Filter Regeneration
Regeneracja fi ltra osadów wapiennych • Regenerace fi ltru proti vápníku • A vízkőszűrő regenerálása
Регенерация фильтра для очистки от известняка
05_DBS 3162 R 3 14.08.2007, 9:44:09 Uhr
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Clatronic |
| Kategori: | Järn |
| Modell: | DBS 3162 R |
| Enhetsplacering: | Ingebouwd |
| Typ av operation: | Buttons, Rotary |
| Färg på produkten: | Black, Stainless steel |
| Dörrgångjärn: | Neer |
| Inbyggd display: | Ja |
| Vikt: | 37800 g |
| Bredd: | 595 mm |
| Djup: | 546 mm |
| Höjd: | 455 mm |
| Nettoskatt: | 2900 W |
| Uppvärmningsfunktion: | Ja |
| Grill: | Ja |
| Sladdlängd: | 1.5 m |
| Energie-efficiëntieklasse: | A+ |
| Förpackningens vikt: | 42500 g |
| Förpackningens bredd: | 660 mm |
| Djuppackning: | 700 mm |
| Förpackningshöjd: | 550 mm |
| Belysning inuti: | Ja |
| Integrerad klocka: | Ja |
| Typ av klocka: | Elektronisch |
| Konvektionsmatlagning: | Ja |
| Ångkokning: | Ja |
| Håll varm funktion: | Ja |
| Total inomhuskapacitet (ugnar): | 50 l |
| Antal ugnar: | 1 |
| Lätt att städa: | Ja |
| Kontrollposition: | Voorkant |
| Installationsfackets bredd: | 560 mm |
| Installationsfack djup: | 550 mm |
| Installationsfack höjd: | 450 mm |
| Nuvarande: | 16 A |
| Material genom: | Glas |
| Energiförbrukning (konventionell): | 0.82 kWu |
| Energiförbrukning (tvungen konvektion): | 0.62 kWu |
| Att laga: | Ja |
| Ugnsstorlek: | Middelmaat |
| Typ av ugn: | Elektrische oven |
| Total ugnseffekt: | 2900 W |
| Ugn med nettokapacitet: | 50 l |
| Magnetronbereiding: | Nee |
| Över- och undervärme: | Ja |
| Bakplåtsmått: | Ja |
| Vattentankens kapacitet: | 1.3 l |
| Självrengörande: | Ja |
| Undervärmning: | Ja |
| Övervärme: | Ja |
| Tryckbara knappar: | Ja |
| Kylskåpsdörr: | Ja |
| Avtagbart dörrglas: | Ja |
| Mjukstängande dörr: | Ja |
| Skriv timer: | Digitaal |
| Fingeravtrycksresistent: | Ja |
| Antal hyllor: | 2 schappen |
| Antal bakplåtar: | 2 |
| Belysningsplats: | Dubbelzijdig |
| Bottenvärme + konvektion (single mode): | Ja |
| Snabb värme: | Ja |
| Rengöringsteknik: | AquaClean |
| Inklusive grillställ: | Ja |
| Långsam matlagning: | Ja |
| Uppvärmning av hela grillytan: | Ja |
| Eco läge: | Ja |
| Antal ångbehållare: | 2 |
| Ventilationsgaller funktion: | Ja |
| Stekfunktion: | Ja |
| Typ av strömanslutning: | Stekker |
| Typer av behållare för ångkokning ingår: | Non-perforated (solid) steam cooking container, Perforated steam cooking container |
| Material på handtaget: | Metaal |
| AC-ingångsspänning: | 220 - 240 V |
| AC-ingångsfrekvens: | 50 Hz |
| Type beeldscherm: | TFT |
| Energieffektivitetsskala: | A+++ tot D |
| Grillplatta: | Ja |
| Ugnsavfrostningsfunktion: | Ja |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Clatronic DBS 3162 R ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Järn Clatronic Manualer
12 Oktober 2024
12 September 2024
1 September 2024
29 Augusti 2024
29 Augusti 2024
24 Augusti 2024
23 Augusti 2024
21 Augusti 2024
21 Augusti 2024
19 Augusti 2024
Järn Manualer
- Tesla
- Elica
- Coline
- Hotpoint-Ariston
- Tower
- OK
- Nova
- H.Koenig
- Thomas
- Jocel
- Andis
- Russell Hobbs
- Kambrook
- Taurus
- Primo
Nyaste Järn Manualer
5 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
31 Mars 2025
31 Mars 2025
12 Mars 2025
5 Mars 2025
5 Mars 2025
5 Mars 2025
5 Mars 2025