Coast G19 Bruksanvisning

Coast Ficklampa G19

Läs gratis den bruksanvisning för Coast G19 (1 sidor) i kategorin Ficklampa. Guiden har ansetts hjälpsam av 20 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 10.5 recensioner. Har du en fråga om Coast G19 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/1

G19 INSTRUCTIONS:

Battery Installation

Turn the tailcap in a counterclockwise direction to

remove the cap.

Place one AAA battery into the light, positive end

of the battery ﬁ rst.

Replace the tail cap and turn it clockwise to

tighten it until it is fully closed.

Note: The G19 in clam pack packaging comes with

batteries pre-installed.

On/Off Operation

The G19 has a rear switch on the tail cap.

To turn on the light, press the switch fully until it

“clicks.”

To turn off the light, press the switch

a second time, until it “clicks.”

G19

INSTRUCTIONS RELATIVES À LA

TORCHE ÉLECTRIQUE G19 :

Installation des piles

Tournez le capuchon d’extrémité dans le sens

contraire des aiguilles d’une montre pour

l’enlever.

Placez une pile AAA dans la torche électrique,

en insérant d’abord l’extrémité de pile à polarité

positive.

Replacez le capuchon d’extrémité et tournez-le

dans le sens des aiguilles d’une montre pour le

serrer jusqu’à ce qu’il soit complètement fermé.

Remarque: La torche électrique G19 est fournie

dans un emballage-coque et contient les piles

préinstallées.

Mise en marche/arrêt

La torche électrique G19 est munie d’un interrupt-

eur arrière sur le capuchon d’extrémité.

Pour allumer la lumière, appuyez à fond sur

l’interrupteur jusqu’à ce qu’il « clique ».

Pour éteindre la lumière, appuyez à fond sur

l’interrupteur jusqu’à ce qu’il « clique ».

INSTRUCCIONES PARA EL MOD-

ELO G19:

Instalación de las baterías

Gire la tapa terminal en el sentido antihorario para

retirar la tapa.

Coloque una batería AAA en la linterna con el

extremo positivo de cada batería primero.

Vuelva a colocar la tapa terminal y gire en el sen-

tido horario para apretarla hasta que esté total-

mente cerrada.

Nota: El G19 con empaque tipo almeja viene con

las baterías preinstaladas.

Funcionamiento encendido/apagado

El G19 tiene un interruptor posterior en la tapa

terminal.

Para encender la luz, presione el interruptor

completamente hasta que haga clic.

Para apagar la luz, presione el interruptor comple-

tamente hasta que haga clic.

ISTRUZIONI PER L’USO DELLA

TORCIA G19:

Installazione delle batterie

Ruotare il cappuccio terminale in senso antiorario

per rimuoverlo.

Collocare una batteria AA A nella sorgente lumi-

nosa, introducendo per primo il polo positivo.

Reinstallare il cappuccio terminale e ruotarlo in

senso orario per serrarlo ﬁ no a chiudere comple-

tamente.

Nota: La torcia G19 con imballaggio a conchiglia

viene fornita con le batterie già installate.

Uso dell’interruttore on/off

La torcia G19 ha un interruttore posteriore sul

cappuccio terminale.

Per accendere la sorgente luminosa, premere ﬁ no

in fondo l’interruttore ﬁ nché non scatta.

Per spegnere la sorgente luminosa, premere ﬁ no

in fondo l’interruttore ﬁ nché non scatta.

ANLEITUNG FÜR G19:

Einsetzen der Batterie

Endkappe entgegen dem Uhrzeigersinn drehen,

um die Kappe abzunehmen.

Eine A AA-Batterie mit dem Pluspol voran in die

Leuchte einsetzen.

Endkappe wieder aufsetzen und zum Befestigen

im Uhrzeigersinn drehen, bis sie vollständig ge-

schlossen ist.

Hinweis: Bei der G19-Leuchte im Blisterpack sind

die Batterien vorinstalliert.

Ein- und Ausschalten

Die G19-Leuchte besitzt einen rückwärtigen

Schalter an der Endkappe.

Um die Leuchte einzuschalten, den Schalter voll-

ständig hineindrücken, bis er hörbar klickt.

Um die Leuchte abzuschalten, den Schalter voll-

ständig hineindrücken, bis er hörbar klickt.

G19 INSTRUKTIONER:

Batteriinstallation

Skru bundstykket mod uret for at fjerne det.

Placér ét AAA-batteri i håndlygten med den posi-

tive ende af batteriet først.

Sæt bundstykket på håndlygten igen og drej det

med uret for at fastgøre det.

Bemærk: G19-håndlygten i vakuum-emballage

leveres med batterierne forudinstalleret.

Til/fra-betjening

G19-håndlygten har en afbryder, der er placeret

på bundstykket.

For at tænde håndlygten, tryk da på afbryderen,

indtil den ”klikker”.

For at slukke håndlygten, tryk da på afbryderen,

indtil den ”klikker”.

G19:N OHJEET:

Paristojen asennus

Käännä päätykantta vastapäivään sen irrot-

tamiseksi.

Pane yksi AAA-paristo valaisimeen, pariston

positiivinen pää edellä.

Pane pohjakansi takaisin ja käännä se tiukkasti

myötäpäivään, kunnes se on täysin kiinni.

Huomaa: G19 toimitetaan kuplapakkauksessa

paristot valmiiksi asennettuna.

Päälle/pois -toiminto

G19:n takana on kytkin pohjakannessa.

Valo sytytetään painamalla kytkintä täysin,

kunnes se “naksahtaa”.

Valo sammutetaan painamalla kytkintä täysin,

kunnes se “naksahtaa”.

G19 INSTRUKSJONER:

Sette inn batterier

Drei lokket i mot klokken for å fjerne det.

Sett inn ett A AA-batteri i lykten, den positive en-

den av batteriet først.

Sett på lokket og vri det med klokken til det er

helt lukket.

Merk: G19 leveres med batterier ferdig satt inn i

emballasjen.

Slå på/av

G19 har en bryter på bakenden.

For å slå på lykten, trykk på bryteren helt til den

klikker og slipp den.

For å slå av lykten, trykk på bryteren helt til den

klikker og slipp den.

BRUKSANVISNING FÖR G19:

Batteriinstallation

Skruva ändstycket moturs för att ta av det.

Stick in ett AAA-batteri i ﬁ cklampan så att den

negativa änden förs in först.

Sätt på ändstycket och skruva det medurs för att

dra åt det tills det sitter på ordentligt.

Obs! G19 levereras i en clampack-förpackning

med batterierna förinstallerade.

På/Av-funktion

G19 har en bakre strömbrytare på ändstycket.

För att tända lampan ska du trycka på strömbry-

taren tills du hör ett “klick”.

För att släcka lampan ska du trycka på strömbry-

taren tills du hör ett “klick”.

14-471v01J 1406A

For warranty and distributor information in

your country, visit: www.COASTportland.com

Produktspecifikationer

Varumärke:	Coast
Kategori:	Ficklampa
Modell:	G19
Färg på produkten:	Zwart
Barnlås:	Ja
Årlig-energiförbrukning:	45 kWu
Förpackningens vikt:	8000 g
Förpackningens bredd:	795 mm
Djuppackning:	154 mm
Förpackningshöjd:	555 mm
Energieffektivitetsklass (gammal):	A+
Blåtand:	Nee
Typ av förpackning:	Doos
På / Av knapp:	Ja
Skärm diagonal:	32 "
Upplösning:	1366 x 768 Pixels
Original bildförhållande:	16:9
Ljudformat som stöds:	MP3, WAV, WMA
Videoformat som stöds:	3GP, AVI, DAT, FLV, MKV, MOV, MP4, MPEG, MPG, VOB
Ethernet LAN:	Ja
Skärmform:	Flat
Ljusstyrka:	250 cd/m²
Antal USB 2.0-portar:	1
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Antal HDMI-portar:	2
Kompositvideoingång:	1
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Smart TV:	Ja
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	12 W
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Antal högtalare:	2
HD typ:	HD
3D:	Nee
Bildformat som stöds:	BMP, JPEG, JPG, PNG
Displayteknik:	LED
Respons tid:	- ms
Grafikupplösningar som stöds:	1366 x 768
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	200 x 100 mm
Djup (utan bas):	93 mm
Höjd (utan bas):	437 mm
Bredd (utan bas):	735 mm
Vikt (utan bas):	5500 g
Skärmdiameter i centimeter:	80 cm
Digitalt ljud, optisk utgång:	1
Common Interface Plus (CI+):	Ja
Typ av tuner:	Analoog & digitaal
Digitalt signalformat:	DVB-C, DVB-S2, DVB-T2
Internet-TV:	Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV):	Ja
Video-appar:	Netflix, YouTube
Ljudlägen:	Classic, Custom, Flat, Movie, Music, Speech
Miracast:	Ja
webbläsare:	Ja
Enhetsbredd (med stativ):	735 mm
Djupenhet (med stativ):	216 mm
Enhetshöjd (med stativ):	480 mm
Skrivbordsställ:	Ja
Antal per paket:	1 stuk(s)
Text-TV:	Ja
Equalizerinställningar:	Ja
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV) version:	1.5
Elektronisk TV-guide:	Ja
Audio Return Channel (ARC):	Ja
Antal RF-portar:	1
Rörelseinterpolationsteknik:	PQI (Picture Quality Index) 600
Automatisk kanalsökning:	Ja
USB-inspelning:	Ja
LED backlight-type:	Direct-LED
USB-kloning:	Ja
Grundläggande hotellläge:	Ja
Antal band equalizer:	5
Wifi:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	31 W
Antal kanaler (DVB-C):	800
Antal kanaler (DVB-T):	800
Antal kanaler (DVB-S2):	10000
Antal kanaler (analog signal):	800