Dualit EcoPress Duo Max Bruksanvisning
Dualit
ej kategoriserat
EcoPress Duo Max
Läs gratis den bruksanvisning för Dualit EcoPress Duo Max (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.0 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Dualit EcoPress Duo Max eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
7
EU-A
CLEANING YOUR
ECOPRESS
™
DUO MAX
The individual parts can be hand washed
in warm, soapy water or placed in the
dishwasher.
Place all parts in the top rack of the
dishwasher on a sub 40 degree wash cycle.
Please orientate the parts as shown below
to reduce water build up:
TOP TIPS FOR YOUR
ECOPRESS
™
DUO MAX
EcoPressing one capsule at a
time rather than two.
Place the EcoPress
™
Duo Max on a lower
surface; this increases the bodyweight available
to you, making it easier to use.
Leave used capsule to dry for a minimum of
four hours before EcoPressing.
The Bucket will hold the coffee grounds of up
to 30 used aluminium capsules before it requires
emptying.
The coffee grounds collected in the Bucket can
be home composted, placed in a food waste bin
or general waste bin.
Dualit Limited
County Oak Way Crawley
West Sussex RH11 7ST
+44(0)1293 652 500 info@dualit.com
V I S I T D U A L I T . C O M T O
V I E W O U R F U L L R A N G E
Recycling your used aluminium capsules is
25% faster
*
with EcoPress
™
Duo Max. Use the
handy container to store used capsules, then
when you are ready, simply EcoPress
™
, rinse
and pop into your recycling bin at home.
KNOW YOUR
ECOPRESS
™
DUO MAX
HOW TO USE YOUR
ECOPRESS
™
DUO MAX
5
8
Remove the Storage Lid
to store used capsules in
the Storage Base, ready
to EcoPress
™
. Maximum
capacity 30 capsules.
Remove the Pusher then
remove the capsule & paper
gasket (applicable to Dualit
Aluminum Capsules) & place
in the upturned Storage Lid,
ready for rinsing.
Having difculty?
See our Top Tips.
Cover Water Outlet with
dishcloth, sponge or just
your hand and ll the
Storage Lid with cold water;
¾ full. Gently shake for 10
to 15 seconds to agitate
capsules then allow the
water to drain. TIP: Save
water by using used
washing up water to
rinse the capsules.
When the Storage Base is
full, set-up your EcoPress
™
Duo Max as shown above
on a at surface. You now
have a mini processing line,
all ready to EcoPress
™
!
When the Bucket is full of
coffee grounds, place over
your Food Waste Bin or
home compost heap. Peel
off the Bucket Base, allowing
the used grounds to fall out.
When the water has drained
from the Water Outlet,
remove the capsules & paper
gaskets & add to your
household recycling bin.
Place one or two used
aluminium capsules, foil
side down, over the
holes in the Bucket.
Place the Pusher over the
capsules & press down with
both hands to fully invert the
capsule(s). Caution: Risk of
trapped ngers. Ensure
that hands are placed
above the Pusher when
Ecopressing capsules.
Warning – only suitable for use with used aluminium coffee capsules
Warning – allow capsules to cool completely before using the EcoPress.
Capsules will be hot immediately after extraction.
1
4
2
3
CAPSULES COMPATIBLE WITH
ECOPRESS
™
DUO MAX
PUSHER
WATER OUTLET
BUCKET
BUCKET
BASE
STORAGE
BASE
STORAGE
LID
DON’T FORGET
TO REGISTER
YOUR PRODUCT
DUALIT.COM/REGISTER
TOP SHELF
BOTTOM SHELF
Aluminium
Nespresso
®*
Compatible
Capsules
Plastic
Nespresso
®*
Compatible
Capsules
Dualit
Compostable
+
Capsules
Nespresso
®*
Vertuo
Capsules
*
Suitable for Nespresso
®
drop through machines,
excluding professional machines and ‘built-in’ and Vertuo models.
Nespresso
®
trademark is owned by Socété des Produits Nestlé S.A.
+
Suitable for industrial composting through authorised food waste collection schemes.
Having difculty EcoPressing? Try these tips:
6
DISCOVER
CAPSULES
UK ONLY
Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetes pas!
Trouves où les déposer sur le site www.quefairdemesdechets.fr
Français
REGISTER
HERE!
INSCRIVEZ-VOUS ICI!
HIER REGISTRIEREN!
Recycleur de capsules aluminium EcoPress
™
Duo Max
Le recyclage de vos capsules d’aluminium usagées est
25 % plus rapide* avec EcoPress
™
Duo Max. Utilisez le
récipient pratique pour stocker les capsules usagées,
puis lorsque vous êtes prêt, il suft de faire le geste
EcoPress
™
, de rincer et de déposer les capsules dans
votre bac de recyclage à la maison.
EcoPress
™
Duo Max Aluminiumkapsel-Recycler.
Mit EcoPress
™
Duo Max recyceln Sie Ihre gebrauchten
Aluminiumkapseln 25 % schneller*. Gebrauchte
Kapseln können in dem praktischen Sammelbehälter
aufbewahrt werden, bevor EcoPress™ zum Einsatz
kommt. Spülen Sie die Kapseln anschließend kurz ab
und recyceln Sie sie ganz bequem zu Hause.
DÉCOUVREZ VOTRE ECOPRESS
™
DUO MAX
CAPSULES COMPATIBLES AVEC
ECOPRESS
™
DUO MAX
COMMENT UTILISER VOTRE ECOPRESS
™
DUO MAX
GEBRAUCHSANWEISUNG ECOPRESS
™
DUO MAX
MIT ECOPRESS
™
DUO
MAX KOMPATIBLE KAPSELN
IHR ECOPRESS
™
DUO MAX
A
B
C
E
D
F
FR
FR
FR
FR
FR
FR
DE
FR
FR
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
A. Drückaufsatz
B. Behälter
C. Behälterboden
D. Wasserauslass
E. Sammelbehälterdeckel
F. Sammelbehälter
A. Poussoir
B. Bac
C. Base du bac
D. Sortie d’eau
E. Couvercle de stockage
F. Base de stockage
Français Deutsch
Nehmen Sie den Sammelbehälterdeckel ab, um gebrauchte
Kapseln zur Aufbewahrung in den Sammelbehälter zu geben,
bereit für Ihren EcoPress
™
. Der Behälter fasst bis zu 30 Kapseln.
Legen Sie ein oder zwei gebrauchte Aluminiumkapseln mit der
Folienseite nach unten über die Löcher im Behälter.
Nehmen Sie den Drückaufsatz ab. Entfernen Sie die Kapsel(n)
und die Papierdichtung (nur bei Dualit Aluminiumkapseln)
und legen Sie die bearbeiteten Kapseln in den umgedrehten
Sammelbehälterdeckel, bereit zum Abspülen von
Kaffeesatzresten. Probleme? Hier sind unsere Top-Tipps.
Wenn der Behälter voll ist, entsorgen Sie den Kaffeesatz
mit Ihren Lebensmittelabfällen oder direkt auf Ihrem
Komposthaufen. Ziehen Sie den Behälterboden ab, um den
Kaffeesatz aus dem Behälter zu entfernen.
Wenn der Sammelbehälter voll ist, stellen Sie Ihren EcoPress
™
Duo Max, wie oben dargestellt, auf eine ache Oberäche. Sie
sind nun bereit für den Einsatz Ihres EcoPress
™
!
Setzen Sie den Drückaufsatz über die Kapseln und drücken
Sie mit beiden Händen nach unten, um die Innenseite
der Kapseln vollständig nach außen zu kehren. Vorsicht:
Einklemmgefahr für die Finger. Achten Sie darauf,
Ihre Hände beim Einsatz Ihres EcoPress
™
über dem
Drückaufsatz aufzulegen.
Decken Sie den Wasserauslass mit einem Spültuch,
Spülschwamm oder Ihrer Hand ab und füllen Sie den
Sammelbehälterdeckel drei Viertel voll mit kaltem Wasser.
Schütteln Sie den Sammelbehälterdeckel leicht für 10 bis 15
Sekunden, um die Kapseln zu bewegen, und lassen Sie das
Wasser anschließend abießen. TIPP: Sparen Sie Wasser,
indem Sie gebrauchtes Spülwasser verwenden,
um die Kapseln abzuspülen.
Nachdem das Wasser aus dem Wasserauslass abgelaufen ist,
nehmen Sie die Kapseln und Papierdichtungen, falls zutreffend,
heraus und recyceln Sie diese ganz bequem zu Hause.
NETTOYAGE DE VOTRE
ECOPRESS
™
DUO MAX
REINIGUNG IHRES
ECOPRESS
™
DUO MAX
Les différentes pièces peuvent être lavées à la main à
l’eau chaude et savonneuse ou mises au lave-vaisselle.
Mettez toutes les pièces dans le panier supérieur
du lave-vaisselle et utilisez un programme de lavage
au-dessous de 40 degrés. Orientez les pièces comme
indiqué ci-dessous pour réduire l’accumulation d’eau:
Die einzelnen Teile können in warmem Seifenwasser
oder in der Spülmaschine gespült werden.
Legen Sie alle Teile in das obere Fach der
Spülmaschine und wählen Sie ein Programm
unter 40 °C. Bitte richten Sie die Teile wie unten
dargestellt aus, um Wasseransammlungen zu
vermeiden:
CONSEILS PRATIQUES POUR VOTRE
ECOPRESS
™
DUO MAX
TOP-TIPPS FÜR IHREN
ECOPRESS
™
DUO MAX
Legen Sie jeweils nur eine anstatt zwei Kapseln
in Ihren EcoPress
™
.
Stellen Sie EcoPress
™
Duo Max auf eine Oberäche,
die nicht zu hoch ist. Dies erlaubt den Einsatz von mehr
Körpergewicht beim Drücken und vereinfacht
die Anwendung.
Lassen Sie gebrauchte Kapseln vor der Anwendung Ihres
EcoPress
™
mindestens vier Stunden trocknen.
Der Behälter fasst Kaffeesatz von bis zu 30 gebrauchten
Aluminiumkapseln, bevor er geleert werden muss.
Der im Behälter gesammelte Kaffeesatz kann zu Hause
kompostiert bzw. mit Lebensmittelabfällen oder im Restmüll
entsorgt werden.
Traitez une capsule à la fois plutôt que deux.
Placez l’EcoPress
™
Duo Max sur une surface plus basse ;
cela augmente le poids du corps pour faire pression sur
le dispositif, ce qui facilite son utilisation.
Laissez sécher la capsule usagée pendant au moins quatre
heures avant de la passer à l’EcoPress
™
.
Le bac peut contenir le marc de café d’un maximum de 30
capsules en aluminium usagées avant de devoir être vidé.
Le marc de café recueilli dans le bac peut être composté à
domicile, placé dans une poubelle de déchets alimentaires
ou dans une poubelle de déchets ménagers.
Vous avez des difcultés ?
Essayez ces conseils :
Probleme?
Probieren Sie diese Tipps aus:
PANIER DU HAUT OBERES FACH
PANIER DU BAS UNTERES FACH
WARNUNG
Nur für den Einsatz mit gebrauchten Aluminiumkapseln geeignet.
Lassen Sie die Kapseln vollständig abkühlen, bevor Sie EcoPress
™
verwenden.
Direkt nach der Anwendung können Kapseln heiß sein.
1
2
3
Mettez une ou deux capsules en aluminium usagées, côté
feuille vers le bas, sur les trous du bac.
3
4
Posez le poussoir sur les capsules et appuyez avec les
deux mains pour inverser complètement la ou les capsules.
Attention : Risque de coincement des doigts. Vous
devez absolument avoir les mains au-dessus du
poussoir lorsque vous faites le geste EcoPress
™
.
4
5
Retirez le poussoir, puis retirez la ou les capsules et le
joint en papier (pour les capsules en aluminium Dualit) et
déposez-les dans le couvercle de rangement retourné, prêtes
à être rincées. Vous avez des difcultés ? Consultez nos
conseils pratiques.
5
6
Couvrez la sortie d’eau avec une lavette, une éponge ou
simplement votre main et remplissez le couvercle de stockage
aux ¾ d’eau froide. Secouez doucement pendant 10 à 15
secondes pour agiter les capsules puis laissez l’eau s’écouler.
CONSEIL : Économisez de l’eau en rinçant les
capsules avec de l’eau de vaisselle déjà utilisée.
6
7
Lorsque l’eau s’est écoulée de la sortie d’eau, retirez les
capsules et les joints en papier et mettez-les dans votre
poubelle de recyclage.
7
8
Lorsque le bac est plein de marc de café, tenez-le au-dessus
de votre poubelle de déchets alimentaires ou de votre tas de
compost. Enlevez la base du bac pour faire tomber le marc
usagé.
8
Retirez le couvercle de stockage pour stocker les capsules
usagées dans la base de stockage, prêtes à passer à l’EcoPress
™
.
Capacité maximale de 30 capsules.
1
Lorsque la base de stockage est pleine, installez votre
EcoPress
™
Duo Max comme indiqué ci-dessus sur une surface
plane. Vous avez maintenant une mini-chaîne de traitement,
avec les capsules prêtes à passer à l’EcoPress
™
!
2
COMMENT UTILISER VOTRE
ECOPRESS
™
DUO MAX (A CONTINUÉ)
AVERTISSEMENT
Ne peut être utilisé qu’avec des capsules de café en aluminium usagées.
Laissez les capsules refroidir complètement avant d’utiliser l’EcoPress.
Les capsules sont chaudes immédiatement après l’extraction.
FR
Capsules
aluminium
compatibles avec
Nespresso
®*
Capsules
plastique
compatibles avec
Nespresso
®*
Capsules Dualit
compostables
+
Capsules
Nespresso
®*
Vertuo
*Convient aux machines à encastrer Nespresso
®
, hors machines
professionnelles et modèles « encastrables » et Vertuo.
La marque Nespresso
®
est la propriété de la Société des Produits Nestlé S.A.
’
+
Adaptée au compostage industriel dans le cadre de programmes
de ramassage des déchets alimentaires autorisés.
DE
Nespresso
®*
kompatible
Aluminiumkapseln
Nespresso
®*
kompatible
Plastikkapseln
Dualit
kompostierbare
+
Kapseln
Nespresso
®*
Vertuo
Kapseln
*Geeignet für Nespresso® Drop-Through-Maschinen, ausgenommen
professionelle Maschinen und „eingebaute“ und Vertuo-Modelle.
Das Nespresso
®
Warenzeichen ist Eigentum der Société des Produits Nestlé S.A.
+
Geeignet für die industrielle Kompostierung durch zugelassene
Systeme zur Sammlung von Lebensmittelabfällen.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Dualit |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | EcoPress Duo Max |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Dualit EcoPress Duo Max ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat Dualit Manualer
16 Augusti 2025
16 Augusti 2025
ej kategoriserat Manualer
- Eaton
- ADDAC System
- Point
- Flama
- SSL
- Baldwin
- Advantech
- Wise
- Homedics
- Olimpia Splendid
- Bestway
- Vemer
- Concept
- Digitus
- Viscount
Nyaste ej kategoriserat Manualer
16 Augusti 2025
16 Augusti 2025
16 Augusti 2025
16 Augusti 2025
16 Augusti 2025
16 Augusti 2025
16 Augusti 2025
16 Augusti 2025
16 Augusti 2025
16 Augusti 2025