ECG TK 2050 Bruksanvisning

ECG Spis TK 2050

Läs nedan 📖 manual på svenska för ECG TK 2050 (68 sidor) i kategorin Spis. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.7 stjärnor i genomsnitt av 1.5 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/68

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Pred uvedením

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju. Przed pierwszym użyciem 

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt 

gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme 

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use

instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´s manual must be always included. Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja 

vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno

priložena knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Enne seadme esmakordset

kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir 

naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata

vienmēr jāpievieno ierīcei.

TK 2050

CZ TEPLOVZ DUŠNÝ KONVEKT OR

NÁVOD K OBSLUZE

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory

nebo dočasné používání.

HR/BIH

KON VEK TORSKA GRIJALICA

UPUTE ZA UPORABU

Ova proizvo d je prikladan samo za dobro izolirane prostore

i kratkotrajnu uporabu.

SK TEPLOVZDUŠN Ý KONVEK T OR

NÁVOD NA OBSLUHU

Tento výrobok je vhodný iba pre dobre izolované priestory

alebo dočasné používanie.

SI KONVEKCIJ SKI GREL N I K

NAVODILA

Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro prezračevanih

prostorih ali za trenutno uporabo.

PL GRZEJNIK K ONWEK TOROWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nini ejszy pro dukt jest przeznaczony wyłączni e do dobrze

izolowanych pomieszczeń lub do użytku tymczasowego.

SR/MNE

KON VEK TORSKA GREJALI CA

UPUTST VO ZA UPOTREBU

Ova proizvod je primeren samo za dobro izolovane prostore

i kratkotrajnu upotrebu.

HU HŐ SU GÁR Z Ó

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Ez a termék csak j ól szigetelt terekben vagy idei glenes

használatra alkalmas.

ET SOOJAPUHUR

KASUTUSJUHEND

See toode o n sobiv kasutamise ks ainult hästi iso leeritud

ruumides või ajutiseks kasutamiseks.

DE KONVE K T ORH EIZUN G

BEDIENUNGSANLEITUNG

Dieses Produkt ist ausschließlich für gut isolierte Räume

oder eine zeitweilige Verwendung geeignet.

LT KONVEKCIN IS ŠIL DYT UVAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

Šis gaminys tinkamas naudoti tik geros garso izoliacijos

patalpose arba laikinam naudojimui.

GB CONVECTOR HEATER

INSTRUCTION MANUAL

This product is only suitable for well-insulated rooms or

temporary use.

LV KONVEKCIJAS SILDĪTĀJS

ROKASGRĀMATA

Šis izstrādājums ir paredzēts tikai labi izolētām telpām vai

īslaicīgai lietošanai.

POPIS / POPIS / OPIS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG/ DESCRIPTION/

OPIS / OPIS / OPIS / KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS

1. Výstup horkého vzduchu

2. Vypínače topných těles skontrolkou

3. Ovladač termostatu

4. Vstup vzduchu

1. Výstup teplého vzduchu

2. Vypínače výhrevných telies skontrolkou

3. Ovládač termostatu

4. Vstup vzduchu

1. Wylot gorącego powietrza

2. Wyłączniki grzałek zkontrolką

3. Pokrętło termostatu

4. Wlot powietrza

1. Forrólevegő kiáramlás

2. Jelzőlámpás fűtőtest kapcsoló

3. Termosztát kapcsoló

4. Levegő bemenet

1. Heißluft-Austritt

2. Heizkörperschalter mit Kontrollleuchte

3. Bedienschalter für die Gerätetemperatur

4. Luftaustritt

1. Hot air vent

2. Heat element switches with indicator

3. Temperature control

4. Air inlet

HR/BIH

1. Otvor za topli zrak

2. Prekidači grijaćeg elementa sindikatorom

3. Kontrola temperature

4. Ulaz zraka

1. Izhod vročega zraka

2. Stikalo grelnika zkontrolno lučko

3. Upravljalno stikalo za temperaturo naprave

4. Izhod zraka

SR/MNE

1. Otvor za topao vazduh

2. Prekidači grejnog elementa sindikatorom

3. Kontrola temperature

4. Ulaz vazduha

1. Kuuma õhu väljundava

2. Kütteelemendi lülitid koos märgutulega

3. Temperatuuri reguleerimisnupp

4. Õhu sissevõtuava

1. Karšto oro vėdinimo anga

2. Kaitinimo elemento perjungikliai su indikatoriumi

3. Temperatūros valdiklis

4. Oro įleistis

1. Silta gaisa atvere

2. Karstumelements ieslēdzas ar indikatoru

3. Temperatūras vadība

4. Gaisa ieplūde

TEPLOVZDUŠNÝ KONVEKTOR

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně auschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu

nezahrnují všechny možné podmínky asituace, ke kterým může dojít.

Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného

zvýrobků, je zdravý rozum, opatrnost apéče. Tyto faktory tedy musí být

zajištěny uživatelem/uživateli používajícími aobsluhujícími toto zařízení.

Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným

používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části

zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo kúrazu elektrickým proudem, měla

by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní

opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému

na štítku zařízení aže je zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být

instalována podle platných elektrotechnických norem ČSN.

2. Konvektor nepoužívejte bez řádně připevněného podstavce.

3. Nikdy přístroj nepoužívejte, pokud je přívodní kabel poškozen.

Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte

odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí

nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

4. Chraňte přístroj před přímým kontaktem svodou ajinými tekutinami,

aby nedošlo kpřípadnému úrazu elektrickým proudem.

5. Nepoužívejte konvektor venku nebo ve vlhkém prostředí

anedotýkejte se přívodního kabelu nebo přístroje mokrýma rukama.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

6. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte konvektor vblízkosti

dětí!

7. Zajistěte, aby byl konvektor umístěn na rovném povrchu.

8. Konvektor nepoužívejte vblízkosti hořlavých předmětů nebo pod

nimi, např. vblízkosti záclon. Teplota povrchů vblízkosti konvektoru

(0,9 m) může být během jeho chodu vyšší než obvykle. Konvektor

umístěte tak, aby byla zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu.

Produktspecifikationer

Varumärke:	ECG
Kategori:	Spis
Modell:	TK 2050
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	1400 g
Bredd:	129 mm
Djup:	128 mm
Höjd:	189 mm
Blåtand:	Ja
Anslutningsteknik:	Bedraad en draadloos
Typ av strömkälla:	AC
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	1
Genomsnittlig effekt:	- W
Antal högtalare:	1
Volymkontroll:	Digitaal
Rekommenderad användning:	Universeel
3,5 mm-kontakt:	Ja
Ljudutgångskanaler:	- kanalen
Antal RJ-45-portar:	1
Trådlösa anslutningar:	Ja
Medföljande subwoofer:	Ja
Förstärkare:	Ingebouwd
Produktdesign:	Rechthoek
Tweeter:	Ja
Wifi:	Ja
Typ produkt:	Draadloze stereoluidspreker
Förstärkarklass:	D