Eliet Snowbob 8014T Bruksanvisning

Eliet Snöslunga Snowbob 8014T

Läs nedan 📖 manual på svenska för Eliet Snowbob 8014T (79 sidor) i kategorin Snöslunga. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.6 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/79

SNOWBOB

8014T

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

Nederlands

In dit boekje vindt u informatie over het eigenlijk gebruik en onderhoud van

de machine. Lees het aandachtig door en bewaar het op een veilige plaats.

Gelieve uw aankoopfactuur of

het ontvangstbewijs samen met dit boekje te bewaren.

Registreer uw aankoop on-line op www.eliet.eu

diagrammen, graﬁeken,… zijn niet alleen auteursrechtelijk beschermd maar ook door andere intellectuele eigendomsrech-

ten. Niets van deze informatie mag worden gekopieerd voor commerciële doelen of verspreiding, en/of gewijzigd of opnieuw

doorgestuurd (“reposted”) worden voor andere doelen. Op bepaalde plaatsen in deze handleiding van ELIET is content

opgenomen waarvan de auteursrechten de exclusieve eigendom zijn van hun respectieve eigenaars.

Nederlands

1. Inleiding

1.1 Gelieve deze handleiding te lezen.

De ELIET-machines zijn ontworpen voor een veilig en betrouwbaar gebruik indien ze volgens

de beschreven aanwijzingen worden bediend. Lees eerst aandachtig deze bedieningsinstruc-

ties alvorens de machine te gebruiken. Dit nalaten kan persoonlijk letstel of beschadiging van

de apparatuur veroorzaken.

1.2 Identiﬁcatiegegevens – ELIET SNOWBOB 8014T

Noteer de identiﬁcatiegegevens van uw machine in de omkaderde ruimtes.

Artikelnummer : MA

Serial Number :

Bouwjaar : 20

2. Garantie

2.1 Garantiekaart

Wie aanspraak wil maken op garantie moet de ingevulde garantiekaart binnen de maand na

aankoop opsturen naar onderstaand adres: U kan uw aankoop ook on-line registreren op www.

eliet.eu.

Europese klanten VS-klanten:

ELIET EUROPE NV ELIET USA Inc.

Diesveldstraat 2 3361 Stafford street (ofﬁce B)

B – 8553 Otegem (België) 15204 Pittsburgh (PA)

T +32 56 77 70 88 - +32 56 77 52 13 412 367 5185 - 412 774 1970F T F

www.eliet.eu www.elietmachines.com

Lees de garantievoorwaarden op de garantiekaart in bijlage.

Nederlands

4. Inhoudsopgave

1. Inleiding 3 ............................................................................................................................................

1.1 Gelieve deze handleiding te lezen. 3 ............................................................................................

1.2 Identiﬁcatiegegevens – ELIET SNOWBOB 8014T 3 .................................................................

2. Garantie 3 ...........................................................................................................................................

2.1 Garantiekaart 3 ................................................................................................................................

3. Welkom 4 ...........................................................................................................................................

5 Veiligheidssymbolen......................................................................................................................7

5.1 Ter informatie 7 ...............................................................................................................................

5.2 Let op 7 ............................................................................................................................................

5.3 Waarschuwing 7 .............................................................................................................................

6. Belangrijkste onderdelen 8 ............................................................................................................

6.1 Algemeen overzicht 8 ....................................................................................................................

6.2 Stuur 9 ..............................................................................................................................................

6.3 Sneeuwfreeskop 10 .......................................................................................................................

6.4 Draaibare blaaspijp 11 ....................................................................................................................

6.5 Motor 11 .............................................................................................................................................

6.6 Hydrostaatpomp en –motor / differentieel / hydraulische schijfremmen 12 ...................

7. Veiligheidsvoorschriften 13 .............................................................................................................

7.1 Veiligheidsboodschappen 13 ..........................................................................................................

7.2 Veiligheidsvoorzieningen 14 ........................................................................................................

7.3 Veiligheidsvoorschriften 15 ...........................................................................................................

7.3.1 Algemene veiligheidsvoorschriften 15 .....................................................................................

7.3.2 Voorzichtig en behoedzaam gebruik 16 ................................................................................

7.3.3 Verantwoordelijkheid 17 .............................................................................................................

7.3.4 Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) 18 ....................................................................

7.3.5 Gevarenzone 19 ...........................................................................................................................

7.3.6 Regelmatig onderhoud ........................................................................................................ 20

7.3.8 Harmonie met de natuur .................................................................................................... 20

8. Taken van de dealer 21 ....................................................................................................................

9. Gebruiksaanwijzing ..................................................................................................................... 22

9.1 Voorafgaande controles ...........................................................................................................22

9.2 Werkterrein ................................................................................................................................23

9.3 Voorbereiding van de machine..............................................................................................23

9.3.1 Bijvullen van de benzine .......................................................................................................23

9.3.2 Bijvullen van de hydrostaat olie .........................................................................................24

9.4 Het starten van de benzinemotor ........................................................................................25

9.5 Het uitschakelen van de motor .............................................................................................26

9.6 Werken met de machine .........................................................................................................27

9.6.1 Voor de aanvang van het werk ............................................................................................27

9.6.2 Rijden met de machine ........................................................................................................27

9.6.3 Bediening sneeuwfreeskop ..................................................................................................31

Nederlands

5. Veiligheidssymbolen

In de handleiding worden een aantal symbolen gebruikt om extra informatie te geven en om

op mogelijke gevaren te wijzen.

5.1 Ter informatie

Ter info :

Dit symbool wordt gebruikt om uw aandacht te vestigen op speciale informa-

tie en/of handelingen of geeft aan dat elders meer informatie betreffende het

onderwerp kan gevonden worden.

5.2 Let op

Let op :

Hiermee worden veilige gebruiksgewoonten voorgesteld. Dit om verkeerde

handelingen te vermijden die kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade aan

de machine.

5.3 Waarschuwing

Waarschuwing :

Bij deze vermelding wordt u gewezen op een acuut gevaar waarmee in die

speciﬁeke omstandigheden dient rekening gehouden te worden. Wees dus alert,

om uw eigen veiligheid te garanderen.

Nederlands

6. Belangrijkste onderdelen

Om de inhoud van dit instructieboekje goed te begrijpen is het belangrijk om vertrouwd te

geraken met de terminologie die bij de beschrijving wordt gebruikt. Dit hoofdstuk verwijst

naar een reeks onderdelen en noemt ze bij naam. Het is raadzaam de machine vooraf eens

goed te bekijken om een beter inzicht te krijgen in de beschrijvingen die in deze handleiding

zijn opgenomen.

6.1 Algemeen overzicht

1. Sneeuwfreeskop

2. Driftcutters

3. Opspanwiel

4. Rupsgeleiding

5. Rupsbanden

6. Drijvend tandwiel

7. Afschermkap motor

8. Licht

9. Blaaspijp

10. Richtingskleppen

11. Aanzuigrooster koele lucht

12. Bedieningsconsole

Nederlands

6.3 Sneeuwfreeskop

1. Frees

2. Behuizing

3. Frictieslipkoppeling

4. Reductie

5. Schoepenrad

6. Schraapmes

7. Sleepzolen

8. Driftcutter

Loopwielen (optie)

Wie met zijn Snowbob steeds aan de slag moet op een verharde ondergrond (beton, asfalt…)

zoals bij het ruimen van parkeerplaatsen, terrassen… krijgt snel af te rekenen met slijtage

op de sleepzolen. Optioneel kunnen deze sleepzolen vervangen worden door steunwielen.

Deze zijn stevig gelagerd en hebben een rubber loopvlak, waardoor ze bovendien schade aan

bestrating zullen voorkomen.

(Standaard sleepzolen) (optie: loopwielen)

510

Nederlands

6.4 Draaibare blaaspijp

1. Turbine

2. Richtkleppen

3. Actuator richtingskleppen (elektrisch)

4. Motor blaaspijp oriëntatie (elektrisch)

5. Actuator tillen freeskop (elektrisch)

6. Gasveer tillen freeskop

(onderkant machine)

6.5 Motor

1. Luchtﬁlterdoos (luchtﬁlter niet aan-

wezig voor deze toepassing)

2. Oliepeilstift en olievuldop

3. Bougie

4. Olie-aﬂaat

5. Carburator

6. Choke

7. Snelheidsregelaar

8. Brandstofkraan

9. Contactslot motor

10. Starterhandgreep

11. Benzinevuldop

12. Uitlaat

Nederlands

6.6 Hydrostaatpomp en –motor / differentieel / hydraulische

schijfremmen

1. Hydrostaatpomp

2. Hydrostaatmotor

3. Filter

4. Aanzuigleiding

5. Retourleiding

6. Differentieel

7. Hydraulische schijfremmen (2)

8. Hydrostaattank

9. Vuldop

Nederlands

7. Veiligheidsvoorschriften

7.1 Veiligheidsboodschappen

De veiligheidsboodschappen zijn via stickers op goed zichtbare plaatsen op de machine

aangebracht. Neem nota van de pictogrammen en waarschuwingsboodschappen die hier zijn

vermeld.

Een aantal veiligheidsvoorschriften worden gesymboliseerd d.m.v. iconen:

1. Men dient de handleiding te lezen en te kennen voor men

met de machine werkt.

2. Men dient de gepaste veiligheidskledij te dragen als men

met de machine werkt (handschoenen, bril, gehoorbesch-

ermers).

3. Men zal derden steeds op veilige afstand houden van de

machine (5 m).

4. Er bestaat een reëel gevaar voor zware verwonding met

blijvend letsel aan handen en voeten. Houd ten allen tijde

handen en voeten weg van de sneeuwfrees in werking.

5. Er bestaat een reëel gevaar voor zware verwonding

met blijvend letsel aan de ogen of in het gezicht door

projectie. Blijf op veilige afstand wanneer de machine in

werking is.

Deze sticker is de drager van het identiteitlabel van de

machine en bevat volgende gegevens :

Nederlands

• Bouwjaar

• Model

• Typenummer

• Serienummer

• Vermogen

• Gewicht

• GegarandeerdAgewogengeluidsvermogen

Bovendien draagt de sticker de bedrijfsinformatie van de constructeur. De sticker draagt het

bewijs van conformiteit met de Europese norm onder vorm van een CE Label. In overeen-

stemming met de Europese richtlijn 2000/14 EG geeft de sticker aan wat het gegarandeerde

geluidsvermogen (LwA) van de machine is in dB(A). Deze belangrijke sticker dient te worden

vervangen in geval van beschadiging of onleesbaarheid.

Let op :

Veiligheidsstickers die door gebruik of schoonmaken beschadigd zijn, onleesbaar

geworden of verwijderd zijn dienen onmiddellijk vervangen te worden. Stickers

zijn te verkrijgen bij uw erkende ELIET-dealer.

7.2 Veiligheidsvoorzieningen

Verlichting:

De Snowbob 8014 T is voorzien van verlichting vooraan de

machine, zodat u steeds een duidelijk zicht op uw werkzone

blijft behouden.

Dodemanshendel:

Deze hendel bevindt zich aan de stuurbeugel. Dit is een

algemene ontkoppelinghendel die prioritair is ten opzichte

van de andere. Zodra deze hendel gelost wordt valt de frees

stil zowel als de aandrijving naar de rupsen.

Nederlands

Frictieslipkoppeling:

Deze slipkoppeling zorgt dat de frees uitschakelt zodra deze

in contact komt met een vreemd obstakel. Dit beschermt

de frees tegen breuk of projectie die omstaanders kan

verwonden.

Sneeuwrupsbanden:

Voor de rupsbanden op de Snowbob heeft ELIET topkwalitei-

tsbanden van Bridgestone geselecteerd. Deze rupsbanden

die speciaal voor het werken in sneeuw werden geprodu-

ceerd, geven een optimale grip op de grond.

7.3 Veiligheidsvoorschriften

7.3.1 Algemene veiligheidsvoorschriften

• Gedurendedevolledigelevensduurvandemachinezaldehandleidingdoordeeigenaar

bewaard worden. Ze dient als naslagwerk voor de gebruiker zodat deze steeds de machine

volgens de juiste voorschriften zou kunnen gebruiken en onderhouden. Grijp steeds

terug naar deze handleiding zodra er enige twijfel over een uit te voeren handeling zou

ontstaan.

• Indiendevoorschriftenuitdezehandleidingnietduidelijkzijn,aarzeldannietomvoor

verdere uitleg bij uw ELIET dealer te rade te gaan. De helpdesk van NV ELIET staat steeds

tot uw dienst om uw vragen te beantwoorden. (EU +32 56 77 70 88 - USA 412 367 5185 ).

(service@eliet.eu)

• Slaevenhethoofdstukdatbestemdisvoordedealerna(zie§8Takenvandedealer)en

controleer meteen of de machine u werd afgeleverd volgens de voorschriften.

• Laatunadeaankoopvandemachinesteedsonderrichtenoverhetgoedegebruikdoorde

verkoper of door een vakkundige.

• TijdenshetwerkenmetdeELIETmachinemoetenalleveiligheidsvoorschrifteninacht

worden genomen! Lees aandachtig alle aanwijzingen betreffende het gebruik van de ma-

chine grondig door. Al deze aanwijzingen staan in het teken van uw persoonlijke veiligheid.

• Neemtervoorkomingvanongevallensteedsdegeldendevoorschriftenvandearbeidsin-

spectie in acht.

• Deoorspronkelijkeuitvoeringvandemachinezalondergeenbedinggewijzigdworden

zonder uitdrukkelijke en geschreven toestemming van ELIET EUROPE NV.

Nederlands

ACCU

• Bijwerkzaamhedenaanbatterijendienttenallentijdegeïsoleerdgereedschapen

beschermende kleding, zoals bril, handschoenen en schort gebruikt te worden. Het

elektrolyt is verdund zwavelzuur, hetgeen een sterk bijtende stof is.

• Bijcontactmetogen/huiddirectmetveelschoonwaterspoeleneneventueeleenarts

raadplegen.

• Metalenvoorwerpenofanderegeleiderskunnenbijcontactmetdepolenvanéénofmeer

cellen kortsluiting veroorzaken.

o Bij verhitting kunnen de kortgesloten cel(len) brandwonden veroorzaken.

o Plaats nooit gereedschap of ander geleidend materiaal op de cellen.

o De batterij dient geladen te worden in een goed ruimte.

o Eerste hulpmiddelen (oogdouche) en brandblusapparatuur dient binnen handbereik te

houden.

• Indeomgevingvandebatterijisroken,openvuur,lassenenslijpentenstrengste

verboden

• Laatuwbatterij/accualtijdonderhoudendoordeskundigendaartoebevoegdpersoneel!

• Bijhetinstallerenvaneennieuwebatterij,altijdeerstde(+)aansluiten,danpasde(-).

• Hetloskoppelenvaneenbatterijgebeurtinomgekeerdevolgorde,nl.eerstde(-)endan

pas de (+) loskoppelen.

• Gebruikaltijdeenbatterijmetdezelfdekarakteristiekenalsvermeldindezehandleiding.

Wanneer dit niet gerespecteerd wordt, is er brandgevaar mogelijk.

• Indienbedradingmoetvervangenofhersteldworden,gebruikenkelgeschiktebedrading.

Respecteer de specicaties van de originele bedrading. (draadsectie, isolatie, …)

7.3.3 Verantwoordelijkheid

• Debedienervandezemachinewordtverondersteldovereenzekerematuriteitte

beschikken, wat hem toelaat om op basis van gezond verstand, beslissingen te nemen.

• Depersoondiemetdemachinewerktwordtveronderstelddeveiligheidsvoorschriftente

kennen. Hij draagt de volledige verantwoordelijkheid over de machine met betrekking tot

zichzelf en derden.

• Minderjarigenmogendemachinenietbedienen.Deuitzonderinghieropiseenjongere

vanaf 16 jaar die de machine leert gebruiken onder toezicht van een ervaren gebruiker.

• Kinderenendierenmoetenbuitendegevarenzonevandemachinegehoudenworden.De

veiligheidsafstand die men hierbij in acht dient te nemen bedraagt 10m.

• ELIETraadtaandemachinenietuittelenen.Gebeurtdittoch,leendezedanenkelaan

personen die vertrouwd zijn met de machine. Wijs de gebruiker steeds op de mogelijke

gevaren, en verplicht hem de handleiding door te nemen alvorens de machine te

gebruiken. (In bijlage B1 vindt u een indicatieve lijst van gevaren)

• Metdezemachinemagenkelgewerktwordenwanneermengoeduitgerustisenineen

goede lichamelijke conditie verkeert. Als men door het werken vermoeid raakt, moet men

op tijd een rustpauze nemen.

• Nagebruikvanalcoholofgeestvertroebelendeproducten,magnietmetdezemachine

Nederlands

worden gewerkt.

• Hetisookaangewezendatdegebruikergoedekennisheeftvanhetterreinzelf.Opdie

manier heeft de gebruiker meer zicht waar de mogelijke obstakels zich bevinden en kan hij

zijn traject erop afstemmen.

• Degebruikerheeftdeverplichtingeenlijstaanteleggenwaarophetaantalwerkuren

wordt geregistreerd. Zo kan men het repetitieve onderhoudsschema voor de machine

correct opvolgen.

Waarschuwing:

Een moment van verstrooidheid of onvoorzichtigheid kan men zich levenslang

beklagen

7.3.4 Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM)

• Voorhetwerkenmetdezemachinemoetdekledijaangepastzijn.Hiermeewordtbedoeld

kledij die het gehele lichaam bedekt. Sterke handschoenen en gesloten schoenen met

stalen top en slipvrije zolen zijn geen overbodige luxe.

• Dekledijzalnooitlosgedragenworden.

Let op:

Bij het dragen van een sjaal, vergeet niet de losse uiteinden van de sjaal onder

uw jas of trui te stoppen.

• Alsdebedienerlanghaarheeftzalhij/zijditineenpaardenstaartdragenenhet

samenhouden door een pet, muts of hoofdband.

• Voorhetbeschermenvandemeestgevoeligezintuigenbijlangduriggebruik,beveelt

ELIET gehoorbeschermers en een werkbril aan.

• Bijgebruikvangehoorbeschermerszijnmeeraandachtenvoorzichtigheidgeboden,

omdat gevaaraankondigende geluiden (zoals geschreeuw, signaaltoon…) slechts beperkt

hoorbaar zijn. In deze optiek raadt ELIET af om gehoorbeschermers met ingebouwde

muziekspeler of het gebruik van “Walkman” of draagbare MP3-speler tijdens het werken

af.

• Zoalsaangegevenopdeveiligheidstickeropdemachinezaldebedienernaasteen

gehoorbeschermer, handschoenen en een veiligheidsbril dragen.

• Hetgebruikvanwantenisminderaangewezenomdatdandebedieningvandemachine

moeilijker verloopt. De voorkeur gaat eerder naar handschoenen met losse vingers.

5 m

Nederlands

Ter informatie:

Door het dragen van de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen kan de bedi-

ener het risico op blessures verlagen.

7.3.5 Gevarenzone

Onderstaande afbeelding duidt de bedienersplaats en gevarenzones van de machine aan:

Bediener-

plaats

• Laattijdenshetwerkennooitderdentoeindegevarenzonediezichuitstrekttot5mrond

de machine.

• Neemgeenrisico,komtiemandbinnendegevarenzonestopdanonmiddellijkdemotor.

(lees§9.5Hetuitschakelenvandemotor)

• Kinderenendierenmoetenbuitenhetbereikvandemachinegehoudenworden.

• Bijhetverlatenvandemachinemoetdemotoruitgeschakeldworden.

• Zodrademotordraait,zaldebedienerzijnvolledigeaandachtaandebedieningvande

machine besteden.

• Afschermkappenzijnbedoeldomgevaarlijkezonesafteschermenenzoongevallente

vermijden. Het is bijgevolg verboden om te werken, of de motor of een aandrijving te

activeren zonder deze afschermingen.

Nederlands

7.3.6 Regelmatig onderhoud

• Periodiekonderhoudisonontbeerlijk.Volgdaaromstrikthetonderhoudsschemavandeze

handleiding(zie§11.2.1).

• Legeenonderhoudsregisteraanwaarinugedetailleerdhetuitgevoerdeonderhoud

bijhoudt.

• Wanneeronderdelenvervangenmoetenwordendoorbreukofslijtage,dientuzichsteeds

te wenden tot een erkende ELIET dealer, die voor u de originele ELIET wisselstukken zal

bestellen. Het is belangrijk voor uw eigen veiligheid. (zoek de erkende ELIET dealer in jouw

buurt op www.eliet.eu)

• Delijstvanoriginelevervangonderdelenenhunbestelcodekanusteedsonlineraadplegen

op www.eliet.eu.

• Reparatie-,onderhoud-enreinigingswerkenmogenenkeluitgevoerdworden,alsdemotor

stilstaat en de startsleutel in “OFF” –stand staat en verwijderd is uit het contactslot.

• Draagsteedsaangepastekledijvoorhetuitvoerenvanonderhoud.

7.3.8 Harmonie met de natuur

Ga milieubewust om met de machine:

a) Laat de machine niet onnodig draaien zonder aan het werk te zijn.

b) Voorkom het verspillen van benzine tijdens het tanken.

c) Bij een olielek van motor of transmissie, dient u dit onmiddellijk te laten herstellen

d) Onderhoud de motor met regelmaat om een goede verbranding te hebben.

e) Deponeer alle afvalproducten die het resultaat zijn van onderhoud aan de machine, altijd

op de geëigende plaats voor een milieuvriendelijke verwerking of recyclage

Nederlands

8. Taken van de dealer

Let op:

Als ELIET-dealer heeft u de plicht uw klanten te onderrichten in de werking van

de machine en tevens te wijzen op de mogelijke gevaren die schuilen in het

werken met de machine. Samen met de nieuwe eigenaar dient u heel aandachtig

de onderhoudspunten van de machine door te nemen. Herhaal dat onderricht

tot de nieuwe eigenaar alles volledig begrepen heeft.

• ELIETmachineswordenverpaktconformdegangbareregelsdiegeldenvooreen

behouden transport. Leveringen zijn steeds af fabriek. ELIET kan dan ook niet

verantwoordelijk worden gesteld voor schade die opgetreden is tijdens het transport.

• Merktmenbijreceptievandegoedereneenbeschadigingopaandeverpakkingcontroleer

dan steeds uit voorzorg de staat van de machine. Meldt elke afwijking op de leveringsbon

alvorens deze af te tekenen voor ontvangst.

• Bijschadeaandemachinezalmensteedsonmiddellijknadeleveringeenklachtaande

transportmaatschappij richten.

Ten laatste zorgt de dealer dat de garantiekaart ingevuld en ondertekend wordt.

Dit om geschillen over eventuele garantiegevallen te voorkomen. Lees hiervoor de

garantievoorwaarden.

Registreer de aankoop ook onmiddellijk online om er voor te zorgen dat uw recht op garantie

wordt geactiveerd. (www.eliet.eu).

Nederlands

9. Gebruiksaanwijzing

9.1 Voorafgaande controles

Let op:

Alvorens de machine te starten, neemt men best de gewoonte steeds de vol-

gende punten te controleren:

Checklist

A. Voer een visuele controle uit over de staat van de machine.

B. Controleer of de benzinetank volledig gevuld is. Zo niet moet brandstof bijgevuld worden

(Lees§9.3.1Bijvullenvandebenzine).

C. Controleer of de hydrostaat olietank volledig gevuld is. Zo niet moet olie bijgevuld worden

(Leesindiennodig§9.3.2Bijvullenvandehydrostaatolie).

D. Ga na of er voldoende olie in de motor zit. Trek hiervoor de peilstift van de motor uit en

controleer of het olieniveau niet onder de minimumaanduiding is gekomen

(Leesindiennodig§Fout!Verwijzingsbronnietgevonden.Fout!Verwijzingsbronniet

gevonden.).

E. Controleer of alle veiligheidsvoorzieningen op de machine nog functioneel zijn

(zie§7.2Veiligheidsvoorzieningen).

F. Ga na of de joystick in de 0-stand staat en of deze niet nog in de cruise-control is blijven

staan.

G. Controleer ofdat de sleepzolen van de freeskop nog correct zijn afgesteld. Hiervoor wordt

erverwezennaar§11.4.3.6Freesbladafstellen

H. Controleer ofdat de freeskop omhoog staat voor transport.

I. Controleerhetwerkterreinopalleswatweggekatapulteerdkanworden.(lees§9.2Werk-

terrein).

J. Controleer of de verlichting op de Snowbob werkt. Indien er een lamp kapot is, vervang

deze dan vooraleer aan de werken te beginnen.

K. Controleer of alle veiligheidsstickers op de machine nog zichtbaar zijn. Indien deze niet

meer zichtbaar zijn, vervang deze dan.

L.Controleerofdatderotatiebewegingvandeblaaspijpnogfunctioneert.(lees§9.7.4)

M. Controleer of alle doorvoeren van elektrische bekabeling of connectiepunten nog volledig

waterdicht zijn. Controleer hierbij de krimpkousen en alle afdichtingen met silicone (in het

bijzonder de bekabeling aan freeskop en uitblaaspijp). Herstel deze indien nodig.

Nederlands

9.2 Werkterrein

Om geen schade aan de machine te veroorzaken en om een goed resultaat van het werk te

garanderen worden een aantal voorwaarden gesteld aan het terrein:

• Verwijderzichtbarevreemdevoorwerpen(takken,buizen,losliggendestenen,touwen,

stokken …) op het terrein vooraleer het werk aan te vatten. Op die manier voorkomt men

dat die voorwerpen weggekatapulteerd worden en zo eventueel toeschouwers of om-

staanders verwonden.

• Hetisookaangewezenobstakelsdiemeneerderheefttegengekomentemarkerenmet

bijvoorbeeld een stok of een ander markeermiddel.

9.3 Voorbereiding van de machine

9.3.1 Bijvullen van de benzine

Wanneer er onvoldoende benzine in de machine is, moet deze bijgevuld worden. Het is aan te

raden steeds verse benzine te gebruiken. Men kiest loodvrije benzine, bij voorkeur 98 of 99

octaan.

Waarschuwing:

Benzine is onder bepaalde omstandigheden uitermate brandbaar en zeer

explosief. Brand en explosie van benzine kan ernstige brandwonden of schade

aan eigendommen veroorzaken. Hou daarom met onderstaande punten

rekening.

• Hetbijvullenvanbenzinemagnooitgebeurenbijeendraaiendemotor.Laatdemotor

steeds enkele minuten afkoelen alvorens brandstof bij te vullen.

• Gebruikenkelversebenzine.UitzorgvoorhetmilieuadviseertELIEThetgebruikvan

loodvrije benzine 98 of 99 octaan. Om de versheid te verlengen, kunnen additieven toe-

gevoegd worden.

• Bewaarbenzineineengoedgekeurdetank.Houdezebuitenhetbereikvankinderen.

• Vulnooitbenzinebijopdeplaatswaarlatergewerktmoetworden.Menblijftminstens10

m van een gekozen werkplek. Dit om eventueel brandgevaar te voorkomen.

• Debenzinetankzitaanderechterkantvandemachineonderdeafschermkapenheefteen

totale inhoud van ongeveer 7 L.

• Maakdeomgevingvandebrandstoftankdopschoonenverwijderdeze.

• Opgelet,indevulopeningvandetankkaneenbenzineltergeplaatstzijn.Gietniettesnel

zodat de lter de tijd krijgt om de benzine door te laten, en niet overstroomt.

• Ingevalergeenzeefindetankaanwezigis,kiesdaneenvultrechtermetlterzodatmen

vermijdt dat ongewenst vuil in de tank terecht komt.

Nederlands

• Vuldetankniethelemaalop.Vulbijtotdebrandstofongeveer10mmvandebovenrand

komt. Dus, niet vullen tot in de opening van de tank.

• Plaatszosnelmogelijkdedopweeropdetank.Alsbijhettankenbenzinegemorstwordt,

moet de tank/machine onmiddellijk worden schoongemaakt.

• Leterookopdatdekledingnietinaanrakingkomtmetdebenzine.Indienditwelhet

geval is, moet de kleding direct worden verwisseld.

• Hetisonverantwoordendustenstrengsteverbodendetankoptevullenindenabijheid

van rokers of open vuur.

• Bijhetinslikkenvanbrandstof,ofindienbrandstofincontactkomtmetdeogen,raadpleeg

dan onmiddellijk een arts.

9.3.2 Bijvullen van de hydrostaat olie

Gebruik enkel geschikte hydraulische olie met een viscositeit van 46cSt (volgens DIN 51524-

3 HVLP.VB) voor het bijvullen van het hydrostaatreservoir. Eliet raadt hiervoor SUNOCO

Sunvis 846 WR HV aan.

• Hetbijvullenvanoliemagnooitgebeurenbijeendraaiendemotor.Laatdemotorsteeds

enkele minuten afkoelen alvorens bij te vullen.

• Bewaarolieineengoedgekeurdetank.Houdezebuitenhetbereikvankinderen.

• Vulnooitoliebijopdeplaatswaarlatergewerktmoetworden.Menblijftminstens10m

van een gekozen werkplek. Dit om eventueel brandgevaar te voorkomen.

• Deolietankzitaanderechterkantvandemachineenheefteentotaleinhoudvan

ongeveer 5 L

• Maakdeomgevingvandeolietankdopschoonenverwijderdeze.

• Gebruikeenvultrechtermetlteromdetanktevullenzodatmenvermijdtdatongewenst

vuil in de tank terecht komt.

• Vuldetankniethelemaalop.Vulbijtotdeolieongeveer10mmvandebovenrandkomt.

Dus, niet vullen tot in de opening van de tank.

• Plaatszosnelmogelijkdedopweeropdetank.Alsbijhetvullengemorstwordt,moetde

tank/machine onmiddellijk worden schoongemaakt.

• Leterookopdatdekledingnietinaanrakingkomtmetdeolie.Indienditwelhetgevalis,

moet de kleding direct worden verwisseld.

• Hetisonverantwoordendustenstrengsteverbodendetankoptevullenindenabijheid

van rokers of open vuur.

• Bijhetinslikkenvanolie,ofindienolieincontactkomtmetdeogen,raadpleegdan

onmiddellijk een arts.

Waarschuwing:

Een tekort aan olie in de hydrostaatpomp leidt onherroepelijk tot ernstige

schade. (Dergelijk defect valt buiten de garantie)

Nederlands

9.4 Het starten van de benzinemotor

• Opendebenzinekraandoordehendelinstand“I”te

draaien.

• ZetdeAan/uitschakelaarvandemotorindeON-stand

• Zetdesnelheidshendelopvolgas.

• Trekdechokeknopuitendraaidestartsleutelinde

START-stand.

• Duwdechokeknopterughalfin.Afhankelijkvande

weerscondities kunt u de chokeknop ook helemaal terug

induwen.

Opmerking: Het is ook mogelijk om

de benzinemotor te starten met de

starterhandgreep aan de achterkant van de

machine (links).

gashendel

startsleutel

choke

Nederlands

Waarschuwingen:

•Menzalondergeenbedingdemotorlangdurig(>30sec.)latendraaienineen

gesloten ruimte. De uitlaatgassen bevatten toxische stoffen en kunnen tot

vergiftiging of verstikking leiden.

•Vooraleerdemotortestarten,controleereerstofdatdeventilatieroostersniet

afgedicht zijn door eventuele vreemde voorwerpen.

•Alsdemotornietdirectwiltstarten,wachteersteengeruimetijd(>5sec)

alvorens het opnieuw te proberen. Zoniet is de kans groot dat de motor zou

beschadigd geraken.

•Indienjedemotornaherhaaldepogingennietmeeropgangkrijgt,betekent

dit dat de bougie is vetgeslagen. Men dient deze dan ook te reinigen of te

vervangen.Anderemogelijkeoorzakenzijnterugtevindenin“§9.7.1Demotor

wil niet starten, na een periode van inactiviteit.”

•Zorgervoordatdefreeskopomhoogstaatvoortransport.Ubepaaltuwsnel-

heid door middel van de grote joystick in het midden van het dashboard. Als u

de joystick naar voor duwt en tegelijkertijd de dodemanshendel induwt zal de

Snowbob sneller rijden. De Snowbob rijdt achteruit als u de joystick naar uzelf

toetrekt.

•Derichtingwaarinuwilrijdenwordteveneensbepaalddoordegrotejoystick

in het midden van het dashboard. Wil u links draaien dan duwt u de joystick

links. Wil u rechts draaien dan duwt u de joystick naar rechts.

9.5 Het uitschakelen van de motor

• Hetisaangewezenalvorensdemotoruitteschakelendecentralejoystickinzijnneutrale

stand (0-stand) te brengen, m.a.w. dat deze niet in zijn cruise-control positie blijft staan.

Hierdoor voorkomt men dat bij het terug starten de machine, de machine begint te rijden

bij het bedienen van de dodemanshendel.

• Laatallehendelslos.

• Zetdegashendeloptragesnelheid.

• DraaidestartsleutelinzijnOFF-stand,haaldesleuteluithetslotensluithetslotafmet

behulp van de klep.

• Bewaardesleutelopeenveiligeplaatsbuitenbereikvankinderenenonbevoegden.

• SluitdebrandstofkraanafvandemotorenzetdeAan/uit-schakelaarvandemotorinzijn

UIT-stand

Ter informatie:

De machine is moeilijk manueel te verplaatsen wanneer de motor is uit-

geschakeld. Het is daarom aangewezen de machine eerst naar de gewenste

plaats te rijden alvorens de motor uit te schakelen.

Nederlands

9.6 Werken met de machine

9.6.1 Voor de aanvang van het werk

Waarschuwing:

Men zal de machine nooit langer dan 30 sec. in een gesloten ruimte

laten draaien. Er treedt in dat geval gevaar op voor vergiftiging door de

uitwasemingen van de motor. Staat de machine binnen gestald dan zal men

eerst alle ramen en deuren open zetten voor maximale verluchting, alvorens de

motor op te starten om de machine te verplaatsen.

Let op:

Voor het werken met de machine zal men stevige schoenen dragen die

voldoende steun geven en de voet voldoende beschermen. Het gevaar bestaat

dat men bij een manoeuvre ongewenst over zijn eigen voet rijdt. Zorg ook dat

de schoenen zolen hebben met voldoende proel, zodat men niet uitschuift op

een ijzige of bevroren ondergrond.

Belangrijk:

Vooraleer het werk aan te vatten moet men erop toezien dat de sleepzolen van de freeskop

nogcorrectzijnafgesteld.Hiervoorwordterverwezennaar§11.4.3.6Freesbladafstellen

9.6.2 Rijden met de machine

De Snowbob 8014 T is voorzien van 2 rupsbanden. Deze twee brede rubberen rupsen

worden aangedreven door een differentieel. Het differentieel wordt op zijn beurt

aangedreven door een hydromotor via een kettingoverbrenging. De hydromotor is

verbonden met een hydrostatische pomp.

Door het debiet van de pomp te regelen, kan men de draaisnelheid van de motor en

uiteindelijk ook de rups gaan bepalen. Deze regeling is proportioneel zodat de snelheid

traploos kan veranderd worden.

Elke aandrijfas van de rupsen is voorzien van een hydraulische schijfrem. Door de joystick

naar links te bewegen wordt de linker rem bekrachtigd waardoor de andere rups meer

wordt aangedreven met als gevolg dat de machine naar links afbuigt. Het omgekeerde geldt

wanneer men de hendel naar rechts beweegt.

Voor de eenvoud van bediening werd de aansturing van deze regeling gecentraliseerd in de

centrale All-In-One (AIO) Joystick op het instrumentenbord.

Nederlands

Hoe schakelt men de aandrijving in :

De aandrijving van de hydrostaat gebeurt door middel van een riemoverbrenging. Men

moet de riem inschakelen om de hydrostaat te activeren en de aandrijving naar de rupsen

mogelijk te maken. Men kan de riemaandrijving inschakelen door de dodemanshendel in te

drukken.

Let op:

Omdat de machine niet ongewenst in beweging zou komen bij het indrukken van

de dodemanshendel, zal men zich steeds vergewissen of de AIO controlehendel

wel in de neutrale positie staat en dus niet in zijn cruise-controle positie.

Volgens welke karakteristiek wilt men rijden :

Men kan de machine verrijden in werkmodus of in transportmodus.

A. In transportmodus, heeft men de intentie de sneeuwruimer over grotere afstand te

verrijden tussen twee werkzones. Hiervoor is zich snel verplaatsen, en niet functionele

tijdverlies te beperken de hoofdbekommernis. Daarom zal men hierbij de sneeuwfrees

uitschakelen en de freeskop oplichten zodat deze niet meer met de bodem of sneeuw in

contact is. Hierdoor is alle vermogen ter beschikking voor de rijdaggregaat en zal de

freeskop geen invloed meer hebben op de bewegingsvrijheid van de machine.

B. In werkmodus, heeft men de intentie sneeuw te ruimen. Het is hierbij belangrijk de opti-

male ruimprestatie na te streven, waarbij de opdracht is om de rijdsnelheid aan te passen

aan de ruimcapaciteit van de machine. Dit is variabel en hangt samen met de hoogte van

de sneeuwmassa, de hardheid en samenstelling van de sneeuw, de grip en effenheid van

de ondergrond. Het rijden in werkmodus zal bij gevolg traag en beheerst verlopen.

Hoe stuurt men de machine :

Men kan de Joystick in elke richting bewegen. Echter elke beweging wordt mechanisch ver-

taald in een verstelling van de hydrostaatpomp regeling (vooruit/achteruit) maar ook het al

of niet bekrachtigen van de hydraulische remmen (links/rechts) :

1. Beweegt men de AIO Joystick naar voor dan draaien rupsen naar voor zodat de machine

vooruit rijdt. Hoe verder men de Joystick naar voor beweegt hoe sneller de machine naar

voor rijdt.

2. Beweegt men de AIO Joystick naar achter, dan draaien de rupsen achterwaarts waardoor

de machine ook naar achter zal rijden. Ook hier zal de rijdsnelheid afhangen van de mate

waarmee je de Joystick naar achter beweegt.

3. Beweegt men de AIO Joystick naar links dan bekrachtigt men de linker schijfrem waardoor

de rechter rups meer aangedreven en de linker rups minder aangedreven. Dit snelheids-

Nederlands

Let op :

Komt men in een situatie waar men de controle over zijn machine dreigt te

verliezen, laat dan meteen de dodemanshendel los. De aandrijving op de

hydrostaat valt hierdoor weg waardoor de machine vrij onmiddellijk tot stilstand

komt.

Ter info:

•AfhankelijkvandestandvandeJoystickkanmenproportioneelhetregel-

bereik van de hydrostaatpomp instellen. Vindt men echter in bepaalde

omstandigheden (laden en lossen of parkeren) nog niet de gewenste snelheid,

dankanmendedynamiekvandemachineverderbeïnvloedendoorhetgaste

verlagen.

•Wanneerinbepaaldesituaties1rupsvandemachinebegintdoorteslippen,

kan men dit vermijden door de joystick naar dezelfde kant te bewegen van

de doorslippende rupsband. Hierdoor zal de rem bekrachtigd worden waar-

door niet het volle vermogen naar deze rupsband gaat, maar naar de andere

rupsband. (werking differentieel)

Cruise control

De AIO controlehendel is standaard voorzien dat wanneer men deze los laat steeds zo goed

als vanzelf naar zijn neutraal stand terug veert en de machine tot stilstand brengt.

Wil men tijdens het rijden een bepaalde snelheid aanhouden dan zal men dus steeds de AIO

Joystick in een bepaalde positie vast houden. Vooral tijdens het werken kan men op deze

manier vaak langdurig de arm en pols in eenzelfde houding houden. Dit kan vaak tot ver-

kramping of verveling leiden. Om dit te vermijden werd een cruise controle op de machine

voorzien.(Lees§11.4.3.8Instellencruise-control).DezefunctiezorgtervoordatdeJoystick

bij het vooruit of achteruit bewegen iets stroever is en niet steeds vanzelf naar zijn neutraal-

stand terug veert. Hierdoor blijft de Joystick zijn positie aanhouden waardoor de machine

als het ware zonder bediening aan een vast ingestelde snelheid kan verder rijden.

Let op:

Het gebruik van deze cruise control functie impliceert dat men bij het loslaten

van de dodemanshendel zelf de AIO Joystick naar de neutraalstand zal moeten

bewegen, wil vermijden dat de sneeuwruimer bij het opnieuw inschakelen on-

middellijk aan deze snelheid op gang komt.

Nederlands

9.6.3 Bediening sneeuwfreeskop

De freeskop van de Snowbob heeft een werkbreedte van 80 cm en ruimhoogte van 56cm.

Door middel van een lineaire actuator en een gasveer kan de freeskop in een bereik van -30

mm tot +200 mm worden getild . In minder dan 5 seconden beweegt de freeskop vanuit zijn

onderste tot zijn bovenste werkpositie.

Gasveer

Lineaire actuator

Neerwaarts

Opwaarts

Wanneer men tijdens het sneeuwruimen achteruit wil rijden is het aangewezen om de

freeskop op te lichten.

Freeskop loszetten

Er bestaat ook een mogelijkheid om de freeskop los te zetten

(zijdelings). Dit doet men met behulp van de hendel (1) op de

freeskop.

De freeskop rust dan op zijn sleepzolen en volgt dan het reliëf

van de ondergrond. Op die manier moet men niet altijd de

positie van de freeskop bijsturen met de joystick.

Dit is vooral handig wanneer men sneeuw moet ruimen op

parkings waarbij dat de

ondergrond vlak is of een zachte glooiing heeft.

Let op:

• Metbehulpvandezefunctieheeftdefreeskopmaareenbeperktebewegings-

vrijheid. Hou hiermee rekening!

• Hetisverbodendefreeskoplostezettenopplaatsenmeteengolvendkarak-

ter. Hierdoor bestaat de kans dat men de frees zou beschadigen wanneer deze

in contact komt met een vreemd obstakel.

Nederlands

9.6.4 Bediening van de uitblaaspijp

Draaibare blaaspijp

De bediening van de blaaspijp is volledig elektrisch

en bevindt zich op de gebruiksvriendelijke joystick.

De linker en rechter bedieningsknop op de joystick

worden gebruikt om de richting van de uitblaaspijp

te kiezen.

Binnen een radius van 225° kan de gebruiker de

gefreesde sneeuw gemakkelijk naar de door hem gekozen plaats laten uitwerpen.

Naar links Naar rechts

elektromotor

Richtkleppen

De richtkleppen op de draaibare blaaspijp kunnen elektrisch bediend worden vanaf de

joystick.

Daarenboven is de actuator onmiddellijk bij de

richtkleppen gemonteerd, waardoor het gebruik

van kabels vermeden kan worden. De bovenste en

onderste bedieningsknoppen op de joystick worden

gebruikt om de bovenste klep van de uitblaaspijp

respectievelijk naar omhoog en omlaag te richten.

Naar beneden

Naar boven

Nederlands

9.7 Foutendiagnose

9.7.1 De motor wil niet starten, na een periode van inactiviteit

Als de machine na een periode van stilstand niet wil starten, dan kan dit aan de volgende

oorzaken liggen:

a. Gebrek aan benzine

b. Verouderde benzine

c. Slechte bougie

d. Gebrek aan olie

Let op:

Alvorens het onderzoek te starten om de oorzaak van de uitval te achterhalen

zal men de startschakelaar van de machine steeds in de OFF-stand draaien.

a. Gebrek aan benzine

 Volgens§12Opbergenvandemachinewordtgeadviseerdomdebenzineteverwijderen

bij langdurig opbergen. Het kan daarom zijn dat men vergat om de benzine weer bij te vul-

len. Controleer daarom of er voldoende benzine in de tank aanwezig is, en vul zo nodig bij.

(lees§9.3.1)

Laat de startmotor na het bijvullen langdurig aanlopen. Sluit de smoorklep (choke) zodat

de benzine in de leiding wordt aangezogen. Zodra de carburator gevuld is, zal de motor

ook aanslaan.

Elektro-hydraulische zuiger

Nederlands

b. Verouderde benzine

Benzine heeft slechts een beperkte houdbaarheidsduur. Als deze meer dan enkele

maanden in de benzinetank zit kan deze startproblemen veroorzaken. In dit geval heeft de

benzine ook een volledig andere geur.

Pomp de inhoud van de benzinetank leeg, en vul deze weer op met verse benzine. (Lees

§9.3.1)(LETOP:weessteedsvoorzichtig,ookoudebenzineblijftnogsteedssterkontv-

lambaar)

c. Slechte bougie

Zonder goede ontsteking is het onmogelijk een motor aan de praat te krijgen. Controleer

daaromdebougie.(Lees§11.4.1.3Bougiecontrolerenofvervangen)

d. Gebrek aan olie

Het carter van de motor is opgevuld met motorolie om de zuigers van smering en afkoe-

ling te voorzien. Bij gebrek aan olie bestaat het gevaar voor versnelde slijtage van de mo-

tor. Om de motor hiervoor te beschermen is een controleschakelaar voorzien. Bij gebrek

aanoliezaldezedemotoruitschakelen.Controleerhetoliepeilenvulzodoendebij.(lees§

Fout!Verwijzingsbronnietgevonden.en§Fout!Verwijzingsbronnietgevonden.)

9.7.2 Uitval motor tijdens werking

Als de motor tijdens de werking plots uitvalt kunnen een aantal oorzaken hier aan de basis

liggen:

a. Gebrek aan benzine

b. Gebrek aan olie in de motor

c. Machine onder helling

d. Technisch defect

Let op:

Alvorens het onderzoek te starten om de oorzaak van de uitval te achterhalen

zal men de startschakelaar van de motor steeds in de OFF-stand draaien.

Nederlands

Volgende zaken kan men ondernemen om de motor weer te starten in geval van:

a. Gebrek aan benzine

Is men overijverig aan het werk zonder het peil van het benzineniveau in de gaten te

houden,dankandemachineplotselinguitvallen.Vulinditgevalbenzinebij(Lees§9.3.1)

Laat de startmotor na het bijvullen langdurig aanlopen. Sluit de smoorklep (choke) zodat

de benzine in de leiding wordt aangezogen. Zodra de carburator gevuld is zal de motor

ook aanslaan.

b. Gebrek aan olie in de motor

Lees ook 9.7.1 punt d

c. Machine onder helling

Werkt men op een helling, en rijdt men met de machine in de langsrichting van de helling

dan kan de motor plots uitvallen. Het oliealarm is hier de oorzaak van. Aangezien het

oliealarm werkt op basis van niveaumeting, detecteert deze bij het zijdelings schuin stellen

van de motor een vervalst oliepeil. Dit is voldoende om de motor uit te schakelen.

In dat geval wacht men even en start opnieuw op, echter na enige tijd zal het fenomeen

zich opnieuw voordoen als men op de helling blijft werken. Na controle van het oliepeil

opvlakkebodem,(lees§Fout!Verwijzingsbronnietgevonden.)kanmendeolieveiligheid

tijdelijk uitschakelen. Vergeet dit echter achteraf weer niet aan te koppelen.

Opmerking : ELIET, noch Subaru zal garantiegevallen aanvaarden die voortkomen uit

gebrek aan olie.

Wordt men regelmatig geconfronteerd met hellingen dan kan men 0.2 L olie extra in de

motor gieten om dit fenomeen permanent te voorkomen.

d. Technisch defect

Als voorgaande controles de oorzaak niet konden thuiswijzen zal het probleem een technis

che oorsprong hebben. Dit kan te maken hebben met een defect in de motor of probleem

met carburator. Ga hiervoor langs bij je erkend ELIET dealer of bij een erkend servicecent-

er van het motormerk.

9.7.3 Motor verliest vermogen

Wanneer u merkt dat gedurende een langere periode het vermogen van de machine gevoelig

laag blijft met een sterk afgenomen prestatie, zoek dan de oorzaak op. Volgende punten kun-

nen hierbij een rol spelen :

a. Turbine en frees

b. Slippen riemoverbrenging

c.Ontstekingskaars(Lees§11.4.1.3Bougiecontrolerenofvervangen)

d. Oververhitting

Nederlands

e. Probleem in brandstoftoevoer

f. Slechte verbranding

g. Condensatie in benzinetank

Doorloop sequentieel bovenstaande punten tot u de oorzaak van de verminderde prestatie

heeft achterhaald.

a. Turbine en frees

Het vermogen van de motor wordt enerzijds gebruikt voor het aandrijven van de hy-

drostaat die instaat voor de rijbeweging, maar anderzijds ook voor het aandrijven van de

turbine en de frees. Daarom ligt het voor de hand dat we eerst de toestand van de turbine

en frees natrekken.

b. Slippen riemoverbrenging

Het kan ook gebeuren dat u de indruk heeft dat de motor zijn vermogen verliest omdat

u merkt dat er tractieverlies optreedt op de rupsenbanden of dat de frees en turbine hun

vermogenverliezen.Deredenhiervoorkanzijndatéénvanderespectievelijkeaandrijfrie-

menaanhetdoorslippenis.(zie§11.4.3.4)

c. Bougies

Het op dit model van sneeuwruimer gebruikte type motor is 4-takt / 1 cilinder. Beide

cilinders hebben elk een bougie, die ervoor zorgt dat er bij elke omwenteling van de krukas

een ontsteking is. Deze eigenschap zorgt er voor dat de motor zeer reactief is en zelfs

onderbelastingoptoerenblijft.Iséénvandebougiesdefectvaltallebelastingopéén

zuigereniserslechtséénontstekingpertweeomwentelingen.Datkomtneeropeen

halveringvanhetvermogen.(Zie§11.4.1.3Bougiecontrolerenofvervangen)

d. Oververhitting

Een goede koeling van zowel benzine als hydraulische systeem is essentieel voor een opti-

male werking. Vooral de benzinemotor produceert vrij veel warmte, dus is het belangrijk

dat er een goede doorstroming is van de koellucht langsheen de motor en binnenin de

machine. Verlies aan vermogen kan leiden tot een gebrek aan koeling. Controleer daarom

dekoelluchtdoorstroming(zie§Reinigenvandeventilatieroosters)

e. Probleem in de brandstoftoevoer

Een kleine vacuümpomp op de motor pompt de benzine uit de benzinetank naar de carbu-

rateur.

• Vuilkanzichophopenineenvernauwingindebenzineleiding.Koppeldeleidinglosen

blaas ze door met perslucht.

• Controleeroferzichindebenzinetankgeenvuilheeftopgehoopt.Verwijderheteven-

tuele vuil door de benzine af te tappen via de aoopstop.

Nederlands

f. Slechte verbranding

Daar de motor de krachtbron is, oefent hij de meeste invloed uit op het rendement. De

optimale werking van de motor is alleen gegarandeerd bij een goede verbranding. Con-

troleer of de chokeklep door trillingen tijdens het sneeuwruimen of door onvoldoende

onderhoud niet vanzelf dicht klapt. Dat zorgt voor een te grote aanvoer van benzine naar

de motor waardoor een onvolledige verbranding plaatsvindt.

Dat kan u laten controleren bij elk periodiek bezoek aan een erkende ELIET-dealer of

erkende servicedienst van het motormerk. Vraag daarom bij elke onderhoudsbeurt dat de

volgende zaken worden uitgevoerd :

• Revisievandecarburateur

• Controlevandeontsteking

• Nametingenbijstellingvandeklepspeling

Waarschuwing:

Een slechte verbranding in de motor geeft aanleiding tot naverbranding in de

uitlaat. Deze verhoogde uitlaattemperatuur kan de katalysator ernstige schade

toebrengen. Dergelijke schade en gevolgschade aan de motor vallen buiten de

garantie.

g. Condensatie in benzinetank

Een andere mogelijkheid is nog dat er water in de benzinetank is terechtgekomen als

gevolg van condensatie. Doordat water zwaarder is dan benzine, zinkt al het water naar de

bodem van de benzinetank. Hetzelfde fenomeen zal men ook opmerken aan de bezinelter

zelf. Zet de machine op een schuine helling en koppel de benzine toevoerleiding af zodat

het water afgelaten kan worden.

9.7.4 Blaaspijp zit vast (roteert niet meer)

Let op:

De boutverbindingen rondom de blaaspijp mogen niet vastzitten maar moeten

allemaal met de hand verdraaid kunnen worden

Nederlands

Een aantal mogelijke oorzaken zijn:

a. Blaaspijp vastgevroren

De meest mogelijke oorzaak is dat de blaaspijp vastgevroren zit. Ga hiervoor als volgt te

werk:

• Stopdemachine.

• Beweegdeblaaspijpmanueelheenenweerzodathetgevormdeijsgebrokenwordt.

• Brengeenhoeveelheidanti-vriesensmeermiddelaanrondomhetdraaioppervlakvan

de blaaspijp

b. Batterij leeg

c. Defecte elektromotor

d. Defecte tandwieloverbrenging

9.7.5 Turbine / frees zit vast of verliest zijn vermogen

Het kan gebeuren dat de turbine / frees vast komt te zitten door een pak ijs, bevroren

sneeuw of een ander vreemd voorwerp. Ga als volgt te werk om de turbine of frees los te

maken:

• DraaieerstdecontactsleutelindestandSTOPenverwijderde

sleutel.

• Gebruikdespecialetoolmethandvatomhetijsofharde

sneeuwbrokken te breken.

• Verwijdereventueeldevreemdevoorwerpen(takken,stukjes

touw, …) die zich rond de frees of turbine hebben gevestigd .

Let op :

Het dragen van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen is hierbij verplicht:

veiligheidsbril en handschoenen.

Nederlands

9.7.6 Machine verplaatsen met defecte motor

Daar de hydraulische aandrijfpomp wordt aangedreven door de benzinemotor, vallen bij de-

fecte motor alle hydraulische functies uit. Ook de wielaandrijving gebeurt hydraulisch : han-

del als volgt om in voorkomend geval de 250 kg zware sneeuwruimer toch te verplaatsen.

• Dezehandelingdientdoorminstens2personentewordenuitgevoerd.

• Opendebypassvandehydrostaatpompdooreerstdetegenmoer(1)(sleutelmaat17)te

lossen en vervolgens de bout (2) te lossen (sleutelmaat 8).

• Demachinezaluopdezemanierslechtsmoeizaamkunnenverplaatsen.Naast

het gewicht van de machine voelt u ook de weerstand van de hydraulische

aandrijfcomponenten.

Waarschuwing :

Doe dat nooit als de machine zich op een helling bevindt. Door het gewicht

zou de machine met een oncontroleerbare snelheid de helling kunnen afrijden.

9.7.7 Machine wijkt van zijn lijn af

Het kan voorvallen dat tijdens het rechtdoor rijden (joystick in verticale positie), de machine

van zijn baan afwijkt. De machine is voorzien een differentieel. Dit brengt met zich mee dat

bij het minste weerstandsverschil op de rupsbanden, het differentieel meer koppel over-

brengt naar de rupsband met de minste weerstand. Volgende problemen kunnen daarvan de

oorzaak zijn:

• Spanningrupsbandennietgelijkafgesteld.Voormeerinformatie,lees§11.4.3.7

• Slechtewerkingvan1vandehydraulischeremmen.Controleerdeschijfremmen.

• Lagersvangeleidingswielenvanderupsbandenofvandedrijvendeasvervuildofvers-

leten. Reinig, smeer bij of vervang indien nodig.

650

150

Nederlands

10. Transport van de machine

• Enkelvolwassenenmogendemachineverplaatsenoftransporteren.

• Ooktijdenshettransportlaatmengeenkinderen,onbevoegdenofdierentoebinneneen

straal van 5 m rond de machine.

• Gebruikdemachinenooitvoorhettransporterenvangoederenofpersonen.

• Kiesdetransportweggoeduitzodatzoweinigmogelijkobstakelsdedoorgang

bemoeilijken.

• Controleerofdatdefreeskopinzijnhoogstepositiestaat.

• Verlaaghettoerentalvandemotoromdeagressievanwielaandrijvingbetertebeheersen

bij het laden en lossen. Het verkleint tevens het effect van stuurfouten of gripverlies.

• Detransportwegisbijvoorkeurvlakmeteengeëffendebodem.

• Rijdtofplaatsdemachinenooitopeenondergronddiehetgewichtvandemachineende

persoon niet kan dragen. (ter info: houdt voor de machine rekening met een nettogewicht

van 250 kg)

• Voorhetladenvandemachineineen

bestelwagen of op een aanhangwagen

gebruikt men slipvrije oprijbalken. Zorg dat

deze goed bevestigd zijn aan het voertuig of

de aanhangwagen.

• Demachineweegtruim250kg,zorgdat

de oprijplaten voldoende draagvermogen

hebben om de machine en de operator te

dragen.

• Controleerofdeparkeerremvanhet

voertuig / bestelwagen aangetrokken is.

• Demeestveiligeenzekeremanieris

een oprijdplaat die de breedte heeft

van de aanhang wagen. Deze voorziet

ondersteuning in elk punt ook als men door

een tractieverschil op de rupsen van zijn lijn

afwijkt.

• Alsmenkiestvoordeklassieketwee

oprijdplaten, dan dient elke plaat minstens

400 cm breed te zijn en dienen ze zo

geplaatst te worden dat beide rupsen

maximaal ondersteund te worden.

• Zorgvooreenvoldoendegroteuitloopzone

achter de oprijdplaten (10 m).

• Menzalbijhetoprijdenvandeplatenzorechtmogelijkrijdenenstuurcorrecties

vermijden.

• Deoprijdhellingmagondergeenbedinggroterzijndan15°.

Nederlands

• Demaximumtoelaatbarezijdelingsehellingsgraadbedraagt5%. 

• Gabedachtzaamenbeheersttewerkbijhetladenenlossenvandesneeuwruimerom

omkantelen te vermijden (250 kg ) en om te vermijden dat een incident tot een ongeval

leidt.

• Wanneerueenhellingafdaaltdientuachterwaartstestappenmetdemachinevóóru.

Let op:

Tijdens het afdalen kan door de eigen massa de machine plots sneller bewegen.

Zorg in voorkomend geval voor een voldoende ruime uitloopzone achter de

oprijplaten (10 m).

• Zorgdathettransportmiddelnietoverladenwordt.Desneeuwruimerweegtnettozo’n

250 kg.

• Tijdenshettransportzaldemachinestevigvastgemaaktwordeninhetvoertuig.Gebruik

de vaste chassisonderdelen om touwen, riemen of spanbanden … aan vast te hechten.

• Detouwenenriemen,spanbanden…diemengebruikt,zulleningoedestaatzijneneen

trekbelasting van 500 kg kunnen verdragen.

Waarschuwing:

Laat de machine in een afgesloten ruimte nooit langer dan 30 sec draaien in

aanwezigheid van mensen of dieren. De uitlaatgassen van benzinemotoren

bevatten namelijk schadelijke stoffen die kunnen leiden tot verstikking of

vergiftiging.

• Dientmendesneeuwruimerinofuiteengeslotenbestelwagenteladendanzalmende

motor zo weinig mogelijk laten draaien binnen deze kleine ruimte. Zet alle deuren van het

laadruim goed open zodat er voldoende verluchting is.

Ter info:

Draai voor het transport steeds de benzinekraan op de machine dicht. Indien

men dit nalaat kan een overvloed aan benzine in de motor geheveld worden,

met als risico dat men de motor niet zal gestart krijgen en de bougie zal moeten

vervangen.

Machinebreuken of defecten ten gevolge van ondeskundig rijgedrag vallen buiten de

voorwaarden van garantie.

Nederlands

11. Onderhoud

11.1 Algemeen

Ter info:

Het personeel van de dealer staat volledig tot uw dienst. De ELIET dealer kan

daarenboven altijd terugvallen op de volledige steun van de ELIET helpdesk,

zodat we samen naar een oplossing van uw eventueel probleem kunnen zoeken.

Voor een herstelling of onderhoud van de motor kan u terecht bij uw ELIET

dealer of bij een door de motorfabrikant erkende onderhoudsdienst. Als u op

deze diensten een beroep moet doen, dient u altijd model- en serienummer van

de machine en van de motor op te geven, alsook de volledige beschrijving van

het probleem.

Let op :

Gebruik voor herstellingen alleen originele ELIET of B&S Vanguard wisselstuk-

ken. Deze onderdelen zijn vervaardigd volgens dezelfde strenge kwaliteitseisen

en vakbekwaamheid als de originele uitrusting.

• Onderhoudswerkenofherstellingswerkendienietbeschrevenstaanindithandboekzullen

door een erkend ELIET dealer worden uitgevoerd.

Onderhoudswerk voert men steeds uit in een daarvoor voorziene ruimte. Deze ruimte moet

voldoen aan volgende criteria:

• Ruim

• Gemakkelijktoegankelijk

• Goedverlicht

• Stofvrij

• Opgeruimd

• Rustig

Deze eigenschappen zijn belangrijk voor een correct verloop van het onderhoud.

Nederlands

Let op :

Verkeerd uitgevoerd onderhoud kan de veiligheid van de bediener achteraf in

het gedrang brengen.

• Onderhoudswerkwordtsteedsuitgevoerdmetuitgeschakeldemotor.Draaidestartsleutel

in zijn OFF-stand en haal de sleutel uit het slot

• Voorhetuitvoerenvanonderhoudswerkendraagtmenzoveelmogelijkhandschoenenen

voor sommige handelingen ook een veiligheidsbril..

TIP: De beschreven onderhoudswerken kunnen in principe door elk technisch onderlegd per-

soon worden uitgevoerd. Toch raadt ELIET aan de machine jaarlijks voor een totale controle

bij een erkend ELIET service center in onderhoud te geven.

Uw ELIET dealer staat steeds tot uw dienst voor onderhoud en advies. Hij heeft de originele

ELIET onderdelen en smeermiddelen in zijn magazijn. Zijn personeel kan steeds beroep

doen op het advies en de service van de ELIET fabriek, zodat zij een onberispelijke dienst na

verkoop kunnen verzorgen.

11.2 Onderhoudsschema’s

11.2.1 Periodiek onderhoudsschema

Elke werkbeurt

Reinigen machine

Visuele controle

Controle van oliepeil motor

Controle oliepeil hydrostaat

Controle ventilatieroosters

Om de 25 u

Motorolie verversen

Riemspanning controleren

Bougie controleren

Smeren kettingen

Algemene smeerbeurt

Nederlands

Om de 100 u

Bougie vervangen

Spanrollen vervangen

Ketting bijspannen

Slipkoppeling vervangen

Om de 200 u

Riemen vervangen

Lagers vervangen

Om de 500 u

Hydrostaat olie vervangen

Hydrostaatlter vervangen

Smeermiddelen

Motor SUNOCO DENALUBE SAE 20W50 API SF / CC

Hydrostaat SUNOCO Sunvis 846 WR HV

Lagers NOVATIO PTFE OIL

Scharnierpunten NOVATIO CLEARLUBE

Kabelgeleidingen NOVATIO PTFE OIL

Smeerpunten SUNOCO VET MULTI-PURPOSE LR - EP2

Kettingen NOVATIO CLEARLUBE & PTFE OIL

11.2.2 Openen van de bovenste kap van de Snowbob

• Neemdekapaandevoorkantvandemachinevast

en kantel deze omhoog. De kap is voorzien van

een gasveer die enerzijds de opwaartse beweging

vergemakkelijkt maar ook de kap in open positie

houdt.

• Hetsluitenvankapgebeurtgewoondoordekap

naar beneden te duwen.

Nederlands

11.2.3 Demonteren afschermingen aan de zijkant van de machine

• Vooraleerdezijdelingsekappentedemonteren

moet eerst de bovenste kap naar boven zijn

geklapt.

• Vervolgensverwijdertmendeboutverbindingen

aan de bovenzijde van elke beschermkap.

• Kanteldekaplichtjesnaarutoeenhaaldekapuit

het frame van de machine.

• Hetsluitengebeurtinomgekeerdevolgorde.Men

moet er wel op toezien dat de uitsparingen in

de onderkant van de kap over de pinnen van het

frame zitten.

11.3 Reinigen van de machine

11.3.1 Het belang van het reinigen

ELIET beveelt aan de machine na elk gebruik te reinigen. Het verdient aanbeveling elke rein-

igingsbeurt te gebruiken om een inspectieronde uit te voeren waarbij men de goede staat

van onderdelen en machine controleert. Zo kan u tijdig ingrijpen en defecten voorkomen. Het

zal de levensduur van uw machine ten goede komen.

Het niet reinigen van de machine leidt tot:

• Versneldeslijtage

• Verhoogdrisicoopbrandgevaar

• Verminderdeprestaties

• Aantastingveiligheidsstickers

• Telaatopmerkenvanbreukenofslijtage

Opmerking:

Door de dagelijkse reinigingsbeurt te verwaarlozen, verliest u elke aanspraak op garantie.

Nederlands

Let op :

Perslucht kan de waterdichtheid van bepaalde elektrische componenten

beschadigen!

• Gebruikvaneenstofzuigerisefciëntvoorhetverwijderenvanvuilookopplaatsendie

niet steeds even toegankelijk zijn.

Waarschuwing:

Als u voor het uitvoeren van een onderhoud de afschermkappen dient te

verwijderen, plaats ze na het onderhoud steeds correct terug. Afschermingen

dienen om uw veiligheid te garanderen.

11.3.3 Reinigen van de ventilatieroosters

Om veiligheidsredenen en uit geluidsoverwegingen is het mechanische hart van de

machine volledig ingekast door grote afschermkappen. De werking van veel mechanische

componenten gaat gepaard met warmteafgifte (motor, hydraulica, riem, …). Koeling is dus

noodzakelijk en daarom is het belangrijk dat er een voldoende continue luchtstroom is

van koude lucht doorheen de machine. Zie de koelluchtstroming op volgende afbeelding.

Controleer of de aanzuigopening van de koellucht vrij is.

• Controleerofdeaanzuigopeningvandekoelluchtvrijis.

• Controleerofdekoelribbenvandemotornietverstoptzijn.

• Controleerofdeuitblaasopeningenvoorwarmeluchtvrijzijn.

• Controleeroferzichgeensneeuwrestenheeftopgehooptdieafkoelingvandestructuur

en de hydraulische componenten zou kunnen verhinderen.

Nederlands

11.4 Onderhoudsprocedures

11.4.1 Onderhoud van de motor

11.4.1.1 Niveaucontrole en bijvullen motorolie

Indien het oliepeil in de motor onder een bepaald minimumniveau daalt, gaat de elektronica

van de machine in veiligheidsmodus waarop de motor zich vanzelf uitschakelt. Uiteraard

heeft de machine dan reeds gedurende een lange tijd met een gebrekkige smering gewerkt.

Om dat te vermijden is een regelmatige controle van het oliepeil levensnoodzakelijk.

• Plaatsdemachineopeenvlakkeondergrondzodatdemotorplaatperfecthorizontaal

staat.

• Schakeldemotoruitenhaaldesleuteluithetcontact.

• Laatdemotorzo’n15minutenafkoelen.

• Opende3afschermkappenrondomde

motor.

• Draainudevuldop(1)metmeetpeilstoklosuit

het carter.

• Menmerktdadelijkofervoldoendeoliein

het carter aanwezig is. Het olieniveau moet

namelijk tot aan de rand van de vulopening

reiken. De olie zal de peilstift tot de

maximumaanduiding (2) bevochtigen.

• Staatdeolieniettotaanderand,danwijstdit

op een gebrek aan olie.

• Indienhetoliepeiltelaag(3)staathoeftmen

enkel wat olie langs deze vulopening bij te

gieten. Vul bij tot het gewenste peil bereikt is.

• Aangeziendeplaatsvanvulopeningwat

ingesloten zit, zal men gebruik maken van een

vulslang of aangepaste trechter om het morsen

van olie te vermijden. Reinig steeds de trechter

alvorens er olie door te gieten.

Let op :

• Houderrekeningmeedathetenigetijdduurtalvorensalleolievolledigtotin

het carter is gestroomd. Vul daarom olie bij met kleine tussenpozen zodat het

meten met de peilstok het correcte olieniveau aangeeft.

• Eentekortaanolieindemotorleidtonherroepelijktoternstigebeschadiging

er van. (Dergelijk defect valt buiten de garantie.)

Nederlands

11.4.1.2 Motorolie verversen

• VoorhetaatenvandeolieplaatstudeSnowbob8014Tmetdelinkerrupsbandopeen

verhoging (bv een pallet) van ca. 14 cm. Daarna maakt u de rechterklep van de machine

los.

• Haaluitvoorzorgdesleuteluithetcontact.

• Opende3afschermkappenrondomdemotor.

• Maakdeomgevingvandeolievuldopaandeanderekantvandemotorschoon,endraai

deze los, zodat het carter kan ontluchten bij het leeglopen.

• Uvouwtdeaaatslanguitenplaatsteenopvangrecipientvanongeveer2londerde

aﬂaatslang.

• Metsleutels18&22kanudedopvandeslangafdraaien,waardoordevervuildeolieuit

de motor loopt. Als alle olie uit de machine is gelopen, draait u de dop van de aﬂaatslang

opnieuw vast. Na aﬂoop klikt u de aﬂaatslang terug in zijn houder.

• Menvultdeoliemetongeveer1,2l.DaarnakanmendeSnowbobterugplatopdegrond

zetten. Men wacht een tijdje vooraleer men het oliepeil controleert en indien nodig nog

bijvult.

• Nahetbijvullenmetolievergeetnietdeolievuldopterugtemonteren.

SLW 18

Dop SLW 22

Waarschuwing:

Denk aan het milieu : breng de olie naar een erkend inzamelpunt dat instaat

voor de deskundige verwerking of recyclage ervan. Giet nooit olie in rioolafvoer.

0,8mm

Nederlands

11.4.1.3 Bougie controleren of vervangen

Dit type sneeuwruimer is uitgerust met een tweecilindermotor. Dat wil dus zeggen twee

bougies. Deze zitten in de cilinderkop geschroefd.

De bougie is een cruciaal onderdeel dat in een niet onbelangrijke mate de goede verbranding

in de motor bepaalt. U dient dus bijgevolg elke 50 uur de bougies te controleren.

Ter info:

Produktspecifikationer

Varumärke:	Eliet
Kategori:	Snöslunga
Modell:	Snowbob 8014T

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Eliet Snowbob 8014T ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Snöslunga Eliet Manualer

Eliet Snowbob 9018T Bruksanvisning

25 Augusti 2024

Eliet Snowbob 8014T Bruksanvisning

8 Augusti 2024

Snöslunga Manualer

Nyaste Snöslunga Manualer

Stiga ST 610 Bruksanvisning

8 Januari 2025

NAC JZ7818 Bruksanvisning

4 Januari 2025

Gude GESF 260 Bruksanvisning

31 December 2025

Hurricane Snow Schuffel Bruksanvisning

30 December 2025

Texas SBX2020 Bruksanvisning

10 December 2024

Einhell Royal MSF 570 Bruksanvisning

9 December 2024

Einhell Royal ESF 1839 Bruksanvisning

8 December 2024

Stiga ST 7276 PH Bruksanvisning

15 Oktober 2024

Husqvarna ST 124 Bruksanvisning

12 Oktober 2024

Anova QN156T Bruksanvisning

26 September 2024