Energizer PPS1500W2FBA Bruksanvisning
Energizer
powerbanks
PPS1500W2FBA
Läs gratis den bruksanvisning för Energizer PPS1500W2FBA (8 sidor) i kategorin powerbanks. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Energizer PPS1500W2FBA eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/8
SMART SECONDARY BATTERY
BUTTON FUNCTION INTRODUCTION
SPECIFICATIONS:
PPS1500W2FBA
Smart Secondary Battery
Model Name: PPS1500W2FBA
Cell Type: LiFePO4 Lithium Iron Phosphate
Battery Capacity: 40Ah/ 38.4V, 1536Wh
Output: 1 x Secondary port
Operating Temperature: -10~40°C
Charging Temperature: 0~40°C
Dimension: 404(L)*218(W)*205(H) mm
Weight: 14.2kg±0.5kg
Made in China
Package Content :
Smart Secondary Battery x 1 Parallel Cable x 1 User Manual x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_EN_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character and certain graphic designs are trademarks of
Energizer Brands, LLC and related subsidiaries and are used under license by TennRich
International Corp..
Guarantees against short circuit and
over-charging for your power bank and
devices.
PowerSafe Management
Customer Service
For any question about the product,
please contact us at
service@energizerpowerpacks.com
EN
How To Use
Download Manual
1. Battery Level
2. Power Button
3. Battery Pack Interface
Baמּery Level
Product power status indicator contains 5 laמּices, each
representing 20% of the power. When the power drops to 0%,
only the leﬞmost indicator light will blink.
When all the indicators flash together, the product has entered the
high temperature protection state.
Power Buמּon
Instructions: Press and hold the power buמּon for 3 seconds to turn
on/off the whole system.
Baמּery Pack Interface
The expansion is achieved by connecting the parallel cable to the
host. This interface can achieve a maximum of 2000W input and
output. The picture for paralleling is aמּached.
The portable power station (PPS1500W2F) can be connected to up to two
baמּery packs(PPS1500W2FBA) through parallel cables, with a maximum
capacity of up to 4608Wh. Please connect the product when the portable
power station and extra baמּery pack are turned off. Aﬞer the connection is
completed, there will be icons of S1 and S2 connection displays on the portable
power station screen. Aﬞer connecting them successfully, the system can start
charging or discharging. When charging and discharging aﬞer connection, the
power will be distributed according to the leﬞ power of the product.
The charging power of the device with lower capacity is small when charging,
and the output power of the device with higher capacity is high when
discharging. If there is no external charging, Energy exchange may occur
between the portable power station and baמּery packs. When the leﬞ capacity
of them is close, the charging process will stop, and the power will be shown
on the portable power station screen.
Safety Warning
1. Do not short-circuit the product. To avoid short-circuiting, keep the product away from all metal
objects (e.g. coins, hair-pins, keys, etc.).
2. Do not heat the product, or dispose it in fire, water or other liquids. Keep it away from high ambient
temperature. Do not expose the product to direct sunlight.
3. Keep the product away from humid, dusty places.
4. Do not disassemble or reassemble this product.
5. Do not drop, place heavy objects on, or allow strong impact to this product.
6. To charge some portable electronic devices, you may need to set those devices in charge mode
first.Refer the corresponding user manual of those devices for confirmation.
7. Please keep this product away from children.
8. Do not cover the product with towels, clothing and other item.
9. Do not overcharge this product.
10. When fully charged, disconnect the product from the power source immediately.
11. When charging this product, please keep it away from TV, radio and other equipment to avoid radio
wave interference.
12. If you are not going to use this product for a long time, please disconnect the cable before storing
it away.
This product is NOT waterproof. Please do not use nor store it in a wet environment. Rain,
water spray, juice, coffee, steam, sweat and other liquids may cause a breakdown.
This product is NOT dustproof. Please do not use in sandy and dusty environment, such as beaches
and deserts, it may cause a breakdown.
Precautions
Please do not plug and unplug the connecting cable when the products is
under use, please connect or disconnect these two products when they are
turned off.
Please do not make the connecting ports of the portable power station
short-circuited.
Smart Secondary Battery
Parallel Cable
(Power Connection Cable) User Manual
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Baמּerie Secondaire Intelligente
INTRODUCTION AUX FONCTIONS DES BOUTONS
SPÉCIFICATION:
PPS1500W2FBA
Batterie Secondaire Intelligente
Nom du modèle : PPS1500W2FBA
Type de cellule : LiFePO4 Lithium Fer Phosphate
Capacité de la batterie : 40Ah / 38,4V, 1536Wh
Sortie : 1 x port secondaire
Température de fonctionnement : -10~40°C
Température de charge : 0~40°C
Dimensions : 404(L)*218(P)*205(H) mm
Poids : 14,2 kg ±0,5 kg
Fabriqué en Chine
Contenu de l'emballage :
Batterie Secondaire Intelligente x 1 Câble parallèle x 1
Manuel de l'utilisateur x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_FR_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character et certains designs graphiques sont des marques
de commerce de Energizer Brands, LLC et de ses filiales associées, utilisées sous licence par
TennRich International Corp.
FR
Comment utiliser
Télécharger le manuel
1. Niveau de batterie
2. Bouton d'alimentation
3. Interface de la batterie
Niveau de baמּerie
L'indicateur de statut de l'alimentation du produit comporte 5
cases, chacune représentant 20 % de l'alimentation. Lorsque la
baמּerie tombe à 0 %, seul le voyant le plus à gauche clignotera.
Lorsque tous les voyants clignotent ensemble, le produit est entré
en mode de protection contre les températures élevées.
Bouton d'alimentation
Instructions : Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation
pendant 3 secondes pour allumer/éteindre l'ensemble du système.
Interface du pack de baמּeries
L'expansion est réalisée en connectant le câble parallèle à l'hôte.
Ceמּe interface peut aמּeindre un maximum de 2000 W d'entrée et
de sortie. L'image pour le parallélisme est jointe.
La station d'alimentation portable (PPS1500W2F) peut être connectée à un
maximum de deux packs de baמּeries (PPS1500W2FBA) via des câbles
parallèles, avec une capacité maximale de 4608 Wh. Veuillez connecter le
produit lorsque la station d'alimentation portable et le pack de baמּeries
supplémentaires sont éteints. Une fois la connexion terminée, des icônes de
connexion S1 et S2 apparaîtront à l'écran de la station d'alimentation portable.
Après avoir réussi la connexion, le système peut commencer à charger ou à
décharger. Lors de la charge et de la décharge après connexion, l'énergie sera
répartie en fonction de la capacité restante du produit.
La puissance de charge de l'appareil avec une capacité inférieure est faible lors
de la charge, et la puissance de sortie de l'appareil avec une capacité
supérieure est élevée lors de la décharge. En l'absence de charge externe, un
échange d'énergie peut se produire entre la station d'alimentation portable et
les packs de baמּeries. Lorsque la capacité restante de ceux-ci est proche, le
processus de charge s'arrêtera, et la puissance sera affichée à l'écran de la
station d'alimentation portable.
Avertissement de sécurité
1. Ne pas court-circuiter le produit. Pour éviter les courts-circuits, éloignez le produit de tous les objets
métalliques (par exemple, pièces de monnaie, épingles à cheveux, clés, etc.).
2. Ne pas chauffer le produit, ni le jeter dans le feu, l'eau ou d'autres liquides. Gardez-le à l'écart des
températures ambiantes élevées. Ne pas exposer le produit à la lumière directe du soleil.
3. Gardez le produit éloigné des endroits humides et poussiéreux.
4. Ne pas démonter ou remonter ce produit.
5. Ne pas faire tomber le produit, ni placer des objets lourds dessus, ou permeמּre un impact fort sur ce
produit.
6. Pour charger certains appareils électroniques portables, vous devrez peut-être les meמּre en mode
de charge d'abord. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur correspondant de ces appareils pour
confirmation.
7. Veuillez garder ce produit hors de portée des enfants.
8. Ne couvrez pas le produit avec des servieמּes, des vêtements ou d'autres objets.
9. Ne surchargez pas ce produit.
10. Lorsqu'il est complètement chargé, déconnectez immédiatement le produit de la source d'alimentation.
11. Lors de la charge de ce produit, veuillez le garder éloigné des téléviseurs, radios et autres
équipements pour éviter les interférences radioélectriques.
12. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser ce produit pendant une longue période, veuillez déconnecter le
câble avant de le ranger.
Ce produit n'est PAS étanche. Veuillez ne pas l'utiliser ni le stocker dans un environnement humide.
La pluie, les éclaboussures d'eau, le jus, le café, la vapeur, la sueur et d'autres liquides peuvent
provoquer une défaillance.Ce produit n'est PAS résistant à la poussière. Veuillez ne pas l'utiliser dans
des environnements sablonneux et poussiéreux, tels que les plages et les déserts, car cela pourrait
entraîner une défaillance.
Précautions
Veuillez ne pas brancher ni débrancher le câble de connexion lorsque le
produit est en cours d'utilisation ; veuillez connecter ou déconnecter ces deux
produits lorsqu'ils sont éteints.
Veuillez ne pas provoquer de court-circuit des ports de connexion de la station
d'alimentation portable.
Batterie Secondaire
Intelligente
Câble parallèle
(Câble de connexion
d'alimentation)
Manuel de l'utilisateur
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Garantit contre les courts-circuits et la
surcharge pour votre baמּerie externe et vos
appareils.
Gestion PowerSafe
Service client
Pour toute question sur le produit,
veuillez nous contacter à
service@energizerpowerpacks.com
Batería Secundaria Inteligente
INTRODUCCIÓN DE FUNCIONES DEL BOTÓN
ESPECIFICACIÓN:
PPS1500W2FBA
Batería Secundaria Inteligente
Nombre del modelo: PPS1500W2FBA
Tipo de celda: LiFePO4 Fosfato de Hierro de Litio
Capacidad de la batería: 40Ah/ 38.4V, 1536Wh
Salida: 1 x Puerto Secundario
Temperatura de funcionamiento: -10~40°C
Temperatura de carga: 0~40°C
Dimensiones: 404(L)*218(W)*205(H) mm
Peso: 14.2kg±0.5kg
Hecho en China
Contenido del Paquete :
Batería Secundaria Inteligente x 1 Cable paralelo x 1
Manual del Usuario x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_ES_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character y ciertos diseños gráficos son marcas comerciales
de Energizer Brands, LLC y subsidiarias relacionadas y se utilizan bajo licencia de TennRich
International Corp.
ES
Cómo utilizar
Descargar manual
1. Nivel de Batería
2. Botón de Encendido
3. Interfaz de la Batería
Nivel de Batería
El indicador de estado de energía del producto contiene 5 rejillas,
cada una representando el 20% de la energía. Cuando la energía
baja al 0%, solo la luz indicadora más a la izquierda parpadeará.
Cuando todos los indicadores parpadean juntos, el producto p1-ha
entrado en el estado de protección contra altas temperaturas.
Botón de Encendido
Instrucciones: Mantenga presionado el botón de encendido durante
3 segundos para encender/apagar todo el sistema.
Interfaz de Paquete de Batería
La expansión se logra conectando el cable paralelo al host. Esta
interfaz puede alcanzar un máximo de 2000W de entrada y salida.
La imagen para el paralelismo está adjunta.
La estación de energía portátil (PPS1500W2F) se puede conectar a hasta dos
baterías (PPS1500W2FBA) a través de cables en paralelo, con una capacidad
máxima de hasta 4608Wh. Conecte el producto cuando la estación de energía
portátil y la batería adicional estén apagadas. Después de completar la
conexión, aparecerán iconos de conexión S1 y S2 en la pantalla de la estación
de energía portátil. Una vez que se haya realizado la conexión con éxito, el
sistema puede comenzar a cargar o descargar. Al cargar y descargar después
de la conexión, la energía se distribuirá según la capacidad restante del
producto. La potencia de carga del dispositivo con menor capacidad es baja
durante la carga, y la potencia de salida del dispositivo con mayor capacidad es
alta durante la descarga. Si no hay carga externa, puede ocurrir un intercambio
de energía entre la estación de energía portátil y las baterías. Cuando la
capacidad restante de estas esté cercana, el proceso de carga se detendrá, y la
potencia se mostrará en la pantalla de la estación de energía portátil.
Advertencia de seguridad
1. No cortocircuite el producto. Para evitar cortocircuitos, mantenga el producto alejado de objetos
metálicos (por ejemplo, monedas, horquillas para el cabello, llaves, etc.).
2. No caliente el producto ni lo deseche en fuego, agua u otros líquidos. Mántengalo alejado de
temperaturas ambientales altas. No exponga el producto a la luz solar directa.
3. Mantenga el producto alejado de lugares húmedos y polvorientos.
4. No desmonte ni vuelva a montar este producto.
5. No deje caer el producto, coloque objetos pesados sobre él ni permita impactos fuertes en el mismo.
6. Para cargar algunos dispositivos electrónicos portátiles, es posible que necesite configurar esos
dispositivos en modo de carga primero. Consulte el manual del usuario correspondiente de esos
dispositivos para confirmarlo.
7. Mantenga este producto alejado de los niños.
8. No cubra el producto con toallas, ropa u otros artículos.
9. No sobrecargue este producto.
10. Cuando esté completamente cargado, desconecte el producto de la fuente de alimentación de
inmediato.
11. Al cargar este producto, manténgalo alejado de televisores, radios y otros equipos para evitar
interferencias de radiofrecuencia.
12. Si no va a usar este producto durante un largo período de tiempo, desconecte el cable antes de
guardarlo.
Este producto NO es resistente al agua. Por favor, no lo utilice ni lo almacene en un ambiente húmedo.
La lluvia, las salpicaduras de agua, el jugo, el café, el vapor, el sudor y otros líquidos pueden causar
un mal funcionamiento. Este producto NO es resistente al polvo. Por favor, no lo utilice en ambientes
arenosos y polvorientos, como playas y desiertos, ya que esto podría causar un mal funcionamiento.
Precauciones
Por favor, no conecte ni desconecte el cable de conexión mientras el producto
está en uso; conecte o desconecte estos dos productos cuando estén apagados.
No provoque un cortocircuito en los puertos de conexión de la estación de
energía portátil.
Batería Secundaria
Inteligente
Parallel Cable
(Cable de conexión de
alimentación)
Manual del Usuario
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Garantiza contra cortocircuitos y sobre carga
para su banco de energía y dispositivos.
Gestión PowerSafe
Servicio al Cliente
Para cualquier pregunta sobre el producto,
por favor contáctenos a
service@energizerpowerpacks.com
Baמּeria Secondaria Intelligente
INTRODUZIONE DELLE FUNZIONI DEI PULSANTI
SPECIFICHE:
PPS1500W2FBA
Batteria Secondaria Intelligente
Nome del Modello: PPS1500W2FBA
Tipo di Cellula: LiFePO4 Fosfato di Ferro e Litio
Capacità della Batteria: 40Ah/ 38.4V, 1536Wh
Uscita: 1 x Porta Secondaria
Temperatura di Funzionamento: -10~40°C
Temperatura di Ricarica: 0~40°C
Dimensioni: 404(L)*218(P)*205(A) mm
Peso: 14.2kg±0.5kg
Prodotto in Cina
Contenuto del pacchetto :
Batteria Secondaria Intelligente x 1 Cavo parallelo x 1
Manuale dell'utente x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_IT_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character e determinati design grafici sono marchi registrati
di Energizer Brands, LLC e delle relative sussidiarie e sono utilizzati su licenza da TennRich
International Corp.
IT
Come usare
Scarica il manuale
1. Livello della Batteria
2. Pulsante di Accensione
3. Interfaccia del Pacco Batteria
Livello della baמּeria
L'indicatore di stato della potenza del prodoמּo contiene 5 icone,
ognuna rappresenta il 20% della carica. Quando la carica scende
allo 0%, solo la luce dell'indicatore più a sinistra lampeggia. Quando
tuמּi gli indicatori lampeggiano insieme, il prodoמּo è entrato nello
stato di protezione ad alta temperatura.
Pulsante di accensione
Istruzioni: Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 3
secondi per accendere/spegnere l'intero sistema.
Interfaccia del pacco baמּerie
L'espansione è realizzata collegando il cavo parallelo all'unità
principale. Questa interfaccia può raggiungere un massimo di
2000W in ingresso e uscita. L'immagine per il parallelo è allegata.
La stazione di energia portatile (PPS1500W2F) può essere collegata a un
massimo di due baמּerie aggiuntive (PPS1500W2FBA) tramite cavi in parallelo,
con una capacità massima fino a 4608Wh. Si prega di collegare il prodoמּo
quando la stazione di energia portatile e la baמּeria aggiuntiva sono spente.
Dopo che il collegamento è completato, ci saranno icone di connessione S1 e S2
visualizzate sullo schermo della stazione di energia portatile. Dopo averli
collegati con successo, il sistema può iniziare a caricare o scaricare. Durante la
ricarica e lo scarico dopo il collegamento, l'energia sarà distribuita in base alla
capacità residua del prodoמּo.
La potenza di ricarica del dispositivo con capacità inferiore è ridoמּa durante la
ricarica, mentre la potenza di uscita del dispositivo con capacità superiore è
elevata durante lo scarico. Se non c'è una ricarica esterna, può verificarsi uno
scambio di energia tra la stazione di energia portatile e le baמּerie aggiuntive.
Quando la capacità residua di esse è vicina, il processo di ricarica si interromperà
e la potenza sarà visualizzata sullo schermo della stazione di energia portatile.
Avviso di sicurezza
1. Non cortocircuitare il prodoמּo. Per evitare cortocircuiti, tenere il prodoמּo lontano da oggeמּi metallici
(ad es. monete, fermagli per capelli, chiavi, ecc.).
2. Non riscaldare il prodoמּo, né geמּarlo nel fuoco, nell'acqua o in altri liquidi. Tienilo lontano da
temperature ambientali elevate. Non esporre il prodoמּo alla luce solare direמּa.
3. Tieni il prodoמּo lontano da luoghi umidi e polverosi.
4. Non smontare o rimontare questo prodoמּo.
5. Non farlo cadere, non posare oggeמּi pesanti su di esso e non esporlo a impaמּi forti.
6. Per caricare alcuni dispositivi eleמּronici portatili, potrebbe essere necessario impostare quei
dispositivi in modalità di carica prima. Consulta il manuale utente corrispondente di quei dispositivi
per conferma.
7. Si prega di tenere questo prodoמּo lontano dai bambini.
8. Non coprire il prodoמּo con asciugamani, vestiti o altri oggeמּi.
9. Non sovraccaricare questo prodoמּo.
10. Quando è completamente carico, scollega immediatamente il prodoמּo dalla fonte di alimentazione.
11. Durante la carica di questo prodoמּo, tienilo lontano da TV, radio e altri apparecchi per evitare
interferenze radio.
12. Se non intendi utilizzare questo prodoמּo per un lungo periodo, scollega il cavo prima di riporlo.
Questo prodoמּo NON è impermeabile. Per favore, non utilizzarlo né conservarlo in un ambiente
umido. Pioggia, spruzzi d'acqua, succo, caffè, vapore, sudore e altri liquidi possono causare un
malfunzionamento. Questo prodoמּo NON è antipolvere. Per favore, non utilizzarlo in ambienti
sabbiosi e polverosi, come spiagge e deserti, poiché ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
Precauzioni
Si prega di non collegare né scollegare il cavo di connessione mentre il prodoמּo
è in uso; collegare o scollegare questi due prodoמּi quando sono spenti.
Non provocare cortocircuiti nei porti di connessione della stazione di energia
portatile.
Batteria Secondaria
Intelligente
Cavo parallelo
(Cavo di collegamento
dell'alimentazione)
Manuale dell'utente
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Garantisce contro cortocircuiti e sovraccarichi
per la tua power bank e dispositivi.
Gestione PowerSafe
Servizio Clienti
Per qualsiasi domanda sul prodoמּo,
contaמּateci a
service@energizerpowerpacks.com
Intelligente Sekundärbaמּerie
TASTENFUNKTIONEN EINLEITUNG
SPEZIFIKATION:
PPS1500W2FBA
Intelligente Sekundärbatterie
Modellname: PPS1500W2FBA
Zelltyp: LiFePO4 Lithium-Eisen-Phosphat
Batteriekapazität: 40Ah / 38,4V, 1536Wh
Ausgang: 1 x Sekundäranschluss
Betriebstemperatur: -10~40°C
Ladetemperatur: 0~40°C
Abmessungen: 404 (L) * 218 (B) * 205 (H) mm
Gewicht: 14,2 kg ± 0,5 kg
Hergestellt in China
Packungsinhalt :
Intelligente Sekundärbatterie x 1 Parallelkabel x 1
Bedienungsanleitung x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_DE_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-Charakter und bestimmte grafische Designs sind Marken von
Energizer Brands, LLC und verbundenen Tochtergesellschaﬞen und werden von TennRich
International Corp. unter Lizenz verwendet.
DE
Wie man es benutzt
Handbuch herunterladen
1. Batteriestatus
2. Ein-/Ausschalter
3. Batteriepack-Schnittstelle
Baמּeriestatus
Der Produktstromstatusanzeiger enthält 5 Giמּer, wobei jedes 20%
der Energie repräsentiert. Wenn der Strom auf 0% sinkt, blinkt nur
die links stehende Anzeigeleuchte. Wenn alle Anzeigen gleichzeitig
blinken, befindet sich das Produkt im Zustand des
Überhitzungsschutzes.
Ein-/Ausschalter
Anleitung: Drücken und halten Sie die Einschalמּaste 3 Sekunden
lang, um das gesamte System ein- oder auszuschalten.
Baמּeriepack-Schniמּstelle
Die Erweiterung wird durch Anschluss des Parallelkabels an das
Hauptgerät erreicht. Diese Schniמּstelle kann eine maximale
Eingangs- und Ausgangsleistung von 2000 W erreichen. Das Bild
für das Parallelschalten ist angehängt.
Die tragbare Stromstation (PPS1500W2F) kann über Parallelkabel mit bis zu
zwei Baמּeriepacks (PPS1500W2FBA) verbunden werden, mit einer maximalen
Kapazität von bis zu 4608Wh. Biמּe schließen Sie das Produkt an, wenn die
tragbare Stromstation und das zusätzliche Baמּeriepäckchen ausgeschaltet
sind. Nach Abschluss der Verbindung werden die Symbole S1 und S2 auf dem
Bildschirm der tragbaren Stromstation angezeigt. Nach erfolgreicher
Verbindung kann das System mit dem Laden oder Entladen beginnen. Beim
Laden und Entladen nach der Verbindung wird die Leistung gemäß der
verbleibenden Leistung des Produkts verteilt.
Die Ladeleistung des Geräts mit geringerer Kapazität ist beim Laden gering,
und die Ausgangsleistung des Geräts mit höherer Kapazität ist beim Entladen
hoch. Wenn keine externe Ladung vorhanden ist, kann ein Energieaustausch
zwischen der tragbaren Stromstation und den Baמּeriepacks staפֿinden. Wenn
die verbleibende Kapazität nahe beieinander liegt, wird der Ladevorgang
gestoppt, und die Leistung wird auf dem Bildschirm der tragbaren
Stromstation angezeigt.
Sicherheitswarnung
1. Kurzschließen Sie das Produkt nicht. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, halten Sie das Produkt von allen
Metallgegenständen (z. B. Münzen, Haarnadeln, Schlüsseln usw.) fern.
2. Erhitzen Sie das Produkt nicht und entsorgen Sie es nicht im Feuer, Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Halten Sie es von hohen Umgebungstemperaturen fern. Setzen Sie das Produkt nicht direkter
Sonneneinstrahlung aus.
3. Halten Sie das Produkt von feuchten, staubigen Orten fern.
4. Zerlegen oder montieren Sie dieses Produkt nicht.
5. Lassen Sie das Produkt nicht fallen, legen Sie keine schweren Gegenstände darauf oder setzen Sie es
keiner starken Einwirkung aus.
6. Zum Laden einiger tragbarer elektronischer Geräte müssen diese möglicherweise zuerst in den
Lademodus versetzt werden. Überprüfen Sie die entsprechende Bedienungsanleitung dieser Geräte zur
Bestätigung.
7. Halten Sie dieses Produkt von Kindern fern.
8. Bedecken Sie das Produkt nicht mit Handtüchern, Kleidung oder anderen Gegenständen.
9. Überladen Sie dieses Produkt nicht.
10. Trennen Sie das Produkt nach vollständiger Aufladung sofort von der Stromquelle.
11. Halten Sie das Produkt beim Laden von Fernsehern, Radios und anderen Geräten fern, um
Funkwelleninterferenzen zu vermeiden.
12. Wenn Sie dieses Produkt längere Zeit nicht verwenden, trennen Sie biמּe das Kabel vor dem Verstauen.
Dieses Produkt ist NICHT wasserdicht. Biמּe verwenden oder lagern Sie es nicht in einer feuchten
Umgebung. Regen, Wasserspritzer, Saﬞ, Kaffee, Dampf, Schweiß und andere Flüssigkeiten können zu
einem Ausfall führen. Dieses Produkt ist NICHT staubdicht. Biמּe verwenden Sie es nicht in sandigen
und staubigen Umgebungen wie Stränden und Wüsten, da dies zu einem Ausfall führen kann.
Vorsichtsmaßnahmen
Biמּe schließen Sie das Verbindungskabel nicht an und entfernen Sie es nicht,
während das Produkt in Gebrauch ist. Schließen oder trennen Sie diese beiden
Produkte, wenn sie ausgeschaltet sind.
Vermeiden Sie es, die Anschlussports der tragbaren Stromstation kurzschließen.
Intelligente
Sekundärbatterie
Parallelkabel
(Kabel für die
Stromversorgung)
Bedienungsanleitung
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Garantiert gegen Kurzschlüsse und
Überladungen für Ihre Powerbank und
Geräte.
PowerSafe-Management
Kundendienst
Für Fragen zum Produkt
kontaktieren Sie uns biמּe unter
service@energizerpowerpacks.com
Inteligentny Akumulator Drugi
WPROWADZENIE DO FUNKCJI PRZYCISKÓW
SPECYFIKACJA:
PPS1500W2FBA
Inteligentny Akumulator Drugi
Nazwa modelu: PPS1500W2FBA
Typ ogniwa: LiFePO4 Fosforan żelaza litowego
Pojemność baterii: 40Ah / 38,4V, 1536Wh
Wyjście: 1 x port dodatkowy
Temperatura pracy: -10~40°C
Temperatura ładowania: 0~40°C
Wymiary: 404 (D) * 218 (S) * 205 (W) mm
Waga: 14,2 kg ±0,5 kg
Wyprodukowano w Chinach
Zawartość Paczki :
Inteligentny Akumulator Drugi x 1 Kabel równoległy x 1
Instrukcja obsługi x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_PL_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Postać Energizera i pewne wzory graficzne są znakami towarowymi
Energizer Brands, LLC i powiązanych spółek zależnych i są używane na podstawie licencji przez
TennRich International Corp.
PL
Jak używać
Pobierz instrukcję obsługi
1. Poziom naładowania baterii
2. Przycisk zasilania
3. Interfejs akumulatora
Poziom Baterii
Wskaźnik stanu zasilania produktu zawiera 5 diod, z których każda
reprezentuje 20% mocy. Gdy poziom mocy spadnie do 0%, tylko
najbardziej po lewej dioda będzie migać.
Gdy wszystkie wskaźniki migają jednocześnie, produkt wszedł w
stan ochrony przed wysoką temperaturą.
Przycisk Zasilania
Instrukcje: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy,
aby włączyć/wyłączyć cały system.
Interfejs Baterii
Rozszerzenie osiąga się poprzez podłączenie kabla równoległego
do jednostki głównej. Ten interfejs może obsługiwać maksymalnie
2000W wejścia i wyjścia. Dołączono obrazek przedstawiający
równoległe połączenie.
Przenośna stacja zasilania (PPS1500W2F) może być podłączona do
maksymalnie dwóch akumulatorów (PPS1500W2FBA) za pomocą kabli
równoległych, o łącznej maksymalnej pojemności do 4608Wh. Proszę
podłączyć produkt, gdy przenośna stacja zasilania i dodatkowy akumulator są
wyłączone. Po zakończeniu podłączania na ekranie przenośnej stacji zasilania
pojawią się ikony połączenia S1 i S2. Po pomyślnym podłączeniu system może
rozpocząć ładowanie lub rozładowywanie. Podczas ładowania i
rozładowywania po połączeniu moc będzie rozdzielana zgodnie z pozostałą
mocą produktu.
Moc ładowania urządzenia o niższej pojemności jest mniejsza podczas
ładowania, a moc wyjściowa urządzenia o większej pojemności jest wyższa
podczas rozładowywania. Jeśli nie p2-ma zewnętrznego ładowania, może
wystąpić wymiana energii między przenośną stacją zasilania a akumulatorami.
Gdy pozostała pojemność jest zbliżona, proces ładowania zatrzyma się, a moc
zostanie wyświetlona na ekranie przenośnej stacji zasilania.
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
1. Nie krótko-circuit produktu. Aby uniknąć zwarcia, trzymaj produkt z dala od wszystkich metalowych
przedmiotów (np. monet, wsuwek do włosów, kluczy itp.).
2. Nie podgrzewaj produktu ani nie wyrzucaj go do ognia, wody lub innych cieczy. Trzymaj go z dala od
wysokiej temperatury otoczenia. Nie wystawiaj produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego.
3. Trzymaj produkt z dala od wilgotnych i zakurzonych miejsc.
4. Nie rozkładaj ani nie składaj ponownie tego produktu.
5. Nie upuszczaj, nie kładź ciężkich przedmiotów na produkcie ani nie narażaj go na silne uderzenia.
6. Aby naładować niektóre przenośne urządzenia elektroniczne, może być konieczne ustawienie tych
urządzeń w trybie ładowania. Zapoznaj się z odpowiednim podręcznikiem użytkownika tych urządzeń
w celu potwierdzenia.
7. Proszę trzymać ten produkt z dala od dzieci.
8. Nie przykrywaj produktu ręcznikami, odzieżą ani innymi przedmiotami.
9. Nie przeładowuj tego produktu.
10. Po pełnym naładowaniu natychmiast odłącz produkt od źródła zasilania.
11. Podczas ładowania tego produktu, trzymaj go z dala od telewizora, radia i innych urządzeń, aby
uniknąć zakłóceń radiowych.
12. Jeśli nie zamierzasz używać tego produktu przez dłuższy czas, odłącz kabel przed schowaniem go.
Ten produkt NIE jest wodoodporny. Proszę nie używać ani nie przechowywać go w wilgotnym
środowisku. Deszcz, spryskiwanie wodą, sok, kawa, para, pot i inne płyny mogą spowodować awarię.
Ten produkt NIE jest odporny na kurz. Proszę nie używać go w piaszczystych i zakurzonych
środowiskach, takich jak plaże i pustynie, ponieważ może to spowodować awarię.
Środki ostrożności
Proszę nie podłączać ani odłączać kabla łączeniowego, gdy produkt jest w
użyciu; podłączaj lub odłączaj te dwa produkty, gdy są wyłączone.
Nie powoduj zwarcia portów łączeniowych przenośnej stacji zasilania.
Inteligentny Akumulator
Drugi
Kabel równoległy
(Kabel zasilający) Instrukcja obsługi
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Gwarantuje ochronę przed zwarciem i
przeladowaniem dla Twojego banku energii i
urządzeń.
Zarządzanie PowerSafe
Obsługa klienta
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących
produktu, skontaktuj się z nami pod adresem
service@energizerpowerpacks.com
Bateria Secundária Inteligente
INTRODUÇÃO À FUNÇÃO DO BOTÃO
ESPECIFICAÇÕES:
PPS1500W2FBA
Bateria Secundária Inteligente
Nome do Modelo: PPS1500W2FBA
Tipo de Célula: LiFePO4 Fosfato de Ferro Lítio
Capacidade da Bateria: 40Ah/38,4V, 1536Wh
Saída: 1 x Porta Secundária
Temperatura de Operação: -10~40°C
Temperatura de Carregamento: 0~40°C
Dimensão: 404(L)*218(P)*205(A) mm
Peso: 14,2kg±0,5kg
Feito na China
Conteúdo da Embalagem :
Bateria Secundária Inteligente x 1 Cabo Paralelo x 1
Manual do Usuário x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_PT_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Personagem Energizer e certos designs gráficos são marcas registradas
da Energizer Brands, LLC e subsidiárias relacionadas e são usadas sob licença pela TennRich
International Corp.
PT
Como Usar
Baixar manual
1. Nível da Bateria
2. Botão de Energia
3. Interface do Pacote de Baterias
Nível da Bateria
O indicador de status de energia do produto contém 5 quadrados,
cada um representando 20% da energia. Quando a energia cai para
0%, apenas o indicador mais à esquerda piscará.
Quando todos os indicadores piscam juntos, o produto entrou no
estado de proteção contra alta temperatura.
Botão de Energia
Instruções: Pressione e segure o botão de energia por 3 segundos
para ligar/desligar o sistema.
Interface da Bateria
A expansão é realizada conectando o cabo paralelo ao dispositivo
principal. Esta interface pode alcançar um máximo de 2000W de
entrada e saída. A imagem para paralelismo está anexada.
A estação de energia portátil (PPS1500W2F) pode ser conectada a até duas
baterias (PPS1500W2FBA) através de cabos em paralelo, com uma capacidade
máxima de até 4608Wh. Conecte o produto quando a estação de energia
portátil e a bateria extra estiverem desligadas. Após a conexão ser concluída,
ícones de conexão S1 e S2 aparecerão na tela da estação de energia portátil.
Depois de conectar com sucesso, o sistema pode começar a carregar ou
descarregar. Durante o carregamento e a descarga após a conexão, a energia
será distribuída de acordo com a energia restante do produto.
A potência de carregamento do dispositivo com menor capacidade é pequena
durante o carregamento, e a potência de saída do dispositivo com maior
capacidade é alta durante a descarga. Se não houver carregamento externo,
pode ocorrer troca de energia entre a estação de energia portátil e as baterias.
Quando a capacidade restante delas estiver próxima, o processo de
carregamento será interrompido, e a energia será exibida na tela da estação
de energia portátil.
Aviso de Segurança
1. Não curto-circuite o produto. Para evitar curto-circuito, mantenha o produto afastado de objetos
metálicos (por exemplo, moedas, grampos, chaves, etc.).
2. Não aqueça o produto, nem o descarte no fogo, água ou outros líquidos. Mantenha-o longe de
temperaturas ambiente elevadas. Não exponha o produto à luz solar direta.
3. Mantenha o produto longe de lugares úmidos e empoeirados.
4. Não desmonte nem monte novamente este produto.
5. Não deixe cair, coloque objetos pesados sobre, ou permita impactos fortes neste produto.
6. Para carregar alguns dispositivos eletrônicos portáteis, pode ser necessário definir esses dispositivos
no modo de carga primeiro. Consulte o manual do usuário correspondente desses dispositivos para
confirmação.
7. Mantenha este produto longe de crianças.
8. Não cubra o produto com toalhas, roupas ou outros itens.
9. Não sobrecarregue este produto.
10. Quando totalmente carregado, desconecte o produto da fonte de energia imediatamente.
11. Ao carregar este produto, mantenha-o afastado de TV, rádio e outros equipamentos para evitar
interferência de ondas de rádio.
12. Se você não for usar este produto por um longo período, desconecte o cabo antes de guardá-lo.
Este produto NÃO é à prova d'água. Por favor, não o utilize nem o armazene em um ambiente úmido.
A chuva, os respingos de água, suco, café, vapor, suor e outros líquidos podem causar uma falha.
Este produto NÃO é à prova de poeira. Por favor, não o utilize em ambientes arenosos e empoeirados,
como praias e desertos, pois isso pode causar uma falha.
Precauções
Por favor, não conecte nem desconecte o cabo de conexão enquanto o
produto estiver em uso; conecte ou desconecte esses dois produtos quando
estiverem desligados.
Não provoque curto-circuito nas portas de conexão da estação de energia
portátil.
Bateria Secundária
Inteligente
Cabo Paralelo
(Cabo de Conexão
de Energia)
Manual do Usuário
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Garante proteção contra curto-circuito e
sobrecarga para o seu banco de energia e
dispositivos.
Gerenciamento PowerSafe
Serviço ao Cliente
Para qualquer dúvida sobre o produto,
entre em contato conosco em
service@energizerpowerpacks.com
Slimme Secundaire Baמּerij
INTRODUCTIE VAN DE KNOPFUNCTIE
SPECIFICATIE:
PPS1500W2FBA
Slimme Secundaire Batterij
Modelnaam: PPS1500W2FBA
Celltype: LiFePO4 Lithium IJzer Fosfaat
Batterijcapaciteit: 40Ah / 38.4V, 1536Wh
Uitgang: 1 x Secundaire poort
Bedrijfstemperatuur: -10~40°C
Oplaadtemperatuur: 0~40°C
Afmetingen: 404(L)*218(B)*205(H) mm
Gewicht: 14,2 kg ±0,5 kg
Made in China
Inhoud Van De Verpakking :
Slimme Secundaire Batterij x 1 Parallelle Kabel x 1
Gebruikershandleiding x 1
UM_2_PPS1500W2FBA_NL_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-personage en bepaalde grafische ontwerpen zijn
handelsmerken van Energizer Brands, LLC en gerelateerde dochterondernemingen en worden
onder licentie gebruikt door TennRich International Corp.
NL
Hoe te gebruiken
Handleiding downloaden
1. Batterijniveau
2. Aan/Uit-knop
3. Batterijpack-interface
Baמּerijniveau
De voedingsstatusindicator van het product bevat 5 stippen,
waarbij elke stip 20% van de energie vertegenwoordigt. Wanneer
de energie daalt tot 0%, knippert alleen het meest linkse
indicatorlampje. Wanneer alle indicatoren tegelijkertijd knipperen, is
het product in de beschermingsmodus voor hoge temperatuur.
Aan/uit-knop
Instructies: Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om het
systeem in/uit te schakelen.
Baמּerijpack-interface
De uitbreiding wordt gerealiseerd door de parallelle kabel aan de
host te koppelen. Deze interface kan een maximale invoer- en
uitvoercapaciteit van 2000W bereiken. De aeelding voor
parallelling is bijgevoegd.
Het draagbare energieopslagsysteem (PPS1500W2F) kan worden aangesloten
op maximaal twee baמּerijpakkeמּen (PPS1500W2FBA) via parallelle kabels,
met een maximale capaciteit van tot 4608Wh. Verbind het product wanneer
het draagbare energieopslagsysteem en het extra baמּerijpakket zijn
uitgeschakeld. Na voltooiing van de verbinding zullen de iconen van S1 en S2
op het scherm van het draagbare energieopslagsysteem worden
weergegeven. Nadat de verbinding succesvol is gemaakt, kan het systeem
beginnen met opladen of ontladen. Tijdens het opladen en ontladen na de
verbinding zal de stroom worden verdeeld op basis van de resterende
capaciteit van het product.
De oplaadkracht van het apparaat met een lagere capaciteit is klein tijdens het
opladen, en de uitgangsstroom van het apparaat met een hogere capaciteit is
hoog tijdens het ontladen. Als er geen externe oplading is, kan er
energie-uitwisseling plaatsvinden tussen het draagbare energieopslagsysteem
en de baמּerijpakkeמּen. Wanneer de resterende capaciteit van beide bijna
gelijk is, stopt het opladen en wordt de stroom weergegeven op het scherm
van het draagbare energieopslagsysteem.
Veiligheidswaarschuwing
1. Kortsluit het product niet. Om kortsluiting te voorkomen, houd het product uit de buurt van metalen
voorwerpen (bijv. munten, haarspelden, sleutels, enz.).
2. Verwarm het product niet en gooi het niet in vuur, water of andere vloeistoffen. Houd het uit de buurt
van hoge omgevingstemperaturen. Stel het product niet bloot aan direct zonlicht.
3. Houd het product uit de buurt van vochtige, stoffige plekken.
4. Demonteer of monteer dit product niet.
5. Laat het product niet vallen, plaats geen zware voorwerpen op het product en voorkom sterke impact.
6. Om sommige draagbare elektronische apparaten op te laden, moet je mogelijk eerst de oplademodus
van die apparaten instellen. Raadpleeg de bijbehorende gebruikershandleiding van die apparaten voor
bevestiging.
7. Houd dit product uit de buurt van kinderen.
8. Bedek het product niet met handdoeken, kleding of andere items.
9. Laad dit product niet over.
10. Ontkoppel het product onmiddellijk van de stroombron wanneer het volledig is opgeladen.
11. Houd het product tijdens het opladen uit de buurt van TV's, radio's en andere apparatuur om
radio-interferentie te voorkomen.
12. Als je dit product lange tijd niet gaat gebruiken, koppel dan de kabel los voordat je het opbergt.
Dit product is NIET waterdicht. Gebruik of bewaar het niet in een vochtige omgeving. Regen,
waterdruppels, sap, koffie, stoom, zweet en andere vloeistoffen kunnen tot een defect leiden.
Dit product is NIET stofdicht. Gebruik het niet in zandige en stoffige omgevingen, zoals stranden en
woestijnen, omdat dit tot een defect kan leiden.
Voorzorgsmaatregelen
Sluit de verbindingskabel niet aan of los wanneer het product in gebruik is;
verbind of ontkoppel deze twee producten wanneer ze zijn uitgeschakeld.
Verwijs de aansluitpoorten van het draagbare stroomstation niet kort.
Slimme Secundaire Batterij
Parallel Cable
(Stroomaansluitkabel) Gebruikershandleiding
SMART SECONDARY BATTERY
PPS1500W2FBA
Download Manual
Garandeert bescherming tegen kortsluiting
en overladen voor uw powerbank en
apparaten.
PowerSafe-beheer
Klantenservice
Voor vragen over het product,
neem contact met ons op via
service@energizerpowerpacks.com
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Energizer |
| Kategori: | powerbanks |
| Modell: | PPS1500W2FBA |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Energizer PPS1500W2FBA ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
powerbanks Energizer Manualer
26 September 2025
26 September 2025
26 September 2025
26 September 2025
26 September 2025
25 September 2025
25 September 2025
25 September 2025
25 September 2025
25 September 2025
powerbanks Manualer
- Canyon
- Yamazen
- Genius
- Bluetti
- Savio
- Speed-Link
- Duronic
- NGS
- IVT
- SKROSS
- FIXED
- Celly
- Phoenix Technologies
- Tracer
- Xiaomi
Nyaste powerbanks Manualer
21 September 2025
16 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
9 September 2025