Foppapedretti Copernico Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Foppapedretti Copernico (4 sidor) i kategorin Tabell. Guiden har ansetts hjälpsam av 31 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 9 recensioner. Har du en fråga om Foppapedretti Copernico eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Lire attentivement et conserver en cas de besoin

•Pour éviter toute rupture, ne jamais soulever la table par

les rabats quand ils sont ouverts (Fig. 1).

•Pourévitertouterupturepousserà fondlepiedd’appui(Fig.2).

•Contrôlerpériodiquement le parfait blocagedetouslescomposants.

•Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide ou de détergent

neutre (non-solvants) puis essuyez-le soigneusement.

Readtheinstructionscarefullyandkeepforfuturereference.

•To avoidbreakagesdonotliftthetableusingtheopenflaps(Fig.1).

•To avoid breakages push the support leg right in (Fig. 2).

•Everyso oftencheckthatallthecomponentsareperfectlysecure.

•Cleanwith a damp cloth or with neutral detergent (not

solvents) and dry carefully.

AufmerksamlesenundfürzukünftigeReferenzenaufbewahren

•Zur Vermeidung von Beschädigungen den Tisch nicht an

den offenen Tischflächen hochheben (Fig. 1).

•Zur Vermeidung von Beschädigungen den Stützfüß ganz

nach vorn schieben (Fig. 2).

•Regelmäßig die perfekte Befestigung aller Komponenten

kontrollieren.

•Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel

(keine

Lösungsmittel) reinigen und gut abtrocknen.

Внимательно прочитать и сохранить для будущего

пользования

•Во избежание поломок не поднимайте стол за открытые

откидные створки (рис. 1).

•Чтобы избежать поломок, вставьте опорную ногу прямо

в (рис. 2)

•Периодически проверять надежность фиксации всех

компонентов.

•

Протирать влажной ветошью или нейтральным моющим

средством (не использовать растворители) и насухо вытирать.

Leer atentamente y conservar para futuras referencias

•Para evitar eventuales roturas no levantar la mesa

utilizando las tablas abiertas (Fig. 1).

•Para evitar roturas empujar a fondolapata deapoyo (Fig. 2).

•Controlarperiódicamente el bloqueo perfecto de todos

loscomponentes.

•Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro

(no con solventes) y secar cuidadosamente.

I

GB

F

D

E

RU

Leggere attentamente e conservare per futurereferenze

•Per evitare eventuali rotture non sollevare il tavolo

utilizzando i piani aperti (Fig. 1).

•Perevitarerotturespingerea fondolagambadiappoggio(Fig. 2).

•Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i

componenti.

•Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no

solventi) e asciugare accuratamente.

2 .giF1 .giF

closed

Copernico

Made in Italy

design Ufficio Tecnico

Avvertenze

Warning AvvertissementWarnung AdvertenciasПредупреждения

Tavolopieghevole

predisposto percontenere 6 sedie

Moon | Luna

Foldingtable

designed to hold6

Moon | Luna

seats

Table pliante

prédispostéeà contenir 6 chaises

Moon | Luna

Zusammenklappbarertisch

derdafürvorgesehenist 6 stühledestyps

Moon | Luna

Mesaplegable

predispuesta paracontener 6 sillas

Moon | Luna

Складной деревянный стол

предназначен для размещения 6 сидений Moon / Luna

Istruzione montaggio e uso

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et mode d’emploi

Montage- und Gebrauchsanweisung

Instrucciones de montaje y uso

Инструкции по мо нт ажу и экс пл уата ции

Produktspecifikationer