Foppapedretti ilBagnetto Bruksanvisning

Foppapedretti Tabell ilBagnetto

Läs gratis den bruksanvisning för Foppapedretti ilBagnetto (11 sidor) i kategorin Tabell. Guiden har ansetts hjälpsam av 11 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om Foppapedretti ilBagnetto eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/11

  

via Volta, 11 - Grumello del Monte (BG) - Italy tel +39 035.830497 - fax +39 035.831283 www.foppapedretti.it

Avvertenze • Warning • Avvertissement • Advertências • Advertencias • Предупреждения

IMPORTANTE: CONSERVARE

PER FUTURE REFERENZE.

LEGGERE ATTENTAMENTE

FASCIATOIO DI TIPO 1 : 12 MESI, FINO A

11 KG.

ATTENZIONE: NON LASCIARE IL

BAMBINO INCUSTODITO.

Bloccare sempre le ruote quando si

utilizza il fasciatoio.

Non fare pressione o appendersi ai

cassetti aperti.

L’azienda declina ogni responsabilità

per l’uso improprio del prodotto.

Non utilizzare il fasciatoio se un

componente è rotto.

Utilizzare solo componenti forniti o

autorizzati da parte del distributore.

Accertarsi del corretto montaggio prima

del suo impiego.

Fate attenzione a non collocare il mobile

nelle vicinanze di apparecchiature

elettriche o di altri oggetti che possono

provocare amme.

Controllate periodicamente che le viti

di ssaggio siano sempre bloccate.

Pulire con un panno umido o con

detergente neutro (NO SOLVENTI) e

asciugare accuratamente.

IMPORTANTE! LER

ATENTAMENTE E GUARDAR

PARA FUTURA CONSULTA

MUDA-FRALDAS DE TIPO 1: 12 MESES,

ATÉ 11 KG.

ATENÇÃO: JAMAIS DEIXE O SEU FILHO

SEM VIGILÂNCIA.

Bloqueie sempre as rodas ao utilizar o

muda-fraldas.

Não suba sobre este móvel, nem

exerça pressão sobre as prateleiras.

Utilize sempre este produco

exactamente como foi fabricado,

caso contrário, o fabricante declina

qualquer responsabilidade.

Se for necessário substituir

componentes partidos ou danicados,

recomenda-se a utilização, exclusiva,

de peças de substituição originais

aprovadas pelo fabricante.

Certique-se da correta montagem

antes do uso.

Não aproxime o móvel-banheira/

vestidor de fontes de calor (aparelhos a

gás ou eléctricos), para evitar o perigo

de incêndio.

Controle, periodicamente, se os

parafusos estão bem apertado.

Limpe com um pano húmido ou com

detergente neutro (NÃO UTILIZE

SOLVENTES) e seque, cuidadosamente.

Istruzione montaggio e uso

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et mode d’emploi

Manual de utilização

Instrucciones de montaje y uso

Инструкции по монтажу и

эксплуатации

Conforme alle Norme di Sicurezza

Complies with the Safety Standard

Conforme à la Norme de Sécurité

Em conformidade com a Norma de Segurança

Cumple con la Norma de Seguridad

Соответствует нормам безопасности

ATTENZIONE

WARNING

ATTENTION

ATENÇÃO

ATTENCION

ВНИМАНИЕ!

clack

Istruzione

Bagnetti

BAGNETTO FASCIATOIO

BABY BATH AND CHANGER TOP

TABLE A LANGER MUNIE DE CUVETTE

BANHEIRACOM MUDA-FRALDAS

BAÑERA-VESTIDOR

ПЕЛЕНАЛЬНЫЙ КОМОД

clack

5cm

clack

5cm

• A trasformazione avvenuta l’articolo non è più conforme alle norme di sicurezza.

• When converted, the product does not comply with the safety standard.

• Lorsque l’article est transforme il n’est plus conforme aux normes de sécurité.

• Após a transformação, o artigo não está mais em conformidade com as normas.

• Cuando se ha producido la transformacione larticulo no esta conforme a las normativas de seguridad.

• После транформации изделие перестает соответствовать нормам безопасности.

Bagnetti Norme 2013 R7

Trasformazione • Transformation • Transformation • Transformação • Transformación • Μετατροπή

ATTENZIONE!

Eseguire la trasformazione con top aperto.

ATENÇÃO!

Proceda à transformação com a parte superior aberta.

ATTENTION

Keep top open while converting to drawer.

¡ATENCIÓN!

Realice la transformación con top abierto

ATTENTION!

Effectuer la transformation avec la partie supérieure ouverte.

ВНИМАНИЕ!

Трансформацию необходимо осуществлять при открытой

верхней крышке

OK NO

Montaggio • Assembly • Assemblage • Montagem • Montaje • Сборка

clack

5cm

Composizione • Composition • Composition • Composição • Composiciòn • Структура

• Struttura in legno truciolare nobilitato.

• Schienale in MDF.

• Vaschetta in polipropilene.

• Ruote in PP ricoperte con gomma o nylon.

• Fianchi cassetti in legno truciolare ricoperti in pvc.

• Maniglie in legno di faggio o plastica.

• Fasciatoio in gomma-piuma rivestito in pvc.

• Estructura de conglomerado recubierto con melamina.

• Respaldo de MDF.

• Pileta de polipropileno.

• Ruedas de polipropileno recubiertas con goma o nylon.

• Laterales de los cajones de conglomerado recubierto con

pvc.

• Manijas de madera o de plástico.

• Cambiador de gomapluma revestido con pvc.

• Melamine covered chipboard frame.

• MDF back rest.

• Polypropylene baby bath.

• Polypropylene or Nylon castors with rubber surround.

• Drawer sides made of pvc covered chipboard.

• Wooden or plastic handles.

• Rubber changing mat covered in pvc.

• Estrutura em aglomerado enobrecido.

• Encosto em MDF.

• Banheira em polipropileno.

• Rodas em PP revestidas com borracha ou nylon.

• Laterais das gavetas em aglomerado, revestido com PVC.

• Puxadores de madeira de faia ou plástico.

• Vestidor em esponja revestida com PVC.

• Structure en particules revêtue mélamine.

• Arrière en MDF.

• Cuvette en polypropylène.

• Roulettes en polypropylène recouvertes de caoutchouc

ou nylon.

• Côtés des tiroirs en particules revêtus en pvc.

• Traitements en bois ou en plastique.

• Table à langer en mousse-caoutchouc revêtu pvc.

• Корпус и выдвижные ящики из ламинированной ДСП.

• Спинка из МДФ.

• Полипропиленовый лоток.

• Полипропиленовые колесики с резиновым или

нейлоновым покрытием.

• Боковины ящиков с покрытием из ПВХ.

• Ручки из бука или пластика.

• Пеленальная зона из губчатой резины с покрытием из

ПВХ.

EN 12221 - 1/2:2008 + A1:2013

clack

5cm

Produktspecifikationer

Varumärke:	Foppapedretti
Kategori:	Tabell
Modell:	ilBagnetto
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Buttons, Rotary
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Links
Inbyggd display:	Ja
Bredd:	595 mm
Djup:	520 mm
Höjd:	825 mm
Typ av laddare:	Voorbelading
Dörrfärg:	Zilver
Trummaterial:	Roestvrijstaal
Fördröjd starttimer:	Ja
Energieffektivitetsklass (gammal):	A++
Tvätt energiförbrukning:	- kWu
Vattenförbrukning per cykel:	- l
Var klass:	A
Årlig tvättenergiförbrukning:	166 kWu
Centrifuger läkemedelsklass:	B
Ljudnivå (tvätt):	57 dB
Justerbar centrifughastighet:	Ja
Maximal centrifugeringshastighet:	1200 RPM
Nuvarande:	13 A
Ljudnivå under centrifugering:	75 dB
Årlig tvättvattenförbrukning:	11003 l
Antal tvättprogram:	11
Rinse Plus-funktion:	Ja
Nominell kapacitet:	6 kg
Strömförbrukning (typiskt):	2000 W
Type beeldscherm:	LED
Wasprogramma's:	Hygiene/anti-allergy, Black, Cold, Cotton, Intensive/outdoor, Mix, Synthetics, Delicate/silk