Gamma P-853 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Gamma P-853 (36 sidor) i kategorin Hyvlare. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.3 stjärnor i genomsnitt av 5.5 användare
Sida 1/36
P-853
Elektrische schaaf 850 W
Rabot électrique 850 W
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat je het apparaat in gebruik neemt.
Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
NL – Originele gebruiksaanwijzing F – Mode d’emploi original
463881 IM V03-22
Manual 148 X 210 MM - A5-Booklet
First page - Frontcover
INHOUDSOPGAVE
Onderdelen Fig. A1 / A2 3
Wisselen stofgeleider Fig. B1 t/m B6 5
Plaatsen stofzak Fig. C 6
Montage parallelgeleider Fig. D1 t/m D5 7
Instellen sponningdiepte Fig.
E 9
Instellen schaafdiepte Fig.
F 9
Schaven Fig. G 10
Sponning schaven Fig. H 10
Afschuinen Fig. I 11
Parkeerschoen Fig. J 11
Wisselen schaafmes Fig. K1 / K2 12
1. INTRODUCTIE 13
2. VEILIGHEID 13
2.1 Algemene veiligheid 14
2.2 Veiligheid op de werkplek 14
2.3 Veiligheid van personen 15
2.4 Veiligheid van machines 15
2.5 Veiligheid elektrische schaven 16
2.6 Elektrische veiligheid 17
2.7 Trillingsgevaar 18
3. MONTAGE 19
3.1 Stofgeleider (Fig. B) 19
3.2 Montage parallelgeleider en
sponningdiepte (Fig.
C) 19
4. BEDIENING 20
4.1 Instellen (Fig. F) 20
4.2 Schaven (Fig. G) 20
4.3 Afschuinen (Fig. I) 20
4.4 Parkeerschoen (Fig. J) 21
4.5 Gebruik van parallelgeleider en
sponningdiepte (Fig.
H) 21
4.6 Vervangen van het schaafmes
(Fig. K) 21
5. ONDERHOUD 22
6. SPECIFICATIES 23
7. GARANTIE 24
8. CE CONFORMITEITS-
VERKLARING 24
TABLES DE MATIÈRES
Composants Fig. A1 / A2 3
Inversion de l’éjecteur de poussière
Fig. B1 à B6 5
Mise en place du sac à poussière Fig. C 6
Montage rail de guidage Fig. D1 à D5 7
Réglage de la hauteur de coupe Fig. E 9
Réglage de la profondeur de coupe Fig. F 9
Rabotage Fig. G 10
Feuillurage Fig. H 10
Biseautage Fig. I 11
Patin de repos Fig.
J 11
Remplacement de la lame Fig. K1 /
K2 12
1. INTRODUCTION 25
2. SÉCURITÉ 25
2.1 Sécurité en général 26
2.2 Sécurité sur le lieu de travail 26
2.3 Sécurité des personnes 27
2.4 Sécurité des machines 27
2.5 Sécurité importantes pour des rabots 28
2.6 Sécurité électrique 29
2.7 Vibrations 30
3. MONTAGE 31
3.1 Éjecteur de poussière (Fig. B) 31
3.2 Montage rail de guidage et
profondeur de feuillurage (Fig. C) 31
4. UTILISATION 32
4.1 Réglage (Fig. F) 32
4.2 Rabotage (Fig. G) 32
4.3 Biseautage (Fig. I) 32
4.4 Patin de repos (Fig. J) 33
4.5 Utilisation du rail de guidage et
profondeur de feuillurage (Fig. H) 33
4.6 Remplacement de la lame (Fig. K) 33
5. ENTRETIEN 34
6. CARACTÉRISTIQUES 35
7. GARANTIE 36
8. DÉCLARATION DE
CONFORMITÉ CE 36
2
AFBEELDINGEN / FIGURES
NL FR
3
Onderdelen
1. Handgreep voor
2. Stofzuigeraansluiting
3. Schaafdiepte instelknop
4. Sponningdiepteaanslag
5. Ontgrendelingsknop parallelgeleider
6. Parallelgeleider
7. Handgreep achter
8. Ontgrendelingsknop
aan-/uitschakelaar
9. Aan-/uitschakelaar
10. Ontgrendelingsknop stofgeleider
11. Ventilatie openingen
12. Parkeerschoen
Composants
1. Poignée avant
2. Raccord pour aspirateur
3. Bouton de réglage de la profondeur
de rabotage
4. Butée de profondeur de feuillurage
5. Bouton de verrouillage de guide
parallèle
6. Guide parallèle
7. Poignée arrière
8. Bouton de verrouillage de
l’interrupteur marche/arrêt
9. Interrupteur marche/arrêt
10. Bouton de déverrouillage de
l’éjection des poussières
11. Ouïes de ventilation
12. Patin de repos
A1
1
7
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
NL FR
4
Onderdelen
4. Sponningdiepteaanslag
6. Parallelgeleider
13. Stofgeleider
14. Stofzak
15. Houder parallelgeleider
16. Bout parallelgeleider
17. Vleugelmoer parallelgeleider
18. Steeksleutel
19. Inbussleutel
Composants
4. Butée de profondeur de feuillurage
6. Guide parallèle
13. Éjecteur de poussière
14. Sac à poussière
15. Support du rail de guidage
16. Boulon du rail de guidage
17. Écrou papillon du rail de guidage
18. Clé à fourche
19. Clé hexagonale
A2
15 19
6 13 14
181716
4
5
B1
B2 B3
B4
1310
12
9
2
6
C
B6
13 2
B5 10
13
C
1
B5
1
B5
2
C
2
7
D1
D2
D3
5
15
16
17
0 10 20 30 40 50 60 70
8
D4
D5
5
9
F
E
3
E
1
E
2
E
3
10
G
H
45º
11
J
I
2020
20
20
12
12
K1
K2
LET OP: De afstelschroeven 26
zijn in de fabriek afgesteld. Raak
deze schroeven nooit aan.
ATTENTION: Les vis de réglage
26 sont réglées en usine. Veillez à
ne jamais y toucher!
21
8
J
1
J
2
22
21
23
24
26
25
Draag beschermende werk-
handschoenen tijdens het
gebruik van dit apparaat.
Draag een veiligheidsbril en
gehoorbescherming tijdens
het gebruik van dit apparaat.
En bij werkzaamheden met
veel stofontwikkeling een
stofmasker.
Gebruik het apparaat niet
tijdens regen of in een vochtige,
natte omgeving. Het apparaat
’s nachts niet buiten laten staan.
Altijd een veilige afstand
bewaren tussen het apparaat
en andere personen (met
name kinderen) of dieren.
Schakel na gebruik altijd het
apparaat uit en haal de stekker
eruit. Voordat je het apparaat
reinigt of repareert moet je
ook de stekker uit de wand-
contactdoos trekken. Als de
voedingskabel of de verleng-
kabel beschadigd raken tijdens
het gebruik, onderbreek dan
onmiddellijk de stroomtoevoer.
Raak de beschadigde kabels
nooit aan zolang de stroom-
toevoer niet is onderbroken.
Pas op voor handen en voeten.
Steek jouw hand of vingers niet
onder het apparaat wanneer
deze is ingeschakeld of de
voedingskabel nog is aan-
gesloten.
Let op; na uitschakeling van
het apparaat draait het mes
nog enkele seconde door.
Het uitgeworpen materiaal kan
opspatten en verwondingen
veroorzaken.
1. INTRODUCTIE
Bedankt voor de aanschaf van
dit apparaat. Voordat je dit
apparaat in gebruik neemt,
moet je de onderstaande
veiligheidsvoorschriften en
instructies aandachtig doorlezen
om het apparaat op de juiste
wijze te kunnen gebruiken,
onderhouden, starten en
stoppen.
Zorg ervoor dat je met de bedieningsor-
ganen van het apparaat vertrouwd bent
en het apparaat op correcte wijze kunt
gebruiken.
Een verkeerd gebruik van het apparaat
kan ernstige verwondingen veroorzaken.
Denk steeds aan je eigen veiligheid en
aan die van anderen.
Deze elektrische schaaf is geschikt voor
particulier gebruik in en rond het huis.
Dit apparaat is niet geschikt voor
industrieel of professioneel gebruik.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvul-
dig. De verkoper is niet aansprakelijk
voor lichamelijke of materiële schade die
te wijten is aan het niet naleven van deze
gebruiksaanwijzing.
2. VEILIGHEID
Let op! Om veiligheidsredenen mogen
personen die niet met deze gebruiks-
aanwijzing vertrouwd zijn deze elektri-
sche schaaf niet gebruiken.
Let op! Gebruik het apparaat en de
accessoires volgens deze veiligheids-
voorschriften en alleen voor het doel
waarvoor het apparaat bestemd is.
NL - Originele gebruiksaanwijzing 13
Dit elektrisch gereedschap
voldoet aan elektrische
veiligheidsklasse II.
xxx
Indicatie van het gegarandeer-
de geluidsvermogen in decibel
wat het apparaat produceert
in werking.
Maximaal onbelast gegeven
vermogen van het apparaat in
werking.
Benodigde netspanning waarop
het apparaat dient te worden
aangesloten.
Maximaal aantal toeren per
minuut die het apparaat
onbelast in werking maakt.
CE verklaring dat het apparaat
voldoet aan de Europese
wetgeving op het gebied van
veiligheid, gezondheid en milieu.
Het apparaat mag niet bij het
huisvuil worden weggegooid,
maar moet worden ingeleverd
bij een inzamelpunt.
2.1 Algemene veiligheid
• Voor een veilige omgang met dit
apparaat moet de gebruiker deze
gebruiksaanwijzing voor het eerste
gebruik gelezen en begrepen hebben.
• Neem altijd alle veiligheidsaanwijzingen
in acht! Wanneer je de veiligheidsaan-
wijzingen niet in acht neemt, breng je
jezelf en anderen in gevaar.
• De gebruiksaanwijzing altijd onder
handbereik bewaren voor toekomstige
inzage.
• Wanneer je het apparaat doorverkoopt
of weggeeft, moet je deze gebruiks-
aanwijzing overhandigen.
• Gebruik altijd de vereiste persoonlijke
beschermingsmiddelen.
• Altijd voorzichtig en uitsluitend in goede
conditie werken: bij vermoeidheid,
ziekte, gebruik van alcohol, medicijnen
en drugs kun je het apparaat niet meer
veilig gebruiken.
• Neem altijd de geldige nationale en
internationale veiligheids-, gezondheids-
en arbeidsvoorschriften in acht.
2.2 Veiligheid op de werkplek
Houd het werkgebied op orde
• Een wanordelijke werkomgeving
vergroot de kans op ongelukken.
• Voordat je start met de werkzaamheden
moet je het werkgebied controleren op
aanwezigheid van ongewenste voorwer-
pen. Verwijder ook alle voorwerpen die
de messen kunnen beschadigen, voor-
dat je met de werkzaamheden begint.
• Binnen het werkgebied is de gebruiker
verantwoordelijk jegens derden voor
eventuele schade veroorzaakt door het
gebruik van het apparaat.
Houd rekening met omgevingsinvloeden
• Stel het apparaat niet bloot aan regen.
• Gebruik het apparaat niet in een vochtige
of natte omgeving.
• Zorg voor goede omgevingsverlichting.
Gebruik het apparaat uitsluitend bij
goed licht overdag of met een overeen-
komstige kunstmatige verlichting.
• Start het apparaat nooit in afgesloten
of slecht geventileerde ruimten en in
aanwezigheid van gas, ontvlambare
vloeistoffen en poeders of andere
ontvlambare of explosieve stoffen.
Veiligheid andere personen en dieren
• Laat kinderen niet aan het apparaat
komen; houd hen weg van het werk-
gebied.
• Kinderen onder de 16 jaar en personen
met een lichamelijke of verstandelijke
beperking die niet in staat zijn het
apparaat te hanteren zoals in de
gebruiksaanwijzing is omschreven,
mogen dit apparaat niet gebruiken.
NL - Originele gebruiksaanwijzing 14
• Zet de motor af en onderbreek de
aansluiting van het apparaat op de
elektrische voeding wanneer: het
niet wordt gebruikt, onbeheerd wordt
achtergelaten, wordt schoongemaakt,
wordt verplaatst, de voedings- en
verlengkabel beschadigd zijn, de
verlengkabel in de war is geraakt, of
wanneer de bewegende delen worden
verwijderd, vervangen of ingesteld.
Klem het werkstuk vast.
• Gebruik spanelementen of een bank-
schroef om het werkstuk vast te klem-
men; dit is veiliger dan klemmen met
de hand, bovendien heb je dan beide
handen vrij om te werken.
• Zorg voor een goede ondersteuning
van je werkstuk.
Berg het apparaat veilig op
• Wanneer het apparaat niet wordt
gebruikt, moet deze in een droge, afge-
sloten ruimte bewaard worden, buiten
het bereik van kinderen.
• Bewaar het apparaat niet op plaatsen
waar de temperatuur boven de 50º
Celsius kan uitkomen (zoals in een
auto die in de zon staat).
Werkonderbreking
• Voordat je het apparaat wegzet, moet
het apparaat uitgeschakeld zijn en
moeten de bewegende delen tot
stilstand zijn gekomen.
2.3 Veiligheid van personen
Draag geschikte werkkleding
• Draag geen slobberende kleding of
sieraden en bind lang haar in een
staart; deze kunnen door de bewegende
delen gegrepen worden.
• Draag altijd een veiligheidsbril, werk-
handschoenen en gehoorbescherming.
• Gebruik een stofmasker bij stof-
verwekkende werkzaamheden.
• -Bij het werken in de open lucht zijn rub
beren werkhandschoenen en schoenen
met profielzolen aan te bevelen.
• Voorkom gehoorbeschadiging door
gehoorbescherming te dragen, indien
het geluidsdrukniveau op de werkplek
de 85 dB (A) overschrijdt.
Zorg voor een veilige houding
• Vermijd een abnormale lichaamshouding
en zorg voor een stabiel evenwicht.
• Houd handen uit de buurt van de
bewegende delen tijdens het gebruik
van het apparaat en wanneer je het
apparaat inschakelt.
Wees steeds opmerkzaam
• Houd jouw ogen steeds op het werk
gericht.
• Laat je aandacht niet afleiden en let
altijd goed op waarmee je bezig bent.
• Ga met verstand te werk.
• Gebruik het apparaat niet als je niet
geconcentreerd bent.
2.4 Veiligheid van apparaten
Controleer het apparaat op
beschadigingen
• Controleer vóór gebruik altijd of de
bewegende delen van het apparaat
goed functioneren en of er geen delen
defect zijn.
• Alle onderdelen van het apparaat
dienen correct gemonteerd te zijn om
het goed functioneren van het
apparaat te waarborgen.
• Onderdelen die beschadigd of defect
zijn, dienen direct door een erkende
vakman te worden gerepareerd of
vervangen.
Voorkom het per ongeluk inschakelen
• Draag een op het lichtnet aangesloten
apparaat nooit met de vinger aan de
aan-/uitschakelaar.
• Beveilig een uitgeschakeld apparaat altijd
tegen onbedoeld opnieuw inschakelen.
• Gebruik het apparaat nooit wanneer
de aan-/uitschakelaar niet goed
functioneert.
NL - Originele gebruiksaanwijzing 15
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Gamma |
| Kategori: | Hyvlare |
| Modell: | P-853 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Gamma P-853 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Hyvlare Gamma Manualer
13 September 2024
Hyvlare Manualer
- Hyvlare Alpha Tools
- Hyvlare Fieldmann
- Hyvlare Varo
- Hyvlare Bosch
- Hyvlare Worx
- Hyvlare Bort
- Hyvlare Topcraft
- Hyvlare Meec Tools
- Hyvlare Herkules
- Hyvlare Black Decker
- Hyvlare DeWalt
- Hyvlare Parkside
- Hyvlare Proxxon
- Hyvlare Porter-Cable
- Hyvlare Max Bahr
Nyaste Hyvlare Manualer
8 December 2024
8 December 2024
6 Oktober 2024
26 September 2024
26 September 2024
26 September 2024
26 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024