Grillmeister IAN 389094 Bruksanvisning
Grillmeister
Inte kategoriserad
IAN 389094
Läs gratis den bruksanvisning för Grillmeister IAN 389094 (7 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 10 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 5.5 recensioner. Har du en fråga om Grillmeister IAN 389094 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/7
DUTCH OVEN
P Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You
have chosen a high quality product. Familiarise yourself with
the product before using it for the first time. In addition, please
carefully refer to the operating instructions and the safety advice
below. Only use the product as instructed and only for the
indicated field of application. Keep these instructions in a safe
place. If you pass the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation with it.
P Intended use
This product is designed for cooking, roasting, braising, frying,
stewing and baking. It is suitable for barbecue grills or campfires
only. The product is intended exclusively for private outdoor use.
The dutch oven allows even cooking, simply place glowing
coals, grill briquettes on the lid and under the pot for full cooking
experience.
Lid lifter is included for lifting the hot lid when cooking.
Grate stand is included for stability during campfire cooking.
P Specifications
Heat resistance: 250°C
Max. capacity: 4.2 L
Usable capacity: 3.6 L
P Scope of delivery
1x lid
1x trivet
1x lid lifter
1x pot
P Safety instructions
SAVE ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTIONS FOR
USE FOR FUTURE REFERENCE!
Beware that the handles may become very hot
during cooking. Use oven mitts or BBQ gloves for
your protection.
Place the product, when hot, on a heatproof base. Do not
place the product on an unprotected countertop.
During cooking it is extremely important not to lose sight of
the product while you are heating grease in it. Grease can
overheat very quickly and ignite. In case of a grease fire,
never attempt to extinguish the fire with water! Smother the
flames with a lid or a thick wool blanket.
Never heat up the product while it is empty. Failure to do so
may cause the enamel coating to crack.
To avoid damage to the black enamel coating, use kitchen
utensils made of heat-resistant plastic or wood only. Do not cut
any food directly in the product.
Never put dripping wet meats in hot grease. The resulting
splashing grease may come into contact with a glowing hob
and start a fire.
ATTENTION! Always lift the product and never slide the
product on surfaces such as these, as this may cause damage
to the bottom of the product, or the table.
Always adjust the size of gas flames to the bottom of the
product — gas flames should NEVER burn past the product‘s
sides.
The product is not microwavable.
The product is not suitable for domestic oven.
The product is not suitable for a dishwasher.
FOOD-SAFE! This product has no adverse effect
on taste or smell.
When preparing food, do not let water come into contact with
hot oil. This would cause hot oil to be splattered.
Caution: Ice crystals on frozen foods may cause hot oil to
splatter.
Do not place meat which is still dripping with liquid into hot
fat. The fat splattering out on to a hot hob could easily cause
a fire.
Do not move the pot during deep frying.
Allow hot oil to cool down to room temperature before
cleaning.
Do not use the product if it is damaged.
Always use the lid lifter to remove the lid.
Make sure the pot is sitting in the middle of the grate stand
tightly before cooking.
Use this product only on flat surface.
P Use
Before first use, boil out the product 2 to 3 times with water to
remove any production residue. Then clean the product with
warm soapy water, rinse with clear water and dry thoroughly.
Brush a little oil or butter on the inside of the product. Slowly
warm up the product at low temperature. Turn down the
temperature as soon as the grease soaks in. Wait approx. 2
to 3 minutes until the product has cooled down and remove
any excess grease.
Do not cook or grill at high temperature. Cast iron is an
excellent retainer of heat, so medium temperature is fully
sufficient. Too high a temperature may lead to unsatisfactory
cooking results or cause foods to stick, e.g. as with omelette.
Do not heat up the product too quickly. Failure to do so may
cause the enamel coating to crack, if the cast iron expands
more quickly than the enamel.
If you use the product for deep frying: Fill a maximum of 1
litre of oil into the pot.
When deep frying, do not fill the pot more than half way.
Drain off the oil as you remove the food from the pot.
Note: The black enamel coating will develop a brown-black
film in time which improve the grilling properties of the product.
This film comes from the natural oils and fats of the food you
prepare in the product. Do not try to remove this film.
The enamel surface is not suitable for dry cooking. Always use
a little butter or cooking oil and make sure that the bottom of the
product is fully covered before heating the dish.
P Cleaning and care
Always allow the product to cool down slightly before
cleaning. Never submerge the product in cold water while it
is still hot. The temperature shock may damage the enamel.
Also, do not fill the product with cold water.
Rinse your product with hot water and off-the-shelf detergent.
First, soak any food residue and remove them using a wooden
scraper, sponge or brush.
Never use any hard objects, steel wool and / or abrasive or
aggressive cleaning agents such as chlorine bleach — failure
to do so may damage the enamel.
Thoroughly dry the product after cleaning. From time to time,
rub a little cooking oil into the rim of the product to prevent the
eventual formation of rust bloom.
Store the product in a dry, well-ventilated space.
CAUTION! Please note that the enamel may be
damaged if you drop or strike the product.
P Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which
you may dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of
how to dispose of your worn-out product.
P Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
GJUTJÄRNSGRYTA
P Inledning
Grattis till köpet av din nya produkt. Du har valt en produkt av
hög kvalitet. Gör dig bekant med produkten innan du använder
den. Läs följande bruksanvisning och säkerhetsinformation.
Använd endast produkten i enlighet med beskrivningen och för
angivna ändamål. Förvara denna handledning på en säker
plats. Överlämna även bruksanvisningen om du överlåter
produkten till en tredje part.
P Avsedd användning
Den här produkten är avsedd för matlagning, stekning,
bräsering, fritering, långkok och bakning. Den lämpar sig endast
för grillar och lägereldar. Produkten är endast avsedd för privat
användning utomhus.
Gjutjärnsgrytan möjliggör jämn matlagning, placera bara
glödande kol, grillbriketter på locket och under grytan för att få
en full matlagningsupplevelse.
Locklyftare ingår för att lyfta det varma locket när du lagar mat.
Stativet ingår för stabilitet vid matlagning i lägerelden.
P Specifikationer
Värmebeständighet: 250°C
Max. kapacitet: 4,2 l
Brukbar kapacitet: 3,6 l
P Innehåll vid leverans
1x lock
1x underlägg
1x locklyftare
1x gryta
P Säkerhetsinstruktioner
SPARA ALLA SÄKERHETS- OCH BRUKSANVISNINGAR FÖR
FRAMTIDA REFERENS!
Se upp för att handtagen kan bli mycket varma
under tillagningen. Använd grytlappar eller
grytvantar för att skydda dig.
Placera den varma produkten på ett värmesäkert underlag.
Placera inte produkten på en oskyddad bänkskiva.
Under matlagning är det mycket viktigt att alltid hålla uppsikt
på produkten när du värmer fett i den. Fett kan överhettas
mycket snabbt och antändas. Vid en fettbrand får du aldrig
försöka släcka branden med vatten! Släck lågorna med ett
lock eller en tjock filt.
Värm aldrig produkten när den är tom. Om du gör det kan
emaljbeläggningen spricka.
För att undvika skador på den svarta emaljbeläggningen får
du endast använda köksredskap av värmebeständig plast
eller trä. Skär inte mat direkt i produkten.
Lägg aldrig droppande vått kött i hett fett. Det fett som sprutar
ut kan komma i kontakt med en glödande häll och starta en
brand.
OBS! Lyft alltid upp produkten och låt den aldrig glida på
sådana ytor, eftersom detta kan skada produktens undersida
eller bordet.
Anpassa alltid gaslågorna till produktens botten - gaslågorna
får ALDRIG brinna över produktens sidor.
Produkten kan inte användas i mikrovågsugn.
Produkten är inte lämplig för hushållsugn.
Produkten är inte lämplig för diskmaskin.
MATSÄKER! Produkten har ingen negativ effekt
på smak eller doft.
När du tillagar mat får vatten inte komma i kontakt med het
olja. Detta leder till att den heta oljan stänker.
Varning! Iskristaller på frysta livsmedel kan orsaka att het
olja stänker.
Placera inte kött som fortfarande droppar av vätska i hett fett.
Fettet som stänker ut på en varm spisplatta kan lätt orsaka en
brand.
Flytta inte grytan under fritering.
Låt varm olja svalna till rumstemperatur innan du rengör den.
Använd inte produkten om den är skadad.
Använd alltid locklyftaren för att ta bort locket.
Se till att grytan sitter stadigt i mitten av stativet innan du
tillagar i den.
Använd endast den här produkten på en plan yta.
P Användning
Före första användningen ska du koka ut produkten
2-3 gånger med vatten för att avlägsna eventuella
produktionsrester. Rengör sedan produkten med varmt vatten
och diskmedel, skölj med rent vatten och torka noggrant.
Pensla lite olja eller smör på insidan av produkten. Värm
långsamt upp produkten i låg temperatur. Sänk temperaturen
så snart fettet har trängt in. Vänta ca 2-3 minuter tills
produkten har svalnat och avlägsna eventuellt överflödigt fett.
Tillaga inte eller grilla i hög temperatur. Gjutjärn är en
utmärkt värmebärare, så medeltemperatur är fullt tillräckligt.
En för hög temperatur kan leda till otillfredsställande
matlagningsresultat eller att maten fastnar, som med omelett.
Värm inte upp produkten för snabbt. Om du inte gör det
kan emaljbeläggningen spricka om gjutjärnet expanderar
snabbare än emaljen.
Om du använder produkten för fritering: Fyll högst 1 liter olja
i grytan.
När du friterar får du inte fylla grytan mer än till hälften.
Låt oljan rinna av när du tar bort maten från grytan.
OBS! Den svarta emaljbeläggningen kommer med tiden
att utveckla en brunsvart film som förbättrar produktens
grillegenskaper. Filmen kommer från de naturliga oljorna och
fetterna i maten som du tillagar i produkten. Försök inte att ta
bort denna film.
Emaljytan är inte lämplig för torr matlagning. Använd alltid lite
smör eller matolja och se till att botten av produkten är helt täckt
innan du värmer upp den.
P Rengöring och skötsel
Låt alltid produkten svalna något innan du rengör den. Doppa
aldrig produkten i kallt vatten medan den fortfarande är
varm. Temperaturchocken kan skada emaljen. Fyll inte heller
produkten med kallt vatten.
Skölj produkten med varmt vatten och ett vanligt
rengöringsmedel.
Blötlägg först eventuella matrester och ta bort dem med en
träskrapa, svamp eller borste.
Använd aldrig hårda föremål, stålull och/eller slipmedel eller
starka rengöringsmedel som klorblekmedel - om du gör det
kan emaljen skadas.
Torka produkten noggrant efter rengöring. Gnid då och
då lite matolja på produktens kant för att förhindra att
rostblomning bildas.
Förvara produkten i ett torrt, välventilerat utrymme.
VARNING! Observera att emaljen kan skadas
om du tappar eller slår mot produkten
P Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas
på lokala återvinningsstationer.
Kontakta kommunen för närmare information om
avfallshantering av den förbrukade produkten.
P Service
Service Sverige
Tel.: 0207 91808
E-Mail: owim@lidl.se
Service Finland
Tel: 0800 913375
E-Mail: owim@lidl.fi
KOCIOŁEK
P Wstęp
Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali
się Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. Przed
uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się
z nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję
obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt
należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym
zakresem zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję w
bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy
również przekazać wszystkie dokumenty.
P Przewidziane zastosowanie
Ten produkt jest przeznaczony do gotowania, opiekania,
duszenia, smażenia, gotowania na wolnym ogniu i pieczenia.
Nadaje się do używania wyłącznie na grillach lub ogniskach.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego na
zewnątrz pomieszczeń.
Kociołek żeliwny umożliwia nawet gotowanie, aby rozpocząć
gotowanie wystarczy umieścić na pokrywce i pod garnkiem
płonący węgiel, brykiety do grilla.
Dostarczony uchwyt do pokrywki umożliwia podnoszenie
gorącej pokrywki podczas gotowania.
Dla zapewnienia stabilności podczas gotowania na ognisku z
kociołkiem dostarczony został stojak na ruszt.
P Specyfikacje
Odporność na ciepło: 250°C
Maks. pojemność: 4,2 l
Pojemność użytkowa: 3,6 l
P Zakres dostawy
1 x pokrywka
1 x trójnóg
1 x uchwyt pokrywki
1x garnek
P Instrukcje bezpieczeństwa
WSZYSTKIE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ
INSTRUKCJE OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ DO
WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI!
Należy pamiętać, że podczas pieczenia uchwyty
mogą być bardzo gorące. Jako zabezpieczenie,
należy używać rękawice do piekarnika lub
rękawice do obsługi grilla.
Gdy jest gorący, produkt należy ustawiać na odpornej na
temperaturę podstawie. Nie należy umieszczać produktu na
niezabezpieczonym blacie kuchennym.
Gdy w produkcie znajduje się podgrzewany tłuszcz, bardzo
ważne jest, aby nie tracić produktu z oczu. Tłuszcz może
bardzo szybko się rozgrzać i zapalić. Po zapaleniu tłuszczu,
nigdy nie należy próbować gasić ognia wodą! Należy zdusić
płomienie przykrywką lub grubym, gorącym, bawełnianym
kocem.
Nigdy nie należy rozgrzewać produkt, gdy jest pusty.
Niezastosowanie się do tego polecenia może spowodować
pęknięcie emaliowanej powłoki.
Aby uniknąć uszkodzenia czarnej, emaliowanej powłoki
należy używać wyłącznie przyrządów kuchennych
wykonanych z odpornych na ciepło plastików lub drewna.
Nie należy ciąć żywności bezpośrednio na produkcie.
Nigdy nie należy wkładać ociekających wodą mięs na
gorący tłuszcz. Może to spowodować zetknięcie się
rozbryzgów tłuszczu z płytą grzewczą i zapalenie.
UWAGA! Produkt należy zawsze podnosić i nigdy nie
należy go zsuwać po takich ja te powierzchniach, ponieważ
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Grillmeister |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | IAN 389094 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Grillmeister IAN 389094 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Grillmeister Manualer
25 September 2024
2 September 2024
29 Augusti 2024
26 Augusti 2024
26 Augusti 2024
18 Augusti 2024
9 Augusti 2024
6 Augusti 2024
3 Augusti 2024
25 Juli 2024
Inte kategoriserad Manualer
- Hailo
- ACL
- Orion
- Rock N Roller
- K&M
- TRIUS
- Intermatic
- VMB
- Exo-Terra
- Quadro
- KKT Kolbe
- Sangean
- Duromax
- ACOPower
- Martin Audio
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025