Hager XEV601C Bruksanvisning
Hager
Batteriladdare
XEV601C
Läs gratis den bruksanvisning för Hager XEV601C (6 sidor) i kategorin Batteriladdare. Guiden har ansetts hjälpsam av 3 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Hager XEV601C eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/6
6LE002954A1
1. Précautions initiales
Toutes les informations relatives à l’installation
(montage, branchement électrique et
paramétrage), à la connexion aux serveurs ainsi
qu’à l’utilisation et à la maintenance des bornes
sont présentes dans la clé USB fournie avec les
bornes et sur le site internet Hager de votre pays.
Avant tout montage d’une borne de
recharge veuillez vous référer au manuel
de maintenance. Appareil à installer
uniquement par un installateur électricien
selon les normes d’installation en vigueur
dans le pays.
Respecter les règles d’installation TBTS.
3. Données techniques
Conditions environnementales
Température -25°C à + 40°C
Humidité 5% à 95%
Protection IP 54 – IK 10
Caractéristique mécaniques
Poids 30kg
Hauteur 765mm
Largeur 355mm
Profondeur 202mm
Caractéristiques électriques
Tension 230V / 400V (3-phase Version) +/- 10%
Frequence 50 Hz +/- 1%
Puissance de charge maximum 32A - 7kW (1-phase Version)
32A - 22kW (3-phase Version)
Classe de protection électrique Classe 1
RFID
Technologies RFID compatibles Mifare 1k
Mifare 4k
Mifare Ultralight NTAG203
6LE002954A
a
QuickStart
Hager witty park
XEV6xx
2. Description générale de la borne de charge
Bandeau lumineux
Lecteur Carte RFID
Prise Mode 3 Type 2S
Prise Mode 2
Optionnel : intégration d’un modem
Compteur d’énergie (selon versions)
L’ouverture de l’enveloppe extérieure
se fait par l’intermédiaire de deux vis
Optionnel : pied
Intégration coret de protection possible
Utilisable partout en Europe et en SuisseM
Comment éliminer ce produit
(déchets d’équipements
électriques et électroniques).
a
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et
aux autres pays européens disposant de systèmes
de collecte sélective).
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique
qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres
déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets
pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé
humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets
et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi
la réutilisation durable des ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur
leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès
de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se
débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en
respectant l’environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leurs
fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat
de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les
autres déchets commerciaux.
6LE002954A2
1. Erste Vorsichtsmaßnahmen
Alle Informationen, die sich auf die Installation
beziehen (Montage, elektrische Verbindung und
Konfiguration), Verbindung mit den Servern, sowie
die Nutzung und Wartung der Terminals, werden
im USB-Schlüssel geliefert, der mit den Terminals
und auf der Hager-Webseite Ihres Landes
bereitgestellt werden.
3. Technische Daten
Umweltbedingungen
Temperatur -25°C bis +40°C
Feuchtigkeit 5% bis 95%
Schutz IP 54 – IK 10
Mechanische Eigenschaften
Gewicht 30 kg
Höhe 765 mm
Breite 355 mm
Tiefe 202 mm
Elektrische Eigenschaften
Spannung 230V / 400V (3-phasige Version) +/- 10%
Frequenz 50 Hz +/- 1%
Maximale Strombelastung 32A - 7kW (1-phasige Version)
32A - 22kW (3-phasige Version)
Elektrische Schutzklasse Klasse 1
RFID
Kompatible RFID Technologien Mifare 1k
Mifare 4k
Mifare Ultralight NTAG203
e
Kurzanleitung
2. Allgemeine Beschreibung der Ladestation
LED Anzeige
RFID-Kartenleser
Steckdose: Modus 3 Typ 2S
Steckdose: Modus 2
Optional: Einbau eines Modems
Energiezähler (versionsspezifisch)
Das Außengehäuse kann entfernt werden
durch Herausdrehen von zwei Schrauben
Optional: Sockel
Optionaler Einbau eines Verteiler
Verwendbar in ganz Europa und in der SchweizM
Korrekte Entsorgung dieses
Produkts
(Elektromüll).
e
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen
Union und anderen europäischen Ländern mit einem
separaten Sammelsystem).
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der
dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach
seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses
Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der
Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln
Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von
stoichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das
Produkt gekaut wurde, oder die zuständigen Behörden
kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das
Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten
wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags
konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit
anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Siehe Wartungshandbuch vor dem Start der
Installation der Ladestation. Einbau
und Montage dürfen nur durch eine
Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen
Installationsnormen des Landes erfolgen.
Schutzmaßnahme SELV beachten.
6LE002954A3
1. Initial precautions
All information pertaining to the installation
(assembly, electrical connection and
configuration), connection to the servers as well
as the use and maintenance of the terminals
are provided in the USB key provided with the
terminals and on the Hager website of your
country.
Please refer to the maintenance manual
before starting the installation of the charging
station. This device is to be installed only by
a professional electrician fitter according to
local applicable installation standards.
Conform to SELV installation rules.
3. Technical data
Environmental conditions
Temperature -25°C to +40°C
Humidity 5% to 95%
Protection IP 54 – IK 10
Mechanical characteristics
Weight 30 kg
Height 765 mm
Breadth 355 mm
Depth 202 mm
Electrical characteristics
Voltage 230V / 400V (3-phase Version) +/- 10%
Frequency 50 Hz +/- 1%
Maximum power load 32A - 7kW (1-phase Version)
32A - 22kW (3-phase Version)
Class of electrical protection Class 1
RFID
Compatible RFID technologies Mifare 1k
Mifare 4k
Mifare Ultralight NTAG203
z
QuickStart
2. General description of the charging station
Strip light
RFID Card Reader
Socket: Mode 3 Type 2S
Socket: Mode 2
Optional: integration of a modem
Energy meter (version-specific)
The outer casing can be removed
by unscrewing two screws
Optional: base
Optional integration of a protective casing
Usable in all Europe and in SwitzerlandM
Correct Disposal of this
product
(Waste Electrical & Electronic
Equipment).
z
(Applicable in the European Union and other
European countries with separate collection systems).
This marking shown on the product or its literature
indicates that it should not be disposed with other
household waste at the end of its working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, please separate this from
other types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where
they purchased this product, or their local government
oce, for details of where and how they can take this
device for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contract. This
product should not be mixed with other commercial
wastes of disposal.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hager |
| Kategori: | Batteriladdare |
| Modell: | XEV601C |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hager XEV601C ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Batteriladdare Hager Manualer
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
16 Juni 2025
Batteriladdare Manualer
- Bruder Mannesmann
- FlinQ
- Jupio
- Steren
- Black Diamond
- Lux Tools
- Multiplex
- MT Logic
- Trotec
- Traxxas
- Media-tech
- Reichelt
- Tecmate
- EGO
- JVC
Nyaste Batteriladdare Manualer
12 Juni 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
3 April 2025
30 Mars 2025
29 Mars 2025