Honeywell HEV312 Bruksanvisning

Honeywell Luftfuktare HEV312

Läs gratis den bruksanvisning för Honeywell HEV312 (16 sidor) i kategorin Luftfuktare. Guiden har ansetts hjälpsam av 18 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.5 stjärnor baserat på 9.5 recensioner. Har du en fråga om Honeywell HEV312 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/16

COOL MOISTURE

HUMIDIFIER

MODEL HEV312 SERIES

Replacement Wicking Filter

Honeywell HAC-504 Series Filter A

5. CAUTION: To avoid fire or shock

hazard, plug the humidifier directly into

a 120V AC electrical outlet. To avoid risk

of fire, shock or personal injury do not

use an extension cord or power strip.

6. Shut off and unplug humidifier before

moving. The humidifier should always

be unplugged and emptied when not in

operation or while being cleaned. Do

not move or tilt humidifier while it is in

operation. Plug and unplug humidifier

with dry hands. Never pull by cord.

7. When moving or lifting the full Water Tank,

use two hands; one hand on the Tank Handle

and the other on the bottom of the Tank.

8. Do not add any medications, inhalants,

scent products or essential oils into Base,

Reservoir or Water Tank.

9. Do not cover or insert objects into any

openings on the humidifier

10. Do not block intake or output vents.

11. Do not operate the humidifier without

water. Turn off and unplug unit when tank

is empty.

12. Humidifier requires regular cleaning. Refer

to, and follow, cleaning instructions.

13. Do not operate outdoors; this appliance is

intended for indoor use.

14. Do not attempt to repair or adjust any

electrical or mechanical functions on

this humidifier. Doing so will void your

warranty.

15. For residential use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SAFETY

INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE SAFETY

INSTRUCTIONS BEFORE USING

THIS HUMIDIFIER

When using electrical appliances, basic

precautions should always be followed to

reduce the risk of ﬁre, electrical shock and

injury to persons, including the following:

1. The humidifier should always be placed on a

firm, flat, waterproof surface at least four feet

(1.2 m) away from bedside, twelve inches

(30 cm) from the wall, and out of reach of

patients, children and pets.

2. Be sure the humidifier is in a stable position

and the power cord is away from heated

surfaces and out of the way to prevent the

humidifier from being tipped over.

3. Before using the humidifier extend the cord

and inspect for any signs of damage. Do not

use the unit if the cord has been damaged.

4. The humidifier has a polarized plug (one blade

is wider than the other) as a safety feature.

This plug will fit into a polarized outlet only

one way. If the plug does not fit fully into the

outlet, reverse the plug. If it still does not fit,

contact a qualified electrician. Do not attempt

to defeat this safety feature.

SETTING UP YOUR HUMIDIFIER

WATER TANK

SEAL PAD

TANK CAP

FILTER

FILTER HOLDING BASKET

MAIN

HOUSING

HEV312

Your humidifier is made up of these parts:

SETTING UP YOUR HUMIDIFIER (CONT’D)

OPERATING YOUR HUMIDIFIER

Output/Fan Speed Control

Set Humidity

Use the ( ) up or ( ) down button to

set desired humidity.

The unit will operate until the selected humidity is reached

or the unit is turned off. When desired humidity is reached,

the fan will shut off but LED will remain lit. The fan will

turn back on when the room humidity drops below the

set level.

NOTE: To go back to continuous run mode, turn

your unit off and on again.

Press power to start unit

in high speed.

Push ( ) Up button or

( ) Down button to select

the output level.

Step 1

Step 2

CHANGING YOUR FILTER

Step 7 Step 6 Step 5

CLEANING

Cleaning involves two steps, SCALE REMOVAL and DISINFECTING. Be sure to perform these two

separate steps in the proper order to avoid harmful chemical interactions.

SCALE REMOVAL

NOTE: REMOVE FILTER BEFORE CLEANING.

Failure to remove filter during cleaning will destroy the filter.

Step 1 Step 2 Step 3 Step 4

Turn off and unplug

your humidifier.

Remove the water tank

and carefully set aside.

Remove filter basket. Remove filter from

basket. Failure to do so

will destroy the filter.

Place basket in sink or

tub and fill the bottom

of the basket with

undiluted vinegar.

Let stand for 20

minutes.

With vinegar in the

basket, wipe surface

with a soft cloth

or brush.

Rinse the filter basket

thoroughly with water

to remove scale and

cleaning solution.

Step 8

CLEANING ( ’ .)cont d

NOTE: It is recommended that all maintenance be done in the kitchen or bathroom on a water

resistant surface. Remove water tank from unit before moving.

ELECTRICAL RATINGS

This HEV312 model is rated at 120V, 60 Hz.

NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE

YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN THE HUMIDIFIER TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE. DO

NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF, DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY

AND CAUSE DAMAGE TO THE PRODUCT OR PERSONAL INJURY.

TROUBLESHOOTING

Q: I hear the fan turning, but I don’t see any mist. Is my humidifier operating properly?

A: Dry air is pulled through the system and a fan disperses invisible, moisture balanced air. There is no

“mist” emitted. When operating normally you will feel only cool air coming from the unit. Monitor the

water level in your Tank/ Base. If you notice a decrease in the Water Tank over 24 hours then the

unit is operating normally.

Q: My unit has been running for several hours. I hear the fan spinning, but I do not notice the

water level in the tank decreasing.

A: First, check the filter to ensure it is wet. If the pad appears dry, remove it from the filter holding

basket and gently rinse under cool water. Reposition wet filter in the filter holding basket. You may

also want to note the current moisture level in your home. If the humidity level is over 60% the unit

will not put out much moisture as your air is already saturated.

Q: My filter has turned light brown and rust colored. Do I need a new filter?

A: Probably not. Since your filter has been made with Protec

® antimicrobial the change in color

indicates only a mineral deposit. Soak filter in a sink full of cool water to help break up deposits.

The discoloration may remain but will not affect the humidifier’s performance.

Q: My humidifier doesn’t appear to be as clean as when I first purchased and/or I’m smelling

an unpleasant odor. What should I do?

A: If you have been using your humidifier regularly for over 30 days, follow the cleaning instructions.

3 YEAR LIMITED WARRANTY

HUMIDIFICATEUR À

VAPEUR FROIDE

MODÈLE DE LA SÉRIE HEV312

Filtre-mèche de rechange

Honeywell Série HAC-504 Filtre A

4. Par mesure de sécurité, l’humidificateur

est muni d’une fiche polarisée (une des

deux broches est plus large que l’autre).

Cette fiche ne peut s’insérer que d’une

seule manière. Si les broches n’entrent

pas complètement dans les trous de la

prise, tournez la fiche dans l’autre sens.

Si elles n’entrent toujours pas, appelez

un électricien qualifié. N’essayez pas

d’altérer ce dispositif de sécurité.

5. MISE EN GARDE : Pour éviter

les risques d’incendie ou les chocs

électriques, branchez l’humidificateur

directement dans une prise électrique de

120 V. Pour éviter les risques d’incendie,

de choc électrique ou de blessures

corporelles, n’utilisez pas de rallonge

électrique ou multiprise..

6. Éteignez et débranchez l’humidificateur

avant de le déplacer. L’humidificateur

doit toujours être débranché et vide

lorsqu’il ne fonctionne pas ou pendant

qu’il est nettoyé. ou Ne déplacez pas

ne penchez pas l’humidificateur pendant

qu’il fonctionne. Branchez et débranchez

l’humidificateur avec les mains sèches.

Ne tirez jamais sur le cordon.

7. Utilisez les deux mains pour déplacer ou

soulever le réservoir d’eau rempli; une

main sur la poignée du réservoir et l’autre

en-dessous du réservoir.

8. N’ajoutez pas de médicaments, de

produits à inhaler, de produits parfumés

ou d’huiles essentielles dans la base, le

réservoir d’eau ou la cavité.

9. Ne couvrez pas et n’insérez aucun objet

dans les orifices de l’humidificateur.

CONSIGNES

DE SÉCURITÉ

LISEZ ET CONSERVEZ CES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT

D’UTILISER CET HUMIDICATEUR

Lorsque vous utilisez des appareils

électriques, vous devez toujours prendre

certaines précautions élémentaires pour

réduire les risques d’incendie, de choc

électrique et de blessure, notamment les

mesures suivantes :

1. L’humidificateur doit toujours être placé

sur une surface plane, rigide et étanche à

au moins quatre pieds (1,2 m) du lit, à 12

pouces (30 cm) du mur, et hors de portée

des patients, des enfants et des animaux de

compagnie.

2. Assurez-vous que l’humidificateur est en

position stable et que le cordon d’alimentation

est éloigné des surfaces chauffantes et

n’entrave pas le passage afin d’éviter que

l’appareil renverse.

3. Avant d’utiliser l’humidificateur, déroulez le

cordon et examinez-le pour vous assurer qu’il

n’est pas abîmé. l’appareil si le N’utilisez pas

cordon est abîmé.

10. Ne bloquez pas les entrées ni les sorties d’air

Étape 1

Étape 3 Étape 2

Remplissez le réservoir

d’eau froide du robinet.

Replacez le bouchon du

réservoir. Serrez le bouchon

en le tournant dans le sens

des aiguilles d’une

montre .

Replacez le réservoir sur

l’humidificateur.

Replacez le filtre mouillé

dans le panier porte-

filtre et remettez-le dans

l’appareil.

INSTALLATION DE VOTRE HUMIDIFICATEUR (SUITE)

Mettre en

place

Faire tremper

le filtre

Mettre en

marche

Remplir le

réservoir

Enlevez le réservoir d’eau

et mettez-le de côté.

Tournez le réservoir à

l’envers.

Enlevez le bouchon du

réservoir en le tournant

dans le sens inverse des

aiguilles d’une

montre .

Lorsque vous avez

replacé le réservoir d’eau

rempli sur l’appareil,

ne déplacez pas

l’humidificateur. Vous

pourriez causer des fuites

et des déversements.

Avec le bouton de mise en marche à la position OFF/

ARRÊT, branchez l’humidificateur rempli dans une

prise polarisée de 120 V. NE FORCEZ PAS LA FICHE

POLARISÉE DANS LA PRISE; elle ne s’insère que d’une

seule façon.

Pour éviter les chocs électriques, NE branchez

PAS l’humidificateur avec les mains mouillées.

Choisissez un endroit rigide et plane à au moins 12 po

(30 cm) du mur pour une sortie d’air appropriée. Placez

l’humidificateur sur une surface étanche, puisque l’eau

peut abîmer les meubles et certains planchers.

LE FABRICANT N’ACCEPTERA PAS LA RESPONSABILITÉ

DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ CAUSÉS PAR UN

DÉVERSEMENT D’EAU.

Étape 1 Étape 2 Étape 3

Étape 1

Enlevez le filtre du panier

porte-filtre.

Faites tremper le filtre dans

l’eau froide.

NE tordez PAS le filtre.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE HUMIDIFICATEUR

DÉSINFECTION

NETTOYAGE (SUITE)

Étape 2 Étape 3

Étape 4

Étape 5

Enlevez le réservoir

d’eau et mettez-le

de côté.

Enlevez le panier

porte-filtre.

Enlevez le filtre et

mettez-le de côté. Si

vous ne l’enlevez pas,

le filtre sera détruit.

Remplissez le réservoir

avec une cuillère à thé

d’eau de Javel et 1

gallon d’eau froide.

Étape 6 Étape 7

Versez un peu de

solution dans le panier

porte-filtre.

Laissez reposer

pendant 20 minutes.

Rincez avec de l’eau

jusqu’à ce que l’odeur

d’eau de Javel soit

partie.

ENTRETIEN DE FIN DE SAISON ET ENTREPOSAGE

• Suivez les instructions d’ENTRETIEN quand l’humidificateur ne doit pas servir pendant au moins une

semaine, ou à la fin de la saison.

• À la fin de la saison, enlevez et jetez le filtre; ne rangez pas l’appareil avec un filtre usé.

• Laissez l’humidificateur sécher complètement avant de le ranger. NE L’ENTREPOSEZ PAS avec de l’eau

dans la base ou le réservoir d’eau.

• Emballez l’appareil dans sa boîte originale et rangez-la dans un endroit frais et sec.

• Avant la prochaine utilisation, n’oubliez pas de nettoyer votre humidificateur et d’installer un nouveau filtre.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Étape 1

REMARQUE :

L’utilisation d’autres

produits de traitement

de l’eau ou de

produits chimiques

peut détériorer le

filtre ou endommager

l’humidificateur,

entravant, par

conséquent, l’efficacité

de l’humidificateur.

Si vous avez des questions, besoin d’un soutien technique ou pour commander des pièces de rechange,

communiquez avec le Service à la clientèle.

Téléphonez-nous sans frais au : 1 800 477-0457

Heures : Lundi au vendredi de 8 h à 19 h HNE

Courriel : consumerrelations@kaz.com

Ou visitez notre site Web à : www.HoneywellPluggedIn.com

N’oubliez pas d’indiquer le numéro de modèle HEV312.

Achetez un filtre de rechange num ro ou un .éHAC-504 Series FILTER A

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS

Vous devriez d’abord lire les instructions au

complet avant de tenter d’utiliser le produit.

A. Cette garantie limitée de 3 ans s’applique à la

réparation ou au remplacement d’un produit

qui s’avère défectueux en raison d’un vice de

matériau ou de main-d’oeuvre. Cette garantie

ne couvre pas les dommages résultant d’une

utilisation commerciale, abusive ou excessive,

ni les dommages associés. Les dommages

qui résultent de l’usure normale ne sont pas

considérés comme des défectuosités en

vertu de cette garantie. KAZ DÉCLINE TOUTE

RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES

ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE

NATURE QUE CE SOIT. TOUTE GARANTIE

IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ OU DE

PERTINENCE À DES FINS PARTICULIÈRES

SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA

DURÉE DE CETTE GARANTIE. Certains États

n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation

des dommages accessoires ou indirects,

ou la limitation de la durée d’une garantie

implicite, de sorte que les limites ou exclusions

ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Cette garantie vous accorde des droits légaux

particuliers, et vous pouvez avoir en plus

d’autres droits qui varient selon les États.

Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur

initial de ce produit, à partir de la date d’achat.

B. Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer ce

produit s’il s’avère défectueux en raison d’un

vice de matériau ou de main-d’oeuvre.

C. Cette garantie ne couvre pas les dommages

résultant d’une tentative non autorisée de

réparer cet appareil, ni d’une utilisation non

conforme à ce manuel d’instructions.

D. Cette garantie ne couvre pas les ﬁltres, les

préﬁltres, les ampoules UV et les autres

accessoires (si compris) sauf pour les défauts

de fabrication ou de main-d’œuvre.

Téléphonez-nous sans frais au :

1 800 477-0457

Courriel : consumerrelations@kaz.com

Veuillez préciser le numéro du modèle indiqué sur la

boîte, ainsi qu’à l’arrière et en bas de votre appareil.

REMARQUE : SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME,

VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE

À LA CLIENTÈLE OU RELIRE LA GARANTIE. NE

RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN OÙ

VOUS L’AVEZ ACHETÉ INITIALEMENT. N’ESSAYEZ

PAS D’OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR, CAR

CE FAISANT VOUS RISQUEZ D’ANNULER LA

GARANTIE, D’ENDOMMAGER L’APPAREIL OU DE

VOUS BLESSER.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Honeywell
Kategori:	Luftfuktare
Modell:	HEV312
Vikt:	234 g
Snäll:	Mechanisch
Färghandtag:	Zwart
Ursprungsland:	Duitsland
Noggrannhet:	4 procent
Längd:	125.4 mm
Typ produkt:	Momentsleutel "Slipper"
Vridmomentområde:	0.2 - 13 Nm