Hotpoint SH8 2D XROFD 2 Bruksanvisning

Hotpoint kylskåp SH8 2D XROFD 2

Läs gratis den bruksanvisning för Hotpoint SH8 2D XROFD 2 (52 sidor) i kategorin kylskåp. Guiden har ansetts hjälpsam av 6 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.6 stjärnor baserat på 3.5 recensioner. Har du en fråga om Hotpoint SH8 2D XROFD 2 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/52

Read the Instructions for Use carefully before

using the appliance.

SMART DISPLAY

This optional function can be used to save energy. To activate /deactivate

the Smart Display, press and hold Fast Cool and Vacation buttons at

the same time for 3 seconds until an audible signal sounds. To temporary

reactivate the display, press any button. Remember that this function does not

disconnect the appliance from the power supply, but only reduce the power

consumed by external display (see the Instructions for Use).

400011535171

QUICK START GUIDE

ON/STANDBY

To put the product in Stand-by, press and hold the button for 3 seconds.

All the icons turn off except On/Standby indicator

. To reactivate the

appliance press once (briefly) this button. (see the Instructions for Use)

FAN

The Fan improves temperature distribution inside the product, allowing better

preservation of stored food. By default, the fan is switched on and the Fan

symbol is visible on control panel.

To switch off the Fan press and hold Fast Cool

and ON/Standby

buttons at the same time for 3 seconds until an audible signal sounds and Fan

icon will turn off as confirmation that the fan has been switched off.

To switch on the Fan, repeat the same procedure. As a confirmation audible

signal sounds turns on and the Fan symbol turns on.

Note: Reasons why switch off the fan look for “ENERGY-SAVING TIPS” in the

Instructions for Use.

FAST COOL button

Using Fast Cool function it is possible to increase the cooling capacity in the

refrigerator compartment. The use of this function is recommended when

placing a very high quantity of food in the refrigerator compartment. Press the

Fast Cool button to activate Fast Cool function. When activated, the Fast

Cool indicator turns on. The function is automatically disabled after 6 hours, or

can be manually disabled by pressing Fast Cool button again.

ALARMS TABLE

ALARM TYPE Signal Cause Cure

Door open alarm

The acoustical alarm is activated. The Alarm Indicator

blinks and the Door

Open Alarm indicator still visible until the door is closed

(even if other alarms have been reset)

The door has remained open for more than 2 minutes. Close the door or press the Stop Alarm to mute the acoustical alarm.

Malfunction. The letter “F” blinks on the display (°C). Product malfunction. Contact the After-sales Service.

1. Control panel

2. Main LED ‘s lighting*

3. Fan

4. Optional lighting in Multi-flow*

5. Shelf divider*

6. Multi-flow cold air area*

7. Bottle rack *

8. Sensor cover

9. Rating plate with commercial name

10. Cooler compartment(best for meat and fish)*

11. Area shelves

12. Fruits and vegetables crisper

13. Crisper divider*

14. Door reversibility kit*

15. Egg tray*

16. Bottle separator*

17. Door trays

18. Door seal

* Available on selected models

HOW TO START THE APPLIANCE

After plugging the appliance to the mains, it starts the

operation automatically. After starting the appliance,

wait at least 4-6 hours before placing food into the

appliance. When the appliance is connected to the

power supply, the display lights up and all the icons

appear on the display for approximately 1 second.

The default (factory) values of the fridge compartment

settings light-up.

HOW TO REVERSE THE DOOR SWING

- see enclosed Instructions for Use (Version_1)

Is recommended to reverse door swing by two

persons. There is not foreseen door reversibility for:

- models with integrated handle

- models with glass panel on the door.

Specifications, technical data and images may

vary from model.

To receive the assistance call the number shown on

the warranty booklet or follow the instruction on the

web site www.hotpoint.eu

VACATION button

This function can be activated to reduce the energy consumption of

the appliance during a prolonged period of time.

Before activating the feature, all perishable food should be removed

from the refrigeration compartment and make sure that the door

is closed properly, since the refrigerator will maintain a suitable

temperature to prevent the formation of unpleasant odors (+12°C).

To activate/ deactivate press the Vacation mode button for 3

seconds. When the function is enabled, the related symbol will

light up and the temperature of the refrigerator compartment will be

set to a higher setpoint (the temperature display will show the new

temperature setpoint of +12°C). Changing the temperature setpoint

will automatically deactivate the function.

TEMPERATURE DISPLAY

TEMPERATURE button

Press the temperature button to change the temperature:

the value changes cyclically between 8°C ad 2°C.

Note: Displayed set points correspond to the average

temperature throughout the whole refrigerator.

DOOR OPEN ALARM indicator

(see the below alarms table)

ALARM indicator

(see the below Alarms Table)

STOP ALARM button

Press in case of alarm to mute the acoustic alarm.

GB FR IT PT

ES AR

Lisez attentivement la notice d'utilisation

avant d'utiliser l'appareil.

ÉCRAN INTELLIGENT

Cette fonction optionnelle peut être utilisée pour réaliser des économies

d'énergie. Pour activer/désactiver l'écran intelligent, appuyez en même

temps sur les touches Refroidissement rapide et Vacances

pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Pour réactiver

temporairement l'écran, appuyez sur n'importe quelle touche. N'oubliez pas

que cette fonction ne coupe pas l'alimentation électrique de l'appareil, elle

réduit uniquement l'énergie consommée par l'affichage externe (voir la notice

d'utilisation).

400011535171

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

MARCHE/VEILLE

Pour mettre le produit en veille, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée

pendant 3 secondes. Toutes les icônes s'éteignent sauf le voyant Marche/Veille

Pour réactiver l'appareil, appuyez une fois (brièvement) sur cette touche. (voir la

notice d'utilisation)

VENTILATEUR

Le ventilateur assure une diffusion homogène de la température à l'intérieur du

produit, garantissant ainsi une meilleure conservation des aliments. Par défaut, le

ventilateur s'allume et le symbole Ventilateur apparaît sur le panneau de commande.

Pour éteindre le ventilateur, appuyez sur les touches Refroidissement rapide

et Marche/Veille en même temps pendant 3 secondes, jusqu'à ce qu'un signal

sonore retentisse et que l'icône Ventilateur s'éteigne, confirmant que le ventilateur est

éteint.

Pour allumer le ventilateur, répétez la même procédure. Un signal sonore retentit et

l'icône Ventilateur s'allume en guise de confirmation.

Remarque : Pour savoir pourquoi désactiver le ventilateur, recherchez « CONSEILS

POUR LA RÉALISATION D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE » dans la notice d'utilisation.

TOUCHE REFROIDISSEMENT RAPIDE

Il est possible à l'aide de la fonction Refroidissement rapide d'augmenter la capacité de

refroidissement dans le compartiment réfrigérateur. L'utilisation de cette fonction est recommandée

lorsque vous placez une très grande quantité d'aliments dans le compartiment réfrigérateur.

Appuyez sur la touche Refroidissement rapide

pour activer la fonction Refroidissement rapide.

Lorsqu'elle est activée, le voyant Refroidissement rapide s'allume. La fonction est automatiquement

désactivée après 6 heures, ou elle peut être désactivée manuellement en appuyant à nouveau sur

la touche Refroidissement rapide .

TABLEAU DES ALARMES

TYPE

D'AVERTISSEMENT

Signal Cause Solution

Alarme de porte ouverte

L'alarme sonore est activée. Le voyant Alarme

clignote et le voyant Alarme

porte ouverte reste allumé jusqu'à la fermeture de la porte (même si l'alarme

a été réinitialisée)

La porte est restée ouverte plus de 2 minutes. Fermez la porte ou appuyez sur Arrêt Alarme pour arrêter le signal sonore.

Dysfonctionnement. La lettre « F » clignote sur l'écran (°C). Mauvais fonctionnement de l'appareil. Contactez le Service après-vente.

1. Panneau de commande

2. Éclairage DEL principal*

3. Ventilateur

4. Éclairage optionnel dans Multi-flow*

5. Séparateur clayette*

6. Zone d'air froid Multi-flow*

7. Galerie porte-bouteilles*

8. Couvercle du capteur

9. Étiquette signalétique avec nom commercial

10. Compartiment réfrigérateur (idéal pour viande et

poisson)*

11. Zone à clayettes

12. Bac à fruits et légumes

13. Séparateur bac à fruits et légumes*

14. Kit pour l'inversion du sens d'ouverture de la porte*

15. Plateau à œufs*

16. Séparateur à bouteilles*

17. Balconnets

18. Joint de porte

* Disponible sur certains modèles

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

L'appareil se met automatiquement en marche une fois

branché. Une fois l'appareil en marche, attendez au moins 4

à 6 heures avant d'y placer des aliments. Lorsque l'appareil

est branché à l'alimentation électrique, l'afficheur s'illumine et

toutes les icônes s'illuminent pendant environ 1 seconde.

Les valeurs par défaut (réglées en usine) du compartiment

réfrigérateur s'illuminent.

COMMENT INVERSER LE SENS D'OUVERTURE DE LA

PORTE

- voir la notice d'utilisation jointe (Version_1)

Il est recommandé que deux personnes effectuent l'opération

d'inversement du sens d'ouverture de la porte. L'inversion du

sens d'ouverture de porte n'est pas prévu pour :

- les modèles avec poignée intégrée

- les modèles de porte comportant un panneau en verre.

Les caractéristiques, données techniques et images

peuvent varier en fonction du modèle.

Pour obtenir de l'aide, appelez le numéro indiqué sur le

livret de garantie ou suivez les instructions sur le site

web www.hotpoint.eu

TOUCHE VACANCES

Cette fonction peut être activée pour réduire la consommation

d'énergie de l'appareil pendant une période prolongée.

Avant l'activation de la fonction, retirez tous les aliments périssables

du compartiment réfrigérateur et assurez-vous que la porte est fermée

correctement, puisque le réfrigérateur maintiendra une température

appropriée pour empêcher l'apparition d'odeurs désagréables

(+12 °C).

Pour activer/désactiver la fonction, appuyez sur la touche du mode

Vacances pendant 3 secondes. Lorsque la fonction est activée, le

symbole correspondant s'allume et la température du compartiment

réfrigérateur sera réglée sur un point de réglage supérieur (l'affichage

de température indique le nouveau point de réglage de température

de +12 °C). Changer la valeur prédéterminée de la température

désactive automatiquement la fonction.

AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE

Touche TEMPÉRATURE

Appuyez sur la touche température pour changer la

température : la valeur change de manière cyclique entre 8 °C

et 2 °C.

Remarque : Les valeurs affichées correspondent à la

température moyenne dans tout le réfrigérateur.

VOYANT ALARME PORTE OUVERTE

(voir le tableau des alarmes ci-dessous)

VOYANT ALARME

(voir le tableau des alarmes ci-dessous)

TOUCHE ARRÊTER ALARME

Appuyez sur cette touche en cas d'alarme pour interrompre le signal sonore.

IT PT

ES AR

FRGB

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere

attentamente le Istruzioni per l'uso.

DISPLAY INTELLIGENTE

Questa funzione opzionale può essere usata per risparmiare energia. Per

attivare/disattivare il Display intelligente, tenere premuti i tasti Raffreddamento

rapido e Vacanza per 3 secondi fino a udire un segnale acustico. Per

riattivare temporaneamente il display, premere un tasto qualsiasi. Ricordare

che questa operazione non scollega l'apparecchio dall'alimentazione elettrica

ma si limita a ridurre l'alimentazione consumata dal display esterno (vedere le

Istruzioni per l'uso).

400011535171

GUIDA RAPIDA INTRODUTTIVA

ON/STANDBY

Per impostare l'apparecchio in stand-by, tenere premuto il tasto per 3

secondi. Tutte le icone si spengono a eccezione della spia On/Standby

Per

riattivare l'apparecchio, premere brevemente questo tasto. (vedere le Istruzioni

per l'uso)

VENTOLA

La ventola migliora la distribuzione della temperatura all'interno del

prodotto, migliorando di conseguenza la conservazione degli alimenti.

Come impostazione predefinita, la ventola è accesa e sul pannello comandi

compare l'icona corrispondente.

Per spegnere la ventola premere insieme i tasti Raffreddamento rapido

ON/Standby

per 3 secondi fino a udire un segnale acustico: l'icona della

ventola si spegnerà per confermare che la ventola si è spenta.

Per accendere la ventola ripetere la stessa procedura. Viene emesso un

segnale acustico come conferma e l'icona della ventola si accende.

Nota: per i motivi dello spegnimento della ventola, consultare i

"SUGGERIMENTI PER IL RISPARMIO DI ENERGIA" nelle Istruzioni per

l'uso.

TASTO RAFFREDDAMENTO RAPIDO

La funzione Raffreddamento rapido consente di aumentare la capacità

di raffreddamento nel comparto frigorifero. L'utilizzo di questa funzione è

raccomandato qualora si collochi all'interno del comparto frigorifero una quantità

elevata di alimenti. Premere il tasto Raffreddamento rapido

per attivare la

funzione. Quando la funzione è attivata, la spia corrispondente si accende.

La funzione viene disattivata automaticamente dopo 6 ore oppure è possibile

disattivarla manualmente premendo nuovamente il tasto Raffreddamento rapido .

TABELLA ALLARMI

TIPO DI ALLARME Segnale Causa Soluzione

Allarme porta aperta

L'allarme acustico è attivato. La spia di allarme

lampeggia e la spia Allarme

porta aperta rimane visualizzata fino alla chiusura della porta

(anche in caso di ripristino di altre spie di allarme)

La porta è rimasta aperta per più di 2 minuti.

Chiudere la porta o premere il tasto Fine allarme per disattivare il segnale

acustico.

Malfunzionamento. La lettera "F" lampeggia sul display (°C). Malfunzionamento del prodotto. Contattare il Servizio Assistenza.

1. Pannello comandi

2. Luce LED principale*

3. Ventola

4. Luce opzionale in Multi-flow*

5. Separatore ripiani*

6. Area ad aria fredda Multi-flow*

7. Mensola bottiglie*

8. Coperchio sensore

9. Targhetta matricola con il nome commerciale

10. Comparto refrigerante (ideale per carne e pesce)*

11. Zona ripiani

12. Cassetto per frutta e verdura

13. Separatore cassetto per frutta e verdura*

14. Kit reversibilità porta*

15. Vaschetta portauova*

16. Separatore per bottiglie*

17. Balconcini

18. Guarnizione della porta

* Disponibile in modelli selezionati

ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO

L'apparecchio si avvia in modo automatico, una volta

collegato l'apparecchio alla rete di alimentazione.

Dopo avere avviato l'apparecchio, attendere

almeno 4-6 ore prima di introdurre alimenti. Quando

l'apparecchio viene collegato all'alimentazione

elettrica, il display si illumina e tutte le icone appaiono

sul display per circa 1 secondo.

Appaiono i valori predefiniti impostati in fabbrica per il

comparto frigorifero.

INVERSIONE DEL SENSO DI APERTURA DELLA PORTA

- vedere le Istruzioni per l'uso allegate (Versione_1)

Si raccomanda che l'inversione del battente della

porta venga effettuata da due persone. L'inversione

del senso di apertura della porta non è prevista per i:

- modelli con maniglia integrata

- modelli con pannello di vetro sulla porta.

Caratteristiche, dati tecnici e immagini possono

variare a seconda del modello.

Per ricevere assistenza, chiamare il numero

riportato sul libretto di garanzia, oppure seguire le

istruzioni disponibili sul sito web www.hotpoint.eu

TASTO VACANZA

Questa funzione può essere attivata per ridurre il consumo di corrente

dell'apparecchio durante un periodo di tempo prolungato.

Prima di attivare la funzione, rimuovere tutti gli alimenti deperibili

dal comparto frigorifero e assicurarsi che la porta sia correttamente

chiusa, dal momento che il frigorifero manterrà una temperatura

adeguata per impedire la formazione di odori sgradevoli (+12°C).

Per attivare/ disattivare premere il tasto della modalità Vacanza

per 3 secondi. Quando la funzione è attivata, il rispettivo simbolo

si accende e la temperatura del comparto frigorifero viene

impostata su un valore più elevato (il display temperatura mostrerà

la nuova impostazione di temperatura di +12°C). Modificando

il valore impostato di temperatura, la funzione verrà disattivata

automaticamente.

DISPLAY TEMPERATURA

Tasto TEMPERATURA

Premere il tasto Temperatura per regolare la temperatura: il

valore varia ciclicamente tra 8°C e 2°C.

Nota: le impostazioni visualizzate corrispondono alla

temperatura media in tutto il frigorifero.

Spia ALLARME PORTA APERTA

(vedere la Tabella Allarmi di seguito)

INDICATORE ALLARME

(vedere la Tabella Allarmi di seguito)

TASTO Fine allarme

Premere in caso di allarme per silenziare l'allarme acustico.

FR PT

ES ARITGB

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hotpoint
Kategori:	kylskåp
Modell:	SH8 2D XROFD 2
Enhetsplacering:	Ingebouwd/vrijstaand
Färg på produkten:	Red, Stainless steel
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	62000 g
Bredd:	916 mm
Djup:	720 mm
Höjd:	1805 mm
Nettoskatt:	- W
Årlig energiförbrukning:	118 kWh
Ismaskin:	Ja
Sladdlängd:	2 m
Barnlås:	Ja
Ljudnivå:	47 dB
Årlig-energiförbrukning:	450 kWu
Energieffektivitetsklass (gammal):	A+
Frys bruttokapacitet:	243 l
Frys nettokapacitet:	170 l
Fryskapacitet:	- kg/24u
Kylskåpets nettokapacitet:	379 l
Kylskåp med bruttokapacitet:	400 l
No Frost (kylskåp):	Ja
Typ av lampa:	LED
Antal hyllor i kylskåp:	4
Antal-grönsakslådor:	2
Frysläge:	Ernaast
No Frost (frys):	Ja
Retentionstid vid strömavbrott:	- uur
Antal fryshyllor:	5
antal stjärnor:	4*
Semesterfunktion:	Ja
Total nettokapacitet:	549 l
Temperaturlarm:	Ja
Äggställ:	Ja
Flaskställ:	Ja
Total bruttokapacitet:	643 l
Installationsfackets bredd:	922 mm
Installationsfack djup:	632 mm
Installationsfack höjd:	1825 mm
Hyllmaterial:	Gehard glas
Kylskåpsdörrfickor:	4
Till fackområdet:	Ja
Larm för öppen dörr:	Ja
Energieffektivitetsindex (EEI):	100
Klimaatklasse:	T
Justerbara fötter:	Ja
Genom montage:	Deur-op-deur
Djup utan handtag:	679 mm
Djup när dörren är öppen:	1157 mm
Iskross:	Ja
Vattendispenser:	Ja
Vattenfilter:	Ja
Frysdörrfack:	5
Produktdesign:	Amerikaanse deur
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Produktens färg:	Rostfritt stål
Kontrolltyp:	Röra
Typ av strömkontakt:	Type F (CEE 7/4)
AC-inspänning:	220 - 240 V
Lamptyp:	LED
Energiklass:	E
Strömkälla av typen:	AC
Antal hyllor i frysen:	6
Apparatens placering:	Fristående
Växelström Frekvens:	50 hz
Gångjärnssida:	Höger
Energieffektivitetsskalning:	A till G
Ström:	1.5 A
Bulleremission, klass:	C
Ljudnivå Lc IEC:	38 dB
Klimatkategori:	SN-T
Innerbelysning, kyl:	Ja
Automatisk avfrostning (kyl):	Ja
Antal vegetabiliska lådor:	2
Antal dörrfack, kylskåp:	5
Äggfack:	Ja
Superkylningsfunktion:	Ja
Dörröppningslarm:	Ja
Ansluten effekt:	100 W
Kylkapacitet netto:	364 l
Färska zon fack:	Ja
Multi-luftflödessystem:	Nej
Displayens placering:	På dörren