Logik LID60W14N Bruksanvisning (160 Sidor)

Installation /Instruction Manual

Integrated Dishwasher

Installasjons-/Instruksjonsmanual

Integrert Oppvaskmaskin

Installation-/Instruktionsbok

Integrerad Diskmaskin

Asennus/Käyttöopas

Integroitu-astianpesukone

Installations-/Brugervejledning

Indbygget Opvaskemaskine

GB

NO

SE

FI

DK

LID60W14N

Contents

GB

Safety Warnings ...................................................................................................................................................................8

Unpacking ..........................................................................................................................................................................18

Location .........................................................................................................................................................................................................................19

Installation .........................................................................................................................................................................19

Product Overview ..............................................................................................................................................................26

Front View .....................................................................................................................................................................................................................26

Upper Basket ...............................................................................................................................................................................................................26

Internal View ................................................................................................................................................................................................................26

Rear View .......................................................................................................................................................................................................................26

Lower Basket ................................................................................................................................................................................................................26

Control Panel ...............................................................................................................................................................................................................27

Before Operating ...............................................................................................................................................................28

To Open the Door ......................................................................................................................................................................................................28

To Close the Door .......................................................................................................................................................................................................28

Items Not Suitable for Use in the Dishwasher .................................................................................................................................................28

Adding Detergent Powder or Tablet ...................................................................................................................................................................29

Adding Rinse Aid ........................................................................................................................................................................................................30

Adjusting the Rinse Aid Reservoir........................................................................................................................................................................30

Adding Salt ...................................................................................................................................................................................................................31

Adjusting Salt Consumption ..................................................................................................................................................................................32

Loading the Dishwasher ...................................................................................................................................................33

Before Loading the Dishwasher ............................................................................................................................................................................33

Upper Basket ...............................................................................................................................................................................................................34

Lower Basket ................................................................................................................................................................................................................35

Cutlery Basket .............................................................................................................................................................................................................36

Wash Cycle Table ................................................................................................................................................................37

Starting a Wash Cycle ........................................................................................................................................................38

Changing a Programme ....................................................................................................................................................38

Adding an Extra Dish .........................................................................................................................................................38

At the End of a Programme ...............................................................................................................................................39

Switching O the Unit .......................................................................................................................................................39

Unloading the Dishwasher ...............................................................................................................................................39

Delay Start ..........................................................................................................................................................................39

Half Load ............................................................................................................................................................................40

Cleaning After Use .............................................................................................................................................................40

External Care ................................................................................................................................................................................................................40

Internal Care ................................................................................................................................................................................................................40

Frost Precaution ................................................................................................................................................................41

Maintenance After a Prolonged Period of Non-Operation ............................................................................................42

Hints and Tips ....................................................................................................................................................................42

General Issues .............................................................................................................................................................................................................42

Moving the Dishwasher ....................................................................................................................................................42

Technical Issues ..........................................................................................................................................................................................................44

Disposal of the Dishwasher ..............................................................................................................................................44

Disposal of Packing Material ............................................................................................................................................44

Specications .....................................................................................................................................................................45

Sisältö

FI

Turvallisuusvaroitukset ....................................................................................................................................................14

Pakkauksesta purkaminen .............................................................................................................................................102

Paikka .......................................................................................................................................................................................................................... 103

Asennus ............................................................................................................................................................................103

Tuotteen yleiskatsaus .....................................................................................................................................................110

Näkymä edestä ........................................................................................................................................................................................................ 110

Yläkori ......................................................................................................................................................................................................................... 110

Näkymä sisältä ......................................................................................................................................................................................................... 110

Näkymä takaa ........................................................................................................................................................................................................... 110

Alakori ......................................................................................................................................................................................................................... 110

Ohjauspaneelit ......................................................................................................................................................................................................... 111

Ennen käyttöä ..................................................................................................................................................................112

Luukun avaaminen ................................................................................................................................................................................................. 112

Luukun sulkeminen ................................................................................................................................................................................................ 112

Astianpesukoneessa käytettäväksi sopimattomat kohteet ..................................................................................................................... 112

Pesuaineen tai pesuainetabletin lisääminen ................................................................................................................................................ 113

Huuhtelukirkasteen lisääminen ......................................................................................................................................................................... 114

Huuhtelukirkastesäiliön säätö ............................................................................................................................................................................ 114

Suolan lisääminen .................................................................................................................................................................................................. 115

Suolan kulutuksen säätö ...................................................................................................................................................................................... 116

Astianpesukoneen täyttö ...............................................................................................................................................117

Ennen astianpesukoneen täyttöä ..................................................................................................................................................................... 117

Yläkori ......................................................................................................................................................................................................................... 118

Alakori ......................................................................................................................................................................................................................... 119

Ruokailuvälinekori .................................................................................................................................................................................................. 120

Pesuohjelmataulukko .....................................................................................................................................................121

Pesuohjelman käynnistäminen ......................................................................................................................................122

Pesuohjelman muuttaminen ..........................................................................................................................................122

Voit lisätä lautaset ...........................................................................................................................................................122

Pesuohjelman lopussa ....................................................................................................................................................123

Koneen sammuttaminen ................................................................................................................................................123

Astianpesukoneen tyhjentäminen ................................................................................................................................123

Viivekäynnistys ................................................................................................................................................................123

Puolitäyttö .......................................................................................................................................................................124

Puhdistus käytön jälkeen ...............................................................................................................................................124

Ulkopuolen ylläpito ................................................................................................................................................................................................ 124

Sisäpuolen ylläpito ................................................................................................................................................................................................. 124

Jäätymisvarotoimet ........................................................................................................................................................125

Kunnossapito pitkän käyttämättömyysjakson jälkeen ...............................................................................................126

Vihjeitä ja vinkkejä ..........................................................................................................................................................126

Yleisiä ongelmia ...................................................................................................................................................................................................... 126

Astianpesukoneen siirtäminen ......................................................................................................................................126

Tekniset ongelmat .................................................................................................................................................................................................. 128

Astianpesukoneen hävittäminen ...................................................................................................................................128

Pakkausmateriaalin hävittäminen .................................................................................................................................128

Tekniset tiedot .................................................................................................................................................................129

Indholdsfortegnelse

DK

Sikkerhedsadvarsler .........................................................................................................................................................16

Udpakning .......................................................................................................................................................................130

Placering ....................................................................................................................................................................................................................131

Installation .......................................................................................................................................................................131

Produktoversigt ...............................................................................................................................................................138

Set forfra .....................................................................................................................................................................................................................138

Øverste kurv .............................................................................................................................................................................................................. 138

Indeni .......................................................................................................................................................................................................................... 138

Set bagfra ................................................................................................................................................................................................................... 138

Nederste kurv ...........................................................................................................................................................................................................138

Kontrolpanelt ........................................................................................................................................................................................................... 139

Før brug ............................................................................................................................................................................140

Sådan åbnes lågen ................................................................................................................................................................................................. 140

Sådan lukkes lågen ................................................................................................................................................................................................. 140

Emner, der ikke er egnede til vask i opvaskemaskinen ............................................................................................................................. 140

Tilføjelse af opvaskemiddel eller opvaskemiddeltablet............................................................................................................................ 141

Tilføjelse af skyllemiddel ...................................................................................................................................................................................... 142

Justering af skyllemiddelbeholder ................................................................................................................................................................... 142

Tilføjelse af salt ......................................................................................................................................................................................................... 143

Justering af saltforbrug ......................................................................................................................................................................................... 144

Fyldning af opvaskemaskinen........................................................................................................................................145

Før opvaskemaskinen fyldes ............................................................................................................................................................................... 145

Øverste kurv .............................................................................................................................................................................................................. 146

Nederste kurv ...........................................................................................................................................................................................................147

Bestikkurv .................................................................................................................................................................................................................. 148

Skema over vaskecyklus .................................................................................................................................................149

Start af vaskecyklus.........................................................................................................................................................150

Skift af program ...............................................................................................................................................................150

Du kan tilføje plader ........................................................................................................................................................150

Ved programmets afslutning .........................................................................................................................................151

Slukning af enheden .......................................................................................................................................................151

Tømning af opvaskemaskinen........................................................................................................................................151

Udskudt start ...................................................................................................................................................................151

Halv opvask ......................................................................................................................................................................152

Rengøring efter brug ......................................................................................................................................................152

Udvendig pleje ........................................................................................................................................................................................................152

Indvendig pleje ........................................................................................................................................................................................................ 152

Frostsikring ......................................................................................................................................................................153

Vedligeholdelse efter længere periode ude af drift .....................................................................................................154

Gode råd ...........................................................................................................................................................................154

Generelle spørgsmål .............................................................................................................................................................................................. 154

Flytning af opvaskemaskinen ........................................................................................................................................154

Tekniske spørgsmål ................................................................................................................................................................................................ 156

Kassering af opvaskemaskinen ......................................................................................................................................156

Kassering af emballage ...................................................................................................................................................156

Specikationer.................................................................................................................................................................157

Logik LID60W14N Bruksanvisning

Produktspecifikationer

Behöver du hjälp?

Diskmaskin Logik Manualer

Diskmaskin Manualer

Nyaste Diskmaskin Manualer

Varumärke:	Logik
Kategori:	Diskmaskin
Modell:	LID60W14N