Maglite ML150LRX Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Maglite ML150LRX (76 sidor) i kategorin Ficklampa. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Maglite ML150LRX eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

CORPORATE OFFICE

MAG INSTRUMENT, INC.

2001 South Hellman Ave.

P.O. Box 50600

Ontario, California U.S.A.

91761-1083

Warranty: or 01 (909) 947-1006

fax: 01 (775) 719-4586

e-mail: [email protected]

Sales & Parts: 01 (909) 947-1006

email: [email protected]

©2022 Mag Instrument, Inc.

www.maglite.com

421-000-973 1/22

Owner’s Manual • Gebruiksaanwijzing • Guide d’Utilisation

Handbuch • Manuale d’uso • Manual del Propietario

The ML150LR™ and ML150LRS™ LED flashlights are covered by U.S. Patent Nos. 7,125,140;

7,566,149; 8,210,710; 8,240,874; 8,366,290; 8,482,209; 8,960,949; 9,060,407; 9,255,696; 9,435,523;

9,453,625; 9,488,361; 9,494,285; 9,494,308; 9,549,454; 9,644,806; 9,671,102; 9,759,414; and

9,801,256. The charging cradle is covered by U.S. Patent No. 9,812,880. The LED module is covered

by U.S. Patent No. D625,847.

Flashlight designed and manufactured in U.S.A.; flashlight includes some imported components;

battery pack made in China; charging cradle assembled in U.S.A. of U.S. and imported parts; 12 volt

power cord assembled in U.S.A. of imported parts; 120 volt A/C converter made in China.

The distinctive shapes, styles and overall appearances of all Mag® flashlights, and the circumferential

inscriptions extending around the heads of all Mag® flashlights are trademarks of Mag Instrument,

Inc. The circumferential inscription on the head of every flashlight signifies that it is an original Mag®

flashlight and part of the Mag® family of flashlights. U.S. Trademark Registrations for the shape, style

and overall appearance trademarks of Mag® flashlights and for circumferential inscription trademarks

of Mag® flashlights include Nos. 1,808,998; 2,074,795; 2,687,693; 2,745,460; 2,765,978 and 2,765,979.

The pair of bands encircling the barrel of the ML150LR™ and ML150LRS™ flashlights is a registered

trademark of Mag Instrument, Inc., per U.S. Trademark Registration No. 5,116,742.

ML150LR

™

/ML150LRS

™

LED Rechargeable

Flashlight System

• Lifetime Tough

®

Anodized Aluminum

Construction

• Fast Focusing – Spot to Flood with about

¼ turn of the head • Multi-Mode Electronic

Switch enables “Quick Click” access to: -

High Power Mode - Low Power Mode - Eco

Mode - Momentary Mode - Strobe Mode

• PERSONALIZE for QUICK ACCESS to

your PREFERRED FUNCTIONS.

• USER-CONFIGURABLE

for CIVILIAN, MILITARY or LAW

ENFORCEMENT Duty.

• Ten Year Limited Warranty (Details inside)

ML150LR

™

/ML150LRS

™

LED Oplaadbaar

Zaklampsysteem

• Lifetime Tough

®

Geanodiseerd aluminium

Samenstelling

• Snelle bundeling – puntstraal naar brede

straal met ongeveer ¼ slag van de kop •

Multi-modus elektronische schakelaar voor

"Snelklikken" naar:

- Hoog vermogen - Laag vermogen - Eco -

Kortstondig - Stroboscoop

• PERSONALISEER voor SNELLE TOEGANG tot

uw FAVORIETE FUNCTIES.

• TE CONFIGUREREN DOOR DE GEBRUIKER

voor Gebruik op CIVIEL-, MILITAIR- of

WETSHANDHAVINGSGEBIED.

• Tien jaar beperkte garantie (zie binnenzijde

voor details)

Système de Torche Rechargeable

ML150LR

™

/ ML150LRS

™

LED

• Construction en aluminium anodisé

Lifetime Tough

®

• Mise au point rapide – Réglage du faisceau

d'un mode diffus à un mode étroit par

rotation de la tête d'environ ¼ de tour • •

Le commutateur électronique Multi-mode

permet l'accès « Quick Click » au :

- Mode pleine puissance - Mode faible

intensité - Mode économique - Mode

momentané - Mode stroboscope

• PERSONNALISER pour un ACCÈS

RAPIDE à vos RÉGLAGES DE

PRÉFÉRENCE.

• CONFIGURABLE PAR LES UTILISEURS

pour, entre autres, des fonctions

CIVILES, MILITAIRES ou POLICIÈRES

• Garantie Limitée de dix ans (détails à

l'intérieur)

ML150LR

™

/ML150LRS

™

LED Wiederaufladbares

Taschenlampensystem

• Lifetime Tough

®

eloxiertes

Aluminumgehäuse

• Schnellfokussierung – Einstellung von

„Spot“ auf „Flood“ („Spotlight-Einstellung“

auf „Flutlicht-Einstellung“) bei einer ca. ¼

Umdrehung des Kopfteils • Der Mehrmodus-

Elektronikschalter ermöglicht einen „Quick

Click“ zu:

- Hochleistungsmodus - Energiesparmodus

- Sparbetrieb - Blinkfunktionsmodus -

Stroboskopmodus

• PERSÖNLICH EINSTELLBAR für eine

SCHNELLE WAHL Ihrer BEVORZUGTEN

FUNKTIONEN.

• VOM BENUTZER KONFIGURIERBAR

für den ZIVILEN, MILITÄRISCHEN oder

VOLLSTRECKUNGSBEHÖRDLICHEN

Einsatz.

• Zehn Jahre eingeschränkte Garantie

(Einzelheiten beigefügt)

Sistema di torcia ricaricabile ML150LR

™

/

ML150LRS

™

LED

• Lifetime Tough® Struttura in alluminio

anodizzato

• Messa a fuoco veloce – Spot to Flood con

circa ¼ di giro della testa • L'interruttore

elettronico multimodale consente l'accesso

"Quick Click" a:

- Modalità Alta potenza - Modalità

Bassa potenza - Modalità Eco - Modalità

Istantanea- Modalità Stroboscopio

• PERSONALIZZAZIONE per un ACCESSO

VELOCE alle FUNZIONI PREFERITE

• CONFIGURAZIONE UTENTE per scopi

CIVILI, MILITARI o FORZE DELL'ORDINE.

• Garanzia Limitata 10 Anni (dettagli

all'interno)

Sistema de Linterna Recargable

ML150LR

™

/ ML150LRS

™

LED

• Construcción en Aluminio Anodizado

Lifetime Tough

®

• Haz de luz de alta intensidad, que se ajusta

con solo un cuarto de vuelta de cabezal • El

interruptor electrónico multifunción permite

acceder a través del «Clic rápido» a:

- Modo Alta Potencia - Modo Baja Potencia

- Modo Eco - Modo Momentáneo - Modo

Estroboscópico

• PERSONALIZABLE para un RÁPIDO

ACCESO a sus FUNCIONES PREFERIDAS.

• CONFIGURABLE por USUARIOS

CIVILES, MILITARES o POLICIALES.

• Garantía de 10 años (detalles en el interior)

Text MAGLITE to 88333

FOR SPECIAL DEALS & OFFERS

Consent not a requirement of purchase.

5 Msgs/Month. Reply STOP to cancel, HELP for help.

Msg&data rates may apply. Terms: slkt.io/2ZXM

[email protected]

Maglite Europe GmbH & Co. KG

Saline 14

D-78628 Rottweil, Germany

WARNING: Cancer and Reproductive Harm -

www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT: Cancer et Troubles de

l’appareil

reproducteur -www.P65Warnings.ca.gov.

ADVERTENCIA:

Cáncer y Daño Reproductivo - www.

P65Warnings.ca.gov.

Produktspecifikationer